a c HSptri 9 p
Inge de Bruijn baadt in
medailles, maar verliest
haar Europees record
Goud inspireert Van den Hoogenband
Pleur nOU dat dak eens Open!' Hans van der Zee
met gezin naar film
Leo
Sporters mogen plakken houden
'Geen stad haalt eerlijk de
Olympische Spelen binnen'
Rotterdams Dagblad
Maandag 14 december 1998
SheffieldToch had Inge de Bruijn, in Sheffield staand in de
spotlights van het zwemmen, ook nog wat weg te slikken. Za
terdagochtend kon de Barendrechtse iedereen aan (twee Eu
ropese records), maar naarmate de tweede dag van de EK vor
derde, brokkelde er toch wat van haar in razende vaart opge-
bqotode imperium af.
Brons op de 100 meter vlinderslag
was een tegenvaller na haar magi
strale grensverlegging in de schif
tingen. Do dagopening had nog
zoveel perspectief geboden met
het vestigen van het Europese re
cord (57,93).Anderhalve seconde
af van mijn teste tijd, dat was me
in jaren niet meer gebeurd." Maar
de houdbaarheidstermijn van de
kraker liep veel sneller af dan De
Bruijn voor mogelijk had gehou
den. Nog voor de avond viel in
Yorkshire was de aflossing van de
wacht een feit. De Slowaakse Mar
tina Moravcova piekte in de finale
met 57,72 als het nieuwe Europese
keurmerk.
„Maar laten we wel zyn, 58,47 is
°oij£en klassetijd," zo ventileer
de** Bruij n haar gevoelens na de
eindstrijd, waarin zij de regie van
start af uit handen had moeten ge
ven. „Om eerlijk te zijn liep het
vanaf de eerste meters niet zo soe
pel. Ik had heel zware benen, lette
te veel op de anderen en heb de
race verkeerd ingedeeld. Mis
schien was ik te gretig en ging ik
daarom de mist in."
Een blikvanger armer, maar niet
minder aanvalslusüg zette de met
Amerikaans optimisme ingepe
perde Nederlandse haar zinnen
op de 50 meter vrye slag. „Die
moest en zou ik winnen," riep de
Zuid-Hollandse 'American style',
Ook dat specialisme had de in de
Verenigde Staten trainende De
Bruijn bij het bepalen van de
startindelïng voor de finale opge
tuigd met een Europees record
(24,38). Maar helaas voor haar wa
ren de scherpe kantjes er in de
ambiance van de finale af, al be
hield De Bruijn met een score van
24,41 een ruime marge op de Duit
se concurrente Katrin Meissner
en Sue Jtolph, de Britse favoriete
van het chauvinistische thuispu
bliek.
Degelijk optreden
Zo bombastisch als De Bruijn in
Sheffield tewerk ging, zo degelijk
was het optreden van Carla
Geurts. De ploegoudste (van 20
april 1971) nestelde zich wars van
opsmuk aan de top van het veld
op de 400 meter vrije slag. Profite
rend van de griepaanval, die Kir-
sten Vlieghuis volledig uit haar
doen bracht, zwom Geurts naar
haar tweede gouden Europese
medaille, In '96 had de bewe
gingswetenschapper, die haar
trainingsmeters in New Bruns
wick in Canada aflegt, in het vroe
gere Oostduitse Rostock haar pri
meur door als Europa's eerste op
de 800 meter vrije slag te eindi
gen.
Inge de Bruijn lacht na haar Europese record in 57,93. „Anderhalve seconde af van mijn beste tijd, dat was me In jaren niet meer ge
beurd." Even later raakte ze het alweer kwijt. Foto Gerry Penny/EPA
Door Hans Vos
Sheffield De regen van fonke
lende sterren daalde in Sheffield
neer op Pieter van den Hoogen
band. Maar zelf had de inspirator
van de sublieme mondiale toptijd
op de 4x50 meter vrije slag - een
superluxe voor het Nederlandse
mannenzwemmen - het niet in de
gaten dat het elektronische score
bord de digitale versie van een
sterrenhemel produceerde. Van
den Hoogenband stond er pal on
der. Breeduit lachend op het ere
podium, zijn met doorzetten ver-
woryen plaats aan demtematio-
ja Uitgerekend pen,zil
verkeurige- tedmutsj^,Bc"heb
mijnjnissie volbracht."
