Slum
Meeslepend familiedrama in 'The Grand'
DE BLAUWBI^OReEL1
IS ElMlIR
L
RADIO
RIJNMOND
AUTOÖ BASE
MTV zendt
wereldwijd
Aids Dag uit
Rotterdams Dagblad
Dinsdag 24 november 1998
Tot half april elke dinsdagavond:
De BtauwbiIgorgelLuister van 20 tot 21 uur naar
onze 'live' quiz voor Mavo-schotieren. Over boeker»,
poezie en actualiteit. Presentatie: Carrie.
Door Trudy van der Wees
Wat is het toch jammer dat zo veel
leuke, interessante programma's
zo laat op de avond worden uitge
zonden. Wie wil genieten van
boeiende series, mooie films of in
teressante documentaires moet
beschikken over een videorecor-
Oe beste occasions
thuis op de buis
Kies Stadstext- pagina 666 van
RDTVen TV Vandaag
der of toe kunnen met weinig
slaap, zo lijkt hel.
Ook de nieuwe NCRV-serie 'The
Grand' wordt uitgezonden op een
voor veel werkende mensen 'on
aards' tijdstip. Toch maar even
opblijven of de video programme
ren, want 'The Grand' biedt een
Engels televisiedrama zoals we
dat sinds 'The House of Elliot'
niet meer zijn tegengekomen.
Op het eerste gezicht doet de serie
denken aan de aloude BBC-serie
'Upstairs, downstairs', want 'The
Grand' speelt zich af in de jaren
twintig, kort na het einde van de
Eerste Wereldoorlog, met zoons
die terugkeren van de slagvelden
en hun draai niet meer kunnen
vinden in de maatschappij.
Net als in het destijds o zo popu
laire 'Upstairs, downstairs' wordt
de kijker in deze nieuwe serie ge
confronteerd met de welgestel-
den, die zich dit keer ophouden in
het sjieke Grand Hotel in Man
chester, en het wel en wee van het
personeel, dat door een baantje in
The Grand Hotel hoopt te ont
vluchten aan een miserabel be
staan. En net als in 'Upstairs,
downstairs' heeft het personeel te
maken met een beminnelijke
baas en bazin, John en Sarah Ban-
nerman, die echter door omstan
digheden worden gedwongen on
sympathieke beslissingen te ne
men.
Het gaat namelijk niet goed met
The Grand Hotel, dat Bannerman
heeft overgenomen van zijn in
middels overleden vader. Hij
heeft het afgeleefde hotel ver
bouwd tot een sjiek hotel, dat ech
ter daags na de feestelijke ope
ning wordt bedreigd met sluiting.
De man die financieel verant
woordelijk was voor de verbou
wing, blijkt namelijk de bankle
ning van 40.000 pond, bedoeld
voor de renovatie, te hebben mis
bruikt voor privé-investeringen.
De verbouwing van The Grand
blijkt te zijn betaald uit het eigen
vermogen van de Bannermans,
die op de dag van de opening con
stateren dat ze blut zijn, met een
schuld van 40.000 pond op de
koop toe.
Slechts één man kan hen helpen:
Bannermans broer Marcus, een
sluwe zakenman die al jaren ver
liefd is op Sarah Bannerman. Hij
is bereid te investeren in het ho
tel, op voorwaarde dat Sarah het
bed met hem deelt, Sarah weigert,
maar wordt in een onmogelijke si
tuatie gemanoeuvreerd wanneer
Marcus zijn broer een partner
schap aanbiedt, waarbij de beide
broers ieder 49 procent van de
aandelen beheren, en Sarah de
overige twee. Als ze The Grand
Hotel wil redden van de financiële
ondergang is ze gedwongen voort
durend partij ie kiezen voor haar
zwager, die ze verafschuwt.
Dit dilemma wordt nog pijnlijker
als blijkt dat Marcus, om de 40.000
pond op tafel te brengen, een deel
van zijn eigendommen, vooral ar
men woningen, heeft verkocht.
Met als gevolg dat de bewoners op
straat zijn komen te staan. Onder
de gedupeerden bevindt zich een
ex-dienstmeisje van The Grand,
dat wegens zwangerschap in on
genade is gevallen en familiele
den van personeelsleden van The
Grand. Ook zij dreigen dakloos te
worden, aangezien Marcus van
plan is hun kamertjes in het hotel
om te bouwen tot hotelkamers.
Wanneer Marcus de plannen op
het laatste nippertje terugdraait,
is niet John Bannerman maar zijn
broer Marcus de held van de dag.
Voldoende ingrediënten dus voor
een boeiende, verzorgde serie,
met uitstekend acteerwerk van
onder anderen Susan Hampshire,
wier naam wel lijkt te kleven aan
series die zich afspelen in de we
reld van de upper ten (o.a 'Forsy-
the Saga', 'The Pallisers').
The Grand, dramaserie, NCRV,
vanavond 22.40-23.36 uur, Ned. 1
De populaire muziekzender MTV
zendt op Wereld Aids Dag 1 de
cember voor het eerst wereldwijd
hetzelfde programma uit. Gedu
rende een half uur kan meer dan
een kwart van de huishoudens
met een televisie een documentai
re ontvangen die MTV in samen
werking met Unaids en de We
reldbank maakte. Unaids is een
afdeling van de Verenigde Naties
die zich bezighoudt met de aids-
problematiek.
