?i^
17,
Op weg helpen bij een tweede leven
'Je kunt echt zien dat er hart in ons casino zit'
legenda
Schiedamse mishandeld
na verbreken van
relatie met gevangene
Gemeente wapent zich
tegen millenniumprobleem
Ben van der Velde verruilt Vluchtelingenwerk voor de Kringloopwinkel
Rotterdams Dagblad
Zaterdag 1 augustus 1998
Door Marc Floor
Rotterdam/Schiedam Eindelijk
had ze al haar moed verzameld
om de gewelddadige Rotterdam
mer H.P. het slechte nieuws te
vertellen. Op 13 mei van dit jaar
meldde hel Schiedamse meisje
haar vriend tijdens een bezoek
aan het huis van bewaring dat ze
een punt achter de relatie wilde
zetten. Ze kon toen echter nog
niet weten dat hij de volgende dag
zou worden vrijgelaten.
P. was kapot van het slechte
nieuws. Na jaren van drugsge
bruik en gewelddadige berovin
gen had hij juist besloten na de
gevangenschap een nieuw leven
zonder deze elementen te begin
nen met de Schiedamse. Drie da
gen na zijn vrijlating besloot hij
verhaal te halen.
Schaamte
Wat zich vervolgens in de woning
van de vrouw heeft afgespeeld,
werd gisteren in de strafzitting te
gen P. niet helemaal duidelijk. De
Rotterdammer zei de rechter
niets over de voorvallen te willen
vertellen, omdat hij zich daar te
diep voor schaamde.
Wat uit de schamele antwoorden
nogwel naar voren kwam, was dat
P. had gedacht dat zijn ex-vrien
din een andere man zag. Blind
van woede en jaloezie was hij naar
haar woning gegaan, een mes in
de ene hand en fles jenever -
waar hij op zijn tijd een flinke
slok uit nam - in de andere.
Al snel ontstond een fikse woor
denwisseling, waarbij P. verschil
lende malen woest zijn mes in
keukenmeubilairstak. Ook kreeg
zijn ex de nodige klappen te ver
duren, onder meer met een tele
foontoestel. Bovendien liep zij
een snee in het hoofd op, vermoe
delijk door een slag met de jene-
verfies. Hevig bloedend moest ze
worden afgevoerd naar het zie
kenhuis.
Verkrachting
P. werd gisteren niet alleen aan
geklaagd voor bedreiging met een
misdrijf tegen het leven - hij had
zijn voormalige vriendin immers
toegevoegd 'Ik vermoord je' - en
het toebrengen van zwaar licha
melijk letsel, maar ook voor een
poging tot verkrachting. Hij had
tijdens de ruzie namelijk geroe
pen 'Ik verkrachtje hoer!' en ge
probeerd haar de kleding van het
lijf te scheuren.
P. ontkende een poging tot ver
krachting te hebben ondernomen
en stelde slechts drie klappen te
hebben uitgedeeld. Van een slag
met een jeneverfles wist hij zeker
niks. „Ik heb al die dingen niet
geroepen," zei hij over de bedrei
gingen. „En ik ben geen man die
vrouwen slaat."
In de strafzaak werden ook nog
twee eerdere aanklachten tegen
P. meegenomen. Hij zou op 11 no
vember van vorig jaar bij een ru
zie over slechte coke in een deal
pand flink hebben uitgehaald met
een ijzeren pijp. Het slachtoffer
liep een gebroken elleboog op en
kneuzingen over het hele li
chaam. Een week later raakte P.
betrokken bij een caféruzie aan
de Rotterdamse Nieuwe Binnen
weg. Daarbij zou hij twee perso
nen hebben mishandeld en één
van zijn portemonnee hebben be
roofd.
Geweld
Met die gebeurtenissen en een
strafblad waarop de nodige feiten
van dezelfde soort prijken, kwam
officier van justitie G. Knobbout
op de uitspraak dat P. 'een leven
kende waardoor geweld als een
rode draad liep'. „Uit de verkla
ring van zijn ex-vriendin blijkt
dan ook dat zij doodsbang voor
hem is," stelde de officier. Hij eis
te voor de feiten een totale gevan
genisstraf van twee jaar. Daarbij
wilde hij nog twee lopende voor
waardelijke gevangenisstraffen
van acht maanden en zes weken
vexzilve d zier..
