li,
Thuis nieuwe schoenen passen
Dorpskerk Kethel zingt zondag toontje hoger
Schrappen carpoolplaats valt slecht in de raad
Geblindeerd
'Het is
eigenlijk
wat Bach
ook wilde'
Een brilletje van 700 jaar
Voetbaltoernooi in Oost
Boek van het jaar
Jonge bouwvakkers
gezocht in Holy
Fotografen in Tavenu
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 23 oktober 1998
De groene blinden van het onder een vroeger gemeentebestuur ge
restaureerd oud pakhuis aan de Oosthavenkade gaf het Vlaardingse
aanloóphuis zijn naam. De Groene Luiken wordt in de gemeentegids
omschreven als 'oecumenisch aandachtscentrum voor gesprek, ont
moeting, informatie en stilte'.
Mensen, die op zoek zijn naar een luisterend oor in een rustige omge
ving, kunnen er terecht Voor een kopje koffie of een spelletje en des
gewenst een gesprek. Zoals bijna alle aanloophuizen in ons land wor
den ze voornamelijk door kerkelijke instellingen gefinancierd.
De Groene Luiken voldoet aan een schrijnende maatschappelijke
vraag blijkt uit de bezoekcijfers. Nog geen vijfjaar na de stak krijgt
de vrijwilligersorganisatie dagelijks 25 mensen over de vloer. Vooral
in de weekends is het druk.
Ter gelegenheid van het vijfjarig bestaan wil het Vlaardingse aan
loophuis in maart een symposium houden. Het gedeeltelik ook be
woonde oude pakhuis heeft zelf achter die groene vensterluiken
geen geschikte ruimte voor zo'n discussie over heden en toekomst
van de aanloophuizen. Daarom heeft de Vlaardingse jubilaris aan het
zittende gemeentebestuur gevraagd voor die bijzondere gelegenheid
gebruik te mogen maken van de 'Burgerzaal' in het stadhuis.
Uit een bericht'in de krant hebben de vrijwilligers inmiddels begre
pen, dat dit gemeentebestuur niet aan hun verzoek wil tegemoet ko
men. Burgemeester Stam en de wethouders Kool, Roijers en Van der
Windt motiveren hun weigering met de toelichting, dat de gemeente
'niet als concurrent van de zaalverhuurders wil optreden'.
Mijn mond viel open van verbazing, toen ik dat las.
Onze'Burgeri zaal.in ons stadhuis is niet beschikbaar voor een lus
trum vierend gezelschap van goedwillende en goed werk verrichten-
i?de vrijwilligers omdat dan elders in de stad misschien een zaaltje
blijft leeg staan.
Wat dat laatste betreft, slaat het college volledig de plankmis, begrijp
'ik-ran één van die vrijwilligere. „Voor het buren van een zaal hebben
wij geen geldmiddelen. We zullen het symposium moeten vergeten,"
/Bert, Aart, Henk en Kees, samen het college vormend, worden over
dit besluit door leden van de gemeenteraad niet lastig gevallen, heb
ik begrepen. Het gebruik van het stadhuis is namelijk, besturend op
grote lijnen, aan dit kwartet gemandateerd.
Gelijk intrekken datmandaat, ismijn advies. Die mannen weten niet
hoehethoort.
Popiejopend roepen ze dat bij trouwerijen op het stadhuis champag-
s jnegeschonken zou moeten kunnen worden en muziek gemaakt, als
^het kan met een winstopslag ten voordele van de gemeentekassa,
:Mafir tegelijkertijd sluiten ze de Burgerzaal af voor burgers, die hun
vrije 'tijd beschikbaar stellen om gaten in ons vercommercialiseerde
bestel met menselijkheid te dichten.
-Ze stappen de 21ste eeuwin met ogen, die zijn geblindeerd door eu-
rotekens.
BEN VAN HAKEN
De vitrine in de centrale hal van het Schieland Zie
kenhuis is opnieuw ingericht met voorwerpen die
vroeger werden gebruikt in de gezondheidszorg. Dit
keer gaat het over de oogarts. Er zijn verschillende
soorten oogbadjes, het Maddox kruis waarmee
scheelzien werd vastgesteld, de Amblyoscoop van
Worth waarmee iemand kon trainen om het scheel
zien te verminderen, een oogmagneet waarmee me
taal uit het oog werd verwijderd en de Elliot Trepaam
waarmee een gaatje in het oog kon worden geboord.
