13,aJ
Oproepcentrale bestaat tien jaar
Cambridge in één dag
'Vrijwilliger moet vooral niet de hulpverlener uithangen'
1
fligenda
Preuts en flink bezopen
Optredens Westbroek
en Laura Fygi afgelast
Verkoop boeken en cd's
Antieke kustvaarder
Presentatie en stem
Van rijm tot rap
Oplevering van
kademuur vertraagd
Rotterdams Dagblad
Donderdag 24 september 1998
Ik ben wat grieperig, dus ik moet even griepen. Het heerst, zegt de
bedrijfsarts. Ja, dat weet Schiedam drommels goed, AI maanden hoor
je dat er complete afdelingen in het stadskantoor ziek zijn. Ze zijn zo
bezig met het welzijn van de eigen organisatie, dat de hangjeugd het
straks nog wint in klantvriendelijkheid.
Zo, gemeenteraadsleden, eindelijk terug van vakantie? Lekker we
zen brandersfeesten, gisteravond? Nog een beetje om u heen geke
ken? Vindt u dat Stadserf nou echt het mooiste plein van Nederland?
Dat zou het worden. Maar alleen de paus, Liduina en pastoor Vïs-
mans zullen er blij mee zijn, want het hele plein ademt een 'Kom in
de Kerk'. Er zit geen spanning in.
Hebt u nog een tikkeltje nagedacht, in vakantietijd, over het opknap
pen van de binnenstad? En er ondertussen achtergekomen dat het
niet de straatsteentjes zijn die een poetsbeurt nodig hebben, maar
dat het vooral de gevels zijn die de Hoogstraat zo'n armoedig aanzien
geven? Zou u de eigenaren eerst niet om eigen investeringen vragen
voor u geld in het zand smijt?
Hebt u de chaos al overzien met bouwplannen, gebrekkige inspraak,
lage kwaliteit? En gemerkt dat ervan het Stadserf-complexgeen en
kele drift meer uitgaat om de bewoners bij stad, wijk en buurt te be
trekken?
Geen zin meer in stadsgesprekken?
Nee, gaat u maar lekker brandersfeesten. Doe maar alsof u öóérvoor
gekozen bent. Schiedam is weer eens landelijk nieuws, dankzij de in
beslagname van dia's van Joop Schafthuizen staan we te boek als de
preutste stad van Nederland, het van de yrye kunsten. En u
als raad laat het lopen, u gaat feesten om de schijn op te houden dat
we tolerant zijn. Kenneth Starr maakt er tenminste geen geheim van
dat hij een puriteinse kommaneuker is, en heel Amerika is in rep en
roer, maar de Schiedamse raad durft pas iets te vinden als er eerst
een Rotterdamse Starr over 'Schafthuizen' is heengegaan, hijgerig
die dia's onder de loupe nemend.Wat is erger? Starr of Starr-vriende-
lijke Schiedamse politiek?
In de centraal-Russische republiek Altaj krijgen de ambtenaren hun
salaris uitbetaald in wodka. Kunnen we die hele ploeg aan het Stad
serf niet een maandgage aan jenever schenken? Aan het beleid zou je
het verschil niet merken. Maar de politiek zou er iets drukker van
worden. Hèhè...
Nu even koorts opnemen.
KOR KEGEL
Vlaardingen
Het optreden van Henk Westbroek vanavond in de
Vlaardmgse Stadsgehoorzaal is afgelast. De zanger
en politicus moet om gezondheidsredenen zijn tour
nee tot december afblazen. Er wordt nog gezocht
naar een vervangende datum voor het concert met de
nu wel zeer toepasselijke titel 'Eindelijk in het thea
ter'. Hoogst waarschijnlijk wordt het concert m fe
bruari ingehaald. De kaartjes die al zijn verkocht blij
ven voor dal optreden geldig.
