Volleyballers naar 'poule des doods'
Bal na...
a c stalt
Nederland na drie zeges op WK klaar voor het grote werk
Nederland-Chiaa kan de helft korter
Kledjiïigrel: boete van
SÖÖbrioliarvoor Oranje?
Jol: 'Reserves Feyenoord
vullen liever hun zakken'
Graham Rix
verdacht van
zedenmisdrijf
Mickey Mouse
aan hef
schaakbord
Fritz
Rotterdams Dagblad
Maandag 16 november 1998
Door Edwin Alblas
Sendai Het Nederlands
volleybalteam stort zich van
af woensdag op het WK in de
'poule des doods'. Het na drie
wedstrijden nog ongeslagen
Oranje krijgt in Chiba-Ma-
kuhari gezelschap van Italië,
Rusland, Joegoslavië, de Ver
enigde Staten, Griekenland
en weer China en Oekraïne,
de twee teams die Nederland
zaterdag en zondag al de
baas was.
Omdat de formatie van bonds
coach Toon Gerbrands als win
naar van groep C zijn intrede doet
in de nieuwe groep H treft het de
grote concurrenten Joegoslavië,
Rusland en Italië pas in de tweede
helft van het speelschema, dat
vanaf 24 november m Hamamat-
su wordt afgewerkt.
Gerbrands noemt met eniggevoel
voor dramatiek de bonte verzame
ling van volleybalgrootmachten
in Chiba-Makubari de 'poule des
doods'.
Dat Nederland in de tweede ronde
bij Italië, Rusland en Joegoslavië
zou worden ingedeeld stond voor
de loting al nagenoeg vast. Italië
won zijn groep in Kobe en nam de
Verenigde Staten mee als num
mer twee. Joegoslavië en Rusland
waren de nummer één en twee in
Uozo. China vergezelde Neder
land naar de tweede ronde. Grie
kenland en Oekraïne werden er
als twee van de vier nummers drie
'ingeloot'. De nummers één en
twee van de groep plaatsten zich
Het programma van Nederland
is:
Chiba-Makuhari.
18 nov: Nederland-Griekenland;
19 nov: Nederland-Oekraï ne; 21
nov: Nederland-Verenigde Sta
ten, 22 nov: Nederland-Chma.
Hamamatsu.
24 nov: Nederland-Joegoslaviê;
25 nov: Nederland-Rusland; 26
nov: Nederland-Italiè.
Tokio.
28-29 nov: Plaatsingswedstrijden.
Volleybal op zijn smalst. Japan verkeert in
een economische crisis, het organisatieco
mité van het WK moet drastisch bezuinigen,
ruimtes voor teambesprekingen zijn niet be
schikbaar omdat de huur van zo'n kamer per
halfuur 400 gulden bedraagt. Daarom zocht
net Nederlands team zijn heil op de gang.
Rechts luistert bondscoach Toon Gerbrands
met de ploeg mee naar de uitleg van assis
tent-trainer Adri de Wilde.
FotoToussiant KJutlers/ANP
Seiidal ^IjélNedSÖ&e-vóK f Mark'Tenhant .mSëndab de
leybalploeg hangt eetf boete van man die de waarschuwing gaf.
5000 'dollar boven het hóófd. De Hij voegde er aan toe dat de Hol-
volleyballers. hébben Inmiddels landers niet' raar moesten opkij-
eeri - waarschuwing grinhun ken als er ook nog een boete zou
voor de Final Four. De rest wordt
tot de troostronde veroordeeld.
Gerbrands vindt het een voordeel
dat Nederland woensdag de reeks
mies mogelijknietaad demeü-
we'Hchtlijnehvah déivéreidvol-
leybalbond <HVB) voldoen. Vol-
>genA teammanager Gerard-Ver-
halle wordtièr.in de.tweedè ron
de" door 'dfrHVB besloten of dé
g^db^^^;/idaaHwerkelijk''-s
De commotie over de 'dresscode'
is na het afsluiten van het vrou
wentoernooi hog lang niet voor
bij, Ook bij de mannen speurt de j
FIVB-naar''slonzige'outöts', die
:in 'dé ogen" van de controlecom
missie niet kunnen worden ge
associeerd met de'nieuwe tover
woorden 'speed* en 'power' in
Ret Volleyhal.
