rt*1
21,
W
Schiedam wil 4 miljoen voor
bodemsanering Sveaparken
'Wij bouwen deze contacten op voor de jeugd'
Vlootschouw voor overjeden stuurman
'Eén op de 10.000 spullen is wat'
Brandweercommandant
ontkent lange aanrijtijden
Actie samenwerkende kerken
voor asielzoekers in zwembad
Alternatieven voor parkeren
bij nieuw ziekenhuis
Als geld Stadsregio uitblijft
voorziet gemeente grote
problemen bij exploitatie woonwijk
Officiële aftrap
gemeente en
Shell voor
sportpark
Broekpolder
SSfitfi
Rotterdams Dagblad
Zaterdag 28 november 1998
Vlaardingen/Schipluiden Als de
uitbater van café Vlietzicht en de
mensen die daar omheen wonen
liever willen dat de brandweer,
politie en ambulancedienst uit
Vlaardingen voor hen uitrukt, dan
moeten ze daar by de alarmcen
trale (112) om vragen door als
noodadres Trekkade Vlaardingen
door te geven. Dat zegt brand
weercommandant J. Barendse
van Schipluiden en Maasland.
„Maar," voegt hij eraan toe, „het
is de vraag of ze daarbij zijn ge
baat."
De uitbater van café Vlietzicht
aan de Vlaardingse Vaart, net ten
noorden van Vlaardingen maar
binnen de gemeentegrens van
Schipluiden, heeft een brief ge
stuurd aan het gemeentebestuur
van Schipluiden. Daarin vraagt
hy samen met een aantal omwo
nenden aandacht voor de naar
zijn mening ongelukkige regio-in
deling voor alarmmeldingen.
Aanleiding hiervoor is het tragi
sche ongeluk waarbij dinsdag een
50-jarige inwoner van Vlaardin
gen om het leven kwam. Volgens
cafébaas L. Mulders had het leven
van de man misschien gered kun
nen worden als de hulpdiensten
eerder ter plekke waren geweest.
Nu arriveerden ze volgens hem
pas na een halfuur.
Dat is volgens Barendse echter
ruim overtrokken. Hy stelt op ba
sis van een uitdraai van de com-
mandokamer dat de Schipluiden-
se brandweer elf minuten na de
melding ter plaatse was. Met in
hun slipstream de ambulance. De
duikers, die van de beroepsbrand
weer uit Delft moesten komen, ar
riveerden twee minuten later.
„En twee van onze vrijwilligers,"
zegt Barendse, „waren er al heel
snel. Die hoorden hun pieper toen
ze voor hun normale werk op de
strooiwagen zaten. Daarmee zijn
ze meteen naar de plek des on-
heils gereden en hebben met een
touw en de mast van een surf
plank de man nog proberen te
redden. Zij waren er binnen tien
minuten na de melding. Dus dat
het een half uur geduurd heeft, is
zoals zo vaak ruimschoots over
dreven."
Bij zijn collega in Vlaardingen
heeft Barendse de tijden opge
vraagd die hij de volgende dag no
dig had om op dezelfde plek des
onheil? te komen toen daar weer
een scL=;iser vermist leek te zijn.
De Vlaardingers hadden twee mi
nuten minder nodig. „Of dat veel
is," herhaalt de Schipluidense
brandweercommandant de vraag.
„Als je dat in het licht van de
kreet 'Elke seconde telt' ziet is
twee minuten veel. Maar wanneer
je bedenkt dat de Zouteveense-
weg tegenwoordig veel als sluip
route wordt gebruikt en wij achter
drie auto's zaten die niet zo snel
opzij konden, is het niets. Daar
door hebben we zeker twee, drie
minuten verloren. Dus de vraag is
of Vlaardingen altijd sneller is
dan wij."
Volgens Barendse heeft dit alle
maal niets met broodnyt of in re
kening te brengen kosten te ma
ken. Omdat hij ook brandweer
commandant in Maasland is,
werkt hij bijvoorbeeld samen met
de beroepsbrandweer van Vlaar
dingen. „Een duikploeg laten
aanrukken vanuit Deift duurt te
lang omdat die te ver weg zitten,
daarom komen Vlaardingse dui
kers. Daarover moetje natuurlijk
wel afspraken maken, zodat de
Vlaardingse auto's bijvoorbeeld
een routekaart hebben van Maas
land."
