13,i
Marina de Vos,
een schiereiland
Ritme en respect belangrijk voor Honki-Ponk
Een dukdalf voor de H. Liduina
Beelden in
muziekcentrum
Expositie van scholieren
Politieke vrouwen
Vierde Branderstocht
Rennende Wolf in
kinderboerderijtje
Percussie workshop
Open dag Paulusgroep
VLAARDINGS
PORTRET
jgenda
Middagje Opera
Rotterdams Dagblad
Donderdag 17 september 1998
Na een ziekbed van 38 jaar lijkje niet meer op een mens, maar op een
dukdalf. De sierlijkheid vervaagt, het vlees mergelt uit, lijf en leden
zakken in. Het standbeeld van Liduina bij de Grote Kerk zal de
Schiedammers bekend voorkomen. Op het Hoofd staan de Liduina-
Icok-alilces al jaren. Schepen meren er aan.
„Hier lag de ss Statendam," suggereerde onze immer kritische
plaatsgenoot Jos Frengs ais opschrift, toen hij zaterdag met zijn
dochter Lou-Lou bij de onthulling stond te kijken. Een gezelschap
van KK-deskundigen (Kunst Kerk) was in alle staten. Nooit is een
heilige grotesker en monumentaler afgebeeld dan 0112e sinte Liduina
uit Schiedam.
Een pilaarheilige. Er kan heftige regenval zijn, de aarde mag schud
den, maar dat beeld is onvergankelijk. Het meisje leed aan slopende
ziektes, het beeld echter drukt haar granieten wilskracht uit. Enorm.
Pelgrims kunnen er afmeren. Hun bedevaart eindigt bij dit monoli
thische rotsblok. Verdwaalde Stonehenge-experts zullen zich afvra
gen hoe men tienduizend jaar geleden die klomp in hemelsnaam ge
transporteerd kreeg en of het misschien een overeind getakelde graf
heuvel was, midden op die middeleeuwse begraafplaats bij de oude
SintJan,
„Staat hij niet bij de verkeerde kerk?" vroeg iemand die wel wist dat
het om Liduina ging, maar toch 'hij' gebruikte, want van vrouwelijke
vormen is de dukdalf gespeend. Het zal met-Schiedammers goed
moeten, worden uitgelegd waarom Liduina niet dichter bij haar basi
liek staat, ergens tussen Kreupelstraat en Singel Dat het bevallige
standbeeld van Aleida bü de ruïne van haar kasteel vertoeft, is snel
ler te begrijpen.
Het was zaterdag een feestelijke dag voor Schiedam, 's Avonds open
de het Theater aan de Sehie met een spectaculair ballet van Scapino.
Gewaagd. Heavy metal bracht de stemming er goed in. Daarna was
het feestende gezelschap tot in de kleine uurtjes aan het rocken en
on the rocks. Twee dagen spierpijn hadden ze daarna. Stram en stijf
gingen ze de nieuwe werkweek in. „Ik voel me net dat standbeeld
van Liduina," zei een wethouder.
Stram en stijf, 0, laat Gerard Reve dat beeld niet zien! Als zo'n beeld
inde volle openbaarheid van Sehiedam-Centrum mag staan, dan mo
gen dia's van blote jongetjes van Joop Schafthuizen best hoog in een
stellingkast van de Artoteek in dat uithoekje van het Bachplein.
Maar de dia's zijn in beslag genomen en nog niet terugbezorgd. Met
die censuur roept de grote stad S. een engel der wrake over zich af.
Wacht maar tot Reve de erotische kwaliteiten van dat standbeeld ont
dekt. Als een phallus.rijst ze op uit de kerktuin. Ik hoef vast niet ver-
der te gaan om u duidelijk te maken hoe vreselijk een volksschrijver
dat Schiedam met z'n verwrongen kunstgevoel zou kunnen tuchti
gen. En die KK-deskundigen, ze zouden in vervoering raken, in op
perste extase, en de handen stuk applaudisseren, wantje kunt er nog
zo met de literaire zweep van langs krygen, het is Kunst, dus nog lek
ker ook.
