17 7
1
filet vrij
van zorge
k
Jong Oranje gaat voor Europese titel
A K m
x
Pagina 19
Paama 39
Pagina 19
Nigsciinus wamt
sea lelijk Sn de
esters door verlies
itigfi™ Hilversum
Ook jeugd
van Ajax
vlamt in
de Kuip
RKC blijft bijna
zeker in eredivisie;
FC Groningen op
punt te degraderen
Blessure Bergkamp vraagt
om geduld; veredeld B-team
wint oefenduel met 4-1
tw
m
'Veïdoverwicht' Duitsers zit
Oranje-hockeyers dwars
Hiddink prijst
Hasselbaink
Tourstart 2000 in Duitsland?
Mapei driejaar langer in peloton
k
Ploeg van Dorjee na zege op Roemenië in halve finale tegen Griekenland
Sea tweetje
Maandag 2a mei 1998
Rotterdams Dagblad
.Mi,
'J*iï
De Nederlandse Barcelonezen Ruud Hesp, Phillip Cocu, Winston
Bogarde en Michael Reiziger (vlnr) poseren alvast met een repli
ca van de wereldbeker voor een Spaanse fotograaf.
Foto Jerry Lampen/Reuters
Door Gysbert Spierenburg
Lausanne Vrij van. zorgen is Oranje nog niet in de voorberei
ding op het WK voetbal in Frankrijk, ondanks de 4-1 overwin
ning gisteravond op Lausanne Sports en de verfrissende uit
werking van het trainingskamp aan het Meer van Genève.
De spierblessure van Dennis
Bergkamp vraagt meer aandacht
dan gedacht. Bi] anderen zijn
door de inspanningsfysioloog van
de ploeg, Jos Geijsel, serieuze ver
moeidheidsverschijnselen gecon
stateerd. Bovendien is het effect
van de rentree van Edgar Davids
in de selectie nog niet te overzien.
Davids arriveerde gisteravond om
acht uur op het vliegveld van Ge
nève en met hem zijn vriend Cla
rence Seedorf. De aankomst was
door de leiding zorgvuldig voorbe
reid en niet toevallig gepland op
een tydsiip halverwege het oefen
duel in het Stade Olympique van
Lausanne. Het merendeel van de
in Zwitserland aanwezige Neder
landsejournalisten kon zodoende
op afstand worden gehouden.
De teammanager van de KNVB,
Hans Jonïtsma, wil de integratie
van de verloren zoon bij voorkeur
zo normaal mogelijk laten verlo
pen. De eerste confrontatie van
Davids met zijn vrienden van de
pers zal nu vandaag plaats heb-
Oranje-doelman Ronald Jansen en coach Roelant Oltmans
protesteren over 'de twaalfde Duitse man'. FoioKoenSuyK'ANP
Lausanne Bondscoach Guus
Hiddink was te spreken over
het eerste, informele, optreden
van Jerrel Hasselbaink in.
Oranje. „Hij speelde gemakke
lijk mee, was niet onwennig.
Soms nog iets 'te', maar dat
vrnd ik niet zo erg."
DatJimmy' drie minuten voor
tijd naar de kant moest, kwam
door een blessure. „Een
knietje in de rug," zei Hiddink,
Overmars, Klmvert en Bogar
de zaten nog op de bank, maar
waren ook niet geheel fit. „Ik
wilde geen riciso nemen," ver
klaarde de bondscoach. „Daar
om de laatste minuten maar
met tien man."
ben, op het trainingsveld van
Nyon.
Davids maakte gisteren her
nieuwd kennis met het Neder
lands elftal, na zijn verbanning op
het EK van '96 m Engeland. Hij
werd daar naar huis gestuurd na
bondscoach Hiddink in het open
baar grof te hebben beledigd. De
speler van Juventus is opnieuw
geselecteerd op grond van zijn
energieke en dynamische spel,
sinds kort in Turijn. Het zijn twee
factoren die onontbeerlijk zijn
voor een elftal dat pretenties heeft
om wereldkampioen te worden.
Loopband
Zonder Davids, maar ook nog zon
der Bergkamp oefende Oranje
gisteren tegen Lausanne Sports.
De spierblessure van de ster van
Arsenal laat zich serieus aanzien.