Nederland gaat op heiveld keu
rig gekleed. Bij eenbriefing,
'voorafgaande aan" het'toernooi,
..werd zelfs het shirt van Bas ran
1 de Goor nog als het goede voor
dbeeld gepresenteerd: Maar de
T broeken van Nederland zijn wat
'aan' de ruime kant" Misschien
dat dit een doorn in.het oog is
van de Canadese jury-president
Moet kunnen
Ais ze bij ons die strakke broek:
jes -moeten aantrekken, waarin
je alles kan zien, dan stoppen er
- zes spelers acuut m et volleybal,"
dreigde bondscoach Toon Ger
brands ihet een glimlach. - -
Te gek-voor; woord en, meende
de Haarlemmer wel in alle ernst.
Jk steek er'liever niet te veel
- energie in," bromde hij, „Die
rotzooi om het volleybal heen
krijgt al veel te veel aandacht, Ik
ben in Nederland door vier tele
visiestations gebeld die er aan
dacht aan willen besteden, ter
wijl ze niet geïnteresseerd zijn
in beelden van wedstrijden.
Daar werk ik dus niet aan mee.-2;
Ik erger me bont en blauw aan
dat soort dingen." k j
Als 'die onzin'j nog Jarig 'flOifr
houdt, dan is Gerbrands bestbe-
reid om de zaak op de spits,té
drijven. „In het reglement staat'
alleen dat een coach eemjasje
met een stropdas hóeft te dra
gen, Dan koop ik een Schotse
kilt en trek ik die er onder aan."
van zeven wedstrijden begint te
gen de op papier zwakste ploeg,
Griekenland. Een dag later staat
de tweede confrontatie in één
week tegen Oekraïne op het pro
gramma.
„Het is een opbouwende serie,"
meende Gerbrands. „met om de
twee wedstrijden een rustdag. Ik
maak me eigenlijk niet zo druk
om dit soort zaken, tegen wie we
wanneer moeten. Maar het kan zo
zijn dat we drie, vier keer op rij
winnen en omdat de andere ploe-
ook allemaal tegen elkaar
spelen, hoop je dat er één de weg
kwijtraakt en averij oploopt. Maar
je hebt het natuurlijk wel over de
laatste vier van de Olympische
Spelen. Als iedereen op orde is,
wordt het die laatste dagen heel
zwaar. Dat is zeker."
Andere groep
In de andere groep zijn Cuba en
Brazilië kansrijk om de laatste
vier te halen. Met Spanje, Korea,
Canada, Japan, Argentinië en
Bulgarije is de concurrentie voor
die twee plaatsen minder groot
dan in de andere groep. Volgens
Gerbrands is dat geen toeval en
heeft het alles te maken met de
'status aparte' van Japan,
„De poule-indeling vooraf is pure
politiek geweest. Als Japan zich
niet als nummer twee maar als
nummer drie heeft geplaatst voor
die tweede ronde, zou het zonder
twijfel in die zwakste groep zijn
ingeloot. Ze doen er alles aan om
Japan zo lang mogelijk in het
toernooi te houden. Als Japan er
uitgaat, plegen er hier een paar
harakiri." Het Japanse volleybal
glijdt steeds verder af. f Als dit we
reldkampioenschap op een grote
teleurstelling uitdraait, wordt het
een groot probleem om h^t volley
bal hier groot te houten. Het
dreigt op mondiaal niveau een
strijd tussen Cuba, Brazilië en Eu
ropa te worden. Dat is natuurlijk
ook niet goed voor het volleybal."
China is volgens Gerbrands de
enige Aziatische ploeg die nog
aanhaakt, De Chinezen maakten
het Oranje gisteren in Sendai nog
behoorlijk lastig.
Fantastisch
„Als liefhebber is het fantastisch
om naar het spel van die jongens
te kijken," riep Gerbrands giste
ren na de 3-1 overwinning (9-1
15-11, 15-7, 15-9) op de nummer
twee van de groep. Een dag eerder
had Nederland tegen de meer sta
tische volleyballers van Oekraïne
ook al gewonnen: 3-0 (15-8,15-10,
15-7).
Voor de hernieuwde kennisma
king met die twee ploegen is de
Haarlemmer niet bang. „Oekra-
ine is een ploeg die ons weg ligt,"
verklapte hij achteraf, „China had
ons spel goed bestudeerd, maar ik
verwacht niet dat zij in de tweede
wedstrijd tegen r is veel anders
gaan spelen. Dat is een ploeg die
veel traint en in een wedstrijd
toch op de vertrouwde dingen te
ruggrijpt."