Ook het optreden van Laura Fygi op donderdag 18 fe
bruari 1999 gaat met door. Zij verkiest een buiten
landse tournee boven de geplande tournee in Neder
land. De voorstelling wordt dan ook met ingehaald
dit seizoen Mensen met kaarten kunnen deze om
ruilen voor een andere voorstelling of hun geld te
rugvragen. De Stadsgehoorzaal raadt het optreden
van zangeres en muzikante Fay Lovsky op donder
dag 25 maart aan als vervangende voorstelling.
Afgeschreven boeken voor volwassenen en jeugd,
cd's en cd-roms worden aankomende zaterdag in de
verkoop gegooid op de tweede etage van de Centrale
bibliotheek in de Waalstraat, De verkoop begint om
11.00 uur en duurt tot 15.00 uur.
Du antieke kustvaarder Zeemeeuw arriveert eind de
ze week in Vlaardingen om aan te leggen aan de mu
seumkade voor het Visserijmuseum. Het publiek
kan komend weekeinde tussen 13.00 en 17.00 uur een
kijkje nemen in het oude vrachtschip. Het werd in
1937 gebouwd voor de Noord-Europese vrachtvaart
en het behoort tot het soort kustvaarders dat tot ver
na de oorlog in Vlaardigen haring kwam halen. Na
zestig jaar kustvaart werd het schip vorig jaar in
Duitsland aangekocht door het Maritiem Buitenmu
seum in Rotterdam. Aan romp en opbouw was in al
die jaren vrijwel niets veranderd. Vandaar dat het in
aamerking kwam als 'museumschip'. Bezoekers
kunnen een bezichtiging van net schip combineren
met een bezoek aan het donderdag geopende pavil
joen De Joon, tegenover het Visserijmuseum. Daar is
een humorvolle tentoonstelling 'Het Zeemansleven
van Jan Sanders' te zien.
Bij de Schiedamse Vrouwen-emancipatie Organisa
ties (SVO) aan het Broersveld beginnen binnenkort
enkele zesweekse cursussen. Zoals de cursus Pre
sentatie en stem. Deze trainingvindtplaatso** maan
dag van 19.30 tot 22.00 uur. Nely Koetsier leen vrou
wen zichzelf op overtuigende manier presenteren
door middel van een combinatie van theorie, prakti
sche oefeningen, adem- en stemtechniek en feed
back.
Op dinsdagavond van 20.00 tot 22.00 uur start bin
nenkort de cursus Klussen in en om het huis. Deze
zes lessen worden verzorgd door Henny van Donk.
Tijdens deze cursus leren vrouwen welk gereed
schap ze moeten aanschaffen en hoe ze er mee om
dienen te gaan. Ook elektra en kneepjes uit het lood
gietersvak komen aan bod. Voor 55-plussers start de
cursus Leesgroep voor 55+ vrouwen. Deze wordt op
donderdagmiddag van 14,00 tot 16.00 uur gegeven
door Nel Blenk. Een keer per maand wordt een door
de groep gekozen boek op een niet hoogdravende
manier besproken. Als er een verfilmde versie van
een boek is, wordt deze bekeken. Aanmelden voor
een van deze cursussen, kan tot uiterlijk 1 oktober,
telefoon 4734545.
Voorafgaande aan de kindei boekenweek met dit jaar
als thema "Van rijm tot rap', komt illustratrice en kin
derboekenschrijfster Annemarie van Haeringen
woensdag 30 september naar Maassluis, Zij is die dag
van 14.00 tol 16.00 uur te gast in de jeugdbibliotheek
en leest dan voor. Kinderen vanaf vier jaar zijn wel
kom. Van Haeringen is onder andere bekend door
haar boeken 'De boom en het meisje' en 'Op hoge po
ten'. Haar laatste boek heet 'Onder water, boven wa
ter.