P.'s raaclsma» S. H. Ong wierp op
dat zyn dient in de confrontatie
met zijn vriendin door het lint was
gegaan uit onpeilbare teleurstel
ling. „Hij had zich in het huis van
bewaring zó voorbereid op het be
ginnen van een nieuw leven met
die mevrouw als hij vrij zou ko
men," zei hij. „En wat blijkt: zij
wil plots de relatie verbreken."
Volgens Ong schaamde P. zich zo
diep voor de gebeurtenissen dat
hij zelfs aan hem daarover geen
verslag had willen doen. „Hij vast
eigenlijk niet hoe het verder
moest zonder die vrouw," ver
klaarde de advocaat. „P. was gees
telijk volledig in de war. Hij vindt
het misschien zelf nog wel het
ergste dat het zo uit de hand is ge
lopen."
De rechtbank doet uitspraak op 14
augustus.
Schiedam De gemeente Schie
dam heeft een stuurgroep samen
gesteld die gaat inventariseren in
welke mate Schiedam te maken
krijgt met het millenniumpro
bleem, De werkgroep, waarin zo'n
beetje elke gemeente afdeling is
vertegenwoordigd, zal ook draai
boeken samenstellen waarin stap
voor stap wordt aangegeven wat
men moet doen mocht het onver
hoopt toch mis gaan.
In automatiseringsland houdt
men het hart vast voor het tijdstip
dat het jaar 2000 aanbreekt. Dan
zal men last krijgen van de 'erfe
nis' van de jaren zestig en zeven
tig. In die tijd waren computers
schaars en duur. De computers de
er waren, hadden maar weinig ca
paciteit. Programmeurs bedach
ten daarom een truc. Als er in een
computerprogramma een jaartal
voorkwam, werden daarvan al
leen de twee laatste cijfers ge
bruikt. Computers lazen dus 71 in
plaats van 1971. Zo werd kostbare
geheugen- -1 mte bespaard.
Dat ging lang goed. Maar op oude
jaarsavond 1999 veranderen er
geen twee maar vier cijfers in het
jaartal. En daardoor raken veel
oude computers in de war. De ge
volgen hiervan beperken zich niet
alleen tot grote administraties.
Ook kleine besturingssystemen
die onopvallend hun werk doen,
zoals bij liften, airconditionings
en beveiliging, raken er door van
slag. Een concreet voorbeeld: in
het weekeinde zijn veel deuren
van kantoren automatisch geslo
ten, gaan de liften minder vaak op
en neer en staat de verwarming
op de spaarstand. Als de computer
dan van slag raakt en op maandag
denkt dat het zondag is resulteert
dat in een koud kantoor met ge
sloten deuren.
Digitale bom
In feite is het stadskantoor een
grote potentiële digitale bom die
kan afgaan als het jaar 2000 aan
breekt. De gemeente is daarom
gestart met het inventariseren
van systemen die mogelijk te ma
ken krijgen met het millennium
probleem, Voorafgaand is al wat
voorwerk gedaan en heeft men
zich gebogen over grote systemen
voor de financiën van de gemeen
te. Daarbij moet worden gedacht
aan de gemeentebegroting, de be
talingssystemen van de sociale
dienst, kortom alle boekhoudkun
dige gemeentelijke systemen. „Je
kan je natuurlijk niet veroorloven
dat de sociale dienst te Iaat uitbe
taalt," zegt burgemeester
Scheeres, de voorzitter van de
stuurgroep. „Zulke systemen
worden dan ook altijd in twee
voud bijgehouden met de nodige
back ups in voorraad."
De gemeente maakt met het mil
lenniumprobleem in aantocht
meteen van de nood een deugd
,door verschillende oude compu
tersystemen de deur uit doen
en ze te vervangen door gloed
nieuwe systemen waarvan men
hoopt dat ze 'millenmumproof
zyn. Voorlopig blijft dit bij ver
wachtingen, want er is nog een
enkele softwarefabrikant die het
predikaat 'millenmumproof aan
zijn handelswaar durft mee te ge
ven.