Nederland- China: XiangZhangsmasht langs het blok van Misha
Latuhihin. FotoToussaintKluiterVANP
SendaiAls de rallypointteUing,
die vanaf 1 januari in alle sets
wordt gebruikt, al op het WK in
Japan zou zijn ingevoerd, dan zou
Nederland gisteren de wedstrijd
tegen China ook met 3-1 hebben
gewonnen, maar dan met de set-
cijfers 21-25,25-20,25-19 en 25-21.
De duur van de wedstrijd, die
twee uur en twintig minuten in
beslag nam, zou bovendien een
uur en twaalf minuten korter zijn
geweest.
Bondscoach Gerbrands verbaas
de zich gisteren over de uitkom
sten van het onderzoek naar de
gevolgen van het railypointsys-
teem, waarbij elke aanval met een
punt eindigt. Nu is het in het vol
leybal nog zo dat alleen de serve
rende partij een punt kan scoren.
De laatste set werd volgens het
nieuwe teisysteem al beëindigd
bij een stand van 5-3. Omdat er
veel side-outs werden gescoord,
liep de score volgens het rally-
pointsysteem snel op naar 25-21.
Op die manier gerekend werd de
eerste set 'afgebroken' bij 6-9 (21-
25) in het voordeel van China, de
tweede set bij 6-3 (25-20) en de der
de ook bij 64 (25-19), in beide ge
vallen in het voordeel van Neder
land.
De eerste set duurde in werkelijk
heid 26minuten. Volgens de nieu
we puntentelling was de ope
ningsset al na zestien minuten
ten einde. De verschillen in de
laatste set waren nog veel groter.
Die duurde gisteren 42 minuten.
Was er anders geteld, dan had
China Nederland al na vijftien mi
nuten moeten feliciteren met de
overwinning. Toen waren er in
het echt nog maar acht punten (5-
3) geteld.
De nieuwe telling heeft grote con
sequenties voor het spel, gelooft
Gerbrands heilig. „Nu wordt er
soms op overleving gespeeld. Als
je van tevoren weet dat een wed
strijd ongeveer iets meer dan een
uur duurt, dan kun je de hele wed
strijd lang pompen. Die belasting
kunnen de spelers wel aan. Dat is
goed voor het spektakel. Waar
klimt het volk voor op de banken?
Als Guido Gortzen een bal binnen
de drie meter slaat of een harde
sprongservice."
Gerbrands: Alleen moet do we-
reldvolleybalbond dan niet de
fout maken om te denken dat
ploegen in dat geval ook twee
wedstrijden op een dag, 's och
tends één en 's avonds één, kun
nen spelen, want dan zijn we weer
terug bij af."
Van eminent belang wordt het
scoren van een 'mini-break', rede
neert Gerbrands. „Dan is het inte
ressant om te kijken wat een te
genstander doet. Als wij in het be
gin van een set een gat van vier
punten slaan, dan kun je de servi
ce blijven pompen. Gaat het fout,
dan scoor je toch wel met de vol
gende bal. Maar de tegenstander,
die eigenlijk ook die service zou
moeten pompen om dat gat te
kunnen dichten, kan dat eigenlijk
ook weer niet doen omdat het risi
co erg groot is. Bij een kleine voor
sprong zullen coaches dan ook
eerder voor zekerheidjes in de
aanvaismogeiijkheden kiezen."
harrimJespeeUzoalsJefriritó;^
Vandaardat Balfetutabatieftérl
*-m een
-stcmdaihi
T, over Jalio CnizihSportweckpi
der inVI over Julio Cri« J -
'jyen,
.Cmztum
Ajax-speler Gerald SJbpnovef
^aiMSjwriweek
Martin Jol heeft geprobeerd
een paar reservespelers van Feye
noord naar Waalwijk te balen on
die bij rijn nieuwe club RKC in te
passen. „Ik heb contact gehad
De Engelse justitie verdenkt
de voormalige voetbalinterna
tional Graham Rix van seks
met een minderjarig meisje.
De 41-jarige oud-speler van Ar
senal, zeventienvoudig inter
national, zou haar daarbij nog
eens bij twee gelegenheden
seksueel hebben 'misbruikt'.
