11,1
Eeuw Stadsreiniging in teken
van verleden, heden en toekomst
Uitgever eist verbod op verschijning De Hoekse Krant
'mfr
ygenda
Kroos
Jubileum toneel
Aliens in Europe
Cursus voor saxofoon
Vrijwilligersmarkt
Fietsen naar Katwijk
Voorgoed aan de fles
Muziek uit 1600-1780
m W®'
WEEK VAN DE CREATIVITEIT 19 tot 27 September.
JUBILEUM KEUZE MENU
'6
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 18 september 1998
Een mooie nazomer, daarop hadden we gerekend. Vraag me niet
waarop dat gebaseerd was. Waarschijnlijk had het te maken met de
wens als vader van vele gedachten. Er was tenslotte al genoeg tegen
vallend weer geweest.
Dus hadden wij allemaal het tuinmeubilair nog steeds staan op het
terras langs de singel. Om, zodra het zonnetje ons zou toelachen, daar
breeduit van te genieten. Op een van de laatste zonnige dagen had
den we zelfs een buurtpraatje aan de waterkant onderbroken om vol
optimistische verwachtingen te proberen onder alle kroos het water
en delelies in 'onze' singel terug te vinden. We hoopten tevens de in
spanningen te verlichten van de nu moeizaam sporen plonzende kik
kers.
De pogingen om de dikke kroosmassa met een balk naar de kant te
schrapen waren vruchteloos. De massa Lemnaceae (sterk geredu
ceerde, platte of bolvormige waterplanten met kleine of zonder wor
tel) sloot zich na het passeren van de balk weer snel aaneen. De hoop
in mijn laatste zomer op het terras langs de singel in Holy-Noord nog
uitzicht te krjjgen op water heb ik toen opgegeven en de hoop op een
mooie laatste nazomer is inmiddels ook vervlogen.
Van het kroos zijn mijn buren en ik echter nog niet af. Het bedekt be
halve het singelwater ook onze terrassen en de poten van het tuin
meubilair sinds de hoosbuien alle riolen, gemalen en boezemwateren
hebben getest Het wordt dus komend weekeinde boenen en ruimen,
terwijl er ook hier en daar met zand gesleept zal worden om nieuw ge
vallen gaten op te vullen.
Het stelt natuurlijk weinig voor, vergeleken bü de hinder die ande
ren dezer dagen hebben ondervonden. Denk bijvoorbeeld aan de
menser :n de buurt van het niet ingeschakelde gemaal aan de Groe-
newegoi ue Vïaardingers, die in de Holie'rhoeksepolder wonen.
De uitzonderlijke regenval heeft een aantal zwakke plekken bloot ge
legd. En niet alleen in het afwateringssysteem. Gebrek aan commu
nicatie tussen het hoogheemraadschap Delfland en de gemeente
Vlaardingen kwam er ook door aan het licht Tevens werden de ge
volgen van onverantwoorde bezuinigingen op het onderhoud aan wa
terlopen en wegen in Holy-Noord duidelijk zichtbaar.
Dagenlange afsluiting van de enige weg tot ontsluiting van een wyk-
deel met enkele honderden woningen is een aanfluiting.
BEN VAN HAREN
Vlaardingen
Toneelvereniging Varia geeft zaterdag haar jubile-
umvoorstelling in de Stadsgehoorzaal. Het is het blij
spel Het Perron. De groep viert haar 125-jarig jubile
um dit jaar, daarom is er na de voorstelling nog een
spetterend feest. Kaarten voor de voorstelling en het
feest kosten 15 gulden.
Jongerencentrum Europe aan de Brusselweg 20 be
gint maandag het nieuwe seizoen met een soos voor
jongeren van 15 tot en met 20 jaar. Dit seizoen is ei el
ke maandag- en woensdagavond soos voor jongeren
van deze leeftijd. Op vrijdagavond is er voortaan tie
nerdisco voor kinderen tussen de 12 en 15 jaar. Eén
keer in de maand heeft de tienerdisco een thema. De
eerste tienerdisco, 25 september, is eveneens eerste
thema avond, namelijk aliens. lederen die verkleed
komt als buitenaards wezen mag gratis naar binnen.
Voor de andere bezoekers is de entreeprijs 2 gulden.
Op de vrijdagavonden dat er geen thema avond is be
draagt de entreeprijs 1,50 gulden.