Op de tentoonstelling,wordt qok aandacht besteed
aan brillen. Ongeveer de helft van de mensen heeft
een bril of lenzen nodig erena het vijftigste levens
jaar gebruikt vrijwel iedereen een leesbril. Verschil
lende uitvinders hebben rond 1300 in Italië een in
strument vervaardigd dat met een bril kan worden
vergeleken.
In de herfstvakantie wordt er een voetbaltoernooi ge
houden voor jongeren vanaf 13 j aar in Oost. Jongeren
kunnen zich opgeven bij de sportzaal in Oost Er zijn
'ook teams van leraren van basisschool De Peperklip
en van het wijkserviceteam. Al bijna twee jaar be
staat er een voetbalinstuif voor jongeren in Oost. Het
doel ervan is om instanties en mensen in de wijk te
betrekken bij de activiteiten voor jongeren. Het
herfsttoemooi vindt woensdag plaats van 14.30 tot
17,30 uur.
Vlaardingen
Op 30 en 31 oktober vinden de landelijke verkiezin
gen voor de Trouw Publieksprijs plaats. Lezers kun
nen hun stem uitbrengen op wat volgens hen het
boek van het jaar is. Burgemeester Stam 2al vrijdag
30 oktober om 10.00 uur als eerste z'n stem uitbren
gen in de hoofdvestiging van de bibliotheek aan de
Waalstraat, waar tot 20.00 uur iedereen kan stem
men. En zaterdag van 11,00 tot 15.00 uur.
In de herfstvakantie van 26 tot en met 30 oktober is
de Bouwspeelplaats voor kinderen van 6 tot 12 jaar
weer geopend. Van maandag tot en met vrijdag kun-
nen de kinderen tussen tien en vier uur werken aan
hun huis, bungalow of flat. De entree van de bouw
plaats bedraagt anderhalve gulden per kind, per dag.
De bouwspeelplaats is te vinden aan het Boerderij
pad 5, naast de kinderboerderij in Holy.
Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Fo-
toWorkShop (FWS) geven drie fotografen vanavond
een presentatie van hun eigen werk.
Bij de keuze van de deelnemers heeft FWS - zelf een
'club van uiter ',en- zich laten leiden door contras
ten in hun werk: mens en landschap, gekunsteld of
werkelijkheid. Zo is Marco Bastmeijer een zwart-wit-
fotograaf pur sar.g. Hij heeft zich toegelegd op het
portretteren van mensen op straat, waarbij hij de
sfeer, het gevoel en de verbinding wil duiden. Daar
bij wil hij ook het innerlijk zichtbaar maken. Van een
geheel ander kaliber is Wout van 't Hof. Hij fotogra
feert, in kleur, het landschap zoals wij dat vaak niet
meer kunnen of willen zien. Zijn beelden verhalen,
verbazen of verwonderen door eenvoud. Voor het
contrast, tenslotte, zorgt Joep Luycks, met zijn zoek-
- tocht naar het gekunstelde tegenover de werkelijk
heid. De beeldend kunstenaar gebruikt fotografie als
medium voor zijn beelden in fotocollages en gecon
strueerde beelden. Hij tovert daarbij met tijdloos
heid, ruimte en schepping. De fotografen presente
ren hun werk in gebouw Tavenu, aan het Pynasplein
5 in Maasland, waar ook de expositie van FWS te be
zichtigen is. De aanvang is 20.00 uur, toegang gratis.
Redactie
Waterweg:
Edwin
Cornelisse,
Marc Floor,
Benvan
Haren,
Danièlle
Hermans,
Judith van
Klaveren,
Mariëtte
Olsthoom,
Jan
Rozendaal
Over de
Vesten 3,
3116 AD
Schiedam
Postbus 373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sportredac
tie:
Sander
Sonnemans
Telefoon
2732700
4004310
Door Jos van Nierop
Maassluis Thuis Garant gaat m
Maassluis haar dienstenpakket
flink uitbreiden. Vanaf deze week
hebben de abonnees niet alleen
de garantie op noodhulp, maar ko
men ze voor vijfentwintig gulden
per maand ook in aanmerking
voor een uitgebreid servicepak
ket. Abonnees krijgen kortingen
bij diverse winkels tenvyl ze daar
meestal ook wat extra service ont
vangen. Met het gratis thuisbe
zorgen van boodschappen wordt
bijvoorbeeld ingespeeld op min
der mobiele ouderen.