SchiedamDe samenwerkende
kerken in Schiedam zijn in actie
gekomen om hulp te bieden aan
de.asielzoekers die wórden ge-,
huisvest in het voormalige
sportfondsenbad aan'de Burge-
meester Knappertlaan in Schie
dam. De kerken gaan acties op
zetten om vrijwilligers te wer-
ven en goederen en voedsel in te-
zamelen voor de vluchtelingen',
in het- Schiedamse zwembad.':
Ook zal er woensdagavond 2 de-:
cembereen ihformatiebyeen-
konistworden gehouden ovec.de i
opvang. Deze bijeenkomst is
vooral bedoeld om de onrust
weg te nemen by de om'wonen-
den.
Zakenman George Toth maakte
eerder deze week bekend dat hij
uitgeprocedeerde asielzoekers
naar Schiedam halen. Het gaat
om mensen die via een ander
Europees land naar Nederland
zijn gekomen en volgens de Eu-
ropese regels hier geen recht
hebben op een verblijfsvergun
ning. Toth,-zelf van Hongaarse
afkomst, wil in eerste instantie
26 kinderen en hun ouders en
verzorgers opvangen.De coördi
natie van de opvang ligt bij de
kerkelijke organisatie INLIA en,
de uitvoering bij de samenwer
kende kerken van Schiedam.
In totaal 14 instanties, verdeeld
over vijf kerkelijke stromingen,
- gaan zich inzetten voor de bege
leiding en verzorging van de ge
zinnen. Daarbij wordt wel aan-
getekend dat hét onder protest
y.wordt gedaan. De organisaties.,
vinden dat de eerste verant-
woordelijkheidwoor de opvang-
bij de overheid ligt Deze.doet
doet echter niet omdat devluch-
telingen geen recht hebben op
teen asielaanvraag in ons land.
Be samenwerkende kerken
spannen zich nu in omdat ze
vinden' dat het onmenselijk' is
om de vluchtelingen op straat te
laten zwerven.
Ty dens de kerkdiensten worden
morgen oproepen gedaan voor
vrijwilligers, goederen en voed
sel. Deze spullen kunnen vanaf
maandag 12.00 uur worden afge
geven bij het voormalige zwem
bad aan de Burgemeester Knap
pertlaan 245a Vooral bedde-
goed,speelgoed, kleding en
kookgerei is welkom. Als er
voedsel wordt gebracht, moet dit
in eerste instantie nog in blik
zijn. Pas in' een later stadium is
de keuken operationeel en vers
voedsel zou dan inmiddels be
dorven zijn.
Schiedam Of het Schiedams/
Vlaardings fusieziekenhuis óf de
parkeervoorziening van deze ge
zondheidsinstelling op een ande
re plek. Dat zijn in een notedop de
alternatieven die de fractie van
Gemeentebelangen heeft aange
dragen bij wethouder L. Hafkamp
van ruimtelijke ordening en ver
voer (rov). Volgens Gemeentebe
langen ligt de bouw van het zie
kenhuis achter het Schiedams po
litiebureau, moeilijker dan in eer
ste instantie werd aangenomen.
De fractie kreeg zo zijn bedenkin
gen toen de plannen werden toe
gelicht in de vergadering van de
rov-commissie. Praktisch alle an
dere politieke partijen hebben
daar ook hun bezorgdheid geuit
over de parkeervoorziening van
het ziekenhuis en de verkeersge-
volgen voor de directe omgeving.
De bouwlocatie voor het zieken
huis, waar over een paar jaar het
Holy en het Schi el and Ziekenhuis
in opgaan., ligt midden in een ge
bied dat volgens Gemeentebelan
gen nu al veel te maken heeft met
verkeersproblemen. Het ligt aan
een knooppunt van verkeer tus
sen het noordelijk en zuidelijk
stadsdeel, het is een route naar
Rijksweg 20 en waar verkeer uit
Vlaardinger-Ambacht zich laat
gelden. Hiernaast zorgen ook de
Hargahoeve, het Novotel en de
Margriethal voor een flinke ver
keersstroom en doorkruisen hon
derden scholieren het gebied op
weg naar school of naar huis. Daar
zou dan nog eens de naar schat
ting één miljoen verkeersbewe
gingen van het ziekenhuis moe
ten bijkomen. Volgens Gemeente
belangen is daar geen ruimte voor
zonder de omgeving te verande
ren in een groot verkeersriool
Ruimte om het bestaande ver-
keersnet in de omgeving onder
hande te nemen, is er volgens Ge
meentebelangen niet. Een oplos
sing moet dan ook worden ge
zocht in het elders bouwen van
het ziekenhuis of het elders aan
leggen van de voor het ziekenhuis
benodigde parkeerplaats met ze
venhonderd plaatsen. Daarbij laat
de fractie doorschemeren dat het
eerste niet erg waarschijnlijk is
aangezien al veel kosten zijn ge
maakt en de keuze voor de huidi
ge locatie tot stand is gekomen na
een uitgebreide afweging van een
lange lijst bouwlocaties.