Bij christelijk muziekvereniging Harpe Davids staat
in het najaar een aantal activiteiten op het program
ma. Zaterdag is het harmonie orkest te beluisteren
in winkelcentrum Hof van Spaland en op 21 novem
ber is Harpe Davids de eerste Schiedamse muziek
vereniging die haar jaarconcert houdt in Theater a.d.
Schie. Het jaarconcert heeft een gevarieerd program
ma met onder meer Zuid Amerikaanse muziek. Ver
der wordt er eind september gestart met een cursus
voor saxofoon.
Op de Open Vrjjwilligersdag zaterdag houdt Steun
punt Vrijwilligerswerk Schiedam een markt op het
voormalige Hemaplein. Op deze markt kunnen men
sen kennismaken met organisaties en verenigingen
die met vrijwilligers werken en met hun aanbod aan
activiteiten. De vrijwilligersmarkt is van 10.30-16.00
uur.
De fietstoerclub Rijnmond houdt zondag de Katwijk-
se Duinentocht. De fietstocht start om 10.00 uur van
af de Wielerbaan Schiedam aan de Olympiaweg in
het sportpark Harga. Aangezien de tocht een lengte
heeft van 120 kilometer is een trim-of racefiets ver
plicht. Tijdens de tocht rijden ervaren fietsers mee
om de gemiddelde snelheid van 25 km per uur te
handhaven en bij pech behulpzaam te zijn. De deel
nemers worden om circa 15.00 uur terug verwacht.
Inschrijven kan vanaf 9.30-9.50 uur
Johan Soetens, voormalig commercieel directeur van
de Vereenigde Glasfabrieken geeft een lezing in het
Nederlands Gedistilleerd Museum over de sociale
betekenis van de glazen verpakking. Soetens heeft
een passie voor de fles en is een fervent aanhanger
van de glazen verpakking. De vorm van de fles is es
sentieel voor de beleving van de consument en be
halve dat glas een functionele verpakking is, appel
leert het aan emotie. In de lezing wordt aandacht be
steed aan de bijzondere vorm van de kelderfles. Deze
fles werd door de NV Vereendigde Glasfabrieken ver
vaardigd voor het museum. De lezing is zondag van
14.30-15.30 uur in het museum aan de Lange Haven.
Maassluis
In het witte kerkje aan de Constantijn Huvgens-
straat treedt zaterdag het ensemble Jacques Morel
op. Het ensemble bestaat uit Terry Pratt, Gert van
der Endt en Henk Cuppers. Zij spelen muziek uit de
periode 1600 tot 1780 met behulp van kopieën van in
strumenten uit deze tijd. Teny Pratt speelt de viola
da gamba, een knieviool. Van der Endt speelt de tra
verso, een barokdwarsfluit en Cuppers bespeelt de
davecimbel, de voorloper van de piano. Zaterdag
staan onder meer werken van Bach, Handel, Rameau
en Telemann op het programma. Het optreden be
gint om 20.15 uur. gi u utree is gratis.
Redactie
Waterweg:
Edwin
Cornelisse,
Marc Floor,
Ben van
Haren,
Danielle
Hermans,
Judith van
Klaveren,
Sentina van
der Meer,
Mariëtte
Olsthoorn,
Jan
Rozendaal
Over de
Vesten 3,
3116 AD
Schiedam
Postbus 373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sportredac
tie:
Sander
Sannemans
Telefoon
2732700
4004310
Door Judith van Klaveren
Rotterdam/Hoek van Holland Een
bewuste overvaltechmek. Daar
mee typeerde de raadsman van
uitgever N, de Lijster van het
Hoekse weekblad de Vuurtoren
de zet van voormalig werknemer
Tom van Ooijen. Die kondigde
twee dagen voor diens vertrek aan
dat hij een eigen krant ging be
ginnen, die bovendien gratis huis-
aan-huis wordt versprei d. Volgens
de advocaat, mr. D. J. Bosboom, is
hier sprake van oneerlijke con
currentie. Hij eiste tijdens het
kort geding, dat gisteren diende
voor de Rotterdamse rechtbank,
een verschijningsverbod op De
Hoekse Krant.