Popster George Michael is de
gastheer tijdens het programma,
dat de naam 'Staying Alive'
draagt. De documentaire, gespon
sord door het kledingmerk Levi
Jeans, richt zich op de ervaringen
van zes jonge mensen die aids
hebben.
Een van de jongeren komt uit Am
sterdam.
NEDERLAND 1
16.05 NCRV Jos op 1Magazine
17.01 AKN Alies klis. Kinderpro
gramma. Met om 17.02 Spetters
17.06 Ratjetoe 17.31 Lucky girl
17.40 Jij ik
17.59 NCRV Roseanne. Amerikaan
se comedyserie Darlene reali
seert zich dat ze nog steeds van
David houdt
18.28 KRO Lonely planet. Serie
avontuurlijke reisprogramma's
18.56 PP Uitzending Groen-
Llnks
18.59 NCRV Gestrand! Reportage
serie waarin Mariska vakantiegan
gers volgt die zijn gestrand
19.28 IT, Zo vader zo zoon. Spel-
programma. Vandaag: Wie is de
dochter van Jaap de Hoop Schef-
fer?
20.00 NOS IT. Journaal
20.29 AVRO Netwerk. Actualiteiten
21.04 KRO CT Wij Alexander. Acht-
aelige Nederlandse serie. Afl. 3.
1909. Eveline moet in opdracht
van de anarchisten meer te weten
zien te komen over Patient nr. 4
22.00 AVRO UI Vinger aan de pols.
Medisch magazine
22.40 NCRV The grand. Engelse se
rie. Oudejaarsavond 1919. In
Manchester opent het echtpaar
John en Sarah Bannerman het
Grand Hotel dat volledig gereno
veerd is. Financieel gaat het niet
goed met het hotel. John's broer
Marcus wil helpen, maar verwacht
een vreemde tegenprestatie
23.36 Cheers. Amerikaanse come
dyserie (herh.)
24.00-01.59 AVRO Nacht tv: Net
werkherhalingen
Jacques Vrléris en Linda Stelling In
'Jij &lk', 17.40'Foto: Kippa
BBC 1
X
16.25 Children's BBC: Playdëys
16.45 Bananaman 16.55 Chuckie-
Vision 17.10 Noah's Island 17.35
It'll never work 18.00 Newsround.
Jeugdjournaal 18.10 Byker Grove
18.35 ffi Neighbours. Serie
19.00 Nieuws en weerbericht
19.30 Regionaal nieuws
20.00 III Celebrity, ready steady
cook. Culinaire wedstrijd
20.30 Ea3tEnders. Serie
21.00 Holiday. Vakantiemag.
21.30 Mysteries. Reportageserie
over mysterieuze gebeurtenissen
22.00 Nieuws, regionaal nieuws
en weerbericht
22.30 Bfffl Highlander. Engelse
fantasyfilm uit 1985 van Russell
Mulcahy. Met: Christopher Lam
bert, Sean Connery. Onsterfelij-
ken vechten door de eeuwen
heen. Eén van de krijgers is een
Schot uit de zestiende eeuw die
tot het hedendaagse Amerika
wordt achtervolgd door Kurgan,
een van de meest gevreesde krij
gers
00.25 BWfl IT] The mean machine.
Amerikaanse actiekomedie uit
1974 van Robert Aidrich. Met: Burt
Reynolds, Eddie Albert, Ed Lauter
e.a. Een ex-footbatster 2it in de ge
vangenis en wordt door de direc
teur gedwongen een footbalfteam
van gevangen samen te stelten en
te trainen om het tegen een team
van cipiers op te nomen
02.25-07.00 BBC News 24
RADIO VANDAAG
RADIO RIJNMOND 17.03 Post van van
daag 18.03 Post aan de telefoon 19.03 De
verlenging 20.03 De avond van22.03 De
buitendienst 23 03 Met hst oog op morgen
00 03 RR Express
STADSRADIO 94.6 16.00 Afl American
game 18.30 Nieuwsoverzicht t9 0Q Hi
Tech 20 CO Campus radio 21.00 Smart ra-'
dio
MOR 106.5 (kabel R'cJam) 18 OO Het Hok
van de 8OK20 00Turks programma 21.00
Marokkaans programma
RADIO WEST 17.03 Westriieuws 18.03
Het gesprek van de dag 19.03 De avond
van West {19.03 Weslsite Op verzoek 22 03
Muziek} 23.05 Met het oog op morgen/
Overname Radio 1
RADI0117.07 NOS Avondjournaal 19.04
BNN Chatradio 20.04 United 21.04 AVRO
Radiojournaal - Het radiocafé 22 04 NOS
Langs de lijn 23.07 Met het oog op morgen
Q.0'4-7.00 VPRO's Nachtleven
TV2
16.00 TELEAC/NOT Teletubbies
16.25 TROS Kabouter Ptop. Kinder
programma. Afl.: Hel oude stoel
tje
16.31 EO Okee: Groep 8
17.00 2 voor elkaar. Informatief pro
gramma over organisaties die op
allerlei gebied mensen helpen
17.29 TROS/EO/NOS UI 2 Van
daag. Met om 17.30 Journaal
17.35 Actualiteiten. Presentatie:
Victor Deconinck 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43 Sport
journaal 18.51 Hoofdpunten uit
het nieuws gevolgd door het weer
18.55 EO Graffiti. Jongeranserie.
Afl.: Oranje
19.25 Rail away. Documentaireserie
over markante spoorlijnen. Afl.:
Duitsland
19.55 Ingang Oost. Medisch maga
zine over spoedeisende hulp in
Nederlandse ziekenhuizen
20.25 tn de praktijk. Nederland
se dramaserie. Afl. 13: Verliefd.