Thuis Garant is een initiatief van
De Tweemaster -de samenwer
kende verzorgingshuizen De
Schutsluis en Zonneweelde - en
ondersteunt ouderen waar dat no
dig is. Consulente Vonneke van
Dun: „We geven een garantie op
noodhulp, iets dat bijvoorbeeld tot
een tijdelijke opname kan leiden.
We gaan mee naar een ziekenhuis
en wachten tot de dokter komt; ei
genlijk zijn we er als ideale
schoondochter of -zoon." De con
sulenten zijn voor de deelnemen
de ouderen 24 uur per dag telefo
nisch bereikbaar.
Naast Thuis Garant bestaat
Thuiszorg Nieuwe Waterweg
Noord, een organisatie die gesub
sidieerde hulp biedt aan ouderen
met een medische indicatie.
Thuis Garant is in feite een vang
net voor mensen die (nog) met in
aanmerking komen voor die ge
subsidieerde hulp en die wei zelf
standig willen blijven wonen.
„Maar het bieden van zorg is bij
het langer zelfstandig wonen niet
genoeg," benadrukt Van Dun. „Je
moet breder kijken, mensen moe
ten ook leuk wonen. Vandaar dit
servicepakket." Maassluise win
keliers werden benaderd en wa
ren byna allemaal enthousiast. Ze
gaan personen met een Thuis Ga-
rant-pasje kortingen geven die
oplopen tot dertig procent. Dat
percentage geldt bijvoorbeeld bij
een stomerij/wasserij die speciaal
voor het project ook weer met de
ophaalsemce is gestart. De op-
haalservice is één van de manie
ren waarop de detaillisten het mo
biliteitsprobleem van de ouderen-
proberen op te lossen. Gratis thuis
bezorgen en met de producten
langskomen zijn andere moge
lijkheden. Van Dun: „Een schoe
nenwinkel is bereid gevonden
mensen thuis schoenen te laten
passen." Een hele reeks bedrijven
verdeeld over een groot aantal
branches staat inmiddels vermeid
in de map die de abonnees ont
vangen, Maar wat nog een beetje
ontbreekt is een keuzemogelijk
heid. Iets dat de medewerkers
van Thuis Garant onderkennen.
„We zijn begonnen met de bedrij
ven die op de één of andere ma
nier al kenden. Maar dat gaan we
nog uitbreiden."
Deelnemende bedrijven moeten
wel voldoen aan de eisen die
Thuis Garant aan ze stelt. Zo moe
ten ze kwaliteit leveren en hun af
spraken nakomen. Ook de pasjes
houders moeten ach uiteraard
aan de regels houden, iets waarbij*
de winkeliers kunnen helpen.
„Bij twijfel kunnen ze ons bena
deren. Bijvoorbeeld als een vrouw
twintig broden per week koopt"
Met het uitbreiden van haar pak
ket denkt Thuis Garant haar le
denbestand flink te verhogen. In
gezet wordt op vijfhonderd abon
nees uit Maassluis en Maasland,
terwijl dat er nu nog maar zo'n
vijftig zijn. Uit onderzoek maakt
Thuis Garant overigens op dat er
zo'n achthonderd ouderen tot de
doelgroepbehoren.
Tien jaar avondmuziek In de karakteristieke Dorpskerk in Kethel. Reden vooreenfeestje, vinden dominee Kees Mos (rechts) en kerk
musicus Hans Jansen (links). potofredUbochanVRoeiDijkstra
kerkbladen- raakte bedreven in
het selecteren van de koren. „Het
niveau werd steeds hoger."