KOR KEGEL
Vlaardingen
In muziekinformatie- en documentatiecentrum Ton
Stolk is van 19 september toten met 11 oktober een
expositie te bezichtigen van de Schiedamse kunste
nares Willy Reppel. De expositie van bronzen beel
den is getiteld Musica Meditativa (beelden in bewe
ging). De tentoonstelling wordt vrijdag door cultuur-
historicus Henk Slechte geopend. De openingstijden
van het muziekcentrum aan de Westhavenkade 45
zjjn maandag tot en met vrijdag van 10.00-12.00 uur.
In de weekeinden 19-20 september en 10-11 oktober
van 14.00-17.00 uur.
In de Stadsgehoorzaal in Vlaardingen zijn vanaf de
kunstwerken te zien die scholieren van de Sint Jozef
mavo en Aquamarijn, afdeling Groen van Prinsterer,
gemaakt hebben in de anti-raeisme week van maart.
Onder leiding van Vlaardingse kunstenaars hebben
de scholieren hun creativiteit in het thema racisme
en de multiculturele samenleving gestopt.
Vrijdag komen er bij de stichting Schiedamse Vrou
wenemancipatie Organisatie in Het Gebouw, Broers-
veld 142 twee vrouwelijke gemeenteraadsleden op
bezoek. Dit in navolging van de bijeenkomst die de
SVÓ organiseerde tijdens de laatste gemeenteraads
verkiezingen, waarbij alle Schiedamse politieke
vrouwen aanwezig waren. Doel van het bezoek van
de gemeenteraadsleden A. Elenbaas-Van Ommen
(VVD) en G. H. van de Akker-de Jager (D66), is ken
nismaking, informatieuitwisseling en dat de politiek
hoort wat er onder de Schiedamse vrouwen leeft. Het
bezoek vindt plaats tussen 10.00-12.00 uur.
Wandelsportvereniging de Schiedamse Tippelaars
houdt zaterdag de vierde Branderstocht. De route
gaat langs plaatsen die hebben bijgedragen aan de
bekendheid van Schiedam als Brandersstad. De start
is vanuit het clubgebouw aan de Warande 150. De
wandelafstanden zijn 5,10,15 en 25 kilometer. De
starttijden zijn tussen 8.00-9.00 uur voor de 25 km en
tussen 8.00-13.00 uur voorde overige afstanden.
Op zaterdag zal kinderboerderijtje de Gorzen aan de
Jachthavenlaan 7 deelnemen aan de Open Vrijwilli-
gersdag, Van 10.00-17.00 uur is er indianenfeest voor
de kinderen. Kinderen kunnen zich door Rennende
Wolf laten schminken en oudere jongeren kunnen
zich laten bodypaintcn.
Onder leiding van Kofi Ayivor, bijgenaamd Professor
of Rhythmology, gaat op 18 september een percussie
workshop van start. Tijdens de workshop ligt de na
druk op Afrikaanse ritmes. Er zijn dan ook djembé's,
Afrikaanse trommels, aanwezig. De cursus van 10
lessen wordt gehouden op vrijdagavond van 19.30-
21.30uur in de Erker. Voorinformatie: 4737253.
Op zaterdag 19 september van 10.00-15.00 uur kun
nen jeugd en hun ouders kijken naar en meedoen
met de Scouting Paulusgroep. De open dag vindt
plaats in en om clubhuis de Aalkeet.
Redactie
Waterweg:
Edwin
Cornelisse,
Marc Floor,
Ben van
Haren,
Daniëlle
Hermans,
Judith van
Klaveren,
Sentina van
der Meer,
Mariëtte
Olsthoorn,
Jan
Rozendaal
Over de
Vesten 3,
3116 AD
Schiedam
Postbus 373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sportredac
tie:
Sander
Sonnemans
Telefoon
2732700
4004310
Bijzondere Vlaardinger sof mén
sen diè voor Vlaardingen belang
rijk zijn komen aan het woord in
eén serie interviews door Cornells
Pons. I)e parlementariër, de buur
vrouw, de zakenman of de kroegen
loper. gewoon of ongewoon, maar
allemaal markante personen in
het Vlaardingse spectrum - en
soms.ver daarbuiten.