Redactie
Waterweg:
Edwin
Co melisse,
Marc Floor,
Ben van
Haren,
Daniëlle
Hermans,
Judith van
Klaveren,
Sentina van
der Meer,
Mariëtte
Olsthoom,
Jan
Rozendaal
Over de
Vesten 3,
3116 AD
Schiedam
Postbus 373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sportredac
tie:
Sander
Sonnemans
Telefoon
2732700
4004310
Door Danielle Hermans
Waterweg De Oproepcentrale Nieuwe Waterweg Noord
heeft haar werkterrein uitgebreid met een nieuwe doelgroep:
oudere mensen met psychiatrische problemen. Ook deze cate
gorie heeft behoefte aan steun en contact met de buitenwe
reld. Niemand is namelijk voor de volle honderd procent pati
ent, legt Anneke de Jong uit. Zij is coördinator welziinsactivi-
teiten van DrieMaasStede in Schiedam en verantwoordelijk
voor het reilen en zeilen bij de Oproepcentrale.
Deze vrijwilligersorganisatie on
dersteunt partner en familie van
thuiswonende zieken, gehandi
capten, dementerende ouderen
en terminale patiënten in Vlaar
dingen, Schiedam, Maassluis en
Maasland. De circa vijftig vrijwil
ligers staan een jaar of langer één
middag of ochtend per week ter
beschikking van een cliënt. Een
partner of familielid van de zieke
kan dan in de tussentijd even iets
voor zichzelf doen en zich ont
spannen. Zo houdt deze het lan
ger vol en kan de zieke zo lang
mogelijk thuis in de eigen ver
trouwde omgeving blijven wonen.
De Oproepcentrale, die deze
maand tien jaar bestaat, is een sa
menwerkingsverband van het
Riagg, Maatschappelijke Dienst
verlening NWN, Thuiszorg en
Stichting Verpleeghuizen. In de
loop der ftjd werd het klantenbe
stand telkens uitgebreid met
nieuwe doelgroepen. Simpelweg
omdat er uit verschillende hoe
ken aanvragen binnenkwamen.
Zo bleek ook grote behoefte te be
staan aan steun voor alleenwo
nende ouderen met psychiatri
sche problemen. „We hebben naar
deze groep onderzoek gedaan en
gebleken is dat veel oudere men
sen met deze problematiek een
zaam zijn en nauwelijks de deur
uitkomen," vertelt De Jong van
Oproepcentrale. „Ze hebben vaak
geen contact meer met de familie
of met de buurt en zyn puur op
zichzelf aangewezen. Ze willen
wel iets ondernemen, maar dur
ven dit alleen niet goed."
De belangrijkste taak van vrijwil
ligers is dan ook te proberen deze
ouderen een steuntje in de rug te
geven zodat ze zich wat minder
eenzaam voelen. Samen naar de
winkel, een wandeling maken of
gewoon kletsen bij een kop koffie.
De Jong: ,Het gaat om eenvoudige
dingen. Wij stellen geen hoge ei
sen aan vrijwilligers. Het gaat er
niet om dat zij deskundig zijn. Be
langstelling voor de ander, aan
dacht en motivatie, daar draait
het allemaal om."
Heel gewoon
Een paar vrijwilligers bezoeken
sinds kort een cliënt met psychia
trische problemen. „Het leek me
aanvankelijk vreselijk eng," ver
telt één van hen. „Je weet vooraf
niet welk gedrag iemand gaat ver
tonen. Maar de meneer die ik be
zoek, is heel gewoon. Het straalt
niet van hem af of zo. Aanvanke
lijk was er veel argwaan. Zo van,
wat moet dat mens van mij. Maar
gaandeweg werd het contact
steeds beter. Het klikt gewoon
tussen ons en dat is heel belang
rijk. Ik breng een stukje van bui
ten in zijn huiskamer."
De vrijwilligster meldde zich na
een oproep van de centrale aan
omdat ze dol is op oude mensen
en genoeg tijd had. „Van ouderen
kun je veel leren. Mijn cliënt
vindt het heerlijk als ik kom. Ik
ben er voor hem en hij mag bepa
len wat we gaan doen. Een bood
schap. een spelletje, babbelen,
even huilen. Het maakt niet uit.