Meerwaarde
Het is vooral de combinatie van
woord en muziek die de avond-
muziek maakt tot wat het is, den
ken Mos en Jansen. „We hebben
het ook geprobeerd met alleen
muziek," licht Mos toe. „Dat
werkt niet. Er moeten woorden
bij. Voor de religieuze dimentie is
blijkbaar tekst nodig. Althans
voor het Sehiedamse publiek
„Muziek is alleen klank," filoso
feert Jansen.Door de tekst komt
het tot leven. Dat is de meerwaar
de. De tekst inspireert de muziek
en vice versa. Er ontstaat een wis
selwerking."
De avondmuziek verloopt volgens
een vast programma. Het publiek
zingt drie liederen, dan volgen
drie muzikale blokken met de ko
ren en daarna is er een instru
mentaal solo. Dan volgt het ge
sproken woord, solo, door Kees
Mos. „Ik geef iets ter overweging,
ik preek niet," benadrukt hij. Ook
Mos laat zich inspireren door de
klanken. „Wat ik vertel, delf ik op
uit de muziek,"
Jansen en Mos zijn vijfjaar gele
den ook gestart met gospelavon
den. Daar komen meer mensen
op af dan op de avondmuziek.
Mos vindt dat 'verdrietig'. „Nee
hoor," zegt zijn eompaan sussend,
„gospel ligt makkelijker inhet ge
hoor. Klassieke muziek is edeler,
vergt meer van de luisteraar,"
Ook bij de gospel verzorgt Mos
het gesproken woord. „Het is ver
bijsterend anders. Dat was een
openbaring voor mij. Je draagt
immers je eigen boodschap uit en
dat blijkt dan toch op heel ver
schillende manieren te kunnen.
Ik geniet er ontzettend van, want
ik heb wel wat kameleon-ach-
tigs."
Opmerkelijk vindt de dominee
dat het publiek zich niet mengt.
„Werkelijk niemand. Terwijl het
dezelfde formule is, dezelfde
kerk, hetzelfde tijdstip (gospel is
de eerste zondag van de maand,
klassiek de vierde) en dezelfde
spreker
Desondanks vindt Mos het moei
lijk onderscheid te maken tussen
beide publieksgroepen. „Het is
niet zo dat het bij de één ouder is
of jonger, of volkser. Klassieke
muziek is ernstiger van karakter
en toon. Gospel is wat vrolijker.
Daardoor ontstaat een andere
sfeer. Bij gospel wordt na elk
nummer geapplaudiseerd; bij
klassiek nog niet eens na afloop."
Mos schiet in de lach als hem een
voorval invalt. „We hadden een
keer een bezoeker die Argentijn,
bleek te zijn. In zijn enthousias
me begon hij na hel eerste num
mer keihard te applaudiseren, ter
wijl de rest van het publiek dood
stil bleef. Dat bewijst ook weer het
buitenlands karakter van de mu
ziek. Ik merk dat mensen vaak
buitenlandse gasten mee nemen,
ook mensen die hier zelf nooit ko
men."
Het publiek is in hoge mate bui
tenkerkelijk, heeft hij geconsta
teerd. „Veel mensen die absoluut
niet de kerkdiensten bezoeken,
komen wel hierheen." Mos is dan
ook redelijk tevreden over de op
komst. „In zoverre," peinst hy,
„dat Schiedam toch afkomt op de
ze religieuze kamermuziek, want
dat is het eigenlijk. Deze stad
heeft weinig traditie op dit ge
bied. Dit jaar is hiervoor het eerst
een Matthaus Passion geweest,
terwijl elke gemeente die heeft."
Verfrissend
Na tien jaar avondmuziek zijn
Mos en Jansen nog altijd aanste
kelijk enthousiast. „We vieren
niet voor niets een feestje, zon
dag," zegt Mos, „Het is telkens
heel verfrissend." Jansen: „En be
langrijk is dat het gedragen wordt
door een enthousiaste commissie.
Er moet toch elke keer iemand
zijn die het programmaboekje uit
tikt, en iemand die de posters
maakt. Weer een ander brengt de
ze rond. Zonder hen zouden we
niet ver komen. En natuurlijk niet
te vergeten de trouwe schare be
zoekers."