Vandaag in dé eerste aflevering
van deze Vlaardingse portretten
met Marina de VoS, schrijver ach
ter bekende tv-sërieS) moeder en
echtgenote;, maar steeds minder
'de vrouw van...'
Door Cornells Pons
Zij woont al bijna dertig jaar op de grens
van drie gemeenten. De pony stalt in
Schipluiden, de tuin ligt in Maasland en
het huis staat half in Schipluiden, half in
Vlaardingen. Midden in de beschermde
Vlietlanden, waar nog veenpluis en moe
rasorchissen bloeien. Veel groen, water,
licht van alle kanten en overdrijvende
luchten van de Haagsche School.
Als er ergens nog 'buiten' is in Vlaardin
gen, dan is het hier wel. De behuizing was
niet altijd 20 riant en de ligging zo benij
denswaardig als tegenwoordig. Toen zij
hier met echtgenoot Chiem van Houwe-
ninge in 1971 kwam wonen, hadden ze
geen licht en water. Het was behelpen. Al
leen per roeiboot was het dijkhuisje be
reikbaar. Voor elke boodschap moest de
Vlaardinger Vaart overgestoken worden.
De won5 ng werd pas ontsloten na de op
spuiting van de Broekpolder en de verbre
ding van de Broekkade tot een weg. Het
havenslibtrok een vreemde flora aan en
die weer vreemde vogels. Nu strijkt af en
toe een golfer neer in het uitzicht en broedt
een patrijs op een verdwaald golfballetje.
De vader van Marina de Vos was de beken
de Rotterdamse kunstschilder Henk de
Vos. Chiem en zij kregen twee kinderen,
die intussen
uitgevlogen
zijn. De
schommel in
de tuin hangt
stil, maar zal
binnenkort
weer ver
trouwd pie
pen, want
Marina werd
onlangs
grootmoeder.
Het wonen op een schiereiland is bijna
symbolisch voor haar nuehter-romanti-
sche karakter en haar leven. Zolang was zij
'dochter van', 'echtgenote van' en 'moeder
van'. Aanvankelijk volgde de geboren Rot
terdamse een dansopleiding met de ambi
tie en de bedoeling om op de bühne te
staan. Door haar huwelijk met acteur, re
gisseur en later schrijver Chiem en de
komst van kleine Chiem en Hendriekje
liep het allemaal een beetje anders. Zij was
echter geen vtouw om achter de vitrages
bij pampers en Olvarit te vertreuren, hoe
afgelegen zij ook leefde. Daarom volgde zij
onder meer een yoga-opleiding, gaf zij les
aan plattelandsvrouwen en schreef zij in
het dorpsblad.
Weinigen weten dat zij vanaf het begin als
ghostwriter intensief meewerkte aan 'Zeg
eens Aaa'. Achter de populaire televisiese
rie geschreven door man Chiem en wijlen
Alexander Pola stond onzichtbaar, maar
steeds meer merkbaar een vrouw. De man
ziethetkopje.de
vrouw het barst
je. „Ja, in het be
gin werd Zeg
eens Aaa uiteen
heel mannelijke,
geïsoleerde visie
geschreven, ter
wijl een Mien
Dobbelsteen het
mogelijk maakt
dat een dokter
met twee kinde
ren van acht tot
vijf of later kan
werken," ver
klaart zij goed
lachs aan de tafel
waarop koffie,
taart, noten, fruit
en paperassen in het septembermiddag-
Licht een poging tot een stilleven doen.
Met nadruk noemt zij zichzelf in de eerste
plaats moeder, echtgenote, huisvrouw en
gastvrouw. „Maar talent houdt nooit op."
En zij is tezeer kunstenaarsdochter (haar
moeder was de pianiste Pop de Vos) om dat
talent te verloochenen. Na Oppassen waar
voor zij samen met Chiem de format, het
basisidee en de karakters, ontwierp en de
opa's De Vos en Van Houweninge model
stonden, werkt zij nu aan een eigen serie
voor de VARA-televisie, die Ben zo terug
gaat heten. De ghost is nu een echte schrij
ver geworden. Als Marina de Vos staat zij
voortaan op de titelrol.