Het gevoel dat je er speciaal voor
hem bent, is al voldoende. De res
pons is enorm."
Gerichte scholing
De vrijwilligers worden niet zo
maar in het diepe gegooid. Zij
De vrijwilligers van de Oproepcentrale NWN maakten deze week ter ere van het 10-jarig bestaan
een boottochtje vanaf Rederij Halflandln Rotterdam. Mevrouw J. Zonneveld die zich al die jaren
heeft ingezet als vrijwilligster werd daarbij In de bloemetjes gezet. Foto Jaap Rozema
krijgen een gerichte scholing en
kunnen regelmatig tijdens speci
ale bijeenkomsten ervaringen uit
wisselen met andere vrijwilligers.
Medewerkers van de Oproepcen
trale zorgen daarnaast voor een
deskundige begeleiding, scree
nen de cliënten en koppelen deze
aan de beschikbare vrijwilligers.
Niet elke aanvraag wordt gehono
reerd. Iemand moet 65 jaar of ou
der zijn en in contact staan met
het Riagg Rijnmond Noord-West
of de thuiszorg. De aanvrager mag
zich niet in een crisissituatie be
vinden, maar moet het professio
nele hulptraject al achter de rug
hebben.
Ja-nie Wolfert, specialistisch ver
pleegkundige bij de Thuiszorg,
wil wc' een voorbeeldje geven.
„Een voorheen boze en stuurse
mevrouw, komt er na een moeilijk
jaar weer bovenop," illustreert ze.
„Ze wordt uit vrije wil behandeld,
maar zit thuis maar wat uit het
raam te kijken. Ze wil graag con
tact met de buitenwereld. Maar fa
milie of vrienden heeft ze niet
meer. Deze mevrouw krijgt sinds
kort regelmatig een vrijwilliger
op bezoek en dat werkt heel goed.
Daar zijn we ais hulpverleners
heel trots op."
Op basis van deze eenvoudige
menselijke contacten voorkom je
volgens Wolfert veel dokterson-
derzoeken. „Het is natuurlijk een
bijzondere doelgroep, maar het is
niet eng. Je moet gewoon jezelf
zijn en contact maken. Dan klikt
het of het klikt niet."
In principe gaat de Oproepcentra
le een éénjarig contract aan met
de vrijwilliger. Na een jaar volgt
een evaluatie en wordt besloten of
cliënt en vrijwilliger met elkaar
verder willen gaan. Het kan na
tuurlijk ook gebeuren dat de aan
vrager voldoende is opgeknapt en
zelf weer contacten met anderen
kan leggen. In dat geval wordt de
zorg van de vrijwilliger stukje bij
beetje afgebouwd.
Coördinatrice De Jong van de Op
roepcentrale benadrukt dat de
privacy van cliënten blijft gewaar
borgd. „Soms gebeurt het dat een
vrijwilliger meer achtergronden
van iemand wil," vertelt ze. „Het
medisch dossier van de aanvrager
komt echter niet op tafel. Slechts
de informatie die nodig is voor
een goed contact, wordt gegeven.
We houden die informatie met op
zet zo beperkt mogelijk zodat een
vrijwilliger ongedwongen kan
werken. Anders bestaat het risico
dat iemand de hulpverlener gaat
uithangen en dat is het laatste wat
we willenD aar hebben we profes
sionals voor. Vrijwilligers kunnen
net dat stukje meerwaarde geven,
het aangaan van een warm, soci
aal contact met een zieke."
Door Sandra Put
Hoek van Holland/Cambridge Ie
dereen die een dagtripje naar En
geland gaat maken, moet reke
ning houden met het rinkelen van
de wekker op een absurd vroege
tijd. Met slaperige ogen komen we
dan ook aan in Hoek van Holland.
De witte catamaran 'Stena Disco
very' ligt al te dobberen in de
Nieuwe Waterweg. Honderden
auto's rijden de gapende mond
van het schip binnen, honderden
'Engelandvaarders' drinken kof
fie in het Stena Line-gebouw, al
len wachtend op het vertrek.
