SÜM&
BAS VAN DER HEBBEN
12
wmnnm*
E»B
■esaSKJ»
4.98
GROENTE&iEUiT-
HM
.jÊÊÈfeScheepvaartberichten
—SM
Omlaag op weg
naar de 1100
puntengrens
;£É~\Morgen in Nederiand
...en in Europa
«tv Wf
2
MB838MSH
Maandag 17 augustus I
ONS ENORME
ASSORTIMENT VASTE LAGE
PRIJZEN IS UNIEK!
en... vakkundige en enthousiaste
medewerkers staan voor u klaar
engezellig winkelen in schone en
moderne supermarkten
SUMMER SLADRESSING
FLES 500 ML
PE VALLOYl
jHAIRSPRAYj
|aus 400 MlM__
Ketjap kentalM
rfKANTE SAUS!
FLES 750 MlM
ROGHMANS
ATJAR TJAMPOER
POT 370 ML
greenhouse^^H
CORNICHONS AUGURKE
POT 72 Cl—B
TOILET6LOKKEN
n idioon «i hH loaef
PAK 3 STUKS
HEERUJKEH
|PfTA8R0ODJES
PAK S STUKSB^^H
DOUCHE
LIBRESSE
INVISIBLE
NORMAAL
PAK
16 STUKS
MORGENSTOND JAM
kwiefviwueM
POT 450 GRAM
The spint of freshness
diverse geuren
FLACON
a 250 ML
ELDERS 4*4&
ANTHONY'S
MELBA TOAST
PAK 100 GRAM
CATHAREINE NATUURLIJK
mineraalwater
FLES 1.S UTER
MULTY HUISHOUD-
HANDSCHOENEN
MATCH M EN
VERSVLÜËÊ
FIJNE
RUNDERTARTAAR
HEEL KILO
NIEUWE OOGST!
ZOETE GRIEKSE
DRUIVEN
HEEL
POND
ELDERS
WDODMANS CORNFLAKE',
BUonüiMiU^l
PAK 375 GRAM
5ALLAND
rundergoulash
BUK 425 GRAM
ELDERS
."V .5
Aalsmeergrxcht 17 pas Dover w Philadelphia. Ach
tergracht 17 20 n Nyborg nr Mantylucti) Affulhax
Sire#» 16165 wOT Lissabon nrSt Naimre. AlbUs 16
pas» Kopen hagen nrJnkobstadc-AibUsgrtCirt 16610
zoChnstmasEilandnrJatana,Al«atuiergracfci 17
150 no Fortaleza nr Buenos Aires. Anjeliertgracbi 17
KUw JakamnrTarTagona, Actarfradi J j 7 800w C&-
cos Islands nrFremantle.Ari Is gracht 17 IJOonoSw-
ta Crus nr Panama, BwenUgracbt 17120 noFwister-
rg nr Genua, Bas Hun Broere 17 te Antwerpen, Ba
taat fTiehl 17150 rvo Bermuda nr Savannah, Befigue-
la Stream 17 151 o Madeira nr Sheemess- Beurs-
pacht 1B te Abidjan, Bloemgracht 1745 wGibraltar
nr Antwerpen, Bomdkp 17+On BrestnrSevtlla, Bre
da Stad 17 pas Okinawa nr Port Kelang, Brouwers
gracht 17 te Avonmouth, Caribte 16 pass Sao Nicolau
nrNetaLCasplelT17zCartagena nr Palmade Mtdlnc-
ca,Cemile 17 100 zw Brest nr Randers, Cpn Siona.
mirj 17 te Fort deFrance, Con>te«e 17 te Botterdam.
Constance 16 onderweg nr Mob tte.CooLEïpressnte
Jeddah, Coral Mlllepor» 171 a-Europoort. Corrao Ex-
presi 17 vnJeddahnr F»mantle, Crystal Water 17te
Immingham. Dockexprws-ll 17 350 no Molotai nr
Vancouver, Dcgtenbank 17 W o Cadiz nr Randen,
Dutch Faith 16 35 zw Landserd nr Livomo, Dutch
Master 1B te Bilbao, Dutch Mil* 17 5 zo Barcelona nr
Uvomo. Dutch Progress 17 te Antwerpen Ediscn-
grachl 17 630 zzw Christmas Islands, Pemsdlcp 17 -15
nwVigo, Eens gracht 11 te Yokohama, Ecnuhom 17
pas SkagenfirNaantab.EendrachllStcAarbus.Eg-
bert Wagenborg 17 25 v Umuiden nr Hamburg,
Handsgraehl 17110 ww port Elizabeth nrManaus
Enmugracht 18110 nnw Gladstone nr Port Kembla,
Earofracht 15 vn Savannah nr T«nenfe, European
Expres* 17 680 o Montevideo nr Kaapstad, Falrtift n
300 zo Batuj B lancanr Santos. Fast Jcf 17 te Klaipeda.
FUnlerhvea 16 40 n Terschelling nr Bilbao, Flinter-
land l72üjoKariskronanrMi>IRana.FllBtenyii7
551 Athene nr Istanbul, Fnuu*sca-217 to Bilbao.
GtesJcnborgi 7 te ihbadeo, Gooteborg 1640wzwSka-
gen nr Oulu. Gouwebw* 17 vn Riga nr Ar,werpen.
Griflborg 17 pas Gotland nrMantyluoto. Ham-60217
75 wmr Farasan Island nr Jebel Als, Happy Blver 17
750 zw Bombay nr Male, lïeerra gracht 17 vn Port Lis-
as nr Matanzas. (Jsseiborg 16 thv Vhssingen nr Kok
kola. Jacobus Broer* 17 te Antwerpen, Jo Lonn 17te
Ulsan.JoMapl* 16150oMadeiranr Dakar, JoSpruce
16 210 tü Lazarti Cardenas nr Yokohama, Jahannes
Bode 17 500zN«wOrltansn/PottofSpain,li*mbol7
«Bilbao Jumbo Spirit 17 50«xsNazeftrRirhards-
bay. Kaap gracht 17 5010 Axoren nr Rio Hana. K*s-
teelborg 17 10 nw Cape San Vito nr Garrucha. Kd-
uribort 17 45 no Fintttem nrKintvik. Klelgracht
J7 £50 nw Dakar nr Tencnfe. Khppergracht 1715 0
Mallorca nr Livomo, Kaoingsborg !7k Rtthe, Lau-
riergraehlllte Brownsville teliegracht 17toSinga-
pore. Lljnbaans gracht 17100» Sao Vicente nrVigo.