Van Ooijen heeft zeven jaar ge
werkt voor de Vuurtoren, eerst op
freelance-basis, later als parttime
medewerker. Behaive met redac
tionele werkzaamheden was hij
(deels) belast met acquisitie en
het onderhouden van contacten
met adverteerders. Daardoor had
hij inzage in vrijwel alle bestan
den. Op 19 juli zegde Van Ooijen
zijn dienstverband schriftelijk op,
met de bedoeling dit per 20 augus
tus te beeindigen. Als reden voer
de hy zijn gezondheidstoestand
op.
Twee dagen voor zijn vertrek, op
18 augustus, kondigde Van Ooijen
zijn (voormalige) werkgever De
Lijster por brief aan dat hij zelf
een krant ging ui'jj'ven, en dat de
eerste editie zou verschijnen op
27 augustus, zoals ook is gebeurd.
De Lijster voelt zich door deze
handelwijze ernstig misleid, zo
verwoordde Bosboom namens
zijn cliënt. ,.De Lijster heeft im
mers op geen enkele wijze kans
gezien zich op deze actie van Van
Ooijen voor te bereiden."
Volgens Bosboom heeft Van Ooij
en zich schuldig gemaakt aan
concurrerende activiteiten in de
tijd dat hij nog werkte voor de
Vuurtoren. Zo heeft hij rich op 7
augustus ingeschreven bij de Ka
mer van Koophandel. Op 17 au
gustus heeft Van Ooijert een
schrijven uitgedaan naar adver
teerders, waarin hij 'met zoveel
woorden aankondigt dat hij een
nieuwe plaatselijke krant zal gaan
uitgeven onder de naam De Hoek
se Krant'.
Verder acht Bosboom het 'onmo
gelijk* dat de gehele voorberei
ding van de redactie en uitgifte
van het nieuwe huis-aan-huisblad
in een week tijd is geschied. Op
merkelijk is ook de toezegging
van de deetgemeenteraad om de
gemeenteberichten voortaan te
plaatsen in De Hoekse Krant. Tot
oktober vorig jaar verschenen de
ze in de Vuurtoren, maar de deel
gemeente achtte dit bezwaarlijk
omdat het weekblad niet huis-
aan-huis wordt verspreid. Zij koos
voor het andere huis-aan-huis-
blad in Hoek van Holland, de
Maaskoerier, maar hierover be
stonden klachten met betrekking
tot de bezorging.
Bosboom verdenkt Van Ooijen er
van al in een veel eerder stadium
te hebben onderhandeld met de
deelgemeente. Uit een artikel van
de Vuurtoren in maart van dit jaar
bL'ek dat de deelgemeente plan
nen had om terug te keren naar
het weekblad. Zover is het dus
niet gekomen, maar wel zijn er ge
sprekken geweest met Van Ooij
en, die 'positief zouden zijn verlo
pen. ,.Hier kan met anders gecon
cludeerd worden dan dat Van
Ooijen reeds toen acquirerend be
zig is geweest ten behoeve van
zijn eigen krani," aldus Bosboom.
De raadsman wees erop dat De
Lijster wordt geschaad, omdat
'veel adverteerders en een sub
stantieel aantal abonnees' van de
Vuurtoren hebben opgezegd.
Spontaan
Advocaat van Van Ooyen mr.
M. S. Clarenbeek bestreed dat er
sprake is van oneerlijke concur
rentie. Volgens haar zij ie adver
teerders spontaan na£ naar cli
ënt toegestopt en was dit niet naar
aanleiding van de mailing. Ook
achtte zij het 'pertinent onjuist'
dat de deelgemeente is overge
haald. Het was juist andersom:
..De deelgemeente heeft gedaag
de benaderd."
Het succes tot nog toe van Van
Ooijen schrijft zij toe aan geheel
andere factoren. „Kennelijk voor-
7.iet mijn client gewoon in de be
hoefte aan een huis-aan-huisblad
in Hoek van Holland. Verder pro
fiteert gedaagde van zijn contac
ten en de kennis van het vakge
bied. De lange werkweken die hij
maakte, werden nooit naar rato
betaald. Nu plukt hij de vruch
ten."
President van de rechtbank mr.
P. C. Santema wilde van Van Ooij
en weten hoe de adverteerders
dan wisten dat hy een nieuwe
krant ging uitgeven. Van Ooijen
noemde het enorme geruchtencir
cuit in de dorpsgemeenschap.
..Dan zijn ze indirect toch door u
op de hoogte gebracht?" aldus de
rechter.
