10
Rabobank mikt op allochtonen
Calvin Klein gaat na jeans ook in horloges
'Vooral Turkse ondernemers advies op maat geven'
Bank wil in uitvoering
van sociale uitkering
isaa
Damrak vrijwel
roerloos
EUÜ91
-^-^ Morgen in Nederland
...en in Europa
-
Maandag 8 februari 1999
Utrecht De Rabobank gaat zich
de komende tijd nadrukkelijker
profileren als een bank waar ook
allochtone ondernemers welkom
zjjn. „U moet wennen aan allerlei
eigenaardigheden die in Neder
land gewoon zijn en wij hebben
vaak nog te weinig kennis van wat
u belangrijk vindt. Wy hebben
daar wel grote behoefte aan," zei
directeur Mertens van Rabobank
Nederland gisteren op een bijeen
komst met Turkse ondernemers.
Ruim driehonderd ondernemers
van Turkse afkomst waren naar
het hoofdkantoor van Rabobank
in Utrecht gekomen om zich m
workshops te laten informeren
over ondernemerschap en fïnan-
ciering.De Turkse ondernemers
vormen een interessante doel
groep voor de Rabobank, die tra
ditioneel al een sterke positie
heeft in het midden- en kleinbe
drijf.
Van alle startende ondernemers
in ons land is veertig procent van
niet-Nederlandse afkomst. Mer
tens zei dat inwoners van Turkse
afkomst het meest ondernemend
blijken te zyn. Ongeveer elf pro
cent van. deze bevolkingsgroep
heeft een eigen onderneming.
„Wellicht heeft dat te maken met
het feit dat zelfstandig onderne
men in de Turkse cultuur zeer
wordt gewaardeerd."
Algemeen-directeur A. Broos van
MKB-Nederland noemde de bij
eenkomst in Utrecht een bijzon
dere gebeurtenis, omdat het voor
het eerst was dat er zo'n omvang
rijke landelyke bijeenkomst voor
Turkse ondernemers werd geor
ganiseerd. Broos riep de allochto
ne ondernemers op toe te treden
tot de Nederlandse branche-orga
nisaties en de lokale onderne
mersorganisaties. „U bent als al
lochtone ondernemers voor ons
nogal moeilijk benaderbaar en u
vormt een, zoals wij zeggen, geslo
ten front."
Broos gaf aan dat allochtone on
dernemers bij het aanvragen van
kredieten door banken vaak extra
kritisch worden bekeken. Dat
komt onder andere doordat ban
ken de overlevingskansen van al
lochtone ondernemers laag in
schatten. Volgens gegevens van
de Rabobank klopt dat echter
niet. Turkse startende onderne
mers mislukken even vaak als
Nederlandse starters. De Rabo
bank heeft zich wel als taak ge
steld de komende tijd meer ken
nis te verwerven over de specifie
ke problemen van Turkse onder
nemers, zodat adviezen op maat
gegeven kunnen worden.
Amsterdam Onder het motto
'less is more' (minder is meer)
heeft de Amerikaanse ontwerper
Calvin Klein twee horlogelynen
in Nederland geïntroduceerd;
Calvin Klein en cK. Na introduc
ties het afgelopen jaar in Ameri
ka, Canada, Japan en Europa was
Nederland dit weekeinde als
21ste land aan de beurt. Bekende-
Nederlanders uit de televisie-,
sport- en modewereld konden tij
dens een feest in de koepelkerk in
Amsterdam als eerste een glimp
opvangen van de modellen
Omdat de horloges te klein zijn
voor een 'catwalk' draaien de
nieuwe klokjes tijdens de presen
tatie driedimensionaal op de wan
den van de oude koepelkerk. Een
kerkkoor dreunt uit de speakers.
Leer en kunststof bandjes, roest
vrij staal, verguld of rubber. Voor
iedereen wat wils, behalve voor
liefhebbers van goud. In plaats
van religieuze afbeeldingen schit
tert ondertussen in de koepel de
naam cKin metershoge letters.
De Amerikaanse ontwerper, die
bekendheid verwierf met zijn kle
ding- en parfumlijn, besloot begin
1997 om samen met The Swatch
Group horloges te gaan maken.
De meeste ontwerpers brengen
behalve kleding ook tassen, par
fum, schoenen en horloges onder
de eigen merknaam op de markt.