Undeagrachl 16 vn Part Haicaun nr Soyo. Lumw
1735 zw Cartagena, Mariana* 17 pas» Straat vn Mes-
jnnanrVUJeftanresiirSawi Maveric 16450 zFuinr
TownsvilJe, Menna 16120 nTerschelluig itr Duinker
ken, Mmwborg 17pass Straat vn Gibraltarnr Raven
na, MightyServanl-31 "te Singapore, MscLinu 1610
nnoPunta Galera nr Guayaquil. Musketier ITGOoGa-
vle nr Ronnskar, NedB A»!a 16 vn Pusan nr Kabe,
Ncdll Clctnect 17180 zLuna nr Caliao. ScdD Cokun-
bol52l5»TwPulauWenrPortKelang Sedll Europa
363lDozoSnLankanrSuêz NedlHlcoslm 1755jw
Aden nr Suez, NedlIJaJurta !6570z?c Christmas Is
land nr Singapore Ned 11 Sydney 16 360 O Kp Leeu-
wing nr Melbourne. Nova Frieda 16 SSOoTarwan nr
Yoitöharaa, Oocl France 16 MOnw Masqat nr Colom-
bo.OcclGenxumy l6La. Hongkong Pa«ficl62fiOzw
Watasbaat nr Tilbury. Parkgracht 17 60 n Medan nr
Singapore. PielersgradU 16 65 nw Socotra, Pijl-
tractl 17 65C nrrwGuam nr Brisbane. Pioneer 16 pass
SkagennrLaPallire Prince Of Tides l6240nno Do
minicaanse Republiek nr Newport. Prinsiaban HU-
lem Friso 17 te Moerdijk, Prinsengracht !7 300zw
Ouessant nr Rotterdam, Keg S*1borg 1^7225zo Ibiza nr
Bordeaux. Koelof 17 pa» Borfcum nr Casablanca,
Santa Luzia 16 vn Mmdclo nr P/a». Se«'i« H pass
VlissmgennrSluiskiLSeaBalÜcaiBpassGotlandnr
Helsinki, Short born Express IT 280 nno Cocaseikn-
den nr Ada btya. Sirocco 16 pass Delh snrAJcrandne.
Smit New York iSvern'teGibralar.Snu! Rotlerdam
16060 ncSanduannr Rotterdam. SpringTlger17780
no R10 de Janeiro nr Tarragona, Mella Ljra 17 vn
She Uhaven nrFawley,Stella Orioa !6te Antwerpen,
Stella Procron 17 te Lissabon, SlelU Weg® 16 pass
Plymouth nr Liverpool S wm 1745 nw Cherbourg nr
Veracruz, Sweder 17 40 no San Juan, Tertl17 80 n
La Coruna nr Afttwerpen. Tharsls 17 te Drogheda,
Torne 17 pasaDover.Tyo* flrtóe 16 45 zwOuessant nr
Lissabon, Vikingbink 16 pass Cherbourg nr Leer,
Vlieland 17 teOdense, Waterman 17 pass Dardanei-
len nr Delfzijl, Wilma 17 onderweg nr Caronte, Zen»
17 40 wPenüandörthnr Belfast
AANGEKOMEN WATEBWXG
Eleooore Cyp Maash Silo raapzaad Karl Steder, Cel
tic Venture Bah E&eh Ebs Cwp soyaraeel Andr Han
sen, Coral Miltepnra Nth Pet 7 Aroo Noord butane
Osb, Port una Mta Laurh Ebs 1 hulk H Veder, Mir Nth
Euroh Sealand cont Sealand, Warber Nth Parkk Ade
staal Amstelland, Durrlngton Gbi Boük Ebs Gp N2
aluimnaAlpina.JorondCW'BeathRstNtciitrs Deka
Stuw, Dutch Pilot Nth Pet 3 Pektank 9 leeg Pakhar.
Newport Bay Gbi Amazh Eet cont Ruys, Stolt Kltti-
wake Cay Pet 1 Shell 18 chenucali Stolt Niels, Bow
Trident Lib TorVi Paktank Tt chemicalsOdfjeh, Lys
Viking Ntb Beath tel Zi cont Nedshippuig. Arctic
Fox Geu Beath telZz cont contSh, Pro IkonlssosCyp
Laurh Eb s2 ert£lnter2ee.Apagton Mta Pet 8Neref«
1 minerale Ommeren, Sjdttraum Nor Pet 2 Shell 35
chemical) Tanker Partn. Charlotte Theresa Cyp Be-
nel Adm Kleine ballast Amed, W eser Den Euron Eet
cont Soet Fekkes. Silrer Ylng Lib Elbeh Ebs Zeestg
grane n Kc Scheepv, Cut Salmon Cyp Beath Rst Nz
ledigDe kaStu w, Inka Dede Abb Chemh Hrt 2 cont Bg
PreghÜ, OoaUeeNth HbchEbsPlOldg Po J«id on 8v,
Alooelte AmwNor Botlk Steinweg Kstg Stemweg,
Commo Jc J Imenea Cyp PetEurpak Wz ledig Vert-
om, Star Bonaire Nth Konwh Intraboot ledig Rqn-
mond. XonitantiniCiolkoYsUs M ta Pel 7Ëu rpak Oz
olie Bait Dutch, Voigo-baltölRusWer 1 StómwegK
stg Sleaweg. AnthlaMta Boük EbsGpZzledigCare-
beka, Ozani Trader Abb Hbeb Ebs Cwp ledig Libra,
Batavier VEN'lliEuruh Eet cont Imlntcrhavc.Apl Al-
maodlne Sng Euroh Eet cont Nok Heerepteln Nth
Beath Rat Nz container Deka Stuw, Concorde Svc
Konwh Intraboot earbonbla Ttt, Gerd Mterak Den
EurohEctcoiUainerMaeralcLjne.KaririaGAbbKon.