De muziek die gebracht wordt, be
strijkt allerlei periodes - van de.
zestiende eeuw tot deze tijd. Het
jongste is wat Jansen ze' f compo
neert. Hij probeert een evenwich
tig, maar verfrissend programma
te bieden. „Enerzijds is het be
langrijk dat het vertrouwd is, ook
in verband met de kwaliteit. Tege
lijkertijd wil ik ervoor waken dat
er voldoende variatie is. Daarom
nodig ik gedurende de hele serie
doorgaans zes koren uit die vaker
bij ons hebben gezongen, en pro
beer ik er jaarlijks twee nieuwe bij
te halen."
De stukken worden gekozen op
de overeenkomstige periode in
het kerkelijk jaar. Dat wil zeggen:
met pasen passiemuziek, terwijl
het thema in een andere periode
oorlog en vrede kan zijn.
Het jubileumconcert krijgt een
feestelijk karakter. „We hebben
twee koren samengevoegd zegt
Jansen. Dit wordt heel uitbundig,
belooft hij. Op het programma
staan het Kamerkoor Musica Sa
cra, onder leiding van Jansen zelf,
en het Voorburgs Vocaal Ensem
ble, onder leiding van Marijke van
Klaveren. Zij voeren dubbelkorig
werk uit van Heinrich Schiitz
{'Singet dem Herrn ein neues
Lied') en de 'Fest- und Gedenk-
sprüche' van Johannes Brahms.
De avondmuziek begint om 19.00
uur en duurt tot circa 20.15 uur.
Daarna is er een feestelijke ont
vangst met een drankje en 'een
goed glas wijn' in het Schepphuis.
Entree wordt niet gevraagd; na af
loop gaat de coüectezak rond.
Door Judith van Klaveren
Schiedam Dat klassieke kerk
muziek nog altijd actueel kan
zijn, wordt bewezen in de Dorps
kerk Kethel. Sinds tien jaar wordt
in de karakteristieke kerk in dit
historische deel van Schiedam
jaarlijks acht keer 'avondmuziek'
verzorgd. De belangstelling groeit
nog steeds. Reden voor een feest
je, vinden de organisatoren. Daar
om 'zingt de avondmuziek zondag
een toontje hoger'. Speciaal voor
dit concert is een feestelijk, dub
belkorig programma samenge
steld.
De avondmuziek is een initiatief
van dominee Kees Mos van de
Dorpskerk en kerkmusicus Hans
Jansen. Het is een mix van een
dienst en een concert, legt Mos
uit. „Het is eigenlijk wat Bach ook
wilde: een geestelijk concert. Een
concert alleen mist de religieuze
dimentie, terwijl voor uitsluitend
een dienst steeds minder mensen
belangstelling hebben."
De formule die Jansen en Mos
hebben bedacht, is waarschijnlijk
uniek in Nederland. „Ik heb het
-nog nooit ergens gezien," over
peinst Jansen. „Het is meestal óf
een dienst, óf een concert," voegt
Mos toe. „Wij doen allebei."
Het idee voor de avondmuziek
werd in 1987 geboren. Omdat de
avonddiensten in de Dorpskerk
nauwelijks nog aanloop hadden,
wilden Mos en Jansen iets anders
opzetten. De eerste periode werd
een interessant jaar, vertelt Mos.
„We deden het -op onze intuïtie,
maar wisten nog niet goed welke
kant we uit wilden. Eén ding was
zeker: er moest een omkering ko
men in de verhouding woord en
muziek. In onze tijd kun je een
boodschap beter via muziek over
brengen dan via het gesproken
woord. De taal is helaas aan slijta
ge onderhevig."
De formule werd vrij snel gevon
den: een combinatie van gemeen
tezang, koor, orgelspel en een en
kel gesproken woord. Er waren
wel wat kinderziekten, zegt Jan
sen. „We begonnen met deze
diensten om 17,00 uur, op zondag
middag. Dat bleek te vroeg. Men
sen redden dat kennelijk niet als
ze ook nog willen wandelen of bij
familie op bezoek gaan. Daar
naast bleken de koren nogal eens
tegen te vallen. Dan klonken ze
op bet bandje goed, maar live vie
len ze tegen."