Calvin Klein miste nog een horlo-
gelijn. Volgens Joost Bellaart van
cK Nederland gaat Swatch de hor
loges maken voor het Amerikaan
se kledingmerk omdat de Zwit-
Den Haag—De beursgenoteerde
financiële conglomeraten ABN
AMRO en Aegon koesteren
plannen voor een nieuw uitvoe-
ringsbedryf voor sociale uitke
ringen. Daarmee ontstaat de
eerste commerciële 'concurrent
voor de traditionele uitkerings
organen zoals ;hetr GAKemhet
SFB'-(vroeger" Sociaal Fonds
BouwnyverheidX. t,
-Bronnen rond de ministeries
van Sociale Zaken en van Finan-
"den bevestigen dat de .tweefi-
NBDERLANDSE SCHEPEN
Aalsnwergachl 8 200 w Azoren nr E'-filtimore,
Achtergracht 1360 w Lunenck nr Greenock,
Admiralen gracht 8 te Newark. Agnlhaj
Slream7vn Lissabon nrBarranquills.AIblflsB
te Huil, Alert 8 85 nuo La Coruna nr L'Onent,
Amstelgracbt 7 vn Melbourne nr Tauranga,
AplFrance 8 te Singapore,Apl Indonesia 7300
o Sn Lanka nr Pujairah, Arion 8 pas Finlstetre
nr Istanbul, BarentxgracM 7 te Hult Bataaf-
gracht? 115wBom£aaonrLaSpezia, Batavier
8 70 nw Oosterpark nr Dintelmond, Bonirif 7
pas Den Helder nr Norrkopuig, Cariblc 8 te
Kingston, Cc mile 8 rede Oriona, Cgm Sinna-
marj 7 160 wzw Brest nr Point a Pilre, Cold
Stream 7210 nwDakarnr Vado, Cool Express 7
180 n Paaseiland nr Coquimbo, Coral Obclia 7
30 zw Helsinki, Crystsdwater 7 thv Elbe nr
Tees, Daan 8 te Kohehom, Delfborg 9 verw te
Gent, Discovery Bay 7 te Valparaiso, Donau 7
pas Gotland nr Hamburg, Dutch Faith 8 42
wnw Brest nr Livomo, Dutch Mate 8 25 wrw
Huelva nr Rotterdam. Dutch Splrit8teAveiro,
Edbongracht 8 BOO nw Paaseiland nr Auck
land, Eemsdiep 8m Botmsche Golf nrTunadal,
Eemsgracht7 te Shanghai, Eemshoru 8 20 zw
Calais nr Naantab, Elands gracht 6 te Savan
nah, EngeUna Broere 7 vn Dordrecht nr
Teesport, Flïnterze«8145 no Harlingennr Bil
bao, Gaastborg j8 60 w Kauma nr Antwerpen,
Geertje 8 vn Gdynia nr Moerdijk, Giessenborg
850 o Stockholm nr Manlyhioto.GrachtborgS
pas OuessanLGriftborg? te Norrkoping.Han-
sa Sampe 8 pas Lissabon nr Casablanca. Hap.
py River 875 nno Taiwan nr Okpo, Happy Ro
ver 7 430 zo Madagascar nrSingapore.lIeems-
krrkgracht 6 te Safi, Hetrtbrag 7 pas Oues-
sant nr Gent, Henk Van Otterio 8 te Amster
dam, Holland Klipper 8 te Helsmgborg, Huds-
oograeht 7 vn Algeciras nrDarrow, fltiena 7 28
zw Lissabon nr Randers, Jo Birk 7 8öwGtand
Cayman, Jo Call una "7-pas Corfu nr Yalova, Jo
Palm7100noAbidjannrTema,JoSlje8vn Bal
boa nr Yokohama, Kaslttffiorg 6 te Tarente,
Keizersberg B te Gandia, Lauriergracht 8 pas
Timor nr Sydney, Lflurinah'etltje8vn Soeive-
sborg nr Gdynia, Lindengrachl 7 702 Miami nr
Tenenfe, Looiersgracht B 120 z Nagasaki nr
Busan,Magadaleaa8 te Sevilla.Magïc7 730no
Sombrero nr Dover. Marion Green 750 w Porto
nr Rotterdam, Marja 8 in Golf vn Biscaye nr
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verconden. De data waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd staan achter de namen van
de schepen. Argentinië, Monteverde, 12
feb.; Australië, CS Optimism, 9 feb.;
Brazilië, Monteverde, 12 feb.; India, El
be, 12 feb,; Indonesië, Shenzuen Bay, 12
feb,; Israël, MSC Katie, 10 feb.; Japan, P
&0 NLL Southhampton, 11 feb.; Kenya,
Oeganda, Tanzania, P&O NLL Djibou
ti, 10 feb.; Ned. Antillen, CGM Caravel-
ie, 10 feb.; Verenigde Stalen, MSC New
York, II feb.
naneiële reuzen een brief heb
ben gestuurd met dit voorne
men. Later moegen de bedrijven
hun plannen komèn toelichten
op de departementen.
In het vorige kabinet is concur
rentie in de sociale zekerheid in
gevoerd. Voor de hoogte van de
uitkering-.maakt- dat niet pit.