De eerzucht hield zaterdag lang
aan in Ponds Forge, het indoor-
sportcomplex van Sheffield. Van
den Hoogenband bleef een mid
dag in de winning-mood. Met het
delven van Europees goud op de
200 meter vrije slag, diens eerste
eretitel, was de twintigjarige dok-
terszoon beslist niet verzadigd.
De adrenaline bleef maar stromen
door het 1.90 meter lange lijf.
Hart, ledematen en het koppie
waren in harmonie, tot op het ul
tieme ogenblik. En toen de klus
eenmaal was geklaard, hief Van
den Hoogenband veelbetekenend
een gebalde vuist in de chloor-
lucht.
„Het werd tijd dat hij eens ging
winnen," vond Jacco Verhaeren,
zijn coach bij het Eindhovense
PSV. „Wantje kunt niet elk toer
nooi maar weer blijven roepen dat
je aan het leren bent. Van den
Hoogenband is een autodidact
voor wie het leerproces nu over is.
Hij weet dat hij moet gaan oog
sten, Dat merk je aan hem wan
neer hij het zwembad binnen
komt. Dan doet hij voor zichzelf
alle deuren dicht, is hij alleen
maar bezig met zijn race. Én dat is
wel eens anders geweest."
Oranjezee
De zwemzaal in Ponds Forge werd
zaterdagavond doprVan den Hoo
genband omfgpdaojjt" in ;_een
deinende oranjezee. De kansen
op goud leken na driekwart van
de aflossingsrace verkleind voor
de Nederlandse snelzwemmers,
hoezeer de op toeren geraakte
Mark Veens, Johan Kenkhuis en
Stefan Aartsen de voortrazende
Britten ook van repliek hadden
gediend. Maar Van den Hoogen
band liet zich niet van de wijs
brengen in de kakofonie. Die
kreeg in zijn eentje het uitzinnige
thuispubliek stil met een weerga
loze 'split', een nog nimmer aan
de mondiale top geshowd staaltje
van sprintvermogen.
De wilskrachtige roffels van Van
den Hoogenband zetten de toon
van een gaaf wereldrecord
(1.26,99), het allereerste dat de
vroegere Europese jeugdkampi
oen in zijn loopbaan orchestreer-
de. „Het was een explosie, de ont
lading van mijn Europese kampi
oenschap." Ook jongeling Ewout
Holst, die de honneurs van Van
den Hoogenband keurig had
waargenomen in de series, deelde
mee in de buit van 20.000 Duitse
Marken. En met een beetje meer
geluk had 'Big Pete' uit Geldrop
dat lucratieve verzetje op deze EK
ook in zijn eentje kunnen stuk
slaan. Want op de 200 meter vrije
slag heette hij immers voorbe
stemd de nieuwe uitvoering van
het acht jaar oude wereldrecord
vapjde Italiaan1 Giergio Lamberti
(1.43,64)te.schrijyenriu i
In het olympische bad van Syd
ney had Van den Hoogenband de
belegen toptijd in januari dicht
benaderd, in de recordfabriek van
Sheffield zou hij het jaar passend
uitluiden. Maar in die opzet slaag
de de beoogde wereldrecordhou
der net niet (1.44,00), al vergoedde
de kleur van de medaille veel en
de zege op de Italiaanse lastpak
Massimiliano Rosolino niet min
der. „Dat wereldrecord zou een
leuke bijkomstigheid zijn ge
weest. Op de eerste 100 meter wil
de ik meteen laten zien dat ik de
beste was. Maar doordat de jonge,
dolle hond in mij te veel met zijn
krachten smeet, kon ik op het
laatst mijn turbo niet aanzetten."