De oplossing zou dus gezocht
moeten worden in het elders stal
len van de heilige koe dan pal bij
het te bouwen ziekenhuis. Ge
meentebelangen denkt de hoek
van Olympiaweg/Sportlaan een
goed alternatief is. Deze plek ligt
een paar honderd meter verderop.
De toegangsweg naar dit parkeer
terrein moet dan lopen via de Har-
galaan/Olympiaweg. Over een
loopbrug over de Poldervaart zou
den bezoekers dan naar het zie
kenhuis moeten lopen.
Door Edwin Cornelisse
Schiedam De gemeente Schiedam heeft bij de Stadsregio
Rotterdam aangeklopt voor een bijdrage om het tekort in de
exploitatie van de wijk Sveaparken weg te werken. In de fi
nanciële opzet van de uitbreidingswijk zit op het moment een
gat van ruim vier miljoen gulden. Dit wordt hoofdzakelijk ver
oorzaakt door de kosten die zijn gemoeid met het saneren van
de bodem.
In Sveaparken moeten ruim dui
zend woningen in Zweedse stijl
verrijzen. Het plan is de laatste
grotere bouwlocatie van Schie
dam en van groot belang voor de
volkshuisvesting in de gemeente.
Het moet de gemeente in staat
stellen de woningvoorraad aan te
vullen en uit te breiden met wo
ningtypen die nu nog zijn onder
vertegenwoordigd. De bouw van
de wijk die voorheen Spaland
Oost heette, heeft de instemming
van de Stadsregio Rotterdam. Om
deze reden heeft het plan een spe
ciale plaats gekregen in de plan
ningvan grotere nieuwe woonwij
ken in de Randstad.
Het gebied van Sveaparken is ver
vuild met Rotterdams havensïib.
Dat bevat onder meer zware meta
len en minerale oliën. Bij de sane
ring wordt de grond afgegraven
tot een diepte van 1,20 meter
waarna plastic met daarop een
ieeflaag wordt aangebracht. De
toekomstige bewoners van de
wijk zullen ook
goed worden
geïnformeerd
over de vervui
ling. Daarbij
wordt ze ver
teld dat er niet
te diep gegra
ven mag worden in de achtertuin
en dat er geen bomen geplant mo
gen worden die dieper wortelen
van 1,20 meter. Dit omdat de
boomwortels de piastic afscherm-
laag kunnen beschadigen.
De laatste weken is hard gewerkt
aan het rondkrygen van de ex
ploitatie. Daarbij is veel moeite
gedaan om het tekort als gevolg
van de te treffen maatregelen bij
de bodemsanering, zo beperkt
mogelijk te houden. Maar on
danks deze inspanningen rest
nog een gat van 4.120.000 gulden
waarvoor Schiedam een beroep
doet op de Stadsregio. „Wy ver
zoeken u na te gaan of een bijdra
ge in de kosten voor bodemsane
ring mogelijk is," zo schrijft het
college in haar pleitbrief aan het
dagelijks bestuur van de Stadsre
gio.
Als deze besluit om niet over de
brug te komen met de forse bij
drage in de saneringskosten, on-
staat een groot probleem. De uit
voerende partij van Sveaparken,
een zogenoemd public private
partnership (pps) waarin gemeen
te, Bokx Project, Amsteliand Vast
goed, Bemog Projektontwikke-
iing en Midgard Beheer b.v. parti
ciperen, zal dan naar andere mid
delen moeten zoeken om de ex
ploitatie van de wijk sluitend te
maken. Daarbij valt bijvoorbeeld
te denken aan meer woningen in
het gebied te bouwen dan nu de
bedoeling is. Ook het duurder ma
ken van de woningen kan een
maatregel zyn ora het exploitatie
tekort weg te werken. Als deze
maatregelen niet voldoende soe
laas bieden, zullen de pps-deelne-
mers zelf het ontbrekende bedrag
moeten ophoesten.