ken hangt, Iran door concurren
tie, worden bespaard, hoopt het
-kabinet© v
Lssabon, Ma veric 7186 no Madeira nr Tenen
fe, Menna8 te Kotka, Michel TpasOuessant nr
Ave ito, Moeielborg7 ISOnAzoren or Philadel
phia, Morelos 7 200 ono Bermuda nr Valencia,
Namai 8te Kern i, Nes 8 vn Rotterdam nr Lfilh,
Njorf 8 te Luik, North Sea 9 verw te Cork,
Northern Epxlorer 8 te Gdansk, Nova Fries!a 7
120 zw Baba nr Inchon, Oceaan Klipper72<] no
Algiers nr Sbeemess, Omega4 8 vn Waterford
nr Gent,P&0 Buenos Aires 7 70 nManraiullo,
P&O Nedll Auckland 9 verw te Fremantle, P
&0 Nedll Houston 8 te Fort Aleza, P&O Nedll
Los Angeles 6 550 zo Hawaii nrSuva, PAONed-
11 Rotterdam 7 180 w Sumatra nr Singapore,
Pacific 7 775 O Rio de Janeiro nr Valparaiso,
Palm gracht 7 te Kemi, Plulo8 te Rotterdam,
Prins WUlem-2 7 vn Penang nr Singapore,
Reitdiep 7 in Golf vn Bothnia nr KotkA, Sea
Baltics 8 vn Aarhus nr Rotterdam, Smitwijs
New York 7 300 nnw Walvisbaai nr Durban,
SUUaProeyen 6 vn Belfast nrHamburg, Swaa
7 pas Ouessant nr Sao Luiz, Sweder 7 te
Runcorn, Swift 8 350 w Ouessant nr Baltimore,
Tharsia 8 mBilbao nr Pasai", Theodora 7 60w
Porto nr Ravenna, Trout 7 pas VUssingen nr
Moerdijk, Üal Africa B 230 z Cape Palmas nr
Altamira, Vega 3 te Harlingen, VolvcxHansa 9
verwteSingpaore
AANG EKÖMEN' WATERWEG
Quentin Lab Pet 1 Shell 3 ledig Osb, Repulse
Bay Gbi Amazh Eet cont Ruys, Hai Geu Pet 2
Mobil smeerolie Ruys, Zephyr Nth Dordr
Merw2 Tan propyleen Mauntz, Stk-1005 Rus
Dordr WHhh Zhd ledig Mauntz, Star Leikan-
ger Sng Vulch Ebs magnesrte H Veder, Sten
OdinNorPe13B81 slack wax Pakhar, Shlma-
fcaw Pan Wer 2 Vvw 71 ledig Obc, Contai
ners hips V Geu Beath Rst Zz cont Container
Sh, Seabreeze Nth Moerd Cmsth Zh buïkLeh-
nk Legist, Aila Fin Waaih Rhb Nz zinc/ümb
Oudkerk, Trade Harvest Hkg Euroh Eet cont
Hanjm. Coimbra Cyp Vulch Vos ledig Fnbs,
Arklow Meadow Irp Elbeh Ebs Cwp ledig Li
bra, Baltlyskiy-110 Rus Merwh Som clay m b
Junge, Engelina B roe re Nth Dordr Malgz Pak
chemicab Pakhar, Nes Nth Elbeh Ebs Cwp le
dig Libra. Hanj In Valencia Pan Euroh Eet cont
Kanjin, Multilank Ascania Tlu Calnk Caldic
chem Spedico, Claus Tlu Bctlk Ebs Cp ledig
Vertom.Tejo Chemist PtgPetlSheli l&chemi-
cah Pakhar, IsolaAmbralÜ Pet3 Vott4chemie
OdljeU.NordstraumNorMoerdCmsthOtnon-
g ev ch e Tanker Partn, D alnati Swd Pet3Vott2
alkyalate Osb, Anne Abb Dordr Handelska
stukgoed Feederhnes, Maergk Helsinki Geu
Euroh Sealand cont Maersk Line, Visten Nea
Pet 7 Vott W'zVohe Cela, Pahna Cyp EurohEct
cont Soet Fekkes. Atlantic Breeze Lib Bnth
Ret auto s Broekman, Ramfonn Victory Nor
Botlk Verolme iedig Oudkerk, Sunny Lady
Bah Konwh - graniet Veitenaar, Hanna Geu
Alexh EctZz cont Voigt.LingegasNeaMvtakB
85 ledigObc, S torrington lom Beerk Emo ledig
Gans Transp, Alk Geu Waaih P6 Hanno cont K
luie, Hornestrand Den Vulch Stg Iedig Vert-
om. Havila Reel Nor Wilhh Emc nvt Dirkzwa
ger, Bluebird SvcRidde Scheeps SI edig Libra,
Cape Spear Ceu Euroh Ect cont Maersk Line,
Ladoga-107 Rus Rynhv Oosterom ledig Libra,
Sierra Express Grc Alexh Ect Zz cont Hapag
Lloyd,UnionArboBah Elbeh Ebs CwpldgLui-
Staatsleningen
serse horlogemaker één van de
grootste ter wereld is. Voor de
klant is dit echter niet zichtbaar.
De horloges verschijnen onder de
naam van de Amerikaanse ont
werper op de markt.
Nadat beide bedrijven in 1997 de
gezamenlijke dochter cK Watch
Co hadden opgericht, werden de
twee horlogelijnen ontwikkeld.
Met de 'cK wil het bedrijf met
horloges vanaf 230 gulden probe
ren een breed publiek aan te spre
ken. Voor de lederen en wat roya
ler gevulde portemonnee is de Mjn
'Calvin Klein' bedacht, waarbij
het goedkoopste model 1100 gul
den kost.
Het verschil tussen de lijnen cK
en Calvin Klein is op het eerste
gezicht alleen de prijs. Wie naar
de horloges kijkt ziet geen grote
verschillen. Beide lijnen kenmer
ken zich door platina- en zwart
kleurige horloges, waarbij de
vormgeving in beide gevallen 'mi
nimalistisch' is.