De uitspraak is op 29 september.
Schiedam Van houten kanen
met Belgische knollen tot contai-
nerwagens met haakarm. Van
openbare vuilnishopen tot onder
grondse milieuparkjes. De Dag
van de Stadsreiniging, zaterdag
19 september, staat in het teken
van 'honderd jaar stadsreiniging'.
In en rond de Grote Kerk aan de
Lange Kerkstraat in Schiedam
wordt niet alleen uitgebreid stil
gestaan bij de historie van de ge
meentereinigingsdienst, de orga
nisatie neemt de Schiedamse be
zoeker met demonstraties van
modeme reinigingstechnieken
ook mee over de drempel van de
21ste eeuw.
Zo worden tijdens de Dag van de
Stadsreiniging voor het eerst in
Schiedam ondergrondse contai
ners en bovengrondse milieu-
parkjes gedemonstreerd. Die
moeten in de toekomst een vast
beeld in de straten worden. Ais
voorproefje laten enkele afvalver
werkingsbedrijven. zien hoe het
ondergrondse
inzamelings-
systeem eruit
ziet, hoe de
containers ge
laden en gelost
worden en hoe
het afval wordt
verwerkt.
Schiedam
mers kunnen op zo'n vijftig plaat
sen zelf kijken hoe het hele afval
verwerkingstraject verloopt.
Naast diie moderne technieken
viert de nostalgie hoogtij tijdens
de dag. De Schiedamse milieu
wethouder A, G. Wiegman geeft
het startsein voor de dag, waarna
hij de historische fototentoonstel
ling 'De Straat is van ons...l898-
1998' in de kerk zal openen. Deze
expositie, georganiseerd door het
gemeentearchief en ONS Milieu,
belicht het straatbeeld en de
plaatselijke ontwikkelingen op
het gebied van afval door de eeu
wen heen.
Poepdoos
Met medewerking van Stadsreini
ging, het archief, de Historische
Vereniging Schiedam, het Fonds
Historische Publikaties en gewo
ne Schiedammers -onder wie
voormalig fabrikant van reini
gingswagens A. Jordaans en
Henk Kiela- worden historische
foto's, boeken en afvalattributen
tentoongesteld. Variërend van
een heuse poepdoos met beerton
tot een potkacheltje. De Neder
landse Vereniging van Reini-
gingsdirecteuren toont de ge
schiedenis van de vereniging in
relatie tot afval en techniek. Het
Nederlands Afvalmuseum en
'middeleeuwse' kantklossers
completeren de historische zijde
in de kerk.
De expositie is van zaterdag 19 tot
en met zondag 27 september da
gelijks in de kerk te bezichtigen.
Daarna wordt de expositie tot be
gin december verplaatst naar de
tentoonstellingsruimte van het
Stadserf.
Buiten, in de Lange Kerkstraat,
worden reinigingswagens van
vroeger en nu gepresenteerd. Zo
deed de in 1898 opgerichte ge-
meentereinigingsdienst VROM
(vervoer, reiniging, ontsmetting
en milieudienst) het nog met
paard en wagen en een faeealien-
kar (riool op wielen), die langs de
deuren kwam om de zinken '23-li-
ter emmers' te legen. ONS doet
het tegenwoordig met een KCA-
wagen, Naast de hedendaagse rei
nigingswagens, worden vanuit
Delft een vuilnisophaalkar uit
1900 en historische veeg- en
sproeiwagens overgebracht naar
Schiedam.
Medewerkers van ONS geven de
hele dag uitleg over hun werk bij
de stadsreiniging. Want naast de
techniek en de historie, is de voor
lichting het derde thema van de
dag. Zo doet de Dienst Educatie
een greep uit het hedendaagse be
lang van natuur- en milieu-educa
tie. Basisscholieren van De Singel
en de Sint Bernardusschool expo
seren met werkstukken, naar aan
leiding van het project 'Kringlo
pen van het afval'.
Onder het mc" 'De straat is van
ons', probeert ONS de Schiedam
mers die dag ook een stukje zelf
bewustzijn bij te brengen. „We
willen aangeven dat mensen ook
zelf de verantwoordelijkheid heb
ben om de straat schoon te ma
ken," zegt ONS-woordvoerder
Mari Dingenouts. „Want ze zijn
tegenwoordig slordig in het weg
gooien van afval. Daar wijzen we
ook op in het wijk- en buurtbe-
heer-overleg."