Eerder deze week was Sveapar
ken al in het nieuws omdat ver
antwoordelijk wethouder Reijn-
hout een miljoenenclaim heeft
neergelegd bij
de gemeente
Rotterdam
voor de kosten
van isolatie in
verband met
vliegtuigla
waai. De nieu
we wyk ligt onder de aanvliegrou
te van Zestienhoven. Vliegveld
directeur R. H. J. Wondolleck
noemde het gisteren in een reac
tie op zijn beurt 'vragen om moei
lijkheden' om 'een project met
houten woningen te realiseren op
een plek waar een aanvlieg- en
landingsroute is'.
VlaardingenNa een jaar of twee
praten hebben de directie van
Shell en sportwethouder Kool na
mens de gemeente Vlaardingen
de eerste handtekeningen gezet
onder een verklaring waarin de
intentie wordt uitgesproken om
samen te komen tot de realisering
van een multifunctioneel sport
park in de Broekpolder. Dit sport
park moet een groot aantal sport
vereniging gaan huisvesten, dat
moet verhuizen in het kader van
de woningbouwplannen in de
Westwijk (onder meer langs de
Marathonweg) én de Shell-sport-
verenigingen. Sportpark De Vijfs
luizen wordt dan een -strate
gisch gelegen- bedrijventerrein.
De ondertekening is een stap in
een lang traject. Nu moet er een
zogenoemd ondernemingsplan
worden opgesteld waarin moet
blijken of exploitatie mogelijk is.
Dan moet ook duidelijk worden
hoe diep de gemeente Vlaardin
gen en Shell in de buidel willen
grijpen om het ongeveer 35 mil
joen gulden kostende sportpark
van de grond te tillen. Zowel Shell
als sportwethouder Kool zeggen
vertrouwen te hebben in een goe
de afloop. Beide partijen investe
ren 100.000 gulden in het opstel
len van het ondernemingsplan.
Het Gemeen
telijk Haven
bedrijf heeft
gisteroch
tend voor Het
Hoofd in
Vlaardingen
een vloot
schouw gege
ven. Het was
een eerbe
toon aan een
overleden
collega, die
jarenlang
stuurman is
geweest op
één van de
schepen van
het havenbe
drijf. De
rouwstoet
maakte op
weg naar de
laatste rust
plaats van de
Vlaardinger
speciaal een
stop aan de
waterkant. Fo
to Roe! Dijkstra
Door Ellen Lengkeek
Hoek van Holland „Dat is best
een aardig schilderij. Toch maar
verzekeren voor duizend piek."
Veiling-grootmeesteT Jan Pieter
Glerum (55) is nog maar nauwe
lijks uitgesproken of de volgende
spullen worden alweer ter taxatie
onder zijn neus gestoken. „Nee
meneer. Een leuk kopje, maar dat
zijn gewoon plakplaatjes hoor,"
vervolgt hij, „En dat zijn heus ko
pieën, mevrouw. Dat weten ze
echt wel in Hong Kong, anders
zouden deze beelden 20.000 gul
denper stuk zijn. En dat heeft u er
toch niet voor betaald. Wel?"
Het is dringen vrijdagochtend om
zijn tafel in het restaurant De Tor-
pedoloods in Hoek van Holland.
Samen metMachteld Veenhoven,
Aniek van Italiëen Sara Clercq in-
specteert Glerum honderden
spullen. Vooral veel prullaria. De
woorden 'leuk maar niks waard'
klinken veelvuldig in de druk be
volkte zaal.
Het 'aardige schilderij' dateert
van rond 1900 én is gemaakt door
de geboren Schiedammer O.U
van de Schouw. Het doek wordt
door de eigenaresse Barbera
Bliek (52) tussen het publiek naar
een veilige plek gebracht. „Toch
duizend gulden," zegt ze. Het
komt aardig overeen met het be
drag dat ze haar hebben gegeven
bij veilinghuis Christies in Am
sterdam. „Ik heb het via mijn oma
van mijn vader geërfd- Kijk, dat is
mijn overgrootopa bij een boerde
rij in Rotterdam," zegt ze terwijl
ze op het verfdoek wijst. Ze vindt
er echter geen moer aan, zoals ze
zelf eerlijk zegt. „Nooit gevonden,
dus ik verkoop het. Desnoods
voor vijfhonderd gulden."