Chiem tekent als vanouds voor de tech
niek, de dialogen en de grappen, zij be-
dacht het verhaal en de karakters. De pro
ductie zou oorspronkelijk De schilder in de
rotte steeg gaan heten, maar daar stak de
VARA een stokje voor vanwege de 'rotte'
klank. De serie gaat over een kunsxschil-
der die zijn adellijke milieu ontvlucht en
2ich vestigt in een (Rotterdamse) volks
buurt, waar onder de kapperswinkel annex
buurtcafé de kleermaker Hassan alloch
toon! Sociale spanning en humor te over.
Voor het verhaal projecteerde zij haar ei
gen jeugd (de jaren vijftig en zestig) aan de
Schiedamsesïngel in de Cool-wijk op deze
tyd. „Mijn ouders waren uit het Jappen
kamp gekomen. In de tijd van de wederop
bouw moesten
kunstenaars
hun ateliers in
achterbuurten
zoeken, in
slooppanden,
lege scholen en
oude fabrieken.
Mijn vader had
een rood, mijn
moeder een
oranje hart. En
dat vloekte.
Mijn zusjes en
ik, eigenlijk
heel keurig,
groeiden op tus
sen straatkin
deren. Er werd
gevochten. Ze
zeiden 'teringklauwen' als ze handen be
doelden."
Die bonte wereld en het ons-kent-ons-
gevoel van toen vinden hun beslag in de ei
gentijdse upstairs-downstairs comedy
Ben zo terug. De drie woorden op het kar
tonnetje achter de ruit van de winkeldeur
suggereren vertrouwen, respect voor an
dermans eigendommen en tolerantie. Dat
de werkelijkheid in volksbuurten, alle po
litieke correctheid ten spijt, dikwijls min
der rooskleu
rig is (de be
kendste al
lochtone kleer
maker van Ne
derland werd
tenslotte met
zjjn gezin als
illegaal terug
gezonden),
beaamt Mari
na de Vos. „Ja,
ik maak de
werkelijkheid mooier, ben altijd op zoek
naar het paradijs." Wanneer dat aanbreekt
zal zij zich ook inzetten voor de invoering
van de 26-urige dag, want nu komt zij tijd
te kort.
Als belangrijke invloeden op haar denken
en schrijven, waarvoor de omstandighe
den hier, zo afgelegen en toch zo dicht bij
het woelen der gehele wereld, optimaal
zijn. noemt zij Annie M. G. Schmidt en
Harriet Freezer. Een criticus zei eens dat
het in Zeg eens Aaa en Oppassen altijd ge
zelliger was dan bij hem thuis. Toen heeft
zij hem uitgenodigd eens langs te komen
aan de Broekkade.
De eerste aflevering van Ben zo terug is op
de buis te zien op 3 april 1999, om tien voor
acht, op prime Unie, VARA dus. Hoeveel af
leveringen de serie zal beleven is nog niet
bekend. Er zijn er momenteel dertien op
genomen.
Wanneer dochter Hendriekje binnenkomt
met de baby Helena begint het in de gezel-
lig-rommeüge kamer die vol schilderijen
hangt zacht te geuren naar babylotion en
vrouwelijk hormoon. Met haar kleinkind
op schoot, volkomen naturel in de dubbele
moederrol, vertelt zij dat zij nog heel wat
werk in portefeuille heeft. Onder meer een
kindersoap, een novelle en een libretto
voor een therapeutisch ballet. Moet alle
maal nog uitgewerkt en voltooid worden.
De spanningen en conflicten die veel wer
kende moeders kennen zijn aan haar ge
zicht niet af te lezen. Zij doet alles, zo lijkt
het, met liefde en zwier. Zeven jaar lang tot
zijn overlijden verzorgde zij ook de inwo
nende oude vader van Chiem, die kort na
de oorlog de dijkwoning aan de Vlaardin
ger Vaart kocht als buitenhuisje. De Haag
se bloemist begon hier aan zijn tweede
loopbaan als kunstschilder. Nog op 96-ja-
rige leeftijd schilderde hij een haarscherp
en treffend portret van zoon Chiem, die hij
bijna op de poseerstoel moest vastspijke
ren: „Chiempie, ga nou even zitten, want
straks kan ik het met meer." Hij werd 98
jaar.