Als er een aantrekkelijke dame bij
Sander komt met hevige buikpij
nen en als blijkt dat er niks aan de
hand is gaat Nina, de maatschap
pelijk werkster, er iets van denken
20.55 .Tl Man/Vrouw. Praatpro
gramma. Afl.: Seksueel misbruik
te mannen. Presentatie: Marion
Lutke en Menno Helmus
21.35 Mldden-Amerika, de orkaan,
voorbij. Documentaire over de
gevolgen van de orkaan Mitch in
Midden-Amenka
22.05 Ui Wereld van verschil. Zes
delige serie bijbelstudies over het
leven van Jozef. Afl.: Hij zond een
man voor hen uit (Genesis 48 en
49)
22.30 Allround. Spelprogramma.
Presentatie: Bert van Leeuwen
23.00 NOS Studio NOS. Sportma-
gazine, Met om 23.30 het Jour
naal
23.35 TELEAC/NOT Duidelijke taal!
Afl. 13: Met een hand kun je niet
klappen
24.00-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal (herh.)
RDTV
Het hele etmaal RDTV Kabelkrant.
Nieuws, sportnieuws, felicitaties
en commerciële informatie
BBC 2
16.20 PTl Nieuws, regionaal nieuws
16.25 Snooker. Rechtstreeks
verslag van de Britse kampioen
schappen in Bournemouth
18.30 Cricket. Verslag van de eerste
testmatch Engeland-Australië in
Brisbane
19.00 Heartbreak High. Serie
19.45 Snooker. Verslag van de Brit
se kampioenschappen in Bourne
mouth
20.30 UI From the edge. Reporta
ge serie voor en door gehandicap
ten, Vandaag onder meer over
kinderen die weggehaald dreigen
te worden bij hun gehandicapte
ouders
21.00 Top Gear rally report. Verstag
van de Network G Rally van Groot-
Brittannië
21.30© Della's how to cook. Culi
nair programma
22.00 m Back to the floor, Reporta-
g ©serie over hoge bazen die voor
- een weekje teruggaan naar de
werkvloer
22.30 Modern times. Reportage
serie. Over de totstandkoming
van een grote nieuwe attractie bij
Alton Towers
23.20 Wrappers. Cultureel ma
gazine
23.30 W News night. Actualiteiten
00.15 KI Snooker. Samenvatting
van de Britse kampioenschappen
in Bournemouth
01.00 Despatch box. Parlementair
magazine
01.30-07.15 BBC Learning zone
RADIO 216 04 AVRO Thuis op twee 19 04
EO De gouden greep 20.04 KRO's Theater
van het sentiment 23.0* FO Take it easy
RADIO 3 1604 TROS Swnemjd 1804
MPS Kort en Klijn 20.04 sabelle 2204
VPRO Het Lek 1.02 Patrick Kicken 4.02-
6,00 AVRO/KRO Pyjama FM
RADIO 4 16.34 AVRO/NCRV A4 «8.30'
VARA Urubicha. De fluit in de volksmuziek
19.30 EO De Nederlanden. Radio Kame-
rork 20.02 Avondconcert 23 00 KRO Mu
ziek van nu 0.02 NPS Vincent na midder
nacht 1.02 Programma-overzicht Euro
classic notturno 1.05-7 00 Euroclassic not
turno
RADIO 5 1705 NPS Radio UIT 17.50 PP
'RPF 18 02 BNN Jacuzzi 19.00 NPS Nieuws
in het Turks, Marokkaans, Berbers en Chi
nees 21.02 TELEAC/NOT Overleven in
Cambodja 21 30 Financieel economisch
magazine- De weekstaat 22.02-0 00 VPRO
De avonden
NEDERLAND 3
16.00 NOS CL Journaal
16.09 iT Jiskefet (herh.)
16.40 Moesha
17.05 VARA Lois Clark: The new
adventures of Superman. Ameri
kaanse avonturenserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk. Kin
dermagazine met om 18.00 Pin-
kenplace 18.06 Kunstkever 18.09
Tomen Fluffy
18.15 NPS Sesamstraat Kleuter
programma. Afl.: Knutsels
18.30 NOS Jeugdjournaal
18.43 NPS Het klokhuis. Infor
matief kindermagazine. Afl.: Oe
ganda dierentuin
19.00 VARA Llngo. Woordspel
19,26 Barend Witteman. Praat
programma. Presentatie: Sonja
Barend/Paul Witteman
19.53 Frasfer. Amerikaanse come
dyserie. Frasier krijgt een gratis
weekend skiën in de schoot ge
worpen en verheugt zich hier met
zijn huisgenoten enorm op. Een
vriendin van Daphne en een sexy
skileraar zorgen echter voor de
nodige verwarring. Afl.: Ski lodge
20.15 BEI King of the hill. Ameri
kaanse speelfilm uit 1993 van Ste
ven Soderbergh. Met: Jesse Brad-
fort, Jeroen Krabbé, Lisa Eichhorn
e.a. Tijdens de Depressie woont
de twaalfjarige Aaron met zijn va
der, een handelsreiziger, en zijn
ziekelijke moeder in een verlopen
pension in New York
22.00 NOS Tl Journaal
22.16 'T Sportjournaal
22.34 VARA/NPS ffl Nova
23.04 'NOS Den Haag vandaag
23.25-0.15 VARA Laat De Leeuw.