Alle mensen die zitting hebben in
de Schiedamse millermiumwerk-
groep hebben ook de opdracht ge
kregen om bij hun achterban te
inventariseren waar zich met de
eeuwwisseling mogelijk proble
men kunnen gaan voordoen.
Daarbij wordt elk systeem dat
wordt aangestuurd door elektro
nica, van verkeerslichten en ge
malen tot de verwarming en be
veiliging van scholen, onder de
loep genomen.
De werkgroep zal ook het samen
stellen van draaiboeken in gang
zetten. Deze moeten een snelle
oplossing bieden in het geval het
wél misgaat. ïh zo'n draaiboek
kan precies worden aangegege-
ven wie of welke instantie de toe
gang, de apparatuur en de kennis
heeft om een specifiek probleem
te verhelpen. Ook kan er een aan
beveling worden opgenomen om
accubatterijen in te slaan zodat
men een noodstroomvoorziening
achter de hand heeft in geval dat
het misgaat. „En daar moet je op
tijd mee beginnen want tegen de
eeuwwisseling wil iedereen zo'n
accubatterij hebben," zegt
Scheeres.
Door Jan Rozendaal
Vlaardingen Ben van der
Velde vertrekt per vandaag
als coördinator van de Ver
eniging Vluchtelingenwerk
in Vlaardingen. Hij wordt
de bedrijfsleider van de
nieuwe Kringloopwinkel
van Het Goed, die van fail
liete boedel van het kring
loopcentrum aan de Delta
weg een florerend bedrijf
gaat maken, In plaats van
gevluchte mensen op weg
helpen bij hun zoektocht
naar een tweede leven in
Vlaardingen, gaat hij nu aan
de straat gezet grof vuil op
nieuw in de kringloop bren
gen.
Dat is één parallel tussen
zijn oude en nieuwe baan.
Van der Velde (49), ook ge
meenteraadslid voor Groen
links, over nieuwe kansen,
over vrijwilligers, begrip en
subsidie. Over Vluchtelin
genwerk en Kringloopwin
kel.
„Keel veel vluchtelingen vinden
in Vlaardingen zelf hun weg, bij
ons komen vooral de mensen die
problemen hebben. Je moet je
voorstellen dat ze vaak alle sche
pen achter zich hebben verbrand.
Huis en haard verkocht om de
vluchtte kunnen betalen. Berooid
komen ze dus aan. Vluchtelingen
werk probeert ze dan op weg te
helpen. Vluchtelingenwerk is de
bindende factor binnen de hulp
verlening. Wij lossen niet zo zeer
problemen op, maar -en dat is
een hele belangrijke rol - bemid
delen. Leggen contacten met de
juiste instanties. Schnjven brie
ven.
Een heel bel ar vet van
een nieuw leven - is dat
het anders zou woiu wegge
gooid. De kraakwagen m en hup
naar de ovens van de AVR. Nu ne-
Ben van der Velde, van de vluchtelingenzorg in de kringloopwinkel: 'Je moetje ogen natuurlijk niet
sluiten, maar wij moeten wel altijd ons werk verdedigen'. Foto Fred ubochant/Roei Dijkstra
men wij het mee. Poetsen het op,
kijken de elektrische spullen na
of die het nog doen en als het kan
repareren we ook. Dan zetten we
het te koop in onze winkel. Een
beetje mooi geëtaleerd zodat het
smoel krijgt. Je ziet hier erg veel
jonge mensen die hier hun huis
raad bij elkaar kopen. Maar ook
mensen met een smalle beurs die
geen nieuwe koelkast kunnen ko
pen nadat hun oude kapot is ge
gaan. En veel snuffelaars. Die lo
pen bijna elke week wel even bin
nen om te kijken of er wat voor
hun bij staat
Maar ook mensen die langdurig
uit het arbeidsproces zijn verdwe
nen krijgen een tweede of derde
kans bij Het Goed. Want binnen
een paar jaar bieden we werk aan
zo'n vijftig mensen, de meesten
via een banenregefing. Momen
teel zijn we al druk aan het wer
ven. Het Goed is vooral ook een
werkgelegenheidsproject. Even
tuele winst wordt omgezet in re
guliere arbeidsplaatsen. Het
wordt steeds moeilijker om ba
nenpoolers te vinden nu de econo
mie de wind mee heeft, maar dat
is dan meteen ook de uitdaging.