Besloten werd het programma
naar 19.00 uur te verplaatsen. Met
succes, stelt Jansen: „Het aantal
bezoekers steeg de eerste jaren
naar veertig. Al snel werden dat er
zeventig negentig. Met kerstmis
is het twee keer zo druk." Ook het
probleem van de koren loste gelei
delijk op. Jansen - organist, com
ponist, begeleider van enkele ko
ren en tevens redacteur van twee
Door Ben van Haren
VlaardingenGroenlinks weifelt
of ze het schrappen van de aanleg
van een carpoolplaats in de buurt
van het Holy Ziekenhuis mag uit
leggen als boze opzet. „Het is een
voorstel van ons, dat door de ge
hele gemeenteraad is aangeno
men. Was het van een wel tot het
college toegelaten fractie ge
weest, had het mogelijk de bezui
nigingsdrift overleefd," zegt frac
tieleider Ben van der Velde.
Hij heeft aangekondigd tijdens de
begrotingsbehandeling begin no
vember de gemeenteraad een mo
tie of amendement voor te leggen
waarin de aanleg alsnog wordt ge
regeld. Het gaat om een gering be
drag, waarvoor Groenlinks een
sluitende dekking zal voorstellen.
„Zoals we met meer voorstellen
korren om de begroting ten goede
te veranderen," aldus Van der
Velde.
Ook andere partijen stellen vra
gen bij het schrappen van die eer
ste geplande carpoolplaats, waar
voor naast de benzinepomp aan
de Holysingei al enkele bomen
zyn verwijderd. Bijna allemaal
vinden, dat in de portefeuille ver
keer (CDA-wethouder Kooi) te ge
makkelijk is geschrapt. Alleen de
VVD had geen enkele aanmer
king op het begrotingsonderdeel
verkeer.
„Veel wordt uitgesteld door het op
te hangen aan het Stadsplan,
maar veiligheid kan geen uitstel
vergen," betoogde Herrny Petray
van W200Ö, „Is het schrappen
van de rotonde Westlandseweg/
Heusdenslaan alleen uit financië
le overwegingen gebeurd en
wordt aan het veihgheidsdoei
voorbij gegaan?" vroeg Rien
Lensvelt van SRG. D66, SBV en
AOV verklaarden zich tegen het
uitstel van de bouw van een brug
over het Buizengat.
Vertraging
De collegepartijen PvdA en CDA
wilden weten wat de consequen
tie is van een ingelaste evaluatie
van de plannen voor 30 km-gebie-
den. Het mag niet tot vertraging
leiden, redeneerden Wil Bans en
Peter Roovers. De laatste zei te
vens dat de PvdA tegen een ver
voersplan voor ambtenaren zou
stemmen als dat opnieuw over de
bouw van een doucheruimte voor
fietsende ambtenaren zou gaan.
Hij ondersteunde de stelling van
Van der Velde dat niet mag wor
den beknibbeld op de herinrich
ting van het Landje van Chardon
omdat hierover afspraken met be
woners zijn gemaakt.
Kool zei dat hy by bewoners ge
wekte verwachtingen wil nako
men. „Ik moet de mensen goed
onder ogen blijven komen." Het
30 km-beleid zal hij ook voortzet
ten, maar hy is een zoektocht ge
start naar verbeteringen. Het
schrappen van de rotonde is een
pure bezuiniging, net als het
schrappen van de brug over het
Buizengat en de carpoolplaats. De
reservering van een bedrag van
25.000 gulden voor een vervoers
plan heeft volgens Kool niet te
maken met de bouw van douches
voor bezweet aangekomen fiet
sende ambtenaren. „Het vloeit
voort uit de overeenkomst die we
met de voormalige minister van
Verkeer en Waterstaat en het be
drijfsleven hebben gesloten over
vervoersmanagement, voor maat
regelen om het autoverkeer terug
te dringen," antwoordde de wet
houder, Roovers: „Daar kan dus
ook de carpoolplaats uit betaald
worden."
Uit de discussie kwam tevens
naar voren, dat een te verwachten
voordeei aan subsidie van de
Stadsregio voor de aanleg van be
langrijke fietspaden als bezuini-
gingsbijdrage is ingeleverd.
.Vrijdag 23 oktober
SCHIEDAM
Film huls. Left Luggage, 21.00uTheater a .d.
Schle. Lebbts en Jansen-Overdnjf 20.15
VLAARDINGEN
DC de B ijen korf. De Stamtafel, 12.30uFilm
theater Hat Zeepaard, Love and Death on
Long Island,21.00u Stadsgehoorzaal. Fred
Piek,20O0u.