Volume
Wat is dan het verschil tussen cK
en Calvin Klein? Volgens Bellaart
is cK het populaire merk voor
'moderne' jongeren, „CK is het
volumemerk. Net zoals cK Jeans
het bekende broekenmerk is van
Calvin Klein," aldus Bellaart. „De
lijn Calvin Klein is wat exclusie
ver." Of zoals Arlette Emch Du-
commun, president van cK. Watch
Co het omschreef: „CK is prêt-a-
porter en Calvin Klein is haute
couture." Volgens Bellaart is cK
voor twintigers, terwijl Calvin
Klein tot ongeveer 35 jaar mee-
terman, Pioneer Van Amazh Emo erts Nobek,
Vesting Nth Calnk Stg 2 stg Amstelland, Star
Fraser Nor Alexh Ect Nz cont Voigt, Listraura
Nor Pet 3 Vott 3 chems Tanker Partn, Gajah
Borneo Mal Wüth Van Seume in ballas Kahn
Scheepv, Obbola Swd Eemhv Interfere casset
tes Interforest. Twaite Nth S-gra Vluchth bu
taan Mauntz, Amandine Gbi Bnth Hrs stg Exx-
tor, Brendonian Gbi Waaih Hanno Kor kunst
mest Soet Fekkes, Hoo Swift Gbi Vuich Ebs
bulk Kodde, Rhf in Partner Abb Beath Rst Nz
cont Rst, Hoocreek Gbi Waaih Hanno Kor
kunstmest Soet Fekkes, Leona Geu Oudek
Heuvelman gez.naald Spliethoff, Camira Irp
Euroh Ect cont Soet Fekkes, Glory Geu Euroh
Sealand con tSealand, Pembroke Senator Geu
Margh Ect Zzcont Ruys, Sea Koneer Bah Eu
roh Sealand cont Sealand, Northern Lindnes
Mta Merwh Som bulk Junge, Hyundai Baron
Krs Euroh Ect cont Hyundai, Bruce Park Pan
Chemh Stolthave chemicah Stolt Niels, Stor-
fosna Bah Wilhh Asfaltcen bulk Forcora, Cap
Ortejal Geu Alexh Ect Zz cont Hamburg Sud.
Geest Merchant Abb Beath Rst Zz cont Geest
Ltjn, Lady Kadoorie Pan Missh Emo Oostz
steenkooL Lbh Shipping, Baltic Breeze Sng
Bnth Ret auto s Broekman. Blue Stone Bah
Dordr Wilhh Zhd marble ch Lbh Shipping, Eli
sabeth Abb Euroh Ect cont Aseco, Global Har
vest Pan Merwh Ftr Lds 3 groenteBurger, Han
na Geu Euroh Sealand cont Voigt, Saturn Mta
Pet 6 Nerefco 2 crude oil Vertom, KUslraum
Nor Pet 3 Esso 1 chems Tanker Partn, Botany
Triumph Pan Vldgn Vott eetbareo Stolt Niels,
Hoo Larch Gbi Parkk Ad e bulk Eurokor, Dun-
kerqne Express Irp AJexhEdNz contSoet Fek
kes, Oocl Nevskiy Geu Amazh Ect cont Ood,
Bytem Mai Merwh Ghr celestite Hamel, Dala-
nas Swd Pet 7 Vott OzVisomerate Pakhar, Wes
tern Trader Abb Euroh Sealand cont Feeder-
Imk.BuxhillGeu EurohSe a] andcor.tSe aland,
Hart ing lom Waaih Pb 25 kolen bik Rum, Gera
Nth Beath Rst Zzcont Rst, Citta Delia Speria
ItiScheu Strut SdgDirkzwager,Lys Viking Nth
Beath Rst Zz stukgoed Nedshipping, lUiein
Carrier Abb Fnso Deka cont Rst, Stadt Wan
gen Ah h Elbeh Ebs Cwp ledig Vs ChsrtennLa
Loire Pan Euroh Ect cont Mitsui, Ilka Geu
Parkk Ade tawe Vs Chartenn,CoralwaterNth
Chemh Ticimo61Dc,BatavierV!lNth Alexh
Ect Nz cont Samskip. Tarco Sea Nor Pet 3 Alu-
chemie pitch Karl Steder, Warbcr Nth Parkk
Ade staal Amstelland, Norwid Mta Waaih P2
Steinw stukgoed Sinepot, Noort Abb Parkk
Ade stukgoed Nestrans. Lindo Nor Beath
Steinweg alumini um Junge, Idona Geu Euroh
Ect cont Maersk Line, Maria Vg Fm Botlk
Steinweg stg Steinweg, Crystal AmethystLux
Moerd Hdiep She m ballas Marco, Do uro Che
mist Ptg Pet 1 Shell 18 chemiecal Vertom, Ca
mira Irp Waaih P7 Unipor cont Soet Fekkes,
Elisabeth Abb Alexh Ect Zz con t Aseco, Perle
Ge u Waaih P2GhrZzmmeralenEp Shipping.