Het portret kan niet ontbreken op de expo
sitie van zijn werk die Marina en Chiem
momenteel voorbereiden. Daarmee willen
zij in st(ji de 'honderste' verjaardag van ou
de oude Chiem (diens kleinzoon heet im
mers ook zo) vieren. De opening plus ver
nissage vindt vrijdag om 20.00 uurplaats
in de expositie-ruimte van aanloophuis
De Groene Luiken, Oosthavenkade 8 in
Vlaardingen. Daarna verhuist het werk
van deze late Vlaardinger naar de Pul-
chri-studio in Den Haag, waar het vanaf
21 november te zien is.
Marina (47) herinnert zich de tijd van het
overroeien nog goed. De tyd zonder licht
en water, waarvan er in deze uithoek van
Vlaardingen, maar dan natuurlijk, rijkelijk
veel is. De verbinding met de buitenwereld
en het contact met vrienden en geestver
wanten zij n voor haar nog altijd van groot
belang. Misschien juist omdat zij een
stadskind is en zolang op een ontoeganke
lijk schiereiland, dus bijna op een eiland
leefde. Zij zit in het bestuur van het RO-
theateren is als artistiek medewerkster
verbonden aan Blue Horse Productions.
Zoon Chiem is intussen afgestudeerd in
New York m tv- en filmwetenschappen.
Dochter Hendriekje is tijdelijk met de
kunstacademie gestopt om zich meer aan
het moederschap te kunnen wijden. De
kleine Heu-na kruipt over de plavuizen en
heeft een aanvaring met een stenen kip.
Niet getreui d. de botsing met de realiteit is
een voorwaarde voor alle kunst. Buiten is
het stil en bijna ondraaglijk groen. De tuin
bloeit nog na. Kleuren krijgen meer diepte
als de zon verdwijnt in het wolkengrijs.
Vernis erover, lijstje erom. Het woord is nu
aan de schommel.
Door Daniëlle Hermans
Schiedam Het was gistermid
dag dringen geblazen bij de offici
ële opening van de kinderopvang
aan dePiersonstraatin Schiedam.
Ouders, feestelijk uitgedoste kin
deren met gele petten, uitgelaten
leidsters van de stichting Honki-
Ponk en genodigden liepen in en
uit. De glazen entree van het op
vallende gebouw ging schuil ach
ter een groot oranje doek. Na en
kele toespraken werd het zeil
weggetrokken en kwam het
kunstwerk van beeldend kunste
nares Inge van Haastert te voor
schijn.
Zij maakte op de acht glasplaten
van de entree een motief van tak
ken en berkenbladeren. Doordat
de glazen pui op het zuiden staat,
zal bij zonlicht het glasmotief zich
als een schaduwpatroon herhalen
op de omringende muren. De in
groene tinten geschilderde blade
ren zijn alleen aan de binnenzijde
van het glas aangebracht. De af
beelding correspondeert met de
natuur, naast het pand staan ber
kenbomen, terwijl binnen ber
kenhout is gebruikt bij de inrich
ting.
De buiten- en de binnenkant van
het gebouwr van architect René
Meere zijn heel bijzonder. Het ge
bouw heeft de vorm van een ge
broken ei. Meteen na de entree
komen bezoekers in een grote
ovale ruimte met een verlicht
sterrenplafond. Achter de ver
schillende deuren komen de lich
te en zonnige groepsruimten te
voorschijn. In deze huisjes wonen
onder meer de zonnekindertjes,
de sterrenkindertjes. de wortel
kindertjes en ue aardbeikinder-
tjes.