Om de mensen die nog steeds bui
ten de boot vallen een zinvolle
dagbesteding te geven. Wat wij
vragen is een goede motivatie, de
resi komt wei.
Misschien nog wel het mooiste
van Vluchtelingenwerk is dat er
zoveel vrijwilligers zijn die zich
belangeloos inzetten. Of mis
schien is het beter om te stellen:
belangeloos tegen de stroom in
roeien. Elke keer weer. Terwijl ze
steeds vaker tegen een versmal
ling van het draagvlak voor hun
werk oplopen door de negatieve
publiciteit als het om vluchtelin
gen gaat. Als ze in Italië een schip
met vluchtelingen tegenhouden,
schreeuwt de VVD hier al om ver
scherping van de grenscontroles.
Je moet je ogen natuurlijk niet
sluiten, maar wij moeten wel al
tijd ons werk verdedigen. Ik kom
ook op verjaardagen waar nega
tief over vluchtelingen wordt ge
praat. Op den duur leer je jezelf
technieken aan waardoor je het
gesprek omdraait, maar je wordt
er weieens moe van. En dat geldt
zeker voor de vrijwilligers, van
wie er in Vlaardingen mensen zijn
die zich al meer dan tien jaar voor
vluchtelingen inzetten.
Draagvlak is er alleen als het om
specifieke gevallen gaat. De Am
sterdamse kleermaker Gümüs is
daarvan een voorbeeld. En in
Vlaardingen de familie Barov. van
wie de vader in tegenstelling tot
Gümüs een uitgeprocedeerde
vluchteling is maar verder in een
vergelijkbare situatie zit en dreig
en te worden uitgezet. In nog
geen week tijd hadden we vorig
jaar veertienhonderd handteke
ningen verzameld. Als vluchtelin
gen een gezicht krijgen, dan is dat
begrip er opeens wel. Om daar
voor te zorgen wordt een heel be
langrijke taak van Vluchtelingen
werk in de toekomst.
Begrip voor kringloop is er in be
paalde geledingen van de Vlaar-
dingers wel. Eén van de taken van
Het Goed is om de kringloopwin
kel zo snel mogelijk een goed
smoelwerk te geven. We moeten
af van de oude rommelwinkel en
naar een professioneel geleid be
drijf toe. Onder de leus: winkelen
bij Het Goed, we hebben het alle
maal onder één dak.
Vluchtelingenwerk is volledig af
hankelijk van gemeentelijk subsi
die. De gemeente krijgt dat geld,
zo'n twee-, tweeenhalve ton, weer
van het rijk. De hoogte er van is
gebaseerd op het aantal vluchte
lingen. Het is een constant ge
vecht. Wij weten nu nog steeds
niet welk bedrag we dit jaar krij
gen, Daar gaat voor Vluchtelin
genwerk heel veel energie inzet
ten, die ten koste gaat van ons ge
wone werk. Bovendien is er al zo
veel onbegrip waar we tegenaan
lopen.
Bij Het Goed ligt dat wat genuan
ceerder. Er is een contract met de
gemeente afgesloten waarin staat
dat wij een bepaalde boeveelheid
grof vuil ophalen die daardoor
niet naar de AVR h^ft te worden
afgevoerd. De gemeente Vlaardin
gen hoeft dus minder (naar schat
ting 240.000 gulden, red.) te beta
len aan de AVR en dat krijgt Het
DoorMarcFloor
Schiedam Mocht het de bezoe
kers nog niet duidelijk zijn, &:n
kunnen ze het lezen van een groot
bord aan de muur. 'Pas op!', staat
daar in dikke letters, 'Dit is een
behendigheidsspel, U mag pas
inzetten als de kogel in het "ob-
servatiebereik" komt.' Maar voor
veel bezoekers op de openingsdag
van het Schiedamse casino De Jo
ker is dat geen nieuws. „Dit is ge
woon precies hetzelfde als in Am
sterdam en Delft!", roept een
vrouw die i- de nagelnieuwe
speeltafel z. 'reien knikken in
stemmend.