Voorlopig schijnt de bondscoach
op hem nog geen beroep te kun
nen doen „Ik loop wat op de loop
band, ik zit m het krachthonk en
ik fiets wat. Dat is het voorlopig."
Een week geleden, daags voor de
FA Cup-fmal tegen Newcastle
United, leek het leed geleden. Tij
dens een laatste test ging het on
verwacht weer mis. „De pijn
schoot erin, na een onnatuurlijke
beweging, ik gleed uit."
Een sprankelende mdruk maakt
Dennis Bergkamp nog allesbehal
ve. Hij oogt timide en een tikje
aangeslagen. De vraag of hij op 13
juni, de eerste WK-wedstrijd in
Parijs tegen Belgie zal halen, be
antwoordde hij schouderopha
lend.
„Ik heb strakke hamstrings. Twee
jaar geleden heb ik er ook last van
gehad. Ik ben toen vier a vijf we
ken uit de roulatie geweest. Het is
Het eerste 'Oranje'-
doelpunt van Jerrel
Haisselbaink is een
feit: hij scoorde 2-0
tegen Lausanne
Sport, en wordt ge
feliciteerd door o.a.
Pierre van Hooïjd-
Onk. FotoCorMulder/ANP
een gevaarlijke blessure waarmee
je veel geduld moet hebben."
Niet Bergkamp en Kluivert, maar
Hasselbaink en Van Hooijdonk
vormden gisteravond in Stade
Olympique de Oranje-aanval. Er
ontbraken meer steunpilaren.
Van de Sar en Bogarde werden
met rust gelaten, Jonk en Over
mars waren geblesseerd en Da
vids en Seedorf nog niet ter plek
ke. Na rust nam De Goey de plaats
in van Hesp Ooijer, de nummer
23 van de nationale ploeg, kwam
Frank de Boer vervangen en Van
Bronckhorst nam het nog over
van Reiziger,
Groot feest
Imponerend was het optreden
van het veredelde B-elftal geen
moment tegen de Zwitserse num
mer 3, die zaterdagavond nog een
cruciale competitiewedstrijd
speelde, én won van Aarau: 4-1.
Het was daarna groot feest in de
stad, vanwege de behaalde UEFA-
Cup-plaats, voor het eerst na tien
jaar. Trainer Bregy gaf met min
der dan vijf van zijn spelers tegen
Oranje rust. De open gevallen
plaatsen vulde hij op met reserves
en zelfs twee testspelers
Oranje scoorde met meer dan
viermaal, via Van Hooijdonk,
Hasselbaink, Winter en Ronald de
Boer (uit een strafschop), en de
Zwitsers zowaar ook nog één keer
doorThurre.
De sporen van een lang seizoen
zijn by Oranje zichtbaar. Jos Geij
sel, (ie inspanningsfysioloog, was
door de tegenvallende prestatie
niet verrast. Volgens de weten
schapper zyn een paar spelers aan
het einde van hun latyn. „De eer
ste weken van de voorbereiding
moeten we daarom wat inleveren
aan oefenstof. We kunnen minder
doen dan gepland. Maar het sche
ma hoeft nog niet te worden aan
gepast."
Lausanne Sports-Nederland 1-4 (1-3) 7.
Van Hooijdonk 0-1,13 Hasselbaink 0-2,39
Winter 0-3,45 Thurre 1-3,82 RonalddeBoer
1-4 (strafschop) Scheidsrechter Schoch
(Zwi) Toeschouwers. 2000
Nederland: Hesp (46 De Goey), Reiziger
(66 Van Bronckhorst), Stam, Frank de Boer
(46 Ooijer) en Numan, Winter, Ronald de
Boer, Cocu en Zenden, Van Hooijdonk en
Hasselbaink
UtrechtHet was druk bij de ju
rytafel, direct na afloop van Ne
derland-Duitstand (1-5), derde
duel voor Oranje in het WK hoc
key voor mannen, en het eerste
smadelijke verlies in Utrecht
Ronald Jansen kwam verhaal
halen, bondscoach Roelant Olt
mans probeerde zijn doelman
tegen te houden, terwijl Oranje
manager Aad Ouborg weigerde
het wedstrijdformulier te onder
tekenen. De aanleiding voor het
rumoer was een vier tellen du-
rend 'veïdoverwicht' van. de
Duitsers, die vlak na de gelijk
maker (1-1) te snel 'doorwissel
den'. En voor even met twaalf in
plaats van elf man op het veld
stonden.