wh tedig Veerhaven, CarulcrarltyGb pi-fck Ade qhi-
na cla Gans Tramp. Olhria Pan Mlah Emo Midden
iron ore Ou dkerk, Sava River Pan E3beh Ebs Cwp in
baEis Sdulmsifl, Amandine Gtn Bnth Hrs stg Exx-
tor, Cmbt Corvette Abb Euroh Eet cont Aseco, Ellen
W Svc Elbeh Ebs Cwp ledig libra,Sea Hamher Bah
Parkk Ade ledig Libra, Dutch Glory Nth Bnth In 1
unoO Pakhar, Wes» Den Waalh P7 UmportcontSoet
Pekkes, Swdwaler Abb Botik Ebs l.fl bulk H Veder,
Ismtol pyp Elbeh Ebs Zeestg graanprod Kb Scheepv,
Kazizcah rCuw Pel 5 KpeWz Vp mi dc Ommeren, Y«n
He Pan Alexh Eet Zz cont Cross Ocean, Hanjïa Dalian
Geu Euroh Eet cent Hanjin. Ham burg Gcu Aiexh Ea
Nz cont RuysEbertirf Abb Pet 2 Shell 33 naphtha
Osb. Wiro Swd Pet 7 Vott Wz Vp nsphla Omroeren,
Bayard Nor Bnth Hrs cont Burger, Sea uader Bah
Euroh Sealand com Sealand, LehoU Etn Moerd
Cinsth Sea ro-ro lad Uden, Barcelona Pan, Eemhv N
VdB71edigJunge,AlkaliSvc Laurh Ebs HedigH Ve
der. Dalgo Bah Dorrir Wilhh Zhdo land Junge. Star
.Aruba Nlh Konwh - bah Rijnmond, Ncc Mekka Nor
Vldgn VoUchertfl* CM 5e'i. British TunarGbiPet 6
Nerefco 5 residue Omroeren. Gevostar Nor VTdgn
Vott eetbaar Odljeli. Sofia Fin Bnth Hrs cont
Eunskip, Haajiu San Francisco Krs Euroh Eet cont
Hanjin, Magic Cay Dordr Julhv Euro ledig Vïss Vtes,
Sea Char en te Nth Dordr Handelskad ferro chr Sea
River, Anne Slf Sng Pet 3 Paktank 10 naphta Osb,
Berge Sigvai Nor Pet 5 Teiro 3 ennfe Vertom. Pahna
Cyp Amazh Ert tnnt Soet Fekkes. R«tf Buck Abb
Beath Rat Nz container Deka Stuw, Zeeleeuw Nth
Maas j Voorh ballast Duteragtr, C«n Clipper Mta
Moerd RoodevCcm Cement ui Soet Fekkes, Maria Si-
bum Geu Euroh Eet container Maersfc Lme, Buzhlll
Geu Euroh Sealand cont Sealand. Bcrgina Nor Pet 4
Shell t '33 nra-e olie P.tkhar, KJnso Bah Merwh Som fe-
nJtroge. BericgSea bb Vldgn Vott eetbare 0 Omme-
ran, Eisen Express Geu Amazh Eet contHapagUoyd,
Komr-1 Sv c Pa: kk Ade ledig Eurok or, La dr Anna <jyp
ValchStgledig Vertom UineSif Den Euroh Ed con
tainer Sealand, Berge Athene- Nor Calnk Eecv West
erts Veerhaven,RmsAngtl» Abb ParkkAdestaal Am
stelland, Borg» Nor Pet 4 Shell 162 crude Pakhar,
Stolt Ktnl GbiPet7 Vott Oz Vp chenucali Stolt Niels,
Orako La Den Eenel Adm Kleine iedig Vertom, Bata
vier V 1 NUiAlexh Eet Zz cont Imlnter have, Troplvcu-
ture Qp Schdm Soufflet S copra Eurokor, Crystal-
water Nth Seudi Arno 1 diem Ce la, Merwcgas Nca
Staatsleningen
fan t Burger, Oslertor Geu Waalh P2 GhrNz gruis Pe
terson, Monika Ehler Geu Bmh Hrs cont Eunskip.
Kuby N'th Konwh-ferromanSezRiver, MaeiSkEuto
Emo Westzi kolen Br u ii< tn jlraat Nth Beath Rst
Nz cont De ka Stuw. La Hochelle Express Geu Alexh
Eet Nzcont Soet Fekkes. Lyra Abb Bnth Hrsstg Exx-
tor. Western Trader Ahb EurohSealandcontFeeder-
ünk, Gardsun Nor Euroh Sealand container Junge,
Sotstrapm Nor Pet 2 B 56 chemical! Tanker Partn,
Orakota Den Konwh Votteetb oheVertam.Ortvikcn
Swd Eemhv Interfores cassettes Interforest. Horols-
se Geu Pet7 Vott Wz Vp chem Pskhar.Tina Jakobscn
Den Pet 3 Vott 1 Idg Amed, HapitonasStulpioas Llh
Benei Ebs Zeestg granen Schutter, Trans Tind Bah
Zwynd Devel Epen chemicaiiSpedico, Unda Buck
Abb Beath Rst Nzcont Deka Stuw, IlaviUtCastieNor
Pet B Mot 1 cmde Ommeren.Benjd Geu DordrMalgn
dig Öudkerk, Orion Nth Dordr Oudem Zwaa stuk
goed Mauntz, Gardsim Kor Pet 3 Aluchcnue cont
Junge, AlplncGlrl Bah Pet 3 Vott 3 uno Pakhar, Ood
las ovalionUsa Euroh Sealandcont Sealand,Paplnw
NthDordrWilhhZhdoledJgEpShippmg.GefoBaltic
JhbPet3Vott6chemCela,Ho<i5irinGbiDmthEecv
ijzererts Veerhaven, Howden Abb Parkk. Ade stuk-
goed AsLLystind Nor Beath Steinweg stukgoed Ned-
shipptng.RmiAtalrAbbWilhhSouffletShaverAlpi-
na. Stolt Gutlkmot Cay Moerd Hdiep Shel chenucali
Stolt Niels, Monika Ehler Geu Waalh P7 Ümport cont
Eunskip, Valiant Nth Laurh Ebs 5 alumina Runi, Npi
lolile Sng Euroh Erf cont Nol, Travestero lom Pet 6
Nerefco 4 Idg Aroed. Maasvallei Cyp Elbeh Ebs P11
ledig Libra. Mie Wonilld Den Donau Kemira 3,5 ïmo 3
Amed, ZpMonlelena Bah Pet! Openbare L,ldg Pak
har, Trans Chemici Bah CalnkChemtrade ledie Spe-
dicoEs tela Pan Pet 1 Shell 2 Btookohe Muller,Trim
Sond Nor Chemh Pakt 1 whitml Vertom, lnlsbcrwen
lip Beath Rst ZzcontDekaStuw.ToveKnuisen Nor
Pet 6 Nerefco 2 crudeort Ommeren. Ida Wonsild Den
Pet 3 Es» 1 ïmo 3 Amed,TroutNth Moerd Hdiep She!