Na het inchecken, om 6.30 uur,
moeten we nog een klein uurtje
wachten op de afvaart. Gelukkig
mogen we al om zeven uur de boot
op, zodat een zitplek is te scoren
in de Globetrotter Casino Lounge.
Onwennig kijken we om ons
heen. De Discovery lijkt niet np
een schip, maar op een heel groot
café, gewoon op het vaste land.
„De boot vaart", zegt mijn reisge
zel en wijst naar buiten waar de
Hoekse kade aan ons voorbij
trekt. Vreemd, de boot schommelt
niet. Het is best relaxed. Er volgt
een filmpje over wat te doen 'bij
een onwaarschijnlijk geval van
een noodsituatie'. Slik, een on
waarschijnlijk geval? Waarom
leggen ze het dan uit als er toch
niks gebeurd? Eenmaal op volle
kracht vooruit, vaart de boot een
groot aantal knopen. Omgere
kend, zo legt iemand ons uit, gaan
we 80 kilometer per uur.
Een kijkje op de boot laat zien dat
er veel te doen is. Vooral eten kun
nen we hier goed. Zo stijgen de
McDonalds- en New York Pizza-
luchten al om half acht 's morgens
op. Of we misselijk zijn van de
boot of de etenslucht is dan ook
niet helemaal duidelijk. We lopen
door: een Stenashop, gokautoma
ten, spelcomputers en een Disco
Bar.
Om elf uur Nederlandse tijd leg
gen we aan in Harwich. Met zee
benen volgen we de massa Neder
landers, alsof zij wel weten waar
we heen moeten. Op busperron 1
staat de touringcar die ons naar
Cambridge brengt. Het is een ou
de dubbeldekker met veel been-
ruimte. Als we boven zitten, krij
gen we het benauwd. Als hij rijdt
stoot de bus, alsof hij niet verder
wil „Dadelijk klappen we om",
mompelt mijn reisgenoot en ver
geet door alles haar horloge een
uur terug te zetten voor het tijds
verschil.
Op Silverstreet worden we ruim
anderhalf uur later -13.00 uur
Nederlandse tijd- uit de bus ge
zet. We zijn vermoeid, maar we
moeten door. De wandelroute die
Binnen één dag is hetmogelijk vanuit Hoek van Holland heen en terug naar defraaie stad Cambridge te varen. Interessant, maar wel
vermoeiend. Foto sijthof Pers
we van Stena Line hebben gekre
gen, besluiten we te volgen, We
bekijken eerst de Mathematische
brug, ooit gebouwd zonder bouten
en spijkers. 'Slimme' studenten
hebben de brug voor studie uit el
kaar gehaald, maar kregen hem
niet meer in elkaar. Zij moesten
bouten gebruiken. Aan de linker
kant bevindt zich de vroegere ha
ven Mill Pond. Hier kunnen we op
een platte schuit 'punteren', maar
dat zien we niet zo zitten.
Bij bakker Fitzbillies op de hoek
van Trumpington Street kopen
we een enorm stuk cake, want een
flinke shot energie kunnen we zo
langzamerhand wel gebruiken.
Via Botolph Lace gaan we de Free
School Lane in. We lezen de infor
matie op onze route; 'een gedenk
plaat van de Cavendisch laborato
ria, hier werkten Rutherford
(atoomsplitsing) en de ontdek
kers van het DNA, Crick en Wat
son'. Interessant. We bekijken al
les snel en hobbelen moeizaam
door. Er is nog zoveel te zien.
We lopen langs Sidney Sussex
College naar de Ronde Kerk die
omstreeks het jaar 1130 is ge
bouwd en één van de vier laatste
ronde kerken in Engeland is.
„Mijn voeten doen zeer", mom
pelt niet alleen mijn reisgezel,
maar ook de andere Nederlanders
die we tegen komen.
We besluiten Trinity College te
bezoeken. Drie en een halve pond,
ruim twaalf gulden, moeten we
neertellen en we krijgen niks te
zien. Wegens vakantie zijn grote
delen van het complex gesloten.