De Hoekse is samen met "haar
twee zussen naar De Torpedo-
loods gekomen en laat een aantal
spullen voor de tweede keer taxe
ren. „Dan weet je zeker hoeveel
het waard is," meent ze. Het vaas
je waar Christies toch driehon
derd gulden voor wilde geven,
zorgt voor verwarring. „Nee, dat is
niets," roept Glerum, terwijl het
publiek zijn zuurstof ontneemt.
„Maar bij Christies zeiden ze van
wel," pareert de zus verontwaar
digd, „Gelijk naar Christies terug
gaan dan," reageert Glerum ad
rem.
Een paar meter verderop bewon
dert Hoekenaar Jan van Tonge
ren (65) zijn nieuwe aanwinst; een
schilderij waar met wat inspan
ning een landschap op te ontwar
ren is van J. G. van Os. Hij beeft
het zojuist gekocht van een ande
re bezoeker. Die wilde er direct
van af nu het maar een kleine
driehonderd gulden waard blijkt
te zijn.
Om elf uur 's ochtends ontsnapt
Glerum voor een paar minuten
even uit de mensenhaag. „Nog
een uurtje," zegt hij, „dan is de
grootste drukte geweest." Een bij
zonder artikel verwacht de taxa
teur niet meer vandaag, terwijl er
nog tot vier uur bezoekers kun
nen komen. „Je hoopt altijd op
een verrassing, maar dat zie ik
hier niet meer gebeuren. Uitein
delijk is vaak slechts één op de
tienduizend spullen interresant.
Dan heb je dus wel eerst mooi
9999 spullen in je handen gehad,"
zegt hy lachend. Zijn meest waar
devolle 'ontdekking' is een zeven
tiende eeuws schilderij van een
bloemenschilder. „Net zoals hier
kwam iemand daar zomaar mee
aanlopen. Ik schatte tussen de
zestig- en tachtigduizend gul
den." Het meest aardig is volgens
de veilingmeester toch wel als
mensen luisteren als hij uitleg
geeft. Maar de praktijk van van
daag de dag is dat de waarde
steeds vaker om voorrang dringt.
SchiedamDe partnersteden wil
len vooral 'de Europese gedachte
verspreiden' volgens wethouder
Aad Wiegman. „Het klinkt vrij
ideologisch. Maar het is van be
lang eikaars taal en cultuur te be
grijpen," zo vertelde de wethou
der eerder deze week tijdens de
informele bijeenkomst in het
Schiedamse Novotel. Deze bijeen
komst was bedoeld om de deelne
mers van de partnerstedenconfe-
rentie, die vandaag wordt gehou
den met elkaar kennis te laten
maken.
Vertegenwoordigers uit de zes
partnersteden Neath-Port Talbot
(Wales-Groot Brittanië), Esslin-
gen am Neckar (Duitsland). Vien-
ne (Frankrijk), Udine (Italië) en
Velenje (Slovenië) praten tijdens
de conferentie over jongeren,
kunst, de invoering van de Euro
en internationale uitwisselingen.
Ook zyn er delegaties uit Norrkö-
ping (Zweden), Albacete (Spanje)
en Pécs (Hongarije): steden die al
veel contacten onderhouden met
de partnerstedenkring, maar er
nog niet officieel bijhoren.
De partnersteden houden jaar
lijks een conferentie in een van de
steden om de vriendschapsban
den aan te halen. Wiegman; „Het
lykt vrij beperkt om op die manier
de Europese gedachte te versprei
den. Maar bij zo'n conferentie
gaat het niet alleen om het verga
deren. Er ontstaan contacten met
andere culturen. Door kennis te
maken met verschillende syste
men en manieren van denken,
kunnen we van elkaar leren."
Als voorbeeld noemt de wethou
der dat Schiedam de laatste tijd
intensiever contact heeft met de
Hongaarse stad Pécs. „Zij willen
heel graag weten hoe wij ons be
stuur hebben opgebouwd, omdat
ze af willen van het Oost-Europe-
se systeem."
De meeste projecten die worden
georganiseerd door de partnerste
den zijn gericht op de jeugd. „Wij
bouwen deze contacten op voor de
jeugd. Voor de jongeren is het. la
ter heel belangrijk dat ze al ken
nis hebben gemaakt met andere
culturen," zegt Srecko Meh de
burgemeester van Velerye.