gas Ommeren,Roth-wTlu Waalh P2 StemwstgSteiiv-
wegMaertk Cordoba Geu Euroh Sealand container
Msersk Line, Oratro Den towh Intraboot ledig
Vertom. Probitas Mta Pet 7 Euipak Oz fueloil
Dutch, Sieia Fighter Nor Waalh Rhb Nz stgRohZig,
Storiosna Bah Elbeh Ebs Cwp ldg Schilmski Bow
Cyp Beath Rst Zz entrs Deka Stuw, Crjsüilventure
Lib A'ukh B 56 raapmdo Ruys, Tysso Bah Dordr
Wilhh Zhdo bulkdunge. Union Sun Bbd Amazh Emo
kolen Eumkor, VUdngbink Nth Scheu Smit ledig
Ommeren. Royal Reefer Svc Merwh Seabrex vers
frui Dammers Texas Nor Bnth Hrs roro Comelder,
BrigitU Geu Ddthv Albatros alu Nes trans. Cast Sal
mon Cyp Beath Rst Nz cntrs Deka Stuw. Nova Geu
Euroh Eet container MaerskLwe.YakovRcznlcben-
ko Rus S-gra Schroothvn staalschr Genchart, Con-
dock 1 Nea Alexh Eet Zz cont Eurnvrscht, Oocl Neva
Geu Amazh Eet cont Oocl, Sin Clemente Lib Bnth
Hrs contDammers, HoocmkGbiDordr Handelstad
ledig VlssViss. Green Cape lab Bnth Hrs cont'stuk K
Humk.Stm Markab Nth Waalh P8 Bank ledig Veer-
lliifn.lvan Papanln RusWaali) PI S te mve metalen
e Cornel der. Staman Commander Abb Euroh Eet
cont Junge. Hoo finch Gbi Waalh P2 Ghr ins ledig
Ast, Tina Nth Alexh Eet Nz cont Voigt Nyk Castor
Pan Amazh Eet cont Ommeten, Gnmo Bah Moerd
Roodev Gn turf Isma. Reitdiep Nth Moerd Cmsth
Zhd kunstmest Mss, Kambo Bah Merwh Som bulk
Junge, North eniLorneiMtaMoerd Ci nsthSeastaal/
bJunge,SAwiaterb«rgSafAlexhEct2zcontAseco,
Arklow M1U IrpSchdmBolturflsma. Northern L<rs-
oes Mta BeaUi Stomweg stukgoed N'edshippmg Ka-
ibarina WNtn Nizui-zni extra.Mauntz, Teodor Nette
Rus Waalh Heypl Meta autcgt*d Comelder. Vo Aa
3UI Nth Ntzui - ldg Mauntz Kloste rial Aus Botlk
Stomweg K eonl Muller, Stk-!Ö10 Rus Merwh Som
erts Rohlig
nl 10,5085p00
ni9^590p00
el9«H4ipOO
B|990nip00
rtsnwlpai
riB,759Wp00
nl 8,75 90tlp00
Dl8,7591Hlp01
d8,7592p97
ni&5OB0ii99
nlBJ091Vftj)06
id8J590pO0
nliL2552lp02
*r»
ik
n/&2592JJpOO
107,90
nl855924-llp07
111,33
108,49
111,50
ni85592-Wlp07
108,60
n( 7,75 90p00
109,00
10945
n(7,75 95p05
110,45
"f7,50E9!?99
111^0
111-50
i«73Ö896p99
107,88
ïoa.oo
K7,50S3p23
1OB30
109,00
Hl73Q9Spl0
113,25
11345
14755 89p99
128,55
12920
14755»4p04
102^0
nf78W-llp99
125.70
12635
i4789tilp$9
10657
10635
i4789(Vp99
11350
11330
n!793p03
11455
114,65
«4795pÖ5
11435
115,45
10034
125,40
126,00
r46.7588p98
10039
126,65
12735
nJ6,75 89p99
101,49
101,44
10557
10535
nl 6,7595(105
15335
114,45
118,65
11950
146,50 89p99
101,18
10151
10304
«UW
n)6 5093[fl3
109 40
10935
10437
10439
i4696cOC
109,30
10935
13230
133,40
12535
n/5,7594p04
106.90
107,40
124,55
nJ 5,75 96p02
10530
106 50
10351
103,07
11530
n!5,7597p07
10850
10835
11555
i4 5538p28
104,70
10555
10L89
10134
i455598p08
104,78
105,40
10236
10233
r4grt>3,50d
63,00
10350
103,09
i4pt)3d
5450
11150
11155
nlgrt>250d
45,00
De Amsterdamse effectenbeurs is
de week met fors verlies begon
nen, Na enige minuten handelen
moest vanmorgen de belangrijk
ste graadmeter AEX ruim 25 pun
ten omlaag ten opzichte van de
slotkoers op vrijdag. Met 1129,76
punten lijkt de AEX op weg naar
1100 punten.
De hoofdkoersen moesten over
een breed front terug, waarbij
Philips (min ƒ5,40 op 154,60),
Unilever (min 6,20 naar 133,00)
en Vendex (min 4,20 op 73,00)
koplopers waren. Voornaamste
oorzaken voor de nerveuze ope
ning lijken de koersdalingen in
het Verre Oosten en de onrust
rond de Russische roebel.
Op de effectenbeurs in Tokio
sloot de Nikkei-index met een
flink verlies van 329,27 punten
(2,lö procent) op 14.794,66 en
kwam daarmee onder de psycho
logisch belangrijke grens van
15.000.
De Nikkei-index is deze maand
vrijwel elke handelsdag omlaag
gegaan. Alleen donderdag eindig
de het koersgemiddelde in de
plus, maar de winst was mini
maal. Beleggers zijn in de greep'
van b ezorgdheid over de eeonomi-
sche malaise in Japan en andere
landen in het Verre Oosten. De
verscherping van de crisis in Rus
land heeft de somberheid ver
sterkt.
De verdere val van de aandelen
koersen ging gepaard met een
verzwakking van de yen. Aan het
eind van de handel óp de wissel
markt in Tokio was een dollar
146,45 yen waard tegen een slot
koers van 145,40 yen in Europa op
yrijdag. Ook op de meeste andere
beurzen in Oost-Azië gingen de
aandelenkoersen maandag om-
Stijgers n Dalers
Ssdiaestijgsisfl*
Steksa dalers mlv
tsvvwgebêumiag
tovongefceufxtag
heMwnodc
1090
nedschratf k.
586
■eha
461
awstmamnd
391
togaclan
2.41
beart
3.79
bagwranngr
214
rratónticia
356
andmismjiö
203
nedangr l
342
klevenprd
180
uwere
316
aaberts
169
kpn
304
tcdartem
156
heiynans
2 97
kcnter.cate
135
efwxl
294
lew var, ken
119
phhps
283
wwesc
099
undent
2.85
MÜg
232
knptt
044
arrftrr^atón
2.72
atagrasctc
0-W
neg°n«an»Jec
2.71
brecsesic
043
hescehe
2.70
fiesw
034
SfitfDCgjSC
265
IWCOC
033
ratoplast
253
iaer»
032
tnt tostg
248
aïirwsriJ
032
inggospc
2.44
atnamnsogr
028
bMnedc
2.44
vjn _v i O ^G,""nSOT
Amsterdam
24/14
Rotterdam
Meest zonnig
Mogelijk brengt een
storing vannacht of
morgenvroeg lokaal wat regen.