Het jaar 1973 is wat dat betreft een
cruciaal jaar geweest in de ge-
gen op het ü-
dumapleinin
Schiedam
1935.
Waterhalen
op straat in
verband met
bevroren wa
terleidingen
omstreeks
1950. Foto's Ge
Schiedam/Repro
ductie Roel Dijkstra
Franselaan 273-275
3028AC Rotterdam
010-4154327
Grens RönerdarrvSch i eda m
Kantoorbenodigdheden, tijdschriften,
wenskaarten en grore afdeling
hobby-artikelen
zaterdag
19 september
dinsdag
22 september
vrijdag
25 september
demonstratie 3-D knipkunst door Maria Parra
zandstorm in de winkel
demonstratie kaarten maken met zand
demonstratie Fimo
Tevens deze week vele aanbiedingen
en bij besteding van ƒ25,- creatief boek kado. OP-OP
schicdcnis van de stadsreiniging.
De zinken emmers werden ver
vangen door Komo-vuilniszakken
en er werd een begin gemaakt
met het scheiden van afval. De
eerste glasbakken werden geïn
troduceerd in Nederland. Doordat
er een beroep op de burgers zelf
werd gedaan om afval te schei
den, groeide ook het verantwoor
delijkheidsgevoel. „De mensen
werken wat dat betreft goed
mee," zegt Dingenouts. „We za
melen in Schiedam 1200 ton afval
per jaar in." Zeker de afgelopen
tien jaar is er in het beleid veel
aandacht geweest voor de voor
lichting. Want het inzamelen van
glas is inmiddels uitgebreid met
het inzamelen van papier en kle
ding en het scheiden van gft-af-
val, chemisch afval en huishoude
lijk afval. Want sinds de introduc
tie van kunststof is het uit milieu
oogpunt onverantwoordelijk om
net als in de jaren zestig al het af
val op één hoop te gooien en de
boel de boel te laten.
De Dag van de Stadsreiniging op
zaterdag 19 september staat ook
bol van het amusement. De Nij
meegse cabaretgroep 'De Gemeen-
terevngmg' verzorgt van 12.00 tot
16.00 uur verschalende acts. De
Engelse organist Kei tb Bont speelt
uan 15.00 tot 15.30 uur op het orgel
van de Grote Kerk en het Rode
Kruts verzorgt op hetzelfde tijd
stip EHBO-demonstrattes. Voorde
kinderen zijn ei diverse ucrivttei-
ten, waaronder een clown, afval-
klimwanden een luchtkussen. Tij
dens de dag is de Lange Kerk
straat van 08.00 tot 18.00 uur roor
alle verkeer afgesloten. Ook geldt
een parkeerverbod.
4 gangen 55,-
1UBILEUMWIJNEN
wit/Tood T: - per fles
Nuordvest 38. 1 11 PH Schiedam
Reserveren gewenst - Tel. 010-426 I 04
VrijdaglS september
SCHIEDAM
Filmhuls. The Boxer, 21.00u. Podium Café.
Count Ziggenpuss fcö-presentatie). 2100u.
Theater a.d. Schie. Musea Cucts met Der
Schauspieldirektor, 20.15u. Het Gebouw.
SVO. vrouwelijke gemeenteraadsleden.
10 OOu De Erker. Start percussie workshop.
19.30o. Margriethal.Sierfestival, 19 30u.
VLAARDINGEN
Filmtheater Het Zeepaard. Westen,
21 OOu. Muziek centrum Ton Stolk. Opening
expositie bronzen beelden Willy Reppel,
20.00u. Stadsgehoorzaal. Ane Silvester
en Ene Holler. 20 OOu
ROTTERDAM
Diergaarde BUjdorp Uitgeslapen. Hal 4 Info:
www hal4 ni Digital Playground. Nighttown
Theatercafé 20.00 Night of comedy/21.30
Popifilm/22.00 Reiza's Rubberball. Theater
Zuidplein Gr.z. 19.00 Pippi langkous, de
Doelen Gr z. 2015 GergievFestival. BalGrz.