Een mooie bijkomstigheid van de
partnerstedenkring, is dat je el
kaar kan helpen als er een in nood
zit. Zo is Velerye gesteund door
haar bevriende steden toen ze te
maken kreeg met de oorlog in
voormalig Joegoslavië. Meh: „Er
is toen eten, medicijnen en We
ding naar ons toegestuurd en daar
zijn we ze nog steeds heel dank
baarvoor."
De partnersteden zijn wat betreft
welvarendheid allemaal gelijk
waardig, volgens Udo Goldmann,
de wethouder van sociale zaken
en cultuur van Esslingen am
Neckar. Zijn stad behoort tot de
oudste van de kring van partner
steden. In 1956 sloten Esslingen
en de Franse stad Vienne vriend
schap met elkaar in het kader van
verzoening na de Tweede Wereld
oorlog. Sinds de jaren zestig heb
ben Schiedam, Neath en Udine
zich aangesloten. Twintig jaar ge
leden kwam. Velenje erbij.
„Waar het vlak na de oorlog vooral
ging om verzoening; de wieder-
gutmachung," vertelde Gold
mann in het Novotel. „Gaat het nu
meer om eikaars cultuur te begrij
pen." Projecten voor de jeugd zyn
daarom volgens Goldmann heel
belangrijk. Jaarlijks wordt er door
de partnersteden dan ook een
groot uitwisselingskamp op poten
gezet.
Maar dat is zeker niet het enige
voor de jeugd, volgens Goldmann.
Zo hebben Esslingen, Vienne en
Udine tezamen een internet-pro
ject. Op het gebied van bijvoor
beeld watervervuiling en jonge
renwerkloosheid doen scholieren
uit deze drie steden onderzoek en
communiceren ze daarover met
elkaar.
De burgemeester van Neath-Port
Talbot, Malcolm Jones, kent nog
een project De Schiedamse basis
school De Klinker heeft nauw
contact met een school in Neath.
De twee wisselen ook ieder jaar
leerlingen uit. Ze slapen dan bij
gastgezinnen en krijgen les in een
andere taal en leren zich dus te
redden in een andere cultuur.
Volgens Goldmann is dat laatste
heel belangrijk. „Met het inter
net-project leren jongeren dat er
verschillende manieren zijn om
problemen aan te pakken. En dat
deze methoden cultuur en poli
tiek gebonden zyn en afhangen
van de organisatie en economi
sche situatie van een land. Maar
dat al deze verschillende manie
ren wel degelijk kunnen werken
en hun manier niet de enige juiste
is. Zo wordt tolerantie gekweekt."
Zaterdag 28 november
SCHIEDAM
Weste rkade 21. Schiespoordag tot 16.QÖU.
Theatera.d. Schle. Freekde Jonge, 20.15u.
Theater De TeerstoofThe weird Sisters met
It's Uncanny, 20,15u. Total Music. Camino
Real, 22-OOu. Wijkcentrum De Erker. Back
to the 80's, 20.30U.
VLAARDINGEN
Surfplas. Ganzen kijken met JNM-Westland,
verzamelen bij NS-VTaartiingen-West 10.00ti.
Buurthuis de PSjpelaar. Vlooienmarkt, tot
I6.00u. Lijnbaan haBen. Rommelmarkt, tot
16-OOu. Leger des Heils gebouw. RlmAvon-
tuur met een staartje, 14.30. Vredeswerk.
Film Avontuur met een staartje, 14.00u. Grote
Kerk. SursumCorda en Christelijk Residentie
Mannenkoor, 2O.O0a De Deel. Bingo-Dan
sant, 20.30u.
MAASSLUIS
Theater ScnuurkerK Amateur Film Festival,
15.Q0u. Café Notre Dame. GIG-Festiva! met
vier bands, 20.00u.
HOEK VAN HOLLAND
Prins Hendrikstraat Openlucht optreden
marching band harmonfeverenigjng Rotter
dam san Zee. 15,O0a
ROTTERDAM
Jeugdtheater Hofplein 19.4513eEenakter-
festival voor schotieren, de Doelen, Diverse
Zalen 19.30-02.00 Vasco Martins. AqulTa-
pasbar 22.30-00.30 Remenco Kings. L'Es-
prft 22.00 My-T-Blue. C5 Jazz 22.00 lee
Cream. De Twijfelaar 22.30 Progression.