Satire en amusement. Vanavond
vanuit Amsterdam, Presentatie:
Paul de Leeuw
TV RIJNMOND
17.00 Rijnmond nieuws
17.15 Weeroverzlcht
17.18 Sport
17.29 Langs de Maas
17.38 Het Was
17.51 Weeroverzlcht
18.00 Rijnmond nieuws
18.15 Weeroverzlcht
18.18 Sport
18.29 Speciaal
18.53 Weeroverzlcht
19.00-morgen 12.00 Herhalingen
DUITSLAND 1ARD
16.00 Fllege. Talkshow
17.00 Tagesschauumfünf
17.15 Brisant Boulevardmagazina
17.43 Regionale Informatie
17.55 Verbotene Liebe, Serie
18.25 ©.Marlenhof. Serie
18.55 [Si Elnsatz Hamburg Süd. Se
rie
19.52 Das Wetter lm Ersten
20.00 Tagesschau
20.15 AdelheldundihreMörder.
Duitse serie
21.05 Pleiten, Pech Pannen.
Amusementsprogram ma
21.35 Plusminus. Economisch ma
gazine
22.05 Sketche mit Herbert
Schnlpsl. Sketches
22.30 Tagesthemen
23.00 BoulevardBio.Talkshow
24.00 Hallo Schwestert (Nurses).
Amerikaanse comedyserie. Als
Gina de andere verpleegsters in
het ziekenhuis opzoekt, krijgt ze
plotseling weeen. Maar voordat
de baby komt, wil ze met dr. Hank
Kaplan getrouwd zijn
00.25 Nachtmagazin
00.45 BTW Scandal at Scourie,
Amerikaanse speelfilm uit 1953
van Jean Negulesco. Met: Greer
Garson, Walter Pldgeon, Agnes
Moorehead e.a, Nadat in de Ca
nadese provincie Quebec een ka
tholiek weeshuis afgebrand is,
wordt de kleine Patsy geadop
teerd door het echtpaar McChes-
ney in het protestantse Ontario
02.10-05.30 Nachtprogrammering
RADIO MORGEN
RADIO RIJNMOND 06,03 Nieuws en actu
aliteiten. Suzan ne/GsBrt-Witlem 09 03 ilse
var» Enkfiuijzen 10 03 Hans van Vliet en
Menno Tammmg 12.05 Oe Rijnmond
lunch. Met Emile Schelvis 14 03 Yvonne
Kaeiey 17 03 Post van vandaag
STADSRADIO 94.6 06 00 Wekservic©
09.00 Erwin van der Bliek 12 00 Studio
Maasstad 14 00 Koen van Tijn 16 00 AH
American game
RADIO WEST06 03 WestmeuwsCS 04 De
Kcffieshcw 12 04 Westmeuws 1230 De
Halts ',3.30 Service regionaal 14 04 (070)
3900309. Muziek en de rubriek 'Vijf per be
drijf 17.03 Westmeuws
RADIO l 7.07 NOS Ochtendjournaa) 9.04
VARA 10p 110.05 De groentevrouw 10 09
De karavaan 12.07 NOS Middagjournaal
14 04 AVRO Radiojournaal - Da woens-
dagbijlaga 17 07 NOS Avondjournaal
RADIO 2 6 04 VARA Ombijtradio 9 04
TROS Gouden uren 12 04 KRO's Tijd voor
RTL 4
16.00 Nieuws
16.10 Catherine.Praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 RTL Live. Nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.10 Showtime. Actueel prog.
18.20 Extra. Serviceprogramma
18.35 The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie. Taylor is
verbaasd over het uitstel van de
bruiloft en de oorzaak ervan. Ste
phanie maakt James duidelijk dat
ze twijfelt over Sheila's betrokken
heid bij het vervalsen van de pa
pieren
19.00 Lucky letters. Spelprogram
ma met Victor Reinier
19.30 Nieuws weer
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
Nederlandse soapserie. Julian en
Jessica hebben een afspraakje en
zijn erg nerveus. P rbert ontdekt
iets vreemds in zijn testament.
Mathilde zet uit frustratie haar arts
onder druk. John maakt Dian dui
delijk dat ze moet vechten voor
haar rechten
20.30 Wolff. Duitse misdaadserie
21.25 Heb Ik dat? Themaprogram
ma over 'wat mensen eikaar aan
doen'. Presentatie: Mare Klein Es-
sink
22.35 Chicago Hope. Amerikaanse
dramaserie. Een gevaarlijke man
heeft de vinger afgebeten van een
succesvolle fluitist en hem vervol
gens ingeslikt
23.30 Nieuws
24.00 Misdaad om middernacht:
Prince Street. Amerikaanse mis-
OO.SO^f/40Catherine (herh.)