Comtesse Nth Dordr Wdhh Zhd marbiechi H
Veder, Gilte Hoy Den Piste - nvt Rutter, Zp
Montelena Bah Pisw -sleep KoorenA,Lysimd
Nor Beath Stemweg stg Stcinweg, Port Tejo
Ptg Waaih P6 Hanno cont-K Huruk, Geest Tra
der Abb Beath Rst Zz cont Geest Lijn, Inka De-
de Abb Euroh Sealand cont Bg Freight!, Geest
Atlas Ber Beath Hst Zz cont Geest Lu n, Pluto
Nth Dordr Wilhh Zhd bulk Rhenus Nordu
rkl0,5080p00
105.00
nl8J2592 HlpO?
130 BO
12935
nl675S9p99
100,10
10000
n!9,25 90p00
U1.00
110,69
nt8525924llp07
132,15
13030
1*6 75 95p05
118.95
117.75
n( 9904-tlfOO
107.46
1072Q
nf/,7590p00
10437
104,19
ra63093p03
112,60
11205
m990ilip00
lüö.H
1Ch^J4
«7.7595p0b
iro.OU
Ui.03
(IidVwOd
114 bb
118.45
rt SSOJVcOO
109 SS
109.59
197,5089^99
101.56
101,43
1*575 94p04
110.93
11015
nl991Mlp01
11U5
110 90
r«75089tip99
103,42
10336
nl5.7596p02
108,70
103,20
ni8,7590lp00
106^5
106 71
i*7,50S3jj23
141.90
13830
W 5,7597*07
11395
112.55
rt8.7590BcO0
•108A0
10804
nl75095510
13230
130,25
m5,598p28
11330
11015
rt8.75WI-ap01
114,15
113.75
«7^589p99
10132
101,70
1*53593*08
11141
10985
ni8,7592p97
133,65
132.00
i*7i5S4p04
119.45
11845
rt3,75 99p09
9965
9610
njaA089c93-
103^5
r*76S«-np99
100,42
100,33
i*eti3.5oa
71.50
rt85091Hkö6
130.75
12940
nf 7B9tllp99
101.04
100.93
i*0ti3d
61.50
nr8^590;)00
10528
105 09
nlFS9f\to99
10203
10185
»lgti230ö
51.25 3
(V8^592W32
114.65
114,20
i*793o03
11430
11325
nl B25 921^00
115.95
11550
ri795p05
119.55
118 40
kan. „Maar iemand van vijftig
kan er natuurlijk ook mee lopen."
Bellaart verwacht 'enorm veel'
van de cK horloges omdat het
merk een grote aantrekkings
kracht heeft. Emch Ducommun
benadrukt dat niet alleen de
merknaam maar ook de Zwitserse
techniek Voor een grote verkoop
zullen zorgen. „Het komende jaar
willen we 22.000 horloges verko
pen in Nederland." Het afgelopen
jaar werden er 600.000 over de he
le wereld afgezet. Die verkoop
vindt alleen via horlogewinkels
plaats. „Dat is de makkelijkste
manier van distributie," aldus
Bellaart. „Misschien dat we ze in
de toekomst ook via de winkels
van Calvin Klein gaan verkopen."
Momenteel heeft Calvin Klein
een beperkt aantal winkels in Ne
derland.
Dat de horloges nu pas in Neder
land worden geïntroduceerd,
komt doordat het bedrijf eerst
vaste voet aan de grond wilde heb
ben op andere werelddelen en in
andere, landen. „In Europa kozen
we voor Italië omdat ze daar erg
veel van horloges houden," aldus
Emch Ducommun. Nederland is
echter niet de laatste in het rijtje
landen. Denemarken, Finland en
Noorwegen volgen nog, waarna
de dure klokjes een veroverings
tocht in het Midden-Oosten moe
ten gaan maken.
Beurs van Amsterdam
Op de Amsterdamse effecten
beurs was het vanmorgen stabili
teit troef. De meeste koersen kwa
men nauwelijks van hun plaats.
Het gevolg was dat de AEX-index
ook geen enkele beweging ver
toonde. Na een kleine tien minu
ten handel stond de belangrijkste
graadmeter op 535,08 punten, een
plusje van 0,72.
KLM kreeg in de eerste handels
momenten een tikje en moest 70
eurocent inleveren op 25 euro. Ko
ninklijke Olie steeg met 35 euro
cent na het bekend worden van
een mega-investering van Shell in
Nigeria.
De effectenbeurs van Tokio is de
week begonnen met wat hogere
aandelenkoersen. De Nikkei-in
dex steeg vanmorgen met 94,41
punten (0,7 procent) tot 13.992.49.
Tegen het einde van de handel zat
de index even boven de 14.000-
grens, maar dat peil bleek niet te
handhaven.
Dat de koersen toch hoger eindig
den, werd toegeschreven aan spe
culatie op de mogelijkheid dat de
centrale bank stappen onder
neemt om een einde te maken aan
de recente stijging van de lange
rente.
De effectenbeurs van New York
liet vrijdag vrijwel de hele dag
schommelende aandelenkoersen
zien en sloot uiteindelijk prak
tisch onveranderd. De Dow Jones-
index daalde minimaal met 0,26
punt tot 9304,24.