Een enkeling die naar de spelre
gels vraagt wordt door een zenuw
achtige werknemer naar twee A-
viertjes achter de speeltafel ver
wezen. 'Euro Observatie Game is
een behendigheidsspel waarbij de
speler de winnende sector via ob
servatie waarneemt', btgint de
uitleg.
Het maakt duidelijk dat de exploi
terende vereniging v?n De Joker
geen kans voorbij wil iote,i gaan
om te stellen dat er niets illegaals
plaatsvindt in het pand aan het
Broersveld. Gokspelen zijn in Ne
derland immers voorbehouden
aan Holland Casino's. Van de kri
tiek dat het Schiedamse casino op
creatieve wijze gebruik maakt
van mazen in de wet wil de vice-
voorzitter van de vereniging dan
ook niks weten.
„Daar klopt niets van," zegt hij.
„Het enige wat wij willen hebben
is ons recht op een gezellige ver
eniging. Dateen Europese vrij
heid."
De vice-voorzitter, die anoniem
wil blijven, loopt met een menge
ling van trots en nervositeit door
zijn blinkende zaak. Een gedistin
geerde man is het, zonnebankge-
bruind en gehuld in vlot colbert
en stropdas. Hij spreekt uitslui
tend Duits.
„Ik wilde graag in Nederland
gaan wonen en Schiedam is een
schitterende stad," motiveert hij
de keuze om in de jeneverstad
neer te strijken. ..En ik hoorde
van veel mensen dat ze hier m het
horeca-aanbod niks van hun
smaak konden vinden. Wij willen
gewoon wat anders bieden dan de
geijkte discothehen en kroegen."
Hij zegt wel begrip te hebben voor
de scepsis van gemeente en poli
tie tegen de komst van het casino.
„Die hebben gewoon angst dat
hier iets crimineels plaatsvindt."
Eén van detafelsin het gisterengeopendecasinoDeJoker aan het Broersveld in Schiedam. 'Wij willen gewoon watanders bieden dan
de geijkte discotheken en kroegen.' FoioGernt de Heus/Roet Dijkstra
meent hij. „Maar ze kunnen zelf
een kijkje komen nemen en zich
ervan overtuigen dat dat niet zo
is. Met ons casino in Zeeland heb
ben we ook nooit justitiële proble
men gehad."
Met de Joker-vestiging in Middel
burg zegt de vice-voorzitter in
middels mets meer te maken te
hebben. Hij heeft zijn bestuur-
functie in de vereniging onlangs
opgegeven.
De Schiedamse gezelligheidsver-
enigmg heeft nu zo'n vijftig le
den. Volgens de vice-voorzitter
komen daar elk uur nieuwe bij.
Op de openingsdag gisteren was
de zaak steeds gevuld met ro'n
twintig belangstellenden. Het
oogde daardoor nog een beetje
leeg in de drie zalen. Ook al droe
gen politiemannen in burger hun
steentje bij aan het bezoekersaan
tal.
Ontelbare groeven
Twee Euro Observatie Game-ta-
tels domineren de grootste ruimte
tn de nieuwe speelclub Op het
eerste gezicht doen de tafels den
ken aan het aloude roulettespel.
Op twee bladen kan worden inge
zet op vakjes met nummers, die
weer zijn terug te vinden in de
ronde kern van een grote, zilver
kleurige schijf. De croupier iaat
daar een kleine golfbal op los. die
lange tijd rondjes blijft draaien in
de ontelbare groeven, maar daar
bij steeds dichter bij het midden
komt om uiteindelijk in een cijfer-
vakje te vallen. Op het moment
dat de bal tussen twee lijnen op
een zekere afstand van de kern
van de schaal komt. mag worden
ingezet. Volgens de exploitant
kan de goede rekenaar van tevo
ren bepalen waar de bal 2a! vallen.
De tent is sjiek aangekleed. Gas
ten worden ontvangen in smo
king en komen m een stijlvol aan
geklede speelzaal. „Je kunt toch
echt zien aan de mooie inrichting
dat er hart in deze zaak zit." vin It
de vice-voorzitter, „Zo zou het
met zijn mdien puur commerciële
motieven bij ons de boventoon
voerden."