Hoogenband
Juicht nadat
de Neder-
fetteploeg de
4x50 meter
vrije slag
heeft gewon-
nenywrtoKoen
ic5«jr re/AO
Lausanne—De sporters van de voormalige DDR, die tijdens de Olympische Spelen medail
les hebben behaald, mogen die behouden. Vier Amerikaanse zwemsters en de Britse zwem
ster Sharrcn Davies hadden geëist dat hun toenmalige Oost-Duitse rivalen hun medailles
moeten teruggeven nu vaststaat dat in de DDR alom dope werd gebruikt Dit gebeurt niet,
omdat volgens het IOC een dergelijke maatregel een heleboel nieuwe juridische proble
men zou opleveren. De DDR-zwemmers waren tijdens de Spelen ook niet positief bevon
den.
LausanneGeen enkele stad haalt de organisatie
van de Olympische Spelen op eerlijke wijze bin
nen. Deze beschuldiging kwam zaterdag uit de
mond van de Zwitser Mare Hodler (80), lid van het
hoofdbestuur van het IOC. Volgens Hodler sturen
kandidaat-steden er speciale afgezanten op uit om
voor miljoenen guldens „stemmen te kopen" van
IOC-ledea „Er zijn vier agenten die hier hun
broodwinning van maken." Hij stelt dat dit soort
praktijken al bestaan sinds zijn aantreden in 1963.
Op de vraag of de campagne van de OS van Atlan
ta in 1996 eerlijk is verlopen, was Hodler duide
lijk. „Zeker niet." Over de Spelen in 2000 te Syd
ney zei de Zwitser „Ik kan me niet voorstellen dat
Sydney anders is dan alle andere."
Aan het eind van een reeks vergaderingen van het
Executive Board, gisteravond, legde IOC-voorat-
ter Samaranch een verklaring at „We zullen le
den uitsluitend blijkt dat ze zich aan deze prak
tijken hebben schuldig gemaakt." Het IOC heeft
een speciale commissie ingesteld, die de corrup
tiezaak Salt Lake City gaat uitzoeken.
Het IOC heeft Hodler hem een spreekverbod op-
„Bedenk niet aan aftreden. Maar de kans
bestaat dat ik eruit word gegooid," aldus Hodler.
De Australische krant The Sydney Morning Her
ald meldde zaterdag dat voormalig campagnelei
der Bruce Baird was benaderd om steekpennin
gen te betalen in ruil voor Afrikaanse stemmen.
Deze zaak speelde toen Sydney nog volop in de ra
ce was om de Spelen binnen te halen. Hodler
bracht ook het bericht naar buiten dat autocon
cern Fiat ervan wordt verdacht 120 tot 150 auto's
te hebben geschonken aan de olympische comités
van Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. De ge
schenken zouden ertoe hebben geleid dat het Ita
liaanse Sestrière vorig jaar het WK alpineskiën
kreeg toebedeeld.
Moet kunnen
,;f^wee jaar geleden toonde Ar-
^sène Wenger van Arsenal be-
''fyngstellirtg, maaruitetndeltjk
bond hij me te oud. Toen teas ik
notabene nog maar 29 jaar...
Op deze leeftijd breng ik ge
woon geen statiegeld meer op."
Sheffield Wednesday-speler
Wim Jonk in Voetbal Interna
tional.
„Ik heb de laatste jaren niet zo-
veel gelopen als hier.
Nogmaals Wim Jonk.
Topspelers komen niet zo
jnakkélijk naar Sheffield."
"Weer Wim Jonk
n-iJkben een family mantnetols
mijnvrojiw."
Kees van Wonderen in Nieu-
^WCRcvu,
'^Eigenlijk hadik. het geluk dat
de ivietenoereld kwam.
A--Gaarloopjesnellertegenamfe
"ttimine aan. Nu was het dat
■}>spul, maar voor het zelfde geld
VKLSikiemandmet drugs of een
fles jenever tegen het lijf gelo
pen. Ik had overal verslaafd
raankunnenTakeTitikwaszQ'n
^slapjanus."