„Dat mag volgens mij niet in on
ze sport," fulmineerde Oltmans.
„Er zitten vier mensen achter de
jurytafel die blijkbaar niet voor
hun taak zijn berekend."
De Duitse bondscoach Paul Lis-
sek reageerde cynisch op het
verwijt van zijn collega, „ïk ver
ontschuldig mij, ik heb een heel
erge fout gemaakt, waardoor wij
zeker drie of vier seconden met
te veel mensen in het veld ston
den. Dat kan ik niet ontkennen.
Ze kwamen na afloop van
strafcorner met z'n allen naar
zjjlijn rennen en toen h i ik
even niet goed opgelet"
Met een glimlach'.JVIijii exct 'es
daarvoor."
De jury besloot uiteindelijk de
manager van Duitsland, Hans
Baumgartner, een officiële
waarschuwing te geven. Hoewel
de technische commissie erken
de dat de fout eigenlijk bij de
scheidsrechter ïag. Die had moe
ten constateren dat er te veel
<msen op het veld rondliepen.
Manager Aad Ouborg, die het
formulier uiteindelijk alsnog te
kende, besloot daarop geen pro
test in te dienen. „laten we er
maar voor zorgen dat we de ko
mende twee wedstrijden vol
overgave spelen in plaats van
ons hier druk over te maken," al
dus Oltmans,
Vrouwen overeind
Anders dan hun mannelijke col
lega's bleven de vrouwen van
Oranje wel aan de winnende
hand. Ook zaterdag tegen Zuid-
Korea 1-0) speelden ze zonder al
te veel flair. Wel waren er voor
de derde keer drie punten, waar
door de ploeg van Tom van 't
Hek samen met het al even suc
cesvolle Argentinië schadeloos
bovenaan staat in groep B.
Een plaats in de halve finales,
het doel voor aanvang van het
toernooi, zat er dik in. Die kan
vanavond al worden veiligge
steld als van India wordt gewon
nen.
Zie verder pagina 22
BonnDe kans is groot dat de Tour de France in 2000 in Duitsland start.
Tourdirecteur Jean-Marie Leblanc heeft zich in die bewoordingen uitge
laten in de Saerbröcker Zeitung.
„Duitsland is momenteel dol op de wielersport, na de successen van Jan
Ullrich. Het land is weer ryp voor een Tourstart," aldus Leblanc.
Frankfurt maakt, volgens ingewijden, de beste kans. Maar ook steden
als Aken., Trier, Freiburg en Karlsruhe zijn potentieel kandidaat. De
Tour is drie keer eerder in Duitsland van start gegaan: 1965 Keulen,
1980 Frankfurt, 1987 West-Berlyn.
Lecce Sponsor Mapei blijft na
dit seizoen nog drie jaar langer in
het wielerpeloton actief. De bazen
van de lijm- en kitfabnkant uit
Italië hebben afgelopen weekeind
hun principiële bereidheid be
toond. Ook de Belgische eo-spon-
sor Brieobi zal nog tot en met 2001
blijven mee-financieren. De de
tails van de samenwerking, even
tueel met co-sponsors, wordt pas
later bekend gemaakt.
Welke renners er volgend seizoen
voor wat wel wordt genoemd, 'de
beste ploeg van de wereld', zullen
rijden is nog met bekend. Zeker is
dat Johan Museeuw bij ploeglei
der Patrick Lefevere blijft; waar
zijn talentvolle landgenoot Frank
Vandenbroucke heengaat is nog
niet bekend.
Pavel Tonkov, de Mapei-kopman
in de Giro, zal de ploeg vrijwel ze
ker verlaten.
GROTE PRIJS VAN MONACO
24 mei 1998, Monte Carlo
3,366 km, Monaco
78 ronden: 262,626 km
X Hakkinen
2 Fisicheila
3 Irvine
4 Sato
5 Villeneuve
6 Diniz
7 Herbert
s Hill
9 Nakano
10 M Schumacher
u Takagi
12 Alesi
[ijm
Tru'h
Pams
McLaren 1
Benetton
Ferran
Arrows
Williams
Arrows
Sauber
Jordan
Minardi
Ferrari
Tyrrell
Sauber (Qpg
"Versnelling
Achterwiel
Op 11,475
R. Schumacher
Achterophanginging
Tegen vangrail
44 r.