Hij kijkt in eerste instantie een
beetje verbaasd bij de mededeling
dat volgens de statuten var. de
vereniging geen winst mag wor
den gemaakt. Maar hij herstelt
zich snel. „We hebben zo'n acht a
twaalf man in dienst," repliceert
hij. ..En die moeten worden be
taald. Wij als managend bestuur
natuurlijk ook. En dan n er nog
prijzengeld en onkostt rest
gaat naar goede doel- Ro
de Ki uit. en de oude „uben."
Over de grootte van het percenta
ge van de winst dat naar goede
doelen gaat wil hij geen uitspraak
doen. Wel bezweert de vice-voor
zitter dat zijn salaris niet excep
tioneel hoog is. ,.Ik krijg een nor-
vergoeding. Iedereen terwe-
rijgt toch geld voor het werk
dat hij verricht?"
Goed. Daar zit voor de gemeente
geen financieel nadeel aan. We
krijgen wel een startsubsidie van
de gemeente van 200.000 gulden.
Bovendien heeft de gemeente
zich garant gesteld voor een Ie-"
ning van ongeveer 350.000 gul
den. Dat geld is nodig om deze,"
voormalige kolenopslag om te to- -
veren tot een nette winkelruimte
met overal vloerbedekking en rie-
ten matten langs de wanden.
Het grootste verschil is dat Het
Goed voor die twee ton oud ijzer,
grof vuil, kleding en van alles en
nog wat ophalen en verkopen. Wij
zetten hee! materiële zaken om.
Bij Vluchtelingenwerk laat zich
dat moeilijker meten. Daar kun je
niet zeggen na drie gesprekken:
zo, u bent klaar voor de maat
schappij. Voor een aantal geldt
dat, veel anderen kloppen hele
maal niet aan voor hulp, terwijl
weer anderen zo in de knoop zit
ten dat ze langdurig een beroep
blijven doen op Vluchtelingen
werk. Ai is het alleen maar om af
en toe eens de frustraties te kun
nen uiten een kop koffie te drin
ken om '1 aama weer opgeladen
verder te kunnen."
Zaterdag 1 augustus
SCHIEDAM
Voorhaven. Jeugdland vaartocht. 9.30 en
14.00a Podium Café. Septysed (jazz/fusion,
folk Si rock), 22.0ÖU.
MAASSLUIS
Groote Her*. Bachconcert door Jaap Kroo-
nenberg,20.15u.
HOEKVAN HOLLAND
Badweg, Beach Party, 21,Q0-Q6.00u.
ROTTERDAM
Hist. Museum 'Schlelandshuls' 10.00-
17.00 Meer over klompen in Neder1 and Wijk-
geb. Klooster/Oude Noorden 13.00Pnjsuit-
reikingLegobouv/medstnjd.B1auwoVis23.00
Shake your Booty in the HotTub. Casino Rot-
terdam21.00-02.00 Orkest That's Four. De
Vlerk.22.00StnctlyT echnoSt Laurenske rk
15 00 Promenadeconcert. Theatercafé
Plan-C 22.00Miss Watson. Park op de Wil
helmlnakade diverse tijden Wilhelmina's Zo
mers 1998. VertrekNAI 13.30-16.00 Archt-
tectuurrondnt reserveren 4140000 kunstba-
Zon dag 2 augustus
VLAARDINGEN
Streekmuseum Jan Anderson. Vertrekpunt
voor stadswande/ingdoor Ambacht, lS.OOu.
SCHIEDAM
Dc de 4 Molens. Koffie-mloop, 11.00-
13.00u. Pod ium Café. Op zondag kan het an
ders, 21.30a
HQEK VAN HOLLAND
Badweg, Open Darttoemooi, 12.00u.
ROTTERDAM
Hist. Museum 'Schfetandshufs' 10.00-
17.00 Meer over klompen in Nederland. Mu
seumpark 12.00-17,00 Plattelands Kinder- -
tuin. Park op de Wilhelmlflakadel5.00Cir- -
cus. Fred Fred Star, Casino Rotterdam
19.00-01.00 Trio Voyage. Muzfek Café De
Buurman 20.00 Jamsessie, Rotown 22.00
Bangtwister. Hist Museum 'Schielards-
huis' 14.00 Rondleiding, mor volwassenen.
Museumpark 13.00-14X30-16.00 Open-
iuchttheater 1998. Park op de Wllhelmina-
kade diverse tijden Wilhelmina's Zomers
1998.