De boom waarvan ooit een appel
op het hoofd van Newton viel, en
waardoor hij tot zijn zwaarte
krachttheorie kwam, blijft na een
lange zoektocht ook onvindbaar.
Mopperend lopen we door Trinity
Street, een straat met veel leuke
winkels. De beroemdste boekwin
kel van Cambridge, Keffers, vij
zelt ons humeur weer op. Etage's
en kelders vnl boeken, een waar
paradijs voor de liefhebber. Een
half uur later staan we zwaar bela
den, maar met een lichte beurs,
weer buiten. Bij King's College
Chapel denken we na of we naar
binnen zullen gaan. Misschien is
hier ook alles gesloten.
Mijn reisgenoot is echter 20 onder
de indruk van het zinnetje in onze
routebeschrijving -'Haal diep
adem en kijk omhoog! Het waai
erplafond van deze kapel is waar
schijnlijk de mooiste van de we
reld' - dat we een kaartje kopen
(entree: tien pond). Het bezoek is
inderdaad de moeite waard,
We ploffen neer in de kerkbank-
jes. Hier is het lekker koel en
even zitten is helemaal niet zo'n
slecht idee. Het lijkt wel of we met
een uithoudingstest bezig zyn.
Nauwelijks weer buiten, kijkt
mijn reisgenoot op haar klok. „O
jee, het is al bijna 17.00 uur",
klinkt het verschrikt. Snel lopen
we terug naar Silverstreet, maar
halverwege komen we er achter
dat het horloge nog op Nederland
se tijd staat. Nog een uur te vul
len. We strijken neer op een ter
rasje.
De terugtocht is lang. Weer ander
half uur met de bus en dan nog
eens ruim drieënhalf uur terug
met de Discovery. Op de boot kij
ken we film in de kleine bioscoop,
daarna eten we pizza en drinken
nog een borrel in de Disco-Bar,
Een dansje op de zacht schomme
lende boot, wagen we niet. Rond
middernacht Nederlandse tijd ko
men we aan in Hoek van Holland.
Vermoeid, met nog slaperiger
ogen dan toen we aan de reis be
gonnen, rijden we richting huis.
We besluiten, mochten we nog
een keer gaan, twee dagen in En
geland te blijven. Al is het alleen
maar om ook de Cambridge Ghost
Tour te kunnen maken.
DofKlertJ8g24 september
SCHIEDAM
Dc Oost Olieverfschiideren, 14.00-16.OOu.
Filmhuis. De Poolse Bruid,21.00u. Woon-
zorgcentrum Thurlede. Optreden Panklare
fanfareorkest 14.00u. Grote Kerk. Histori
sche fototentoonstelling, 9.00-16.00u.
Broersvest. Kermis, 13.00-24.00u. Theater
a.d. Schle. Actfa en De Monnik met Op Voor
raad, 20.l5u. Café de Unie. Optreden Q+A
band.22.00u.
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. Henk Westbroek: Eindelijk
m het theater is afgelast wegens ziekte.
ROTTERDAM
La nta ren/Ve nster2030 La Porta e ii vestibo-
!o,Stanza del !ebb'Csa.Hal4info:www.ha!4.nl
Digital Playground, de Doelen Hal Gr.z. 12.45
Gergiev Festival. Lunchconcert. Paolo Graco-
metti, piano. JurnaanseZaal20.15idem.Doe-
leneosembleJ 23.00 idem. Alexander Torad-
ze, piano. De Vleik 21.00 White Hassle (USA).
St, Laurenskerk 12.45 Middagpauzecon-
ceit. Highttown Theatercafé 2O.0O Nlghtof
comedy.SKVR Muziekschool Centrum-
West 20.00 SKVR-Buyteband. Afscheids
concert, Theater Zuidplein Gr^z. 20.15 The
Sikulu Company. Schelllng's 19.00 Zzep.