Oud-wielrenner Johan van
der Velde in Sportweek.
„Kritiek van speler tot speler
ioordt hier ais vreemd erua-
ren."
Barcelona-trainer Louis van
Gaal in Voetbal Internatio
nal-
„Van Cruijff kan ik het nooit
winnen." -
Nogmaals Van Gaal
Voor de lange termijn is het
geen oplossing als Van Gaal
wordt ontslagen."
Nog een keer Van Gaal.
Bal na-
Leo Beenhakker had er veel
voor over om van zyn vorige
werkgever Vitesse te winnen. Hij
kon die drie puntjes natuurlijk
goed gebruiken by zijn jacht op
de landstitel en het was hem veel
waard om Vitesse op veilige af
stand te houden. Maar er speelde
ook nog iets anders mee. Been
hakker weet net als alle andere te
genstanders van Vitesse dat de
Arnhemmers zweren bij de magie
van het gesloten dak.
„En als ik vandaag had gewon
nen," zei Feyenoords trainer tij
dens de persconferentie in het
Gelredome. „had ik tegen Karei
Aalbers, de voorzitter, kunnen
zeggen: Pleur nou dat dak eens
open!"
Bert Konterman speelde tegen
Vitesse de, zoals hij dat zelf im
mer ambieert, 'perfecte' wed
strijd. Hij had de Griek Nikos
Machlas helemaal in zijn zak.
Maar in de slotfase van Vïtesse-
Feyenoord dreigde de topscorer
van Vitesse de middag van Kon
terman toch nog te verpesten. Bij
een dieptepass tuimelde Macblas
in het strafschopgebied en eisten
26.000 woeste Arnhemmers een
strafschop. Keuterman. „Ik
schrok me dood. Driejaar geleden
speelde ik ook tegen Machlas,
toen nog op Monnikenhuizen.
Liet-ie zich ook vallen en kreeg-ie
een strafschop. Ik heb hem zo
goed leren kennen. Ik kan je niet
vertellen hoe blij ik was dat Luin-
ge er niet in trapte."
Feyenoord bleef fier aan kop
van de eredivisie en toch hadden
veel Feyenoord-fans een slecht
weekeinde. De reden? Het ont
slag van Morten Olsen bij Ajax zat
de aanhang niet lekker. In Waal
wijk zong het legioen, met de dra
matische serie van de Amster
dammers onder leiding van de
Deen in het achterhoofd, vele ke
ren baldadig: 'Olsen moet blijven!
Feyenoord heeft voor de zoveel
ste keer zijn plannen voor de win
terstop veranderd. De Rotterdam
mers overwegen nu om in januari
naar Turkije te gaan in plaats van
een trainingskamp op te slaan in
Zuid-Spanje. Dat schijnt financi
eel aantrekkelijker te zijn. De
vraag is alleen of de omstandighe
den er net zo goed zijn. Daarom
gaat Hans Hagelstein op korte ter
mijn poolshoogte nemen.
'Stadion verbod Hoezo?' Er hing
een spandoek gistermiddag op de
plaats waar eens de kegels in het
scorebord werden gehesen. Span
gen, een week na de afgang tegen
Cambuur, laatste wedstrijd van
trainer Hans van der Zee. Twee
supporters waren uit pure frustra
tie het veld opgesprongen; een
had met een witte plastic stoel ge
zwaaid. Ze hebben zich rap ge
meld bij het Sparta-bestuur, en
met nog drie anderen kregen ze te
horen dat ze tot 2 april 1999 niet
Terwijl de vorige week bij Sparta ontslagen trainer Hans van der
Zee met zijn gezin naar de bioscoop was, zaten zijn tijdelijke op-
volgersAdri van Tiggelen (I) en Dolf Roks in dedug-out op het Kas
teel. Eindelijk werd er na acht wedstrijden weer eens gewonnen.
meer welkom zijn bij thuis- of uit
wedstrijden van Sparta. Maar
zondag tegen FC Twente stonden
ze er toch. Rara?