Rix, momenteel bij Chelsea lid
van de technische Staf, zou in
februari seksueel contact heb
ben gehad met het meisje, dat
nog geen zestien is. Volgens de
politie heeft hij daarbij in janu
ari en februari bij betzelfde
meisje onruchtelijke handelin-
met Rob Baan, maar ze blijven lie
ver in de Kuip. Ze blijven daar net
zo lang zitten tot ze transfervrij
zijn. Dan kunnen ze ergens an
ders weer hun zakken vullen. Ze
zijn helemaal niet in paniek dat ze
er op dit moment naast staan. Wat
ik daarvan vind? Een stukje men
taliteitsverandering. hè."
Vraag van een journalist aan
Adri van Tiggelen na afloop van
RKC-Sparta (5-1):.Meneer, u bent
trainer van Sparta, Waar kan ik
uw spelers vinden, zitten die mis
schien in het spelershome?"
Van Tiggelen, die zich net ver
staanbaar kan maken boven het
geluid van Brabantse meezingers
in de zaal achter hem:Als ze ver
standig zyn zit er met één, maar
dan ook met één in het spe
lershome. Als ze verstandig zijn,
zitten ze allemaal al in de bus."
Zit er bij Sparta kenneiyk toch
in elke li nip één minder verstan
dige speler...
Vonge week circuleerde 2 de
cember hardnekkig als datum
waarop NAC-Feyenoord zou wor-
„Het Nederlandse voetbal
speelt zich af in een Mickey
Mouse-competltie," zei Brian
Clough ooit Maar hoe Is het
eigenlijk met schaken? Ana-
toll Karpov geeft het goede
voorbeeld in Disneyland Pa
rijs. De Russische wereld
kampioen buigt zich over het
bord waaraan de 12-jarige Ja
panner Asuka Nakamura het
met zwart opneemt tegen de
legendarische schepping van
Walt Disney. In Parijs heeft
deze week het vijfde wereld
snelschaak-kampioenschap
voor de jeugd plaats.
Foto Brian KiMgrew/AP
den 'overgespeeld'. Jean-PauJ van
Gastel gaf het gerucht na de wed
strijd tegen MVV voeding. Hoe de
Feyenoord-aanvoerder aan die
wijsheid kwam? Rob Baan, Feye-
noords bestuurslid technische za
ken: „Die datum is geopperd, om
dat deze voor de winterstop de
enige mogelijkheid is." Maar defi
nitief is er nog steeds niets.
Over 'verplaatsingen gespro
ken; Sparta 2 speelt vanavond om
half zeven tegen Ajax 2. Niet op
het Kasteel, met op VreeJusti niet
bij DHC maar nu eens bij
SWSMC.
Het Wembley Stadion wordt ge
sloopt, er komt een nieuw voor in
de plaats. Alleen de beroemde
Twin Towers' zouden overeind
blijven.
Maar voor de karakteristieke wit
te torens is in het definitieve ont
werp ook geen plaats meer. De
deelraad van Brent (Noord-Lon-
den) is het daar absoluut niet mee
eens.
„Zy horen hy de traditie van
Wembley, we zullen er alles aan
doen om dat zo te houden," aldus
raadslid John Duffy, belast met
milieuzaken. De deelraad is bezig
een actieplan op te stellen.
De legendarische oud-voetballer
Sir Stanley Matthews is overigens
niet bevreesd dat Wembley zijn
uitstraling verliest. „Met of zon
der torens zal Wembley altijd het
Engelse 'hol van de leeuw* blij
ven."
De Paraguaan José Luis Chila-
vert gaat de boeken in als de
meest doeltreffende keeper aller
tijden. Zijn record staat tot nu toe
op 38 doelpunten. Hij benutte 29
strafschoppen en zeven vrije trap
pen; ook scoorde hij twee keer op
andere wijze. De acht doelpunten
van dit seizoen zijn meegeteld. Op
de lijst van scorende keepers staat
de Mexicaan Jorge Campos twee
de met 35 en de Colombiaan René
Higuita derde met 33 doelpunten.
In Colombia wachten de inter
nationals nog altijd op de WK-pre-
mie. De Colombiaanse voetbal
bond had iedere prof, ondanks
uitschakeling in de eerste ronde
van het WK in Frankrijk, een pre
mie van omgerekend 30.000 gul
den beloofd. „We wachten tot op
de dag van vandaag tevergeefs,"
stelde international Freddy Rin-
con (32).Jk kom niet meer voor
het nationale team uit."