De beleggers wisten niet goed
waar ze aan toe waren. De econo
mie van de VS blijft goed draaien,
maar aan de andere kant is het
niet langer uitgesloten dat de
Amerikaanse rente omhoog gaat
De vrees daarvoor kwam boven
drijven nadat nieuwe cijfers over
de Amerkaanse arbeidsmarkt wa
ren bekendgemaakt. Het aantal
nieuwe banen was in januari met
245.000 hoger dan was verwacht
Swtóaajgennï
tcvvcrtgewwsdag
Wyrwmc
nefljp<sc i
soflrartiuöl
smitntt
leef, van Jan
Wimam
multtiouse
fleffire?
reaüre
graiscfic
««ys et
Sfêikse Sales n%
tov wngeteutslag
Mesbetic
safal<rEeit$
rnaweli
kxitËficate
asmmtera
Cegerannp
genomes
cetera c
managemsh
vessanenc
rwmcoc
208
X2.M
3,79
erdam
2
1
Winters weer 0
Vanacht valt de wind
weg en treden er
enkele opklaringen op. Het kwik zakt .3
hierdoor rutm onder het vriespunt en het
kan dus morgen plaatselijk glad zijn. 4
Morgen overdag is het van tijd tot tijd -5
bewolkt met enkele sneeuwbuien.
Verwachting komende dagen
Morgen Woensdag Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
20% 20% 20%
40%
50%
70% 70% 50%
20%
10%
pa NW5 NW4 N 4
NO 3
03
Verwachte concentratie aan fijn slof (PMio) boven
zuidwest-Nedertand weergegeven in microgram/m3:
geen
mag
germg ernstig i
"erwnslg
Morgen
Rotterdam
Hoek van Holland
o Zon op
8.07
lehw
9.56 le hw
8.45
onder
17 40
2e hw
22.25 2e hw
21,15
0 Maan op
2.20
le Iw
3.50 ie Iw
2.04
ond8r
12,00
2e hv
16.10 2e Iw
14.15
RD/09G299
NDEN
STANBUL
AccuWeather, Ine
Rotterdams Dagblad
bewolkt regen zonnig ^T\opklanngen
wisselvallig
.windrichting O lagedruk- <8) hogedruk- ~w~ 1®/li max mm
gebied gebied warmtefront koufronttemperatuur
Dagrapport
To
Eetóe
Eindhoven
Den Hetóet
Rotterdam
Twente
viissmgen
Maastricht
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedapest
Bordeaux
Brussel
Cyprus
Dublin
Frankfurt
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagerrfurt
Kopenha&en
Las Palmas
Lissabon
Locamo
Londen
sneeuwbui
sneeuwbui
sneeuwbui
hagelbui
halfbew
zwaar bew
sneeuwbui
lichtbsw.
licht bew
hatfbew
zwaar bew
zwaarbew
hatfbew
tent bew.
sneeuw
licht bew.
regenbui
ijsnaalden
sneeuwbui
licht bew
halt bew
zwaar bew,
haltbew
onbewolkt
onbewolkt
half bew
18 12 60
-24 -30 0 2
Panjs
Praag
Rome
Spin
Stockholm
Warschau
Wenen
Zünch
Bangkok
Buenos Aires
Casablanca
Johannesburg
Ua Angeles
New Orleans
New York
Tel Aviv
Tokyo
Toronto
Turns
Vancouver
sneeuw
onbewolkt
licht bew
ticMbew
liehtbew
sneeuw
pool-
on bewolkt
onbewolkt
licht Dew
halt bew
half bew
regen'
licht bew
rwaarbew.
half bew
sneeuwbui
licht Sew
onbevwM
half be
arbew
14 -1 OO
19 10 O O
15 11 0 5
-1 -10 O O
-16 -19 O O
31 20 0.0
22 15 54 O
18 11 0 4
32 18 O O
15 11 0 5
23 19 01
5 130
17 10 3 0
Hoofdfondsen
Note ragen wnmaandaj! 6 tettimn 1999 10*18 uw]
CMdendMr
1» M
la öd
svd
ok
Ik
970,5»
25,68 1V4
12,07 eio
Mam
18A5
18,40
1825
971,05
111,65 61
4495 1C«
aegon
96.00
9625
96,00
970,24
3620 21/1
22.96 21/9
ahoU
35,80
35,75
35,80
970,97
58,58 14/7
2587 WO
sta) nobel
3625
36,35
3620
46.06 17/3
998 eio
«BI Wit)
3920
38.55
38,25
4 9A3 2(V4
7.85 21/10
baan
8,75
8,00
8,70
970,50
27.27 11/5
10,35 ïei
btrimaoft
14,80
15,00
1S25
9697 0A4
54,32 7/4
39,93 WO
csme
47,40
46,OOK
4620X
37131
54,09 6'4
30,75 2SW
tontadte
35/»
35,60
35,45
974^4
101,37 HA
62,62 21/9
0*m
7325
7320
73,40
970,43
17,83 232
9,94 312
«Baviar
13,85
13B5
13,85
97103
39,75 SI
18,60 WO
lorttsnl
36,15
36,15
35,90
970,19
970,60
54,91 22/7
2590 8/10
ötronle»
Ragwieyer
hefneksn
42,00
41,55
41,25
47.66 25/3
1929 210
30,25
30,95
30,45
97025
57.90 ei
32,04 1&5
47,50
43,50
4720
97L50
50,41 33
19,74 610
hoogoven», tol c
24,95
25,00
25,00
970,68
971,04
63,55 1S7
20,05 25/1
huntsriJoug,
2160
22,10
22.10
70,47 21/7
31,04 5'1Q
51,70
51,30
5125
97/98 J.36
44.56 ie7
19,19 KW
kbn
25,70
25,50
25,10
971,41
56,95 e4
34,90 2»1
toefl»
39,65
39,80
39,90
54,45 ei
24,50 eio
4225
42,60
42,10
960,57
24,46 13>3
9,17 2/10
oedHoyd
10,90
ioao
10,95
970,36
46,20 ei
2597 11/8
numlcoc
42,95
42,95
42,40
971,68
4129 2&5
17,79 B/10
ocfl
25,45
25,65
25,60
971,09
35,58 21/4
1729 5/10
pakhoed Juxu
pWBptAor.