Op 41,378
Wurz
42 r
op 60,363
Magnussen
Achterophanging
30 r.
op lr.
Coulthard
Motor
17 r.
op lr
Bamchello
Achterophanging
11 r.
oplr.
Frentzen
botsing met Irvine
9r,
op2r
Ttrero
Tegen vangrail
Or.
op2r.
op2r
op2r.
motor op 5 r.)
1 Hakkinen 46 ptn, 2 Coulthard 29 ptn. 3 M
Schumacher 24 ptn 4 irvme 15 ptn. 5 Wunr 9 pin
6 Frentren, Villeneuve 6 ptn, 8 Rsichella 7 ptn, 9
AJesi, Salo 3 ptn, 11 Bamchello 2 ptn, 12 Herbert,
Dimz 1 pt
(Advertentie)
SPONSOR I
1 BENETTON
L-m;' X
FORMULA 1 TEAM
vö,
„Jgiv-jLvi ,(v
Boekarest—Coach Hans Doijee sprak
zaterdagavond na de 2-1 overwinning
tegen Roemenië met gepaste trots van
een „hoogtepunt in de geschiedenis
van Jong Oranje." Want het Neder
lands team voor spelers tot 21 jaar is er
voor het eerst sinds mensenheugenis
m geslaagd tijdens een groot toernooi
de laatste vier te bereiken.
Morgen ontmoet Jong Oranje in de
halve finale van de EK-eindronde
Griekenland, dat Duitsland met 1-0
versloeg. We gaan nu voor het hoogste,
voor de Europese titel, zei Dorjee, voor
wie Griekenland een relatief onbeken
de tegenstander is.
„Ik heb de ploeg dne maanden gele
den gezien in Engeland, waar de Grie
ken zich kwalificeerden voor dit EK,"
aldus Dorjee. „Toen maakten ze een
behoorlijke indruk op my, maar ver
der weten we niets van die ploeg. Maar
we hebben een paar dagen de tijd de
Grieken te bestuderen via videoban
den van de wedstnjd tegen Duits
land."
„We hebben in ieder geval een goede
stap in de richting gezet," zei Doijee.
„De wedstrijd tegen de Roemenen
was al een finale op zich, want bij ver
lies waren we uitgeschakeld voor een
ereplaats. Het is heel simpel: we spe
len nu weer een finale. Dit is ecu belo
ning voor de inspanningen van het
team en een bevestiging dat we ons
goed hebben voorbereid. We hebben
eerst een week in Zeeland getraind,
unkerverde-
diger Menno
Willems (Vi
tesse) stopt
de Roemeen
FlorentlnPe
treat in het
kwartnna e-
duei tussen
Roemenie en
Nederland op
het EK onder
2xjaar. FotoRa
duSigbeti/Reuters
daarna zijn we vrij vroeg naar Boeka
rest vertrokken om niets aan het toe
val over te laten. Wij nemen dit toer
nooi uiterst serieus."
Jong Oranje hoeft volgens de coach
met bang te zijn voor Griekenland na
de benauwde zege op gastland Roeme
nië. „Ik ben hier met twintig jonge,
doch zelfverzekerde profs die weten
wat ze willen en die het klappen van
de zweep kennen. Ik ben trots op de
spelers, zeker als je bedenkt dat Roe
menië werd gesteund door 10.000 sup
porters. Het ging behoorlijk tekeer tij
dens de wedstrijd."
In een harde en spannende wedstrijd
speelden beide teams vol op de aanval.
Er moest immers een winnaar komen.
Nederland begon sterk met de drie
mansvoorhoede Nordin Wooter, Ar
nold Bruggink, Roy Makaay. „Wij do
mineerden en waren beter," stelde
Dorjee,
Maar de Roemenen kwam op voor
sprong via Cosmin Contra, die een
strafschop benutte. Een terechte straf
schop, vond Dorjee- Maar zijn elftal
liet zich daardoor niet uit het veld
slaan en bleef frank en vrij voetballen.