Overdag is meest zonnig en droog.
Tegen het einde van de week neemt
de kans op neerslag toe.
Morgen
Woensdag
Donderaag
0
30%
40%
2056
3096
10%
40%
NW 3
VAR 3
ZW 3
Zie voor gezondheidseffecten teletekstpagina s 711 en 712 P Mlt
(Nl N2. N3t Verwachting van maximale coxerhatie van own
in zuid west Nederland weergegeven m mierogr
Zon en maan Hoog- en laagwater
J Morgen
Rotterdam
Hoek van Holland 1
Zon op
6 29
lehw
1.10
le hw
12.46
onder
2057
2e hw
13 55
2e hw
3 Maan op
2 36
le iw
7.06
le Iw
5.35
onder
18 38
2e Iw
19.44
2e Iw
18.26
RD/Ï8089a
'OSLOA,---^
995
20/11
y&^MÖSKOÏj]
vj7r:< LT20/11
MINSK
BERLIJN
ihiu
WARSCHAU
27/13
1023 LONDEN
23/14
WENEN
30/18
PARIJS
24/13
^1Ö78V
ISTANBUL
28/1'8
ROME
32/19
MADRID
Ir ©Accuweather. Ine
Rotlerdama Dagblad
fyp*- reëen zonnig ^TXopklanni-en
oewoi Kt
wisselvallig ^^windrichting O iagedruk hogedruk max- mm
gebied gebied warmtefront Koufront temperatuur
*Cl
2.5
5
7us$Wl200eii
15 03 uur n«i ranger m
tvaarce
Kmc?
oT
12
Vriftt
geen
60 min
3-4
Z*a*
30 min
bh
Matig
20 mm
l-H
Stei*
15 mm
9-1C
Zeer
10 min
Dagrapport
zwaarbew
halfbew
hsifbew
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
grondmist
onbewolkt
20 13 3 0
onbewolki
zwaarbew'
licht bew
onbewolkt
licht bew.'
20 16 OO
Mallorca
Malta
Moskou
Munchen
Panjs
Praag
Some
Split
Stockholm
Warschau
Wenen
Zunch
Bangkok
Buenos Aires
Casablanca
Johannesburg
Los Angeles
New Orleans
New Vork
TelAvrv
Tokyo
Toronto
Vancouver
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
hehtbevv
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
OfibfiWOikt
onbewolkt
halfbew
onoewoikt
onbewolkt
zwaarbew
onbewolkt'
cwaarbew
onbewolkt
rwaarbew
zwaarbew
hehtbew
halfbew.
onbewolkt
cnbewoikt
32 18 0 0
25 22 0 2
21 9 02
27 14 00
29 13 0 0
33 19 0 0
36 21 00
23 11 0 0
22 16 0 8
30 16 0 0
31 14 0 0
34 24 O O
36 28 01
26 14 0 0
20 15 OO
Hoofdfondsen
NotFngen van maandag 17 augustus 1998 (tot 1017 u»l
dntósndouer
hodd
ia dfl
hrt
A
97/153
56,60 14/4
34.80 2610
abc aam)
47,80
4690
47,00
97/1.15
224.40 21/7
67,25 26/10
«jon
177,50
174,104
175.9ÖX
97/0,52
7040 25/3
44.60 2810
a hold
59 30
57.60
58.40
97/2,13
129.10 14/7
73.50 28/10
«kro nobel
92 60
95.60
9230
105,95 25/9
53,50 27/7
MfflUthh
54,50
53,80
54,00
108,70 20/4
56,25 29«
baan
72,70
72,00
71,40
97/1,28
41,40 2018
27.40 ia/6
botswMc
27.80
27,60
27 60
9897/1,85
119,70 7/4
82,40 U/12
e*me
108,10
108,00
106,50
97/7.63
119,20 6/4
84 50 1Ï8
doidtsefi*
85,X
85,10
85.30
97/10,00
223,40 VA
160,50 2610
19730
195,00
195,20
97/0,66
39,30 23/2
26,50 2610
27.90
27304
27.60X
97/2,28
152.00 31/7
70,50 2610
farttsamavc
132,80
moo
131,00
97/0.41
12100 22/7
58,20 11/9
getronta
101,60
101,30
101,«
97/L60
69,50 m
47,10 23/1
63,50+
97/L33
11230 208
69.80 11/6
hagamyar
74,00
73,50
72.80
57/0,56
103,00 4/5
56.60 2610
hrtmksn
9000
88.00
89,60
97/3,30
97/L50
134/30 23/8
75,60 14/1
hoogovmac
85,80
84,50
85,00
11800 16/7
67,50 161
huntordoug.
99,40
97,20
99,00
132,00
97/2^0
15530 21/7
75,10 2610
liKHroapb
135,30
132.00
97/98/3.00
98,20 15(7
58,50 2610
Mm
77,70
76/30
76.00
97/1,10
63.00 11/5
40,80 2610
knpbt
45,50
45.00
45.70
97/3,10
125.50 m
89,00 13/8
tondk
90,30
89/20
90,20
97/2,00
99,30 21/7
71,80 266
kpn
85,60
37,80
82,10
83,00
96/L25
74,00 14/10
37,00 13^
ncdBoyd
37,70
37.70
97/0,80
773O30/3
48,10 2610
nunitoc
6L»
61,40*
61.7QX
97/093
91.00 2&5
48,25 14/U
oce
81,00
59,20
80,10
80.00
97/2,40
78,40 21/4
54,00 2611
pBkhoëdc
58,40
58.40
97/2,00
20430155
111,00 1612
phllp»
159,80
153,50
155,20
97/1,00
126,801510
82,10 264
polygram
randstad
111,10
111,10
110,90
97/0.96
169,00 31/7
68,60 2610
158.00
155,00
156,00
97/2,30
92,00 6(10
62,70 68
stwk
64,80
64,50
64,00
59,20 3/7
43Ü) 13/B
tnt post gr
unltewc
48.30
46,10
47,00
97/253
170,40 7/7
92,10 2610
139,20
133,20
134,80
97/3.00
94,00 9/3
64,80 m
vommaranc
74.30
73.7DX
74.00X
97/98/0,45
66,40 25/5
35,10 23/12
vadlorc
63,40
62,50
62,60
97/98 2,05
85,80 20/7
73,80 266
vendexc
77,20
73,00
75,50
97/0,52
88,0015/7
3620 2610
vmi
7820
76,10
76.40
97/3,00
337,50 12/8
210,10 2610
vrak-kiuwc
33320
333,10
331.10
Aandelen binnenland
aftajw
atremgc
atfhoid
arhotdep
afenhen
akwherthki
amst rubber
andmtemputj
anlvert
amnnijüaa
artubdc
asmntwi
asrwcic
atagboldc
adilcnyc
M sierman
nd
azucoogwip
bannedc
barojwp
tatenBbeh
been
begmamfr
togMaim
bekroloc
fienönscrb
besÉMcinl
beta bed
Kydwli
bceruniffoc
txskaiec
breerartc
truc
trocaceic
brenetmt
bw^heybr
Captetnm
konten cas
cetecoc
cbicagBbr
anaimi
dAimndoc
cmg
content fieh
de die el
delft mar
devnesrosse
svd
k
«me
730-
730A
nbprc
45.00A
59.00
60,00-
«ndêrrcl
50,50
50,20
nbpfd
27,604
185,00A
enks
134,OCB
134,006
nbm-amstei
52,20
51/50
5.59-
5.53+
events/
2590
2570
nbm-amspief
53,50
52.50A
24,10
24.10
flewrt
29,20+
29, Tb
nedap
59,00
58,00
5S8Ö
54,00
Lr ma as c
75.70
75,704
49,60
nedcengr c
64,40
6220
68.00A
66.00
teerecord
50,10
neösctvoefk.