„We willen per se Sparta blijven
steunen," zegt Bertus Langer-
laan, de man van de witte plastic
stoel. „We hebben gezegd, dat we
in een hoek zouden gaan staan
waar niemand last van ons zou
hebben. Ik heb een ijzeren stel
ling bij mijn ouwe baas geleend,
die hebben we zaterdag opge
bouwd en zondag een kwartier
voor de aftrap was ook de veilig
heidscoördinator van Sparta, me
neer Hamburg, om. We mochten."
Of Sparta er verstandig aan
heeft gedaan, het verbod zo snel
op te heffen? De supporter: „Spar
ta kwam zelf met het stadionver
bod omdat we anders misschien
voor twee jaar zouden worden ge
straft." Maar nu de supporters het
verbod meteen al op de eerste dag
hebben doorbroken, met span
doek en al op tv zijn geweest?
„Eh,nouja„,"
De supporter had de telefoon
aangenomen met 'Hallo, met Stu
dio Sport- Heb je ons ook ge
zien...?" Supportersgedrag, het is
nog weinig veranderd. „Ja, kic
ken joh..." De supporter rekent er
Hans van der Zee is gistermid
dag niet naar een voetbalwed
strijd gaan kijken, hij is met zijn
twee kinderen naar de bioscoop
geweest. „Ook leuk," zegt hij,
„vooral mijn twee kinderen kon
den het waarderen."
Vlak voordat hij, uit zijn auto
stapte hoorde Van der Zee dat
John den Dunnen 3-1 had ge
scoord. „Na de film hoorde ik de
eindstand. Het doet me goed dat
Sparta heeft gewonnen," zegt de
vorige week ontslagen trainer.
„Het heeft me toet eens ver-
baasd, omdat we ook van Hee
renveen en Ajax hebben gewon
nen. Tegen de hooggeplaatste
ploegen doet Sparta het steeds
trouwens op, dat de vijf stadion
verboden na de winterstop me
teen weer helemaal worden opge
heven.
Een vergelijking met het *Was-
tora-tijdperk' begint zich lang
zaamaan op te dringen, maar Wim
van Hanegem wil er niets van we
ten. „Groeibriljantjes, daar doen
we niet aan, Zo groot zijn die trou
wens niet geworden. Maar ik
moet wel zeggen dat ik iets met
AZ heb. Het is nog niet zo als met
Feyenoord, want dat zal altijd
mijn duppie blijven, maar ik heb
over het algemeen wel iets met de
clubs waarvoor ik ook heb ge
goed Ik wist dat het erin zat,
mede door de terugkeer van
Den Dunnen en Nielsen. Ik ben
blij voor de spelers en voor het
grootste gedeelte van de begelei
ding. Een nieuw gezicht voor de
groep kan verfrissend werken,
maar meestal keert de proble
matiek na twee weken weer te
rug."
Hans van der Zee heeft ach ver
baasd over de vele reacties, die
hij na zijn ontslag heeft ontvan
gen van supporters. .Lange
brieven en talloze telefoontjes,
heel prettig. Het enige dat ik
mis, is het dagelijkse contact
met de spelers en de begelei
ding,"
speeld. Ik zie me in elk geval niet
zo gauw een vijfjarig contract bij
Sparta tekenen."
Romario moet beter zijn best
doen voor zijn jaarsalaris van zo'n
twee miljoen gulden, vindt de
nieuwe voorzitter van Flamengo,
Edmundo Silva. Bij de populair
ste dub van het voetbalgekke
land liet oud-PSVer Romario
maar weinig zien.
„Dat kan in de toekomst niet
meer. Wij zullen regels opstellen
waar alle werknemers zich aan
moeten houden. En ze moeten ten
minste hun best doen," aldus
voorzitter Silva.
M.
ALS IK DE NAAM van Leo
Steegman hoor, Sparta's
nieuwe technisch direc
teur, moet ik altijd denken aan de
sinaasappel, die Jan Klijnjan ooit
uit ongenoegen in zijn richting
wierp in het Badhotel in Kockanje
- waar Sparta zich pleegde voor
te bereiden op een belangrijke
wedstrijd - maar die de trainerop
een haar na miste en dwars door
een ruit vloog.