HOE 'T KOMT weet ik niet,
maar zodra ik dat gezicht
van Fritz Korbaeh zie, be
kruipt mij een gevoel van vrolijk
heid met lichte weemoed.
Tot zo'n jaar geleden altijd die bril
boven op zijn hoofd en de laatste
tijd dat leesbnlletje op het puntje
van 2ijn neus, Dat nonchalante
houdinkje met een sigaartje in de
mondhoek en de handen diep in
de zakken.
Hij heeft iets stoers, maar hy is
ook aandoenlijk en ontwapenend
tegelijk.
Hij roept ook wel eens iets. De
trainer van De Graafschap schoof
vorig weekeind de schuld van het
teleurstellende gelijke spel tegen
Willem Iï in de schoenen van Re
né Temmink, die volgens Fritz
met zijn hoofd in de hemel liep.
„Misschien wordt het tijd dat
Temmink vandaag of morgen zelf
eens naar de hemel gaat," voegde
hij er aan toe.
Dat was natuurlijk niet aardig van
Fritz, die een paar dagen later in
eens zelf op apegapen lag m de
Baandert.
Korbaeh heeft zich misdragen,
vindt Temmink. Hij heeft lelijke
dingen over hem gezegd en aan
gezien het ego van een scheids
rechter snel is beschadigd, neemt
hij stappen.
Scheidsrechter René Temmink,
die iange uit Deventer, is naar de
gedragscodecommissie "an de
KNVB gestapt naar aanleiding
van de uitspraak van Fritz, die
daar overigens niet van wakker
zal liggen.
Wel van die onverwachte flauwte,
die hem al voor de vierde keer
trof, Plotseling streek hij weer het
vaantje, terwijl geen arts de oor
zaak kan vindm. Toen hij woens
dagavond in het ziekenhuis lag en
hij al die stekkers en apparatuur
om zich heen zag, was zijn eerste
reactie: „Schieten jullie een beet
je op, dan kan ik nog net de twee
de helft halen."
Voorzitter Hylke Enzerink kon
hem er de volgende dag nog van
weerhouden dat hij meteen weer
ging trainen. Maar twee dagen la
ter schaafde hij er tijdens een trai-
ningspartijtje weer lustig op los,
alsof er niets gebeurd was.
Fritz is ondanks zijn 53 jaar nog
steeds een kwajongen. In zijn tijd
als trainer van Heerenveen ging
hij wel eens op stap met René van
der Gijp en diens buurman Mario
Been. Of ze zaten tussen de mid
dag gezellig in de bestuurskamer
aan het bier van voorzitter Riemer
van der Velde.
Als trainer van Go Ahead Eagles
gewaagde hij het ooit de vrouw
van de DeventeT burgemeester in
een onbewaakt moment een on
eerbaar voorstel te doen, waarbij
hij een gezicht trok alsof zijn neus
bloedde.
Na Bert Jacobs is hij de laatste
van het trainersgilde, die zich on
derscheidt van de grauwe massa.
Vraag dat maar aan Leo Beenhak
ker, die zich bij het Turkse In-
stanbulspor bijna dagelijkse ver
maakte met uitdrukkin gen van
Fritz, die Feyenoords trainer nu
nog dagelijks bezigt.
„Als Temmink naar de codecom
missie stapt," zegt Korbaeh, „dan
neem ik hem mee naar de rechter.
Wegens diefstal, want ik werk op
provisiebasis en Temmink heeft
mij tegen Willem H tienduizen
den guldens gekost"
Hij heeft daarvoor bewijzen ge
noeg,
Aan de hand van televisiebeelden
kunnen spelers alsnog worden ge
schorst, maar wat gebeurt er met
scheidsrechters, die ten ontrechte
doelpunten af-of goedkeuren, al
dan niet voor buitenspel blazen,
terwijl diezelfde televisiebeelden
hen in het ongelijk stellen?
Wordt het geen tijd dat de KNVB
eens een bureau slachtofferhulp
in het leven roept voor trainers,
die op de een of andere manier de
dupe 2ijn geworden van verkeer
de beslissingen van scheidsrech
ters?
Want is het vreemd, dat Fritz Kor
baeh af en toe blauw aanloopt en
pas weer kleur knjgt als hij een
poosje aan de stekkers heeft gele
gen?