Volgens directeur Marja van Wol
veren zijn deze groepsruimten te
vergelijken met een huiskamer
waar ieder kind zich veilig kan
ontplooien. De kamers zijn uitda
gend gemaakt met veel hoekjes
en gaten. In elke groepsruimte is
een bepaalde kleur op de wanden
en op de grond aangebacht. Deze
warme tinten en het gebruik van
hout moet de kinderen geborgen
heid geven. Tenvijl de tegels op
de wanden en de voer van de bad
kamers juist vrolijk en fel zijn.
Deze dagen uit tot spel. De ramen
in de groepsruimten zijn op aller
lei hoogten gemaakt, zodat ieder
kind naar buiten kan kijken.
Rond het gebouw loopt een tuin
en via alle groepsruimten kun je
naar buiten. De tuin is rondom af
gezet met een hek, zodat het vol
doende veilig is,
Voor hel personeel van de stich
ting is de bovenverdieping van
het pand ingericht. Een grote keu
ken, een soort wasstraat en heel
bijzonder een riant dakterras met
twee lichtkoepels.
De vormgeving, het kleurgebruik
en de inrichting van het gebouw
zijn met zomaar op een namid-
dagje verzonnen. Stichting kin
deropvang Honki-Ponk heeft sa
men met de architect geprobeerd
haar pedagogische uitgangspun
ten te verwerken in de nieuw
bouw. De stichting werkt vanuit
het gedachtengoed van twee pe
dagogische stromingen waaron
der die van Rudolf Steiner, Ja-
nusz Korczak en de ontwikke
lingspsycholoog Thomas Gordon.
Belangrijk voor Steiner is ritme.
Ritme geeft aan kinderen zeker
heid, veiligheid en herkenning.
Ritme zie je in de opvang van
Honki-Ponk terug in de indeling
van de dag. de week en het jaar.
De dagindeling is gericht op een
ritme van rust en activiteit. Deze
verloopt volgens een vast patroon
en volgens vaste rituelen. Zo gaat
het samen eten en drinken altijd
op dezelfde manier. Ook expres
sie en fantasie spelen een belang
rijke rol. Het gezamenlijk doen
van allerlei activiteiten is daarom
heel belangrijk.
Het wezenlijke in de omgang van
volwassenen en kinderen is vol
gens de Poolse pedagoog Korczak
'respect'. Bij Honki-Ponk komen
kinderen in contact met kinderen
en volwassenen uit andere sa
menlevingsvormen, andere socia
le milieus en andere culturen. De
kinderen kunnen onderlinge rela
ties opbouwen. Dat vergroot hun
sociale weerbaarheid, be opvang
die de stichting wil bieden is
naast hulp en zorg, ook begelei
ding en ontplooiing aan kinderen
van 8 weken oud tot 13 jaar. Er is
bewust gekozen voor verticale
groepsindeling zodat jonge kinde
ren lange tijd onder de hoede van
dezelfde leidsters blijven.
Honki-Ponk vindt een goede sa
menwerking met ouders van
groot belang omdat zij opvoe-
dingssteun aan ouders kunnen
geven. Een leidster reageert meer
doelbewust dan intuïtief, omdat
van haar wordt verwacht dat ze
nadenkt over haar pedagogisch
handelen.
Donderdag 17 september
SCHIEDAM
Dc Oost Oiieverfschilderen, 14.00-16.00u.
Dc de Woudhoek. Biljarttoemcoi, 13, OOu.
Filmhuis. The Boxer, 21.00u. Theater a.d,
Scftie. Purper met Sixpack. 20.15u. De vier
molens. Bijeenkomst reumapatléntverem-
ging, 19.30u.
VLAARDINGEN
Dc de 8ijenkorf. Teken- en schilderlessen,
9.QQ-12.30u. Grote Kerk Lunchconcert,
12.45-13.l5u.Dc$oenda. 8ewegenop de
stoel op volksdansmuaek, 15.00-16 OOu.
jongerencentrum Europe. Start cursus zelf-
veroediging voor meisjes, 18.30u. Stadsge
hoorzaal, Theatergroep Chourouk. 20 OOu.