Waarop Jan Klijnjan zelf maar
moest kijken hoe hij thuiskwam.
Jan Klijnjan was een groot talent,
afkomstig van DFC, maar verloor
vaak de concurrentiestrijd met
Charley Bosveld, Niet onder Ge
orge Kessler, die vanwege privé-
redenen meestal de vookeur gaf
aan de Dordtenaar, maar wel on
der de jonge trainer Leo Steeg
man.
Het was in de tijd dat spelers van
Sparta en Excelsior, maar ook
Feyenoord-trainer Ernst Happel
regelmatig café de Boomerang
frequenteerden, een ontmoe
tingsplaats voor voetbaliers, sup
porters en journalisten.
En ook in de tijd dat de naar Amg;
rika gevluchte Pool Janusz Kowa-
lik bij Sparta belandde en in zijn
Amerikaanse slee het Kasteel op
draaide. Dat Jan Klijnjan mede
eigenaar was van een Chinees res
taurant aan de Nieuwe Binnen
weg, waar Nol Heijerman brood
jeszaak De Kokelaar dreef. In het
veld werd hij nogal eens verward
met de net zo langharige Oosten
rijker Willi Kreuz.
Ze waren ongeveer even oud als
hun trainer Leo Steegman, die
destijds met zijn 29 jaar als de
jongste in de eredivisie gold.
Het was ook in de tijd dat Jerzy
Sadek, een andere Pool, inmid
dels boerin zijn vaderland, over
kwam naar Spangen.
En dat Cor Pot, bijgenaamd 'Gigi',
naar zijn idool Luigi Riva, tussen
de middag in café 't Fust werd op
gestookt door doorgewinterde
spelers als Charley Bosveld, Nol
Heijerman, Ger ter Horst en Hans
Eijkenbroek, die hem op de mouw
hadden gespeld dat hij zich 's
middags bij Steegman moest mel
den, omdat hij met het eerste
mocht meetrainen. 's Middags
was de trainer stomverbaasd over
de komst van Pot.
Zo ook was het de tijd, dat Jan van
Lint de pas geopende Ridderzaal,
het spelershome, bestierde, waar
Leo Steegman na de wedstrijd bij
Hans Venneker informeerde naar
de lotgevallen van Hellevoetsluis,
waarvan Sparta's rechtsback des
tijds al eens trainer was.
Daar deed Leo Steegman ook de
'persconferentie', omdat in die
tijd nog geen officiële nababbel
van een wedstrijd werd gehou
den.
En ook de tijd, dat na afloop van
een wedstrijd zaterdagavond de
lampen boven de bar in de Rid
derzaal tot diep in de nacht vrolijk
zwierden ter opluistering van een
spontaan geboren feestje.
En na afloop met z'n allen naar ca
fé de Pul, waar je 'je dondertje
goed moest doen, omdat je zieltje
erin zit,' zoals een reclamebord op
de jongenstribune aangaf,
Het waren tijden, die Leo Steeg
man zich als de dag van gisteren
kan herinneren. Mkr hij zal tot
de ontdekking komen, dat die tijd
voorbij is, omdat het sociale ver
keer tussen de voetballers onder
ling is afgenomen. Omdat dp
band, die er toen was, niet meer is.
In deze situatie keert Leo Steeg
man terug op het Kasteel, waar Wj
nog slechts oude bekenden als
Wim Cassa en Jan Diepraam zal
aantreffen. En op zondagmiddag
een handjevol oud-spelers uit zijn
tijd, zoals Joh. van Zoest, Kees
van de Munnik en soms Hans
Bentzon en Nol Heijerman.
Maar een rondvliegende sinaas
appel zal hij niet meer zien, omdat
de huidige spelersgroep louter be
staat uit ideale schoonzonen.
Had Sparta nog maar boefies als
Jan Klijnjan.