20,70
20,60
20,50
970,91
92.711S5
36.12 21/9
63,75
6325
63,10
970,44
76,69 31/7
3326 8/10
50,35
50,00
50,35
971,04
37,80 3(3
1625 2K1
«wk
17,25
17,45
17,50
35,40 ei
15,47 KID
totpoctgr
imtteverc
31,25
3125
31.C0
971,01
77,32 7/7
47,01 21/9
6425
64,10
63,50
971,13
42.66 9/3
22.46 18/12
v ommeren c
25,50
25,45
25,70
97/980 20
30,58 9,9
13,98 6/10
vod lore
2025
20.0Q
20,05
97/980,93
38,93 20/7
18,38 14/12
verKlwc
23,25
2320
23,40
970.32
39.93 15/7
24,05 eio
vni
37,15
36.90
36,75
97057
16,79 4/3
7.99 eio
10,35
1020
10,20
97 U6
194,25 ei
11427 6S
Mlt-UWC
168,65
16935
16920
Aandelen binnenland
sw
Ik
«xnosratan
920
9 20
mutJeuM
1,65+
1,70-
jaterts
21,70-
22,00
erröa
66.004
66.C04
nedsprstc
12.15+
15,95A
aön amropra
65,50
ems
2.604
2,604
naeft
342.0OA
342,004
abn amroprc
254-
2,55-
enflemol
34,00
3495
nagwc
2220
22,504
acwflgoup
14,10
14,35
enks
5220
52,804
niba
2925
29,50
afcsjax
i 8,75
8.B0-
ew; inter
6.62
6,70
rub pt c
20.42A
atvendpc
arhoid
1625
16,50
frmaasc
22.508
2220-
mbprd
13.61A
31.70
31,70/
tree record
21,50
21.504
nbm-emste
17.75
17,70
arholdcp
55.00»,
fugoc
21.70
2125
nbm amstd99
1720
alanherl
7.00A
7,004
gamma höd
41,50
4120
nbm-amspref
17.65-
17,80
abrwsttU
12.45-
12,50-
gamma hok! pr
3204
3204
nedap
16/»
16,004
amstruttef
1A3-
1234
geldpapc
22,154
22,10
nedccngrc
20204
20,504
andmemouö
3.70
325-
gewte
34,80-
3420-
nedschroef.k.
13,80+
1320
aoi
1220
1220
gDtoawurvc
gralschc
27.004
27,004
newaysei
11.70
11,95
aroarfs
620-
6,40-
22,60
23,00
rMholdc
15.00
15,10-
arnhmiatóo
aitutidc
11,61
11.65+
grwtmijc
26,40
26,404
nont
725-
7,90
2,20-
220-
groethgeö
135,00+
135004
npmeape
•44,00
44,004
ssmmtfm
420-
4,70+
gühoJd
21,42
21,25
nuricod99
42,004
42,004
asrvwzc
75,50
75,40
halpB
20,10-
20,20
mtrecohold
36,70-
36,90
asr*i2f99
72.50A
72,504
haltru
20.1Q4
20,204
nytoplast
10,504
ÏCT.SQA
atrartormaoca
5,90-
5.90
ht«
825
825
o«c
23,65
2L504
ataggoupc-.