MAASLAND
Tavenu. Presentatie fotografen met eigen
werk, 20.OOU.
ROTTERDAM
Rotterdamse Schouwburg Wx 20.30
set Case Other short stones. Grx20.15 Do
£leute!.$tt]dloTheaterDRD20.30DeRoner-
damse Dansgroep. Jeugdtheater Hofplein
19.00 Piggelmee. Maritiem Museum Prins
Nendrikl2.0ü-16.00 New York in Rotter
dam, de Doelen Gu 20.15 Rotterdams Phil-
harmomschOrkest DeVteffc21.00AndreWil
liams e.a, St Laurenskerk 12.45 Middag
pauze-orgelconcert Rotterdam Theater-
West 20.30 Wilma zingt. Plan-C 22,00 Be
Sharp. Schilling's 19.00 De Tunes Lrve,
Luxor Theater 20,15 De Benni's. Prinses
Theater 19,00 De Pnnses Revue. Thaatar ft
Kapelletje 20.30 De Familie. TheaterZuld-
pleln Grx 20,15 Van Houts en De 'riet KIx
20,30 Bral Bontebai. Dynamisch Party-
centrum20.00De Rotterdamse Nacht van de
ASeenstaanden.
Zaterdag 24 oktober
SCHIEDAM
Dc de Bijenkorf. Rommelmarkt, ÏO.OO-
16.00u.Dcde 4 Molens. Dsns3vond,19.30-
23.30u. Stedelijk Museum. Orgelconcert,
14.00u. Zorgcentrum Spatand. Voorstelling
WEBtheater, 14.00u. Filmhuis. Love and
">ath on Long Island, 21.00u. De Fabriek.
tx. x door amateurtheatergroep VZOD,
20.~ i.
VLAARDINGEN
Buurthuis de PIJ pe laar. V-v wiarkt,
9.00.U. Centrale bibl loth eek. v .pafge
schreven boeken, 11.00-15.00u.\ de Bij
enkorf. Rommelmarkt, 10.00-16.00u,
Stadsgehoorzaal TooeeigroepDeFakkel.ju-
bileumvoorstellmg, 20.15u. De Harmonie.
Het'nerfstbal 1998,2X00u.
MAASSLUIS
Koningshof. Theaterconcert Maassluise Har
monie, 19,00-20,OOu. Immanuelkerk. Or
gelconcert, 20.00u. Theater Schuurkerk.
Marlies Helder, 20.3ÖU.
ROTTERDAM
Rotterdamse Schouwburg Kl.z. 20.30 Clo
set Case Other short stones. Jeugdtheater
Hofplein 19.00 Piggelmee. BlWiotheekthe-
ator20.30 Ernstig genoeg. L'Esprit 22.00
TeasinWilly. C5Jazz22.00Square Jazzband.
Eert of Sandwich-Vrij Entrepot MarkowsW.
Barrag 21.00 Haggard e.a. Paradfjskeik
16.00-16.45 Orgelconcert. Rot own 22.00
The Pmheads. Plan-C 22.00 Handsome 3
Some. Bibliotheektheater 2030 Willem
Wilmink. Setie!Hng*sl9.00 De Tunes Live,
Luxor Theater 20.15 De Benni's. Prinses
Theater 19.00 De Pnnses Revue. Rotter
damse Schouwburg Grx 20.15 De sleutel
Theater ft Kapelletje 20.30De Famil Ie. Mul
le r Pier Najaarskermis. Theater Zuid plein
Grx 12,00 Als het bestaan niet maakbaar ts.
Van do22 okt t/m wo. 28 okt
ROTTERDAM
Cinerama h "Halloween: N20' (16}
dag.13.15-l6-l8.45-21.30.Chu2: Titans
(12) dag. 12.30. 'Saving Private Ryan' (16)
dag. 17-20.30. Cln-3: 'Small soldiers' (al)
dag. 12.45-15.30-18.20-21.15. Cln.4: 'Six
days.Seven nights'(al)dag. 18.45-2X15; do-
,vr. ook 13.15-16. Cln.5: "Wild Things' (16)
dag. 19, do.vr.ook 15.45. 'Het 14e Kippetje'
(ai) dag. 13-2L45.