32,40
30 50+
95,OOA
higrac
6L5Q
6L50
newajsel
38.T0+
3830
21,00
21,00+
gamma Md
102,20
101RO
nkfboWc
61,00+
51,00
3L70+
31,80
gamma hoMp/
8,00A
8.00A
rant
22,20
22,10
5,10-
5,00+
gskipapc
46,0G4
46.Q0A
rpmeape
107,50+
107.50A
14,60-
14,90
^reke
109,60
109,00
rutrecohold
77,70
77,70
650,OOA
650,00*
gxjdawmivc
72,004
72,004
nvtopiast
39.50A
38,50
201,50
199,60
grdsbhc
49,00
48,50
cpgc
ertma
53,50
53,00
1850-
18,50-
grontmjc
grocihgeb
68,50-
68,40
240,004
62,10
6L90
36,70
35,70
240,004
otra
26,50
26,50
5,00-
5D0A
gbheid
74,80
74,70
pic
82,004
82,004
15.40+
15^0-
hatt/8
48,40-
48,00+
pet/oplas
32.30+
32,20
173,00
171,00
balbu
48.70
48.704
poijnormc
206,80
206,80A
113.00
113,50
hbg
39.50
po/cfles
40,00A
40 00A
276,00-
273,00
heektvrtka
12,50-
12,504
49,00
reesmkc
106,004
106 0O4
46,00A
■44,20
neijmans
50.50
rotosmeets
87,00
87,00
IremhoidA
75,50
74,50
samtoc
106,00
106,00-
2880
2800
bekwt holde
30,OOA
33,00A
samascp
108,004
82.00A
80,00
Iwshehc
18,50
18,00
sarakreekt
6.00
8,00
2530
155,00
155,00
hrofumess
132.00
133,00
scala busness
25.50-
207,00
205.70
haetamach
148,OOA
148.00A
schu rtena
5500,00
132,00
127,00
houehemmt
28,70
28,504
schudêsv
50,50+
50,20+
23,40-
23,90
hoUandai
207,50
207,50A
simac
351,00
349,50
880-
8,50-
32,90-
32,90
Sigrobeh
22100-
219.00
136,00+
136.CÖA
buntad pief
080-
0,80-
smflntc
48,90
48,904
115,00
II350
rcautam.
47,50
46,50
94,00
smittfc
26.50A
26,504
15.40-
15.40-
hccaiand
95,10
SphTBp/5tC
22,60+
2200
76,00
76,00-
ngcp
9,11
9,11
teiegraif c
48.50
48.00
22,804
22.80A
ngircao
209,0(14
Kfitvicme
53.5QA
58 50A
114.70
113,50
nglmcaexl
178,00
to#exr.tem
25.50
26 00
2933
29,10
ngrnc&riOO
140.00
138,50
tivkabeihc
72,00+
72,10+
23.50+
23.6QA
ngimc
57.00
56,70+
ubtuTik
es^OA
64,50
4S.50A
48^0
ctajooes
urriever
140,00
136,00
46.60
48.50A
intEmmul
55.20
54.50
urnl 7%K»
1270,004
1270,004
72,00
72,00
spatmtoma
31,20-
30,50
urrl 7%eprc
127,OOA
127,00A
3350,00+
3350,OOA
kas-sssc
208,50
208,00
uml 6%cpr
112.Q0A
112,00+
3500,00
3500,004
tó>b
138,00
uml 4%Cpr
76.S0A
76.50A
145,00
144,50
kempen 4Co
140.00
138,20
unmuemiem
88,30
8830
74,00+
75.00
kiene hdd
33,40
34,00
un!t4
<7,50
46i50+
7080
70,00
kofpelcoct
220,004
220,004
vdensjmt
29,OOA
29,00
26.00A
26.00A
hasnacös
199,50
198,50
vnuprel
25,00A
155,50
155,504
kunne+tieiiz
36,OOA
36,00A
■K/k we ss sic
53,00
52,50
135,004
133,00
lanjispwo
58.70
58,00
vredestc
20,30
20,50
50,20-
56,50
lacd.'imeiic
80 OOA
79,60
wegener
40,60
39,50
74 80
73.50
Ic-comp
31.75
3125
arradec
27,00»
26,50
leer, van kon
4L90
42,40
Wpn»
76.00
79.50
33,90
33,50
mwmosnret
5800-
57,90
wstefiurk
9Q.OOA
90,004
108,00
106 BO
managen) sh
15,95
15,95
wewekfc
47,50
46,90
23,50
36,00
23.40-
ma«*eii
310 00
310904
35,90
menag3is
16000004
33,00-
33,004
mceara
2950,005
2900,00+
48.40A
48,404
ncofeitokJ
221.90
214,50-
43.30-
43,00
myftrhousê
2.30+
2,30
4300-
42,50
nedsprstc
27 60
27,00
68,80
68 00
naeff
750.00A
750,004
28.00+
27.90
nagwic
5240
52,00
140,00A
140 OOA
moa
67.00
66,00+
ecorostakon
«noa
Vertósnngvan de getouikie tekens;
SVD=^otkoersvofigeaag, W=operaig5koere, LK=toersöijafstatenvgn drtweracirtHO^hoogae
dagkoets laatste 12 maanden, A=AoTOsJoere. lA=laagste dagkoers laatste 12 maanden, 0=wraet,
KAkoers aandeel, Bbieden. L=laten. =gedaan en bieden,-=gedaan en laten, X=eHÊVKtend,
HV=handel vertxJdefb ONG=olfoëte notemgeschorst, a=r achtergestelde lenaifc c=certJflcaten van
aandeten. d=coupure 1000, Combinaties:t^X+beden. F=X+iaten, C=Xfj£daan en bieden,
D=X+gedaan en laten-
Vooruitzichten in Europa
België en Lrtiernburg; Kans opeen btu Temp tusssen2Ien25
Canarische Eilanden: Vrtj zonnig Soms een wolk en droog Temp tot 30
Corsica tn Sardinië; Kans opeen <onv;eers)bui Maxima boven de 30
Denemarken: Opklanngen en droog Temp rond 21
Duitsland: Vooral in noorden en midden wolken en een bui Temp tot 22
Finland; Bewolkt en enkele stevige buien Temp rond 18
Frankrijk: Geregeld In zuiden stevige (onweersbuien Temp tot 3(1
Griekenland en Kreta: Zonnig Temperatuur rond 31
Groo t- Brit tannië: Opklaringen en meest droog Temp tot 23
Hongarije: Veel zon. een stapelwolk en kansopeenbiu Maxima ca 30
Italië: Flink wat zon Mid dagtemperatuur tussen 30 ei: 34
Madeira: Steeds meer zon Droog Middagtemp rond 28
Mallorca en Ibiza: Een paar fikse (onweers)buien Temp 30 tot 34
Malta: Zonnig en droog Middagtemperatuur ongeveer 33
Marokko: Westkust. Vee] zon Middagtemperatuur 28 tot r
Noorwegen: Regen maar ook een paar opklaringen Temp tot 17.