Presentator Mare Klain Esslnk,
21.25. Foto SP
DUITSLAND 2 ZDF
13-45 ZDF Sport extra: Tennis. Ver
dag van het ATP-WK in Hannover
17.45 Leute heute. Magazine
18.00 Frauenarzt Dr. Markus Mer-
thln- Duitse serie
19.00 :3ute
19.20 Weerbericht
19.25 Girl friends - Freundschaft
mlt Herz, Duitse serie
20.15 Hitiers Krieger. Documentai
reserie over Hitters oorlogsvoer
ders, Door zijn uiterst volgzame
houding jegens Hitier kreeg gene
raal Wilhelm Keitel de bijnaam 'La-
kaitei'
21.00 Frontal. Politiek magazine
21.45 Heute-journal
22.15 Hitlers Krieger - Die Diskus-
slon. Discussieprogramma rond
de vraag waarom de hoge militai
ren onder Hitier trouw hun werk
bleven doen, terwijl ze wisten dat
hij zeer misdadige motieven had
23.00 Pudel-Paule und das kon-
trollferte Chaos, Reportage over
het nieuwe Berlijn, waarin de
oude, armoedige stadsbuurten
moeten samengaan met het totaal
vernieuwde centrum
23.45 Heute nacht. Magazine, met
filmtips
24.00 ZDF Sport extra: Tennis. Sa
menvatting van het ATP-WK in
Hannover
00.15 Is' was Tralner? Serie
00.40 BH3 CL Twelve monkeys.
Amerikaanse sf-film uit 1995 van
Terry Gillram. Met Bruce Willis
02.45-05.30 Herhalingen
twee met Fnts Spits 14,04 NCRV Maat in
de middag 16 04 AVRO Thuis op twee
RADIO 3 6 04 KRO Evers staat op 9.04
AVRO Arbeidsvitaminen 12 04 VARA Denk
aan Henk 14 04 Rob Slenders 16.04 TROS
Somertijd
RADIO 4 7 05 KRO Vroeg op 4 9 04 EO
Muziek voor miljoenen 10 30 Ochtendcon-
cert Koor en Symf Ork van de Zweedse
Radio met orgel 12.02 TROS Jong talent
Muz v. viool en piano 13 07 Kamermuziek
14 02 Middagconcert
RADIO 5 6 50 TELEAC/NOT Pyjamapret
7.05 NOS Sportief 7 20 AVRO De tijd van je
leven 8.05 Wereldnet 9.02-12.00 KRO Din
gen Die Gebeuren, met om 9 05 Postbus
900; 912 Jong en oud met Bert Bakker;
10.02 Maatschappelijke kwesties. 11.02
Gezondheid met Mieke Lamers, 11.50
Postbus 900 12.02 EO Debat op vijf 13 05
NPS Radio-5 documentaire 14 02 KRO
Montaigne 16 02 Glas m lood
RTL 5 NIEUWS WEER
18.00 Nieuws
18.05 Nieuws nonsens (herh.)
18.35 Real stories of the Highway
Patrol. Amerikaanse documentai-
reserie
19.00 5 In het land. Nieuws uit de
Nederlandse regio's
19.25 Weer verkeer
19.35 Business update. Finanriee!-
economisch nieuwsmagazine
20.00 Nieuws
20.20 Weer verkeer
20.30 BWB Armed tor action. Ame
rikaanse actiefilm uit 1992. Met:
Joe Estevez, Scott Guy, David
Harrod, Barri Murphy, Dean Nolen
e.a. Een politieagent wordt belast
met de opdracht om een veroor
deelde moordenaar te escorteren
naar de gevangenis
22.15 5 in het tand (herh.)
22.40 De gouden koets. Automaga
zine
23.10 Murphy Brown (herh.)
23.40 Business update. Fïnancleel-
economlsch nieuwsmagazine
23.50 Nieuws
00,20 Nachtprogramma
tv 10
16.40 Power rock
18.05 Candid camera
18.30 The wonder years. Ameri
kaanse comedyserie
19.00 Soap. Comedyserie
19.30 Mork and Mlndy. Amerikaan
se comedyserie
20.00 Charlie's Angels. Amerikaan
se detectiveserie. De Angels krij
gen waarschijnlijk hun werkelijke
opd rachtgevers te zien. De aanlei
ding hiertoe is minder leuk
20.50 Alias Smith and Jones. Ame
rikaanse westernserie. August
Binford zadelt Smith en Jones op
met de beschuldigingen die hem
te laste zijn gelegd
21.45 Another woman's
child. Amerikaans drama uit
1983. Met: Linda Lavin, Tony Lo-
Bianco, Joyce van Patten e.a, Een
kinderloze vrouw wordt gekweld
in haar rot van stiefmoeder van de
onwettige dochter van haar echt
genoot
23.20 M.A.S.H, Comedyserie
23.50 Rlckl Lake. Talkshow
00.35-01.10 Nederland:Onderweg
DUITSLAND 3 WDR
16.00 Hier und Heute - Reportage.
Regionale reportages (herh.)
16.15 Transasla - Auf der Strasse
der Tiger. Documentaireserie
17.00 Lokalzeit NR W. Regionale ac
tualiteiten
17.05 Verbotene Liebe. Duitse serie
17.30 tti Llndenstrasse. Duitse se
rie. Afl.: Freiheit?
18.00 Lokalzeit. Regionale actuali
teiten
18.05 Hier und Heute - Reportage.
Regionale reportages
18.20 ServiceZeit Relsen. Reisma-
gazine
18.50 Aktuelle Stunde. Regionale
actualiteiten
19.30 Lokalzeit. Regionale actuali
teiten
20.00 Tagesschau
20.15 Famlllenbande.3-delige serie
natuurdocumentaires over fami
lierelaties in de dierenwereld
21.00 Dschunge! mit Jean Pütz, Mi
lieumagazine
21.45 Lokalzeit NRW. Regionale ac
tualiteiten
22.00 Boulevard Europa. Europees
magazine
22.30 Lesefieber. Uierair magazine
23.15 Wind, Sand und Wlederver-
einlgung - Der Konfllkt urn die
Westsahara.Documeroire
00.15 Freiheitskampf lm Wüsten-
sand. ReportageoverdeToeareg
00.45 Hier und Heute - Streifzüge.
Reportageserie
01.00 Domlan
02.00-06.00 Lokalzeit (herh.)