Lux or The ate r 20.15 Purpe r. N IghttownThe-
atercafé 20.00 A Night of Comedy. Rotter
damse Schouwburg KLz. 20.30Global life.
Theater Zuidplein KI.Z. 20.30 Lebbis en Jan
sen. Witte de WithlS.OOHet Rotterdam Pro
ject. ErasmusUntversltett zl LB-97 15.00-
16.15 Westerse filosofie Oosterse mystiek.
De actualiteit van het Zendboeddhisme, St
Laurenskerk 15.00 Uitreiking Laurenspen-
ning. Lantaren 2 21.00 Malenkr Peremene.
Vrijdag 25 september
SCHIEDAM
Dc Oost Maaltijd van de maand, 12.00-
13-OOu. en spelletjes, 14,00-16.00u. Podi
um Café. Bluesmghfc The Urn, 21.00u. Film
huis. De Poolse Bfuid, 21.00u. Grote Kerk.
Histonschefototentoonstelling,9.00-16.00u.
Broersvest Kermis, 13.00-24.00u, Week
markt stanchverkersconcours, 10.00-
16.00U. Centrum. Horeca Music Night,
20.00-24.00u. Theater de Teeretoof. De
Vliegende Panters, 20.15u.
VLAARDINGEN
DcBabber»oolder. Biljart voor dames, 9.00-
12.00u. Dc Soenda. Gespreksgroep, 10.30-
12.00u. Stadsgehoorzaal. De Befmi'S op
'Onbekend Terrein', 20.00u. Jongerencen
trum Europe. Tienerdisco 12 t/m 15 jaar,
19.00-22.00u. Oosterkerk. Koopjesmarkt,
18.00-21.30u.
La nta ren/Venster20.30 La Porta e tl vesübo-
lo. Sta rua del lebbrosa.Hal 41nfo:www.hal4.nl
Digital Playground. Jeugdtheater Hofplein
19.00 Piggelmee. de Doelen 6ri 12.45Ger-
giev Festival. Koor van de Kirov Opera, 20.15
idem Orkest van de Kirov Opera, 2230 idem
'Nachtvandetragischeliefde'.JumaanseZaal
20.15 African roots. Casino Rotterdam
21.00-02.00 Trio First Choice. De Vlerk
21.00 Jon a The Nightnders (USA). St. Lau
renskerk 12.45 Middagpauzeconcert Ba-
roeg 21.00 Necropolis Festival. Nlghttown
Theatercafé Supertno. Tirade, Mardigrah en
Cnleb. Rotterdamse Schouwburg Gr.z.
20.15 ManonLescaut.KJ.z.20.30Globa!ljfe,
SKVR Muziekschool Centrum-West 19.30
SKVR open Huis. Turkse muziek. Pian-c
22.00 Frampton Weller. Bibliotheekthea
ter 20.30 Hartepijn. Bonheur reserveren*.
010-4046716 try-out Krazy Krazy Kat.
Schelllng's 19,00 Zzep. Luxor Theater
20.15 Purper. R'dams Centrum voor Thea
ter 19.00 Faustdeeleenen twee van'VonGoe-
th e.Theater Zuldpfeln Ki,z. 20.30 Pieter Tid-
dens. Witte de With 18.00 Het Rotterdam
Project, St Laurenskerk 19.00-22.00
Boekpresentatie. Paulus, een man vantwee
werelden van CJ. den Heyer. Lantaren 2
21.00 Malenki Peremene.
Van do.24 t/m wo.30 sept
ROTTERDAM
Cinerama Ir 'Fiving Private Ryan' (16)
dag,13-16.30-20.30. Cln.2: 'City of Angels'
(12) dag.18.30-21,30, do.vr.ma.di.ook
12.45-15.45. Cln.3: Titanic' (12)
dag.12.15-16.15- 20.15, wo.met 20.15.
Cin.4: 'Siberia'(16) dag.13-2l.45. Wag die
Dog (al) dag. 15,30-18.45. Cln.5: TheX-fi-
les' (12) dag. 15.15-18.15-21.15, do.vr.ma-
.di.ook 12.15.