Nlghttown 21.00 Jazz in popular. Yuri Honing
en Mischa Mengelberg. Paradij skerk
16.00-16.45 Orgelconcert Rotown 21.00
The newtestamentoffunk. Plan-C 22.002
Big4 Words. Blblkrtheektheater20.300nno
innemee. Kasteel van Rhoon 20.15 Creme
Fraiche. LuxorTheater20.15 Youp van t Hek.
R'dams Centrum voor Tueatar 20.30 Slot
feest Rotterdams Eenakterfestival, Rotter
damse Schouwburg Studio 21.30 Krazy Kra-
zy Kat Gr.z. 20.15 Ubu the Truth Commis
sion. W.z. 19.30 Othello. RO THEATER 20.15
Nachtasiel. Theater t Kapelletje 20.30 Pluk
de dag, Theater Zuldplein Gr.z. 20.15 De
Bloeiende Maagden. HLz.20.30Vincent Bijlo,
Finse Kerk tot 18.00 Finse Bazar.
Zondag 29 november
SCHIEDAM
Wijkcentrum De Erker. Kade- en creamarkt,
12.00-17.00u. Nederlands Gedistilleerd
Museum. Ruilbeurs KLM-hui%es, 13.00-
16-OOu. Stedelijk Museum. Jazz trio Vincent
Kuiper, Jasper Stoffers en Simon Rigter,
15.00u. 1 Podium. Jamsessie, 2i.30u.
VLAARDINGEN
Lijnbaan ha Hen. Speelgoedbeurs, 9.00-
16.00a Vlsserijmuseum. Joke en Eis, een
bijzondere ontmoeting..., 14 JOu. Stadsge
hoorzaal. Sint Nicolaasfeest met Juffrouw
Dotje Juffrouw Lotje, 13.00, 15.00 en
17,00a Wijnballon Mosman Frèras. Max
Vax speelt Rachmaninov, 15.00a Café De
Steeg.Haringkaken, een vreemd nieuws
show, 16.00u.
MAASSLUIS
Notie Dame. Stand-up comedians, 21-OOu
ROTTERDAM
De Doelen Jumaanse Zaal 14.00 en 16.00
Muziek en theater voor kinderen. Theater
Zuidplein Gr .z. 14,00 Ha kim. doDoefenGrj.
14.15 Rotterdams Philharmonisch Orkest
20.15 Indiase muziek. Jumaanse Zaal 11.00-
12.00 Kamermuziek op zondagmorgen. CS
Jazz 15.00 New Orleans Syncopators. Dodo-
ra ma 15.00 Pieces of Brain. Doeiencafö
1550 Ronald Snijders Acoustic Band. Dizzy
16.00 Contraband. Kasteel van Rhoon
12.00 Klassieke muziek. Lambertuskerk
15.00 Vocaal Ensemble Tiramisa Nlghttown
Finale Kleurrijk. Prinsekerk 14.30 K.O.V.
Symphonla. Rotown22.00JohnSirclairSi His
Blues SchoIars.Toefi Café 2iL30Safsa Dans
avond. BlbflotheeWheater 14.00 David.
Luxor Theater Jetty Mathurin. Rotterdamse
Schouwburg Studio 15.00 Krazy Krazy Kat.
Gr.z. 20.15 U bu the Truth CommissionThe
ater t Kapelletje 14.30 Theeterkramp. The
ater de Evenaar 14.30 Vijf Op je Ogen. Bon-
heur 10.00-21.00 DEAF 93: Digital Dive.
Donner Boeken 12.00-13.00 De Gooi Het
Maar In Mijn Pet Show. Easy-Cafe Rotter
dam 16.00 Gok op de kunst. Finse Keik
12.00-13.00 Finse Bazar. Museum BolJ-
mansVan Beuningen löentiteitswentelingen.
Debat. Nlghttown 22.00 Club Beatnik. Stich
ting Dunya. R'dams Centrum voor Theater
19.00 Podium café. Theater Zuidplein KIx
14.00 DeK3$.Zaal deUnle 14.00 Identiteits
wentelingen.
Van do, 26 t/m wo. 2 dee.