ROTTERDAM
Diergaarde Blijdorp Uitgeslapen. Ha! 4 Info:
www.hal4.nl Digital Playground. Theater
Zuidplein Gr.z. 19.00 Pippi Langkous, de
Doelen Hal Gr.z.12.45 Gergiev Festival,
Lunchconcert. JumaanseZaal 20.15 Getgev
festival. De Vlerk 21.00 Speak (USA). St
laurenskerk 12.45 Middagpauzeeoncert.
Schellinks 19 00 Moeders Mooiste. Nlght-
town Theatercafé 20.00A Night of Comedy.
Pakhuis StJob II - Mullerpier 20.15West-
kaai. Kaartverkoop via 010-4118110. Rot
terdamse Schouwburg KI,z.20.30Stadmde
Schuur, Witte de With 18.00 Het Rotterdam
Project, Centrale Bibliotheek De keu» van
Neiii Cooman. Maastunnel Tunnelvision. SK-
VR Muziekschool Centrum-West 19.00
SWR Open Huis. en informatie SKVR Pop
werkplaats.
Vrijdag 18 september
SCHIEDAM
Filmhuis. The Boxer, 21.00u. Podium Café.
Count Ziggen puss (cd-presentatie). 21.00u.
Theater a,d. Schle. Musica Cue® met Der
Schauspieldirektor, 20.15u. Hat Gebouw.
SVO. vrouwelijke gemeenteraadsleden,
lO.OOu. De Erker. Start percussie workshop,
19.30u. Margrfethal. Bierfestival, 19.30u.
VLAARDINGEN
Filmtheater Het Zeepaard. Western,
2!00u.MuzfekcerrtrumTonStol!c Opening
expositie bronzen beelden Willy Reppel,
20,OOu. Stadsgehoorzaal. Ane Silvester
eh Ene Koller, 20.QQu.
ROTTERDAM
Diergaarde Blijdorp Uitgeslapen. Hal 4 Info:
www.hal4.nl Digital Playground. Nlghttown
Theatercafé 20.00 N'gjit of comedy/21.30
PopifiirrV22.00 Reea's RubberbalL Theater
Zuidplein Gr.z, 19.00 Pippi Langkous, de
Doelen Gr.2.20.15Gerg)evFestivalRPhO. Hal
Gtz. 12.45 Gergiev Festival. Lunchconcert
Jumaanse Zaal 23.00-24.00 Gergiev Festi
val. Nachtconcert. Dodorama 20.30 Gitaar-
Battfe. St Laurenskerk 12.45 Middagpauze-
concert.Nighttown23.00-05.00 The Tube.
Theater't Kapelletje 20.30 Jens. "Oe hoog
ste noodt". Plan-C 22.00 Scram. Schel
links 19.00 Zzep. Museum Boljmans Van
Beu nlnge n 21.00 CaligufaPakhu Is StJob II
- Mullerpier 20.15 Westkaai. R'dams Cen
trum voor Theater 19.00 Faust deel een en
twee van Ven Goethe. Rotterdamse Schouw-
burg Ki .z. 20.30 Stad in de Schuu r. Witte de
With 18.00 Het Rotterdam Project. Centrale
Bibliotheek Oe teuze van NelU Cooman. Ga
lerie De Brieder 20.30Verguld Tumult. Lan-
tarenyVenster diverse tijden Turks Filmfesti
val. Maastunnel Tunneknsion. Vertrek SK
VR, Calandstraat 20.30 SKVR Theater
school. Witte de With 18.00-18.00 Twenty-
four Seven. Zaal de Unie20.30Didoen Aene-
Bioscopen
Van do.17 t/m wo-23sept.
ROTTERDAM
Cinerama 1: 'Saving Private Ryan" (16)
dag.12.30-16.15-20.30. Cln.2: "City of An
gels' (12) dag.18.30-21.30, do.vr.ma.di.ook
12.45-15.45. Cfn.3; Titanic' (12)
dag.12.is-16.15- 20.15. Cln.4: 'Sibena'
(12) dag.12.30-21.45. 'Wagthe Dog' (al) dag.
15.30-18.45. Cin.5: The X-fi!es' (12)
dag, 15.15 -18.15-21.15, do.vr.ma.di.ook
12.15.
Imax Theater: 'Amazon* (al) dag. (beh.za.zo.)