Maandag 3 augustus
SCHIEDAM
Volkspark. Jeugdland. 10.00-12.00u. en
14.00-16.00u. Dc Oct Koersbal. 13.00-
16.00u. Dc oe Woud hoek. Kiaveqassen,
19.30-22.00u.
Van do. 30 juii t/m wo. 5 oug.
ROTTERDAM
Cinerama Ir 'Hard Rain' (16) dag, 12.45-
15.15-19-21.45 C5n.2: The object of my af-
fection' (al) dag. 15.30-18.30-21.30. Cln.3:
The wedding singer" (a!) dag. 18.45-23,30.
Ctn.4: 'Jackie Brown' (16) dag. 17.30-21.
Cin.5: 'Left Luggage' lai) dag, 18.45-21.45.
'Mr.Magoo' (al) dag. 13.30-16.15.
Imax Theater Theiivingsea' (al)dag.(beft.vr-
.za.) 18. 'Amazon* (all dag. 15-17, vr,za ook
19. 'Everest' (al) dagdbeh.vr.za.) 14-16-1
19.15, vrjto. 14-16-18-20. Titamc' (12) dag.
(beh.vr.za.)20.30, vr^a. 21.15, za.zo.ooklO.
Lantaren: dag.21.30 (16): Thesweethereaf-
ter' do. "Secrets and lies' vr. 'Romeo and Juliet'
za ma. 'üveftesh'zo. The game'di. Trainspot-
tmg'wo.Ven,l:'TTiet)utcherboy"(16)dag.22.
Ven.2: 'Die Salzmanner von Tibet' (al) dag.
21.45. Ven.3: dag.21.30 (16) '8asquat'«Jo.
'Devil's advocate' vr. 'Breaking the waves' za.
Priest* zo. 'Gndtock'd' ma. 'Dnfting clouds' di.
'Oprenda de pnmavera' wo. Ven 4: 'Ulee's
Gold' (16) do.i'm zo.21.3Q. 'Die Siebtelbau-
em' (16) ma.t/mwo.21.30.
Lumière 1: TheX-fiies' (12) dag. 13-16.45-
18.30-21.15, Lum. 2: 'Deep nsing' (16) dag.
15.30-18.15-21. Lum. 3: 'Armageddon' 12)
dag. 17-20.30. Lum. 4: Breakdown' (16)
dag 13 30-19.'Grease (ai)dag.l6.15 19.
Rexane:'Meisjes van Manhattan'(18) do t/m
zo. doort. vonrst Wat was het lekker1' 118)
ma.t'm wo. dcori. voorst.
Pathé; The x nies' (12) dag 11.10-13.40-
16.10 18 40-21.30. "Pnmaiy colors' (ai) dag.
15 10 18-10-21.10. di-nietom 21.10. Wild
things'(16)dag. 13 50-16.20-18.50-21.20.
'CityofAngels'(12)dag. 11.40-14.10-16.40-
19.10-2140. 'Deep impact' (12!dag. 11.20-
21.30. litanie' (12) dag. 15.30-19.30. 'Ar
mageddon' (12) dag. 11.20-14.3Q-17.4Q-
20.50 Sneak preview: 'Nothing but the truth'
(16)di.21.30.
Nachtvoorstellingen: Lum.;'Lethal Wea
pon' (16) vrja.00.30. Lum 2: The X-fiies'
(16) vr.za.00.15. lum .3: 'Arnageddon' (16)
vt zb 0015 Lum.4- Har, ram' 16) vr-
.za 00 30
Kindermatlnees: Cin.2: 'Het magische
zwaard" dag. 13. Cin.3: 'Jacht op de kleines'
dag.l3.15-16.Cin.4:'Dekleinezeemeefmin'
dag. 12.45-15.15. Lum.2: 'Air Bud'
dag.13.15. Lum.3: 'De Weme zeemeermin'
dag.12.45-14.45. Pathé 'Air Bud'
d3g.ll.40. 'Het magische zwaard'
dag.ll.10-13.i0. 'Jacht op de kleintjes' dsg.
11-13.15. 'Paolie de eigenwijze papegaai'
dag.13.55-16.10-18.40.