ROTTERDAM
Cinerama 1: The Horse Wiseper' (12)
dag.14-20.30. 'Adertje' (al) daglS. Cln.2:
'Snake Ev»s' (16) dag.16-18.45-21.30,
dc.vr.ma.di.ook 13.15. ClrL3: 'SavingPrivate
Ryan' (16) rtóg 13.30-17-20.30. Cln.4; 'Out
ofSlght'(12)dag. 15.20-18.20-2L20.do.vr-
.ma.di.ook 12.20. Cln.5: 'Elizabeth' (16)
dag, 15.10-18.10-21.10, do.vr.ma.di.ook
12.10.
Imax Theater; 'Amazone' (al) dag(beh.zo.)
13. 'Everest* (al) dag.14-16. Thrill Ride' (al)
IS.'Abeltje' (al) dag. 17-19.15, zajo.ookll.
'Saving Private Ryan' (16) dag. 21.15.
Ven.l: Wintersleepers' (16) dag. 19.30-22,
ma.niet 22, vr.ook 15, zo.ook 13. Sneak Pre
view ma.22. Ven.2: 'Hundert Jahre Srecht*
do. 19.30. 'Mutter Courage und ihre Kinder*
do.2L30. 'Liebe, Revolution und andere ge-
fahrlicbeSachen'vr.19.30. 'DieDreigroschen
Oper1 vr.21.30, 'KuhleWampe'za. 2L30. 'An-
tithese/SokyOuo'zo.lS.SO.TheCabinetcifdr-
.Ramirez* zo.di.wo. 21.30. 'Rashomon'
ma.21.30. 'Mrs.Dalloway* (16) vtjd.wo.15.
'2 min irten stHte' zo. 13Va n.3: 'High Art' (16)
dag. 19.30-2145, vr.ook 15. Ven.4: Twenty
Four Seven' dag. 20. 'Like it is' (16) dag,
22.15.
Lum.L' There's something about Mary* (a!)
dag. 12.15-15.15-18,15.-21.10. Lum. 2:
The Negotiator" (16) dag. 17.45-21. lum J:
'Lock, Stock two smoking barrels" (16)
dagl8.30.'Halloween;H20'(l6)dag2L30.
Lum.4: 'Return to Paradise' (12) dag.15.30-
18.30-21,15. Pathé: There's something
about Mary' (al) dag 11,50-1530-18.30-
2L2Q, zo.niet 11.50, The Truman Show' (12)
dag 11.30-14-16.50-19.15-21.40. 'Blade'
(16) dagl6.1O-18.5O-2L30. 'Snake Eyes'
(16) dag 14.10-19-2L30. The Horse Whis
perer" (12) dag 1L40-15-20. The Negotia
tor1 (16) dagl5.20-18.15-21.10. 'Dr.Dotrtt-
le' (al) dag.ll.2Q-16.30-19-21.50. Sneak
preview; "Wanted: Ardvark" (16) di. 21.30.
Naehtvoomelll ngen: Urni. L Therc'ssome-
thingaboutMaiy* (al)vrja.00.30.Lum»2:The
negotiator1 (16) vnza. 00,15. Lunu3: 'Blade'
(16)vf2a.00.30. Lum.4: 'Godzilla'(18) vr.za.
00.15.
KlndermatlneeK CJn.2: 'Dubbel Dwars' za-
•zo.vra.13. Cin.4: 'Air Bud'2a.zo.wo.12.45,
Cln.5:'S mall s^diers'zajo. wd. 12,30. Imax
Abeltje' tiag.17-19.15, za.zo.ockll. Lum.2:
'Abeltje' dag 12-14.45. Lunu3: 'Ür.Dolittie'
dag.13-15. 'Serengeti Symphony" za-
.zo.wo.13. Pathé: "Oubtsl Dwars' za-.
■zo.wo.13.15. 'Madelief: Krassen in het tafel
blad' zajo.wo.14. 'Jacht op de kleintjes' za-
jo,wo.U-13.iO.'Abeftje'dag. 11.30-18.35.
Venj 'Madelief, krassen In het tafelblad'
zo.13-15, wo.15. 'De tovenaar van Oz*zo.l3,
'Pippzetde bod op stelten'zd.wo. 15. "KOning
der maskers'Z0.WO. 15.
SCHIEDAM
FMmtuite "Siberia' do.vr.21. 'Ore Siebdtiau-
em'za.2L
VLAARDINGEN
Het Zeepaard: 'Die Siebdbauem' vr.2L *Si-
oe«a'zaJ21.