Met de gelijkmaker van Nordin
Wooter, die bij zijn club Real Zaragoza
mag vertrekken, kwam de terechte be
loning. De aanvaller profiteerde van
een fout van verdediger Linear Dor
jee: „Dit team is mentaal heel sterk,
dat hebben ze ook al bewezen in de
kwalificatiewedstrijd uit tegen Tur
kije.
Ofschoon. Roemenië na de hervatting
het spel naar zich toe trok, kwam Ne
derland op voorsprong. Utrechter en
debutant in de ploeg John de Jong
rondde in de 79e minuut een prachtige
actie van Ruud van Nistelrooy, de
groeibriljant van Heerenveen, simpel
af.
De Jong en Van Nistelrooy begonnen
op de bank en vielen in voor Roy
Makaay en Nordin Wooter. Zij zaten er
doorheen, verklaarde Dorjee. „Bij hun
clubs, Tenerife en Zaragoza, hebben
ze weinig gespeeld. Maar dat de oplei
ding in Nederland best goed is en dat
er ten onrechte zoveel buitenlandse
spelers worden gehaald, blijkt wel uit
het feit dat De Jong en Nistelrooy op
de bank zaten. Talent hebben we vol
doende hoor. Dat is de voornaamste
conclusie van dit EK"
EK ónder 21 jaar
Boekarest.
Groep A.N«lcrSand-Romenië 2-1(1-1) 7 MiuO-
1 (strafschop), 18. Wooter I-I. ?9.DeJong2-I Toe
schouwers' 10 000. Gele kaart Willems, Wooter
Nederland: Van Fessem: Willems (46 Paauwe),
Dirkx, Melchiot en Van Bommel; Oude Kamp
huis, ReuserenMusampa,Wooter (6? Van Nistel
rooy j, Makaay (69 DeJong)enBniggmk
Daitslnnd-Crickealand 0-1 (00). 5? Karagkfiu
ms 0-1. Toeschouwers. 30Ö0.
Groep B: Noorwegen-Zweden 1-0 (1-0; 45 Iver-
sen 10 Spanje-Rasland 14) (1-0).
Halve finales: Nederland-Griekenland, Spanje-
Noorwegen
Hé Theo,
Dat hockey was toch altijd zo'n oerfatsoeniyke sport? Met
van die oerfatsoeniyke beoefenaars en van die oerfatsoen- j
lijke mensen op die tribunes? Zo van die oerfatsoeniyke
Kezen van der Kuip, met prettige ouders uit goeden doen
en van hartelijken huize? Nou, ik zat gistermiddag toevallig
even te kijken naar de tv-reportage van Nederland-Duits-
land op het WK in Utrecht - en daar viel mijn laadklep open
van verbazing.
Ik weet echt met wat eraan oe nana was, want hockey-ze
spelen het voor mij met een veel te klein stokkie, en ook
dat balletje is big business voor bnl- en contactfens-speci-
aiisten. Maar opeens sloeg de vlam in de pan. Tja, wat wil
je - Nederiand-Duitsland, dacht ik nogm mijn onnozelheid.
Maar het ging heel ergens anders om.
Een speler van Nederland had een Durtser even tegen het
kunstgras gewerkt en hem tot een hockeysch wal be ver-
leid. Hij kreeg de gele kaart var> de scheidsrechter. Vijf mi-
nuten brommen op de bank. Maar voordat hij daar ging zit- -
ten wilde hij eerst nog éven iets kwijt Tegen iemand buiten
beeld, kennelijk aan de officialtafel.
„Kut...! Verdomme, hé...Kankermongool." Recht uit het
hart, pal binnen bereik van een microfoon. Winston Davids
c.s. hebben duszelfs in de betere kringen school gemaakt.
Geloof je het met? Vraag de band maar op bij de NOS.
Zoeken onder de naam Jazet, Enk. Ik moetje eerlijk zeg- -
gen dat ik Rijk de Gooijer, Herman Berkien en Herman van
Veen wel eens vrolijker in het Utrechts heb horen scheiden
dan die achterlijke gladiool van gisteren.
PS' Hoe zou zo'n hockeykeeper er eigenlijk uiteen als ajn
been echt in het gips at?
Doei,
Nel van de Keetering