Imax Theater: 'Amazon(al) dag. (beh.za.zo.)
13-15, za.zo.alleen 15. 'Everest' (al) dag. 14-
16-20.15. 'SavmgPnvate Ryan' (16) dag. 17-
21.15. Titanic' (12) zaoo. 10.
Ven.l: 'Conté d'automne' (16) dag.19.30,
'Hamam, ii bagno Turco' (16) dag.(beh.ma.)
22, vr.ookl5. Sneak Preview, ma.22. Ven.2:
TheKingdom'do.vr.za. 19.30. 'MaxHaveiaar'
2o.ma, 19.30. 'Als twee druppels water" di-
.wo.19.30. 'La Cruz* ds.wo. 21.30. 'Heavy
(16) vr.lS.30, Ven.3: 'Gadjo Dilo' (16) dag.
20-22, vr.ook 15. Ven 4: 'Manus et Jeanette'
(16) dag.19.30, vr.ook 15. The Idiots' (16)
dag.21.45,
Lura.l: Wiet things' (165 dag. 13.15-16-
18.45-21.30, Lum. 2: 'Hope Floats' (al)
dag.12.45-15.30-18.15-21. lum. 3: 'Spe
cies fi' (16) dag. 18.30-21,15. Lum. 4: 'De
Pijnbank' (12) dag.18.30, do.vr.ma.di.ook
15.45. 'Lethal Weapon 4' (16) dag. 21.15, do-
.vr.ma.di.ookl3,
Rexane; Tien verschillende adult films (18)
dag. 12 t/m 01.00.
Pathé: 'Kundun' (16) dag.11.50-14.45-
18.15-21.10. 'Mafial' (al) dag, 16.40-19-
21,20,df.met21.20,do.vr rna.di.ookll.40--
14.20. 'Saving Pnvate Ryan' (16) dag 11.40-
15.30-20. The Avengers' (12) dag. 11.10-
17.30-19.40-21.50, do.vr.ma.di.ook 13.15-
15.20. 'Lethal Weapon 4' (16) dag. 11.50-
15.20-18,10-21. 'Sixdays, seven nights' (al)
dag.U.30-14.10-16.35-19-21.40. 'Arma
geddon' (12) dag. 17.30-20.50, do.vr.ma-
.di.ook 11-14.10. Sneak preview: "Een kilo
drumsticks graag1 (al)di.21.20.
Nachtvoorstellingen: Lum.l: "Wild things'
(16) vr.za.00.30. Lum .2: 'Armageddon' (16)
vr.za. 00,15, Lum4; 'Species li' (16) vr-
.za.00.30. Lum.4: 'Lethal Weapon' (16) vr-
.za.00.15.
KJndermatinees: Cln.2: 'Jacht op de klein
tjes' zazzo.wo.13.30-16. Cln.5: 'De kleine
zeemeennin*za,zt>. wo.13, Lum.3: 'Air Bud'za-
.zo.wo.l3-15.30.Lum,4: 'De klemezeemeer-
mm' za.zo.wo.13-15. Pathé"Het magische
zwaard' 2a.zo.wo.13.15-15.30. 'J^cht op de
kleintjes' 2azo.vKs.ll-13.10-15.20. 'Paulie
de eigenwijze papegaai' za.zo.wo. 11.40-
14.20.
MaassluisDoor het slechte weer
zijn de werkzaamheden voor de
vervanging van de kademuur
langs de Govert van Wijnkade in
Maassluis met minimaal drie we
ken vertraagd. Eigenlijk zou de
kade in oktober tijdens de Furie-
ade worden opgeleverd. Maar
door de hevige regenbuien kon
het aannemingsbedrijf de achter
stand niet meer inlopen. In mei
van dit jaar begonnen de werk
zaamheden aan de oude ka
demuur. Deze was ernstig verzakt
en moest daarom geheel worden
vervangen.