12.45 Gergiev Festival. Lunchconcert. Jum-
aanse Zaal 23.00-24 00 Gergiev Festrrai
1998. Nach»concert. Dodorama 20.30 Gn-
taar-BattJe. St-Laurenskerk 12.45Middag-
pauzeconcert. Nighttown 23.00-05-00 Jhe
Tube. Theater 't Kapelletje 20.30 Jens. "De
hoogste noodt", Plan-C 22.00 Scram.
Schdung's 19.00 Zzep MuseumBoIjmans
Van Beunlngen 21.00 Caligula. Pakhuis St-
Job II - Mullerpier 20.15 Westkaai. R'dams
Centrum voor Theater 19.00 Faust deel een
en twee van Von Goethe. Rotterdamse
Schouwburg KI.z. 20.30 Stad in de Schuur.
Witte d e With 18 00 Het Rotterdam Project.
Centrale Bibliotheek De keuze van NelliCoo-
man Galerie De Brieder 20 30 Verguld Tu
mult. Lantaren/Venster diverse tijden Turks
Filmfestival, Maastunnel Tunneivisioo. Ver
trek SKVR,Calandstraat 20.30 SKVRThea-
terschool Witte de With 18.00-18.00Twen-
ty-four Seven. Zaal de Unie 20.30 Dido en
Aeneas.
Zaterdag 19 september
SCHIEDAM
Grote Kerk. Dag van de Stadsreiniging,
10.30-17.00u. WC Hof van Spaland. Harpe
Davids-concert, ll.OOu. Theater a.d.Schfe,
Ruwe Pit mellheo Maassen, 20.15u. Clubge
bouw Westmolenst raat 2 B, Fancy fair invaii-
densportveremging De Ooievaars, 9.00-
lB.OOu. Filmhuis. Western. 21.OOu. Podium
Café. Sugar Mama, 22.00u. MargriethaL
Bierfestival, 12.00u. Warande 150. Start
Branderstocht, 8.00-13 OOu, KJndertoerde-
rljtje De Goreen, open vnjwiUrgersdag,
lO.OOu. Hemaplein, Vrijwilligersmarkt
10.30-16.00u.
VLAARDINGEN
33 Ateliers {route gaiene Pervelle, Fransen
straat 25). Open Ateliers, 11.00-17.00u.
Filmtheater Het Zeepaard. The Boxer,
21. OOu.
MAASSLUIS
Witte Kerkje C. Huygensstraat. Ensemble
Jacques Morel. 2015u.
HOEK VAN HOLLAND
De Hoekstee. Pop coverband 'Rat Out',
21.00u.
ROTTERDAM
Belasting Douane Museum 10.00-
17.00 Cirxserellabeurs. Maritiem Muse urn
Prins Hendrik 12.00-16.00 Cmemantiem.
Nighttown Theatercafé 21.30 Popifilm. de
Doelen Diverse Zalen 13.30 Gergiev Festival.
'Children's Corner'. Diergaarde Blijdorp Uit
geslapen. Hal 4 Info: www.hal4.nl Digital
Playground. Schouwburgplein 13.30-
16.00 Children's Corner. Theater Zuidplein
Gr.z. 19.00 Pippi Langkous. Bibliotheekthe
ater 20.30 Margie BermejO. L'Esprtt 22.00
Michael KeashammerDuo (Canada). Casino
21.00-02.00 Rainbow Jazz Valentines. Ge
reformeerde Kerk, Bergsingel 16.00-
16.45 Orgelconcert. Hillegondakerk 20.15
Amsterdam Barok. The Uttfe cava 22.00Di
verse 'rve acts. Mach 22.00Pop 3 la BettySer*
veert N ighttown Theatercafé 20.00 Nightof
comedy. Rotown 22.00 Crapjam. Rotter
damse Schouwburg Gr.z. 20.15 Manon Les-
caut. KJ.z. stad in de Schuur. Plan-C 22.00
Slipper Heroes. Verri}zeniskerk20.00 Orgel
concert. Schelling"* 19.00 Zzep. Museum
Boijmans Van Beunfngen 15.00 en 21.00
Caligula. Pakhuis SUob tl - Mullerpier
20.15 Westkaai. Prinses Theater 19.00 De
Prinses Revue. R'dams Centrum voor Thea
ter 19.00FaustdeeieenentweevanVonGoe-
the. Theater 't Kapelletje 20.30 Plukdedag.