TV MORGEN
NEDERLAND 107.00 NOS Journaal 07.05
KRO Get the picture 07 30 NOS Journaal
07.38 KRO Ontbljt-tv 09.00 NOS Journaal
09 10 AVRO De ochtenden 09.58 Vinger
aan de pols 1033 Beeldenstorm (herh.)
10 41 Close-up Maria Callas 11 32 NCRV
Jos op 1 12 26 NOS Tekst tv 14 44 KRO/i-
KON Het leven een feest 15 09 NCRV Peak
practice 16 05 Jas op 1 17 00 AKN Alles
kits Kinderprogramma
TV 2 0 9 00 TELEAC/NOT Koekeloer©
09.15 Aspecten van de maatschappijleer
09 30 BioDits bovenbouw 10 00 Teletub
bies 10.30 Gbb{ mij maar een boek 12 00
NOS Journaal 12.05 TELEAC/NOT Plein 1
12 30 EO Man A/rouw 13 10 Onder de ha
mer 13 35 De rooie draad 14.08TROS Die
renmanieren 1437 De reistafel 15.00
Spreekuur 15 5* PP RPF 16 00 EO/TROS-
/TELEAC/NOT Xieje op 2 Kinderprogram
ma met om Teletubbies
NEDERLAND 312.00 NOS Journaal 12 07
MiddagEditie 13.00 NOS Journaal 13 08
SBS6
16.00 Disney feest. Animatie
16.40 Pink Panther. Amerikaanse
tekenfilmserie
16.50 The A-Team. Amerikaanse
actieserie
17.45 Married with children. Ameri
kaanse comedyserie (herh.)
18.10 Jerry Springer. Amerikaanse
talkshow
19.00 Goudkust. Nederlandse serie
19.30 Actienieuws weer
19.55 Explosief. Serie reportages.
Aansl.Trekking Lucky 10
20.30' Voetbal: Glasgow Rangers-
Parma. Rechtstreeks verslag van
deze UEFA-Cupwed strijd
22.30 Hart van Nederland. Neder
lands nieuws. Aansl.: Trekking
Lucky 10
22.55 Adult television entertain
ment. Erotiek
23.30 Jerry Springer. Amerikaanse
talkshow (herh.)
00.15 The knock (harh.)
01.15 Actienieuws weer (herh.)
Winston Gerschtanowltz is Harm in
'Goudkust', 19.00. Foto: Kippa
EUROSPORT
14.00 Tennis. Rechtstreeks verslag
van deATP-finalesin Hannover
17.30 Eurogoals. Voetbalmagazine
19.00 Tennis. Hoogtepunten van dp
ATP-finales in Hannover
19.30 Tennis. Rechtstreeks verslag
van de ATP-finales in Hannover
21.30 Voetbal. Verslag van de derde
ronde van de UEFA Cup
23.00 Rally. Verslag van de F/A WK
rally in Engeland, laatste dag
23.30-01.30 Voetbal. Hoogtepunten
van de derde ronde van de UEFA
Cup
RATIONAL GEOGRAPHIC
16.00 The harem of an Ethiopian
baboon. Natuurfilm
17.00 The shakers
18.00 Love those trains
19.00 Coming of age with ele
phants. Natuurfilm
20.00 Mystery of the Inca mummy
20.30 Throttlemen
21.00 Tribal warriors: Amazon:
The Invisible people
22.00 Trlba! warriors. Afl.: Yanoma-
mi's thuiskomst
22.30 Tribal warriors. Afl.: De laat
ste tonara
23.00 Tribal warriors, Afl.; Krijge uit
de Amazone
24.00 Invaders in paradise
01.00-06.00 Nachtprogrammering
DISCOVERY
17.00 Rex Hunt's fishing world
17.30 Walker's world. Documentai
re, Afl.: Nieuw-Zeeland
18.00 Flrstfilghts:FIrsttofiv
18.30 Ancient warriors. Oocumen-
taire. Afl.: De Noormannen
19.00 Animal doctor. Dierenarts
19.30 Beneath the blue
20.30 Beyond 2000. Wetenschap
21.00 Coltrane's planes, trains and
automobiles. Afl.: Diesel
21.30 Fllghtline III
22.00 Extreme machines
23.00 Survival. Afl.Overleven
24.00 A history of Ihe tank at war
01.00 Hidden agendas
02.00 First flights: First to fly
02.30-03.00 Ancient warriors
Van gewest tot gewest 13 33 Badend
Witteman 13.58 Villa Achterwerk 16 00
NOS Journaal 16 08 Laat De Leeuw
RTL 4 07 00 Nieuws 07 10 Fimtstones
(07 30-07.40 Nieuws) 06 00 Nieuws 08.03
The bold the beauiiful 08.30 Nieuws
08 35 As the world turns (09 00-0910
Nieuws) 09 30 Goede tijden, slechte tijden
10 00 Koffietijd' 1100 Evening Shade
11 30 Santa Barbara 12 15 Tjilp 12.25 Prin
ce Valiant 12 50 James Bond junior 13 25
The Thornbirds. Amerikaanse serie 14.15
The Oprah Winfrey Show 15 05 As the
world turns. Amerikaanse soapserie 16 00
Nieuws 16.10 Catherine Praatprogramma
17 00 Nieuws 17 05 RTL Live
RTL 5 06 40 Business en Nieuws
SBS 6 07.45 Hart van Nederland 08 10 The
Susan Powter show 03 35 Family ties
09 00 Days of our lives 09 50 Cybill tO 15
Zo goed als nieuw 1045 Broodje aap
show 11 20 Happy days 1150 Star trek:
Voyager 12.45 Vakantie-tv 1315 My two
VERONICA
16.00 Saved by the bell: the new
class II. Amerikaanse jeugdserie
16.30 Family matters. Amerikaanse
comedyserie
17.00 BankGfroloteri] Mega Top
100. Muziekprogramma
17.30 Xena. Amerikaanse actieserie
18.25 Full house. Amerikaanse co
medyserie
18.55 Home Improvement. Ameri
kaanse comedyserie
19,25 Onderweg naar morgen. Ne
derlandse soapserie
20.00 Denktank. Kennisquiz
20.30 Off beat Amerikaanse
filmkomedie uit 1987 van Michael
Dinner, Met; Judge Reinhold, Meg
Tilly, Cleavant Derricks, Joe Man-
tegna. Joe Gower is een onopval
lende en bedeesde bibliothecaris,
die wordt achtervolgd door het
ongeluk. Zijn beste vriend Abe is
politieagent en wanneer hij Joe
vraagt hem een enorme dienst te
bewijzen, door in zijn plaats naar
een auditie voor het jaarlijkse poli-
tiefeast te gaan, kan Joe niet wei
geren
22.05 EOQ Incident at Deception
rldge. Amerikaanse misdaadfilm
uit 1994 van John McPherson.
Met: Ed Begley jr., Miguel Ferrer,
Coileen Flynn, Michelle Johnson.
Ray en Del verdienen hun brood
met afpersing. Ze kidnappen
vrouwen van bemiddelde heren
en vragen torenhoge losgelden.
Als ze echter op een dag stoken in
een ongelukkig huwelijk, valt hun
lucratieve plannetje in duigen
23.50 Veronica in concert: Alanls
Morlssette. Live registratie
THE MUSIC FACTORY
16.30 The Movie Factory. Filmma
gazine (herh.)
17.00 Ome Henk
17.05 Toute Fablenne. Met Gabber-
guide en om 18.00 Factory Facts
19.00 De Dag TopVIjf
20.00 Bridget on air. Met Night Gui
de en om 21.00 Factory Facts
22.00 Wessels Woelige Wereld
23.00 Mar/ah Carey. Interview met
Mariah Carey
24.00 V.I.G. Vandaag: Theo Maas-
sen (herh.)
01.00-06.00 Clip gallery
ANDERE STATIONS
TNT 15.15 Dragon seed. Oor
logsfilm 18.00 tvanhoe, Avontuur
20.00 Lust for life. Drama 22.00
Key Largo. Thriller
MTV 16.00 Select MTV 18.00 The lick
19.00 So 90's 20.00 Top selection
21.00 Data videos 22.00 Amour
23.00 ID 24.00 Alternative nation
02.00 The grind 02.30 Night vide
os
CNN 15.30 Insight 16.30 World sport
17.30 World beat 18.00 Larry King
live 19,45 American edition 20.30
Worid business today 21.30 Q A
22.00 World news Europe 22.30
Insight 23.00 News update 23.30
World sport 24.00 World view
00.30 Moneyline newshour 01.30
Showbiz today 02.15 Asian edi
tion 02,30 Q A 03.00 Larry King
live 04.30 Newsroom 05.15 Ameri
can edition 05.30 World report
BBC WORLD 17.00 News 17.30
Sciene world 18.00 News 18.30
Earth report 19.00 World today
20.30 Hard talk 21.00 News 21.30
Science world 22.00 News 22.10
World business report 22.30 The
skeleton coast 23.00 News 23.10
Europe direct 24.00 Nachtpro-
grammering
RTL TV 16.00 Hans Meiser 17.00 Je
opardy! 17.30 Unter uns 18.00
Guten Abend RTL 18.30 EXCLU-
SIV - Das Star-Magazin 18.45 RTL
aktuell 19.10 Explosiv - Das Maga-
zin 19 40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 SK Babies 21.15 lm
Namen des Gesetzes 22.15 Quin-
dads 13 45 Hawaii Five-014.40 Goudkust
15 10 Days of our lives 16 00 Disnay feest
16 35 Pink Panther 16 45 A-Team
VERONICA 07.QQ Veronica FM 09 00 Ve
ronica live (11.00 ONM) 1600 Saved by
thebeill6 30Meeso
KINDERNET 07 00 My little pony 07.10
Dommel 07 25 Omobabies 07 40 Ernst
Bobbie 07 50 Het pak voor Sinterklaas
00.00 Toeters bellen oe 05 Felix de kat
08,20 Paardr/jclub 08,35 Smdbad de zee
man 09 00 Guppie 0910 Plons de kikker
09,15 Kippets 09.20 Babaloos 09-25 Bud-
gie 09 40 Bassie Adriaan verhaaltje
09.45 Babaloos 09 50 Alex 09 55-11 00
Herhaling peuterb'ok
VRT TV 1 (VRT) 12 35 Blokken 13.00 Jour
naal 13.30 Neighbours 13 52-16.00 Jour
naal (doorl herh.) 1615 De muziekdoos
16.50 Days of our lives
KETNET 16,00 Samsonen Gert
DUITSLAND 1 (ARD) 05 30 Morgenmaga
zm 09.03 Dallas 09,47 Fröhstücksbuflet
VRTTV 1
16.50 Days of our lives. Australi
sche soapserie
17.35 Neighbours. Australische se
rie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful.