Oostenrijk: Wat zon In Tirol kans op een onweersbui temp tot 28
Polen: In noordwesten kans op meerwolken en kans op een bui Temp tot 26
Portu gak Flink wat zo n Maxima 25 tot 35
Spanje: Perioden met zon. Grote kans op een (onweersjbui Temp tot39
Tsjechië en Slowakije: Flink wat zon Temperatuur rond 29
Tunesië: Vn)
empcratuurroi
Middagtempei
imp tussen 301
:ratuurrtt;m30
ë:Vnjzo
Turkije en Cypnisf&mmg en droog Temp tussen 30 en 34
Zweden: Wolken en enkele buien maar ook geregeld zon Temp tot 21
ZwitserlandMeer wolken en kans op een (onweers)bui Temp. rond 27.
97/1,60
97/3,90
97/98/3,56
97/162
Beleggingsinstellingen
aabanereaM
aab euro fa
sabwosld
Mb HM
ubgemftj
Mbjurtisa
aabpiifesK
aabgliasscc
aabgijrafü
aabpréfiM
tob japan eqfe
aabpsa-nfd
aao pseurfd
tobpsfïta
aan rentecüv f
aab snail conp
aegwaarei
aegsnsptoif
aemnof
eiwabe!
asianseif
Bsiartger
SSnawdf
axa aand <nt5
aawiian
axa att ben iö
awgklrewf
axa kap refill
axaablnc<)4
cettsrrjuf
öerta renu
denajö
europeoty
«ut dutch ef
eufgrW
SrstnwJ
gcoaicwvfts
guicsenremsfd
txmwtfe
noli fund
hoHotUtt
hoo pac-hl
hoüjeiW
mdex otck fd
irtgemtefd
mgewropefd
inggeKnaiMfd
mggobf
rggJCemf
mgitftiod
mgmurtiiichf
l» au
dd
svd
Ck
Ik
197;50 12/8
193 50 168 aöri
19750
19750
19750
403,00 20/7
256 30 2610 aboamra rwthf
357,20-
352 50A
35010+
253.30 12«
240.X 2210 tónamnioJr
25280
25350
253,50
35130 14/8
322,80 15B almd
353,30
352»
352»
187.00 21/7
117,00 2811
Ingitotchf
36580
162,00A
162»
241.00 20/7
173 X 28/1
robec
21580+
214,104
214.10
65,90 218
4920 13'8
wdameo
4950-
49»
49,50-
21430 7/4
16610 14,11 nSnc
387 00
184,904
184,90
127,60 16/3
116 40 268 iwair
12510
125,50
12550
129.00 5/1
112,00 2810 vmrek
ban
114,60
114,60A
114.6QA
svd
k
ir-gotit f
38,30
3840
rg toren»
147.40
147.40
152,20
ingavgdaarcf
85 50
8550
rghotbez
26550-
26200
116(0
11600
irgrenegnjeif
169,10
169,10
rgbypctheekft
10840
193 00
188 00
mgftuaiitycl
57,30
5700
rgnettrxentef
11620
11620
4940
4850
icgsp dv+ö
10095
100,97
rgMI.DK ld
87,20
8740
221,00
21800
irgver oost
3450
34,80
rgpaotc
9520
9<50
62,50+
6300
ifsngere-m c
usngergksal
75,80
rgtememoft
81»
80 90
208 OO
20< 00
553,00
553 0Q4
rgadhcaptal
97,00
96.10
58 Q0
61,00
insmgstredoiK
72.80
rgaifs.com?
94 40
93.80
5240
52,40
«aegernedeif
138,90
rgaiftene©
3(00
S55ÜA
<3.90
48,90
ihttrbCwxiS
515,004
515004
rgJtlfsfinan
10020
101,00
4L20
40,80
irtjap jandeien
2550
rgalfs foods
9860
71,00
71.00
iftjap warr
16,10+
1600
rgafttoath
10730
120,00
120.30
irtelf rente?
99264
fgttKsiti
12360
75.00
75.50
intefl reme^H
22.10
rgaftmedraf
11090
85,00
8650
195,00
rgaifsorotort?
9410
8120
3120
jadeW
2050
2110-
rgalfs telecom
10780
29,70
30.50
jepanconvW
2820
rgzeftdafgen
77,10
16130
161,40
lacanfü
12,904
rgaifteiauRf
9560
170.50
169,50
laorgfa
95,804
rgaftdbeig
14320
8400
lansöwteef
49.50
4930
rgaifsdtraz
7550
5264
5.20A
lansctotgif
80.80
BQ80A
rgzertseicariada
11540
1208.004
1178,00
istnam.M
95,30
9610
rgatfseicfiina
43,40
23,20
iiqunem
58 55
5855
rgahseiüuitsi
18(40
<610+
46,504
meespoN dvfd
115X
115.004
rgaifteifrrw
175,60
59,60+
5990
meespobigrfc!
<6.70
46.70
rgafeelhongg
54,00+
124,60
moröbe!