Improtheater. Witte de With 18 00 Het Rot
terdam Project. ActMtattencentrum ZJ aak
21.00-02.00 Serzoensopemng. Ahoy'
09 00-17.00 Vlooienmarkt. Lantaren/Ven
ster diverse tijden Turks Filmfestival. Maas
tunnel TunneMsiuii. nnm as with 18.00-
18.00 Twenty-four Seven. Zaal de Linie
20.30 Oido en Aeneas.
Van do.l? t/m wo.23sept
ROTTERDAM
Cinerama 1: "Saving Private Ryan' (16)
oag.12.30-16.15-20,30. Cln.2: 'City of An
gels' (12) dag.18.30-21.30, do.vr.ma.di.ook
12.45-15.45. CJn.S: Titanic' (12|
dag. 12.15-16.15- 20,15, Cin.4: 'Stbena'
(12) dag.12.30-21.45. "Wagthe Dog" (al) dag.
15.30-18.45, Cln.St The X-files' {12}
dag.15.15-18.15-21.15, do.vr.ma.di.ook
12.15.
Imax Theater: 'Amazon' (al) üagjbeh ja.zo.)
13-15, za-zo.alleen 15. 'Everest' (al) dag. 14-
16-20.15. 'SavingPrwateRyan' (16) dag, 17-
21.15. Titanic'(12) za.zo. 10.
Ven.1: 'Manus et Jeanette' (16) dag. 20 (vr-
.mV2) vr.ook 15. The Idiots' (16) dag.(befi-
.ma.) 22 (vr.mV2). Sneak Preview, ma.22.
Ven.2: Cinema Turkije (16) dag. 1930-
21.30, vr.za.00k24.za J».ookl3-15-17.'Ka-
rakter' vr.15 30. The hanging garden' (16)
ma.l/m wo. 19.30. Ven.3: 'Gadjo Drlo' (16)
dag 20-22.vr.ookl5.Ven4:'Hamam,ilbag
no Turco' (16) dag.19.30-21.30. vr ook 15-
24, za.ook 17, zo.ook 15.
Lum.l: "Wild things' (16) dag. 13 15 16-
18.45-2130. Lum. 2; 'Species II' (16) dag.
1830-2115, do.vr.madi.ook 13-15 45
Lum. 3: 'Les Miserables (ai) dag. 17.15-
20.30,do.vr ma.dt.ock 14. Lum. 4: TheAvesv
gers' 12) dag. 16.15-18.45. 'Lethal Weapon
4'(16) dag. 13.15-21.15.
Rexane: Tien verechillende adult films (18)
dag. 12 t'm 01.00.
Pathé: 'De Pijnbank' (12) dag. 16.15-21 30,
do.vr.ma.dr. ook 13.50. 'Mafia1' (al) dag.
11.40-14.20-16.40-19-21.20, di.net
2120 "Saving Private Ryan' (16) dag. (beh-
zo11.45-15.30-20, zo. 12 30-16.15-20.
The Avengers' (12)dag. 11.10-17.30-19.40-
2150.do vr ma di.ook 13.15-15.20 'Lethal
Weapon 4' (16) dag. 1150-15.20-18.10-
21 'S« days, seven nights' (al) dag. 11.30-
14 10-1635-19-21.40.'Armageddon' (12)
dag 17 30-20.50. üo.vr.ma.dr.ook 11-
14.10. The X fi;es'(12)dag, 18.50. do.vr.ma-
.di ook 11.10. Sneak prewew; 'Misschien
helpt een bnl' (16) dr.21.20.
Nachtvoorsteillngen: lum.l; "Wild things'
(16i vrza.0O.15. lum.2; 'Species II' (16) vr-
za 00.30. Lum.3: 'Armageddon' (16) vr-
za 00 15. Lum.4: 'Lethal Weapon' (16) vr-
za 0030
KJndermatinees: Cin.2: 'Jacht op de klein
tjes' za.20 wo 13.30-16. Cln.5; 'De klemt
zeemeermin zazo.wo.l3.Uim.2;"AirBud'2a-
-zo.rvo.L3 15.30.Lum.3:'De kleine zeemeer
min' za zo.wo.13-15. Pathé'Het magneto?
zwaard' za zo wo 13 15-15.30. 'Jacht op de
kleintjes' za.zo.wo.11-13.10-15.20. 'Paute
de eigenwijze papegaai' za.zo.wo. 11.10-
13.50. Ven.: 'Góhbik' za.zo.13.