I max Theater Black Cinema Night. The Pfay-
ersClub' "Hoodlum'za. 00.30, Th nil Ride'(al)
dag.(beh.ma,) 12-15-20.15, ma.di.alteen
15-20.15. 'Amazone' (al) dag. 13. 'Everest
(al) dag.14-16. 'Saving Private Ryan' (16)
dag.21,15. 'Serengeti Symphony* (16)
dag.17-18,30.
Vfln.l: The JamesGang* (16) dag. 2C. Tfta fee
Storm' (16) dag.(beh.ma.) 22. vr.ook 15.
SneakPreviewma 22,Ven.2:'Bienvenidomr-
.Marshall!' do. 19.30 'Camada Negra'
do 21.30Fata Morganavr. 19.30 'Muerte de
un ciclista' vr.21.30. 'Caile Mayor* za,19.3Q
'Ana y los Lobos' 2a.2l.30 'Surcos' zo.13 'El
cnmende cuertca'&,.l5 'LosGolfös'Zo.19.30
'Cuerda de presos'zo. 21.30. 'Bjartfinde (as
delicias ma 21,3O'Arrebato'di.l9A0'Lacor-
te de Faraon' di 2130 'la pnma Angelica'
wo.19 30 'LasTruchas'wo.2l.30.Trainspot-
üng* vt 15 30. Ven.3: 'Knoflikan' (16) dag.
19.30 'East palace, West palace' (16)
dag 22, vr ook 15, Ven.4: The secret adven
tures of Tom Thumb* (16) de.vr.za.20,
vr.ma dr.wo ook 15. 'Conté d'automne' (16)
zo.ma tb.wo. 19,30. The Idiots' (16) dag. 22.
Lum.l: 'Dr.Doliffle' (al) dag.13.30-15.45-
18.30-21.15. tum. 2:Godzilla' (12) dag.
(beh.vr.za.) 13.30-17-20.45; vr-za.12-
15.15-18.45-22.15.aa.nietl3.30. Lum.3:
'Armageddon' (12) öag.17,15-20.45; do-
.vr ook 13.45. Lum. 4; 'Uar' (16) dag. 18.15-
2030.
Pathé: 'Saving Private Ryan' (16) riag.11.20-
15.30-20, zo.niet 11.20. 'Godzilla' (12)
dag.11.40-14.50-18-21.10, TethalWeapon
4' (16) dag. 11.50-18.20-2110; di.raet
21.10, do.vr. ook 15, 'Hope Floats' (al)
dag.l9.10-21.4Q; do.vr.ook 1130-14-
16.30. 'Out of Sight (12) dag.15/20-18.15-
2120; do.vr.ook 11.30. 'Elizabeth' (16)
dag.15.20-18.15-21.20, do.VT.ook 11.40.
'Dr.Dclittle' (al) dag.H20-M-16.1Q-18J20-
2120. Sneak preview: 'Baas boven baas' (al)
di. 21.30.
KJndermatlnees: Ciiu4: 'Dubbel Dwars'
za t/m wq.12.15-15.15. CJn.5: 'Freddie the
Frog za.t/m wo.15.45. Lum.3:zoJ25/10Sem-
orkid: 'Centra! doBrasif' 11 The Mighty' 13.30
'La vita be Ha' 15.45. 'Air Bud' za,tfm
wo 1215-14,45. Lunvfc'SerengetiSymphc-
ny' dag. 13-15.15, za .al leen 13. Pathé'Het
magsche zwaard' za.tym wo. 14.40*16.30.
'Dubbel Dwars'za.t/mwo.ll-13.40-16.20.
'Madelief: Krassen in het tefelbtad' za.t/m
wo 11.10-13.10. 'Jachtopdekleintjes'za.tAn
wo.ll.10-13.2Q. ven.! 'Madelief: krassen
m het tafelblad'zo. 13-16.30. 'Astnd ündgren
vèhvh' ma. 15, "Vèifts v1uChbT-*ee keer Ida'
di .15. 'Op eigen hoube' wo.15. Ven.3: 'Lotta
loopt weg zc.ma.13. 'Deiaatste eenhoom'zo-
,ma.di.wo.l5. Lotta uit de Kabaalstraat di-
.W0.13.