108,00
rgaifseljapan
71,60
140,404
140,904
obam
190.50-
19000+
rgatfseimaiïis
17,10-
240,264
169,964
239 70
ohraaandid
14640
144,90
rgaifselmews
113,60
167,704
ohracarefd
75.30A
75.50
rgaifselneded
167,80
125.SQ4
125,504
«valqfd
60,564
60264
rgarfsei poten
105,10
145,104
145,104
ohm milieu ft
<5,504
45.70A
rgialfseisinpp
(350
98,064
98,164
ohmmuiomfd
97,70
9650
rgarftei Spanje
135,40
139.564
139,804
«hriONdivfd
55,904
66,064
rgzetfseluK
14940
77,064
77,00A
otvaoMgj-ft
72.50
72,504
rgtttfselusa
185,60
<900
49,30
Nvsonrgcedl
78,204
79,004
rgalfseU aft
67,00
*15*.*;
SL904
103 00
108,00
ofwatmaaiftl
93,764
93,80
rodsmcorn
112,90
11300
77,80
76,10
opbmaiectiW
27,30
26,90
royal mato
1180
3550+
34,50
omngedeelnid
124.»
124,004
royal plus
1060
2350
2350
orange eursmf
25.30
2520
royal t»fd
12.05
27,50-
27,5«
omngefiind
8620-
romcopr
99,004
99 00*
51,50-
twngegprep
orargamideap
1690
sarakreekj
800
8,00
114064
113.00
42X
sctvofleisipl
40,80-
54,00
40»
16,504
16,504
cmrigeiargK
19.90-
smeorK/iJ!
54 20
162,50
162,004
paofevnf
<2,464
sreeuroeipf
53,30
53,10
10890
108,904
paysbpfwb
3,004
3.064
snswtondfd
6200
62.20
11880
119,304
prtcher
85.50
87»
snseurmxft
5830
5840
156,60
156,80
posdraanif
126,80
12650
snsgjloendrvft
52»
52,20
117,00
117, OW
pcstbböfs
8010
8000
smgLldeng-fd
5(20
5420
11730
PMtbeuraand
<8,60
49.20
Msnedaarèft
141,60
133,70
81,50
81,60
posibitfd
64.30
6350
smobldrvft
59,10
59,10
9850
98,50
postb nededf
99.80-
100,00
smobig-fd
69»
70,00
9400
postbretttf
53 60
5330
smspaarpsfd
6250
61.90
134,CO
postboot
50,00
6000
tgpetrtwen
38.00+
53504
posts vargoecf
47,»
<7,40
ibtyjpac raid
41»
41,00*
803ÜA
posovenngrf
pcaswereKWl
?L30
7130
tieuropefd
249,80
246,50
148,50
145.00
50 60
51.06
iranspwlvc
2600QA
262»
20300
200.00
pirterertl
108 90
trodes groeft
1200»
120,204
15L<Ü
151.40
renaiem
43»
<3 IDA
(S^tfKSlft
21,004
21»
8500+
85 GO
rente sus
5540
vasnedretai
11520
115.20
1/950-
17600
rgaafeRx
103,10
104.00
vtoo^goedm
1890-
19»
156,80
156504
ifamenca
365»
360 10
vjxrhoiiarvrti
74,90
7(,90A
42,50
<050
rg tr rente
53.10
5310
vsbsatofd
192,10
191,40
106,80
49,00
4800
rgduttfinwlcf
109,60
110264
vsbliqgift
10680
65.51
65,63
rgemermfd
77,70
78 80
vsbmiLfd
9120
91.50
120,00
119.50
rgamaeid
316 OO
314»
vsbnblgfd
13520
135,20
5903
59.10
rgewmtSapf
100,00-
vscrBftefd
11320
11310
52,50
91.90
rgeiroattvf
54,90
54,10
«.«dteiec/n
4004
(OOA
4050
4050
rgftiroö grt
108,50
10360
worta prop, fd
63»
63,504
GOUD /kg nieuw vorige
onbewerkt 18250-19050 18030-18 830
bewerkt 20 650 laten 20 430 laten
ZILVER /kg
onbewerkt 270370 265465
bewerkt 410 laten 405 laten
betgischelrtKlOO)
csnadesedlr
outse mark 1100/
engelse pond
fmse mailt (1001
franse frank (100)
gnekseor (100)
nongnongüir(lOO)
israei snekü
rtal lira (10 OOO)
japanje yen (10 000)
noorse kraan (100)
«st-schill (100)
Portugese esc (ÏOO)
spaanse pes (lOOi
tumse lira (100)
ruid-afr rano
zweedse Kr (100)
zwnserse fik (ÏOO)
2,0130
1.1900
S 4628
13056
29 03
112.674
3,2565
37,0637
33,5953
0.600
23 öO
?7<»1
0.53
11.3812
138.40
26.07
16.015
1,0992
1,3245
0,0005
0,2745
23 76
«5.14
aankoop
2.0170
1.2100
5,4628
1.3355
29.73
112,674
3,2915
37.0637
33,5953
0,718
26.27
2 rooi
0,59
11.3812
139,80
26,77
16 015
1,0992
1.3245
0,0009
0 3445
24,58
135,42
Optiebeurs
koe reen van de dertig meest verhandeWe opbes
m t aug 98 4/50 101 1,40 0,70 47,00
AAB e aug 98 55,00 «I 010 0,20a 4700
M8 ctó 98 5000 77 2,00 1,70 47.00
AAB c okt 01 4250 <0 13,00 1230 a 47,00
AAB C ctó 01 60 CO 314 6,60 6,40 47,00
AAB p ott 98 4500 58 1 70 2.30 47.00
aab p okt 01 3750 <5 4 40 <90a 47,00
AD. p *,g 98 110000 167 90) 700 1134.58
AD p aug 38 113000 94 9,50 1500s 1134 58
P aug 98 115000 64 15,50 24.00 113458
1 56 2,20c 230a 5350
I 107 4 30 4,20 58,50
57 1250 12,50 a 5850
55 4,20 3 70 71,30
52 10.50 11,50 7130
<30 530 a 20360
030 030 a 27,60
- 310 3 00 a 27»
25,00 300 0 5Q 0 60 2760
84,8) 53 700 850a 90<0
jan 99 6750
c att 99 7000
c ott 02 6500
i c jan 99
d p ott 98
c dec 98 200 0Q
c stó 98 3500
c okt 99 30 00
P Ott 98
c de 98
c rw 98 120,00 60 1,50a 1.60 a 94,00
c Ott 98 140,00 230 5,60 430 13230
c utt 95 iü= Dj 44 L9U 1.40 132JO
i Ott 01 13500 41 30,00 27,60 13230
P apr 59 85,00 50 1200a 13,00 a 76 00
i feb 99 120 00 100 L50 1,50 U100
c jan 99 110,00 60 2,00 L70 8990
P «g S3 87,50 51 120 130 a 8990
P okt 01 90 00 74 1700 15,60 89.90
aug 98 6500 64 L50 150 6400