13-15, za.zo.alleen 15. 'Everest' (al) dag. 14-
16-20.15. 'Saving Private Ryan' (16) dag. 17-
21.15. Titanic' (12) za.zo. 10.
Ven.l; 'Manus et Jeanette' (16) dag. 20 (vr-
.inV2) vr.ook 15. "The Idiots' (16) dagjbeh-
.ma.) 22 (vr.inV2). Sneak Preview, ma.22.
Ven-2: Cinema Turkije (16) dag. 19.30-
21.30, vr.za.ook24,za.zo.ook 13-15-17'Ka
rakter' vr.15.30. The hanging garden' (16)
ma.t/m wo. 19.30. Ven.3: 'Gadjo Dtlo' (16)
dag. 20-22.vt.ooK 15. Ven 4: 'Hamam, it bag
no Turco' (16) dag.19.30-2l.30, vr.ook 15-
24,za.ookl7, zo.ock 15.
Lum.1: Wild things' (16) dag. 13.15-16-
18.45-21.30. Lum. 2: "Species II' (16) dag.
18.30-21.15, do.vr.ma.di.ook 13-15.45.
Lum. 3: 'Les Miserables (al) dag. 17.15-
20.30, do.vr.ma.di.ook li, Lum. 4: "The Aven
gers' rl2) oag. 16.15-18.45. 'tetnai Weapon
4'(16) dag. 13.15-21.15.
Rexane: Tien velschillende adult films (18)
dag. 12 tfm 01.00.
Pathé: 'De Pijnbank' (12) dag. 16.15-21.30.
do.vr.ma.dk ook 13.50. 'Mafia!' (al) dag.
11.40-14.20-16.40-19-21.20, di.met
21.20. 'Saving Private Ryan' (16) dag. (beh-
.20.) 11.45-15.30-20, zo. 12.30-16.15-20.
TheAvengers'(12) dag, 11.10-17.30-19.40-
21.50, do.vr.ma.di.ook 13.15-15.20. 'Lethal
Weapon 4' (16) dag. 11,50-15.20-18.10-
21. 'Six days, seven nights' (al) dag.11.30-
14.10-16.35-19-21.40. 'Armageddon' (12)
dag. 17.30-20.50, do.vr.ma.di.ook 11-
14.10. TheX-files' (12) dag. 18.50.tio.vr.ma-
.di.ook 11.10. Sneak preview: 'Misschien
helpt een bnf' (16) di.21.20.
Nachtvoorstellingen: Lum.1: "Wild things'
(16) vr.za.00.15. Lum.2: 'Species II' (165 vr-
.za. 00.30. Lum.3: 'Armageddon' (16) vr-
.za.00.15. Lum.4: 'Lethal Weapon" {161 vr-
.za.00.30.
Kin dermatinees: Cin.2: 'Jacht op de klein
tjes' za.zo.wo. 13,30-16. Cln.5: 'De kleine
zeemeermm'za.zo wo.13,Lum.2:'AirBud'za-
.zo.wo.l3-15.30.Lum.3: 'Oe kleinezeemeer-
min' za.zo.wo.13-15. Pathé'Het magische
zwaard' za20.vro.13.15-15.30. 'Jacht op de
kleintjes' za.zo.wo.11-13.10-15.20. 'Paulie
de eigenwijze papegaai' za.zowo. 11.10-
13.50. Ven.: 'GQ'ibik' za.zo.13.
Vlaardingen Om het nieuwe sei
zoen, Luisteren naar muziek, te
openen is in de Vlaardingse kam-
peerboeiderij de Hoogkamer zon
dag een middagje opera. Chris de
Vroedtzal voor deze middag zorg
dragen De Vroedt, liefhebber van
opera, gaat vertellen over de ge
schiedenis en de ontwikkeling
van de Engelse opera. Tevens laat
hij muziekfragmenten horen van
onder anderen Purcell en Britten.
Het concert in kampeerboerderij
de Hoogkamer aan de Van Bearle-
straat 252 is vrij toegankelijk en
begint om 15.00 uur. Voorafgaand
aan het concert is van 13.00-14.00
uur een lunch.