Amerikaanse serie
18.30 Blokken. Spelprogramma
19.00 Journaal
19.35 Man bijt hond. Magazine
19.55 Weerbericht
20.00 ©Thuis. Vlaamse serie.
20.25 3TW Fifteen and pregnant
Amerikaanse tv-film uit 1998 van
Sam Prlisbury, Met: Kirsten Dunst,
Park Overall, David Andrews e.a.
21.55 tTj Familiezaken. Gesprek
met een Vlaamse familie over tie
nerzwangerschappen
22.25 Man bijt hond (herh.)
22.49 KENO-uitslagen
22.50 Weerbericht
22.55 Journaal
23.15 De Groene Omroep
23.25 The bold and the beautiful.
Amerikaanse serie (herh.)
23.46-09.00 Doorlopende herha
ling van journaal en weerbericht
VRT KETNET/CANVAS
16.30 KETN ET Disney festival
17.00 Tik Tak. Kleuterprogramma
17.05 Beestenbos Is boos. Teken
filmserie
17.30 De boomhut. Kleuterprog.
17.45 Disney festival. Tekenfilms
18.15 Ready c .ot Canadese co
medyserie
18.40 Studio.KET. Jeugdjour
naal
18.55 Viavla. Spelprogramma
19.20 Married with children. Serie
19.45 Studio.KET (herh.)
20.00 CANVAS Journaal
20.30 O dierbaar België. Humoristi
sche documentaireserie over Bel
gië
21.00 Histories: Er was eens... het
communisme. 3-de!ige reporta-
gqserie over de ontwikkeling van
het communisme in België. Afl. 1:
Onze kleine koude oorlog
21.50 Terzake. Nieuws, sport
22.20 Leuven centraal. Talkshow
23.05 OverLeven. Sociaal-econo
misch magazine
23.55-02.00 Doorlopende herha
ling van Terzake
cy 23,10 Polizeiarzt Dangorfield
24,00 RTL-Nachtjoumal 00.30
Mad about you 01.00 Mary Tyler
Moore show 01.30 Full House
02,00 Barbel Schafer 02.50 RTL-
Nachtjoumal 03.20 Hans Meiser
04.10 liona Christen 05.10 Explo
siv-Weekend
TV 5 16.15 Voiia Paris! 16.45 Bus et
compagnie 17.30 Pyramids 18.00
Questions pour un champion
18,30 Nieuws 19.00 Voilé Paris!
19,25 Un livre, un jour 19.30 Zwit
sers nieuws 20.00 Temps présent
21,00 Le point 22.00 Frans nieuws
22.30 Bouillon de culture 24.00
Viva 00.30 Weerbericht 00.35
Frans nieuws 01.00 Belgisch
nieuws 01.30 Le cercie 02.45 Au-
dela des apparences 03-30 Habi
tat traditionnel 04.00 Quatre et
demi 04.30 Pyramids
TVE INTERNACIONAL 17.00 Saber
y ganar 17.30 Canarias a Ia vista
18.00 Nieuws 18.30 Plaza mayor
18.45 Digan lo que digan 20.00
Gente 21.00 Nieuws 21.50 Entre
morancos y omaitas 22.30 Esa
copla me suena 0.15 Les claves
0.15Nachtprog.
RAI UNO 15.50 Solletico 17.35 Oggï
al parlamento 17.45 Prima 18.35
In bocca al fupol 20.00 Nieuws
20.35 Sportnieuws 20.40 La zin-
gara 20.50 Porta a porta 23.05
Nieuws 23.10 Taratata 00.15
Nieuws 00.40 Agenda, horoscoop
en weerbericht 00.45 II grillo 01.15
Aforismi 01.20 Sottovoce
10.25 Abelheid und ihre Morder 11.1SHeï-
matmelodien 12.00 Tagesschau 12.15
Buffet 13 05 Mittagsmagazin 14.03
WunschBox 15 00 Tagesschau 15.15
Abenteusr Wlldnis 16.00 Riege
DUITSLAND 2 (ZDF) 05.30 Morgenmaga-
zin 09.03 Ehen vor Gericht 10.35 Info Ur-
laub Reise 11.04 Leute heute 11.16 Em
Heim für Tiere 12 00 Tagesschau 12.15
Drehscheibe Deutschland 13.05 Mittags
magazin 13.45 Spart extra: Tennis. ATP-
WK in Hannover
BBC 1 07.00 Business breakfast 08.00
Breakfast news 10.00 Kilroy 10,40 Style
challenge 11.05 City hospital 12,00 Good
living 12 25 Cant cook, won't cock 13.00
Pass the buck 13.25 Going for a song
13.50 The weather show 14.00 One
O'Clock News 14,40 Neighbours 15.05
Snooker. Bntse kampioenschappen In
Bournemouth 16.25 Children's BBC
EUROSPORT 08.30 Voetbal 12.00 Auto
sport 12.30 Paardensport 13.30 Tennis