18,70-
18,704
heektweka
4.30A
420
ordna
22.40
23,00
athiocg'c
25,55
25,75
heijmans
15,00-
1500-
«ra
1120-
12,20+
avaiu
7.00
620
hemhödA
37.00
36,60
petrDplus
10,10-
10,20
aastaranan
15,60
1520
heboetholdc
12,604
12,604
philpld99
62.754
64,00
«l
hesbehc
6,004
550
pohnwmc
58,10+
61,50
swccn&oup
12,40-
1220-
hautumes
37,504
37.50A
porcfles
1425
14,40
45.95A
baüredc
2620
2620+
hoek'smach
35,00
3500
reesirikc
4525
bampoep
45,90-
45,90
tKHchemrt
9.00
9.10A
rotosmeets
32,45
32,45
taienbteh
aa.oc»
87,004
hol and col
78,004
7720-
semase
12/10
12J5
bee is
47,00
48,00
hoop aft
13,15-
1320
samascp
12,601
12,604
begemarag'
920
920
tuserd-pref
028-
sarakreekS
620-
6,15
begadam
2,70
2,704
ctautom
17,40+
17,40
scab busness
9.00
9.00-
bebntoc
68,50+
68504
hc taland
33,40
3420
schurtema
2650,00-
tendvserb
55,50
55,50-
rgcpr
3,62-
361
schuttersv
1920
19,95
besemcrtl
625
625-
ngfcroaei
97,50
97204
scagjJ
18,03
18,00-
beterbed
30,70
30,65-
«igincaan
83,25+
83,504
smac
1525
16,15
tydw»
9,004
9,00
ingbncaexiii
52,90
53,004
sSgrobeh
35,60
35,95
boskaüc
1220
1220
rglnceulOO
67,00
67,004
smirtc
17.50+
18,10
breevastc
10,754
viglnc
64,80
smttrc
6,90+
7,004
brille
15,80-
15204
dmjones
spwo&istc
5,60
5,70-
brocacefc
14,SS
14254
intern muf
19,50
19,70
tas poep
3,25-
3,25-
trwwlrt
1720
1720
Bpatsnsma
6,65+
tdegaafc
22,80
22,80
twfgheytx
1355,004
1355,004
fes-assc
57,05
57,70
totwente
39,50
39,504
caWc
1655,00
1645,00-
tót
79,00
tocterntem
13,80
13,95
capgemm;
57,45
57,40
tempen&Co
52,00
52,65
tutpcte^PAers
2,71
2.71
kratencate
35,45
33,75
Mere tokt
16,204
16,25
twkaböMc
22.40-
22,50+
cetecoc
11,75+
11.S
koppelpocrt
105,C04
105 00
ubbnk
25,404
25,40
chcagDtr
11.004
11.00A
ijasniols.
71.00-
7020
uniewr
66,004
64,20
aidum
51.50
5120A
kuhne+herE
12.404
I24Ü4
unL7%cpr
545,0(14
545,004
cürnndQC
66,504
66204
lande grap
2420
24,40
uut 7%cprc
S6.50A
56,504
«hg
25,70+
2620
tandremerrc
29.75
29,754
und 6%cj*
48,004
48,004
rantembeti
14.05
1422
lauws
24,80
24,90-
rad 4%qx
34,604
34,604
rapaco
820-
822
tecomp
12.45
12,70-
uuqueinffim
22,80-
22 A0
cfotnc
14,15
1420-
leer, van ten
14,90
15,40
unl4
23,10
2325
csm
47.404
46.90X
mawitashret
21.25
21,254
vlenfflint
12/Ö
162S4
de doe el
8254
825
magnus
6,40+
6,45
vnyprei
11.804
11804
detft msb
8.75
900
teWng
vpflmessstc
1420
1480
devnesrobCë
5.00+
2004
managemsh
6.15
6,00+
utedefic
11,00
1L20-
tfcc
19.00
1920
maxwell
128.00
120,004
wgsnef
13,15
1380
öradata
5,95
6,05
mend gars
7600.004
aicadec
dorpdespes
14/»+
1420
moeara
1250,004
125000
weina
26,054
26,554
2 UK
2LS0-
ruiMtfituid
67.00
GS,30
32 .(KA
18,60
%0GA
18,604
Notetiekoersenio euro 2^8371
Verklaring van de gebruikte tekens:
SVD-skitköers vorige dag, OK-cpeningskoers, LX^koers bij afsluiten van dit overzicht,
HO=hoogste dagkoers laatste 12 maanden, A=Advieskoers,LA=iaagste daekoers laatste 12
maanden. 0= omzet, KA^koers aandeel,B=lu«ien.L=laten,+=gedian en hieden,-=gedaan
en Laten, X=exdividend, HV=handei verboden, QNG=offiaÜe notering geschorst,
a»achtergestelde lening, c=certificHten van aandelen, d=coupure lOÖQ.Combmaties:
E=X+bïeden, F*=X+lfitfo, C=X+gedaan en bieden, D=X-rgedaan en laten.
Vooruitzichten in Europa
België en Luxemburg; Sneeuwen veel wind Temperatuur tot 0
Canariscbe Eilanden: Vnj zonnig Noordzijde bewolkt Temp tot 20
Corsica en Sardinië: Tijdelijk wat droger Temperatuur ca 10
Denemarken:Wisselend bewolkt met^kans op een sneeuwbui Temp totO
Duitsland: Half tot zwaar bewolkt en sneeuwbuien Temp rondO
Finland: Wolkenvelden en lichte sneeuw Temperatuur max. -10
Frankrijk: Bewolkt en af en toe regen Veel wind Temp tot 12
Griekenland ra Kreta: Drogeren meer zon Temp tot 15
Groot-B rit tannlé: Geregeld zon en langs kust sneeuw Temp tot 4
Hongarije: Half tot zwaar bewolkt en af en toe sneeuw Temp totO
Italië; Van het westen uit meer bewolking en buien Temp tot 15
Madeira: Zowel zon als wolkenvelden Middagtemp ongeveer 18
Mallorca en Ibiza: Veel wind en toenemende kans op regen Temp ca 14
Malta: Wisselend bewolkt en enkele buien Tamelijk winderig Temp 15
Marokko: Wolkenvelden maar ook zonnige penoden Temp tot 20
Noorwegen; Langs kust sneeuwbuien Rona Oslo ook zon Temp ca -5
Oostenrijk: Bewolkt en vooral n oordkant Al pen sneeuw, Temp rond 1
Polen: Bewolking en penoden met sneeuw. Temp tot -1.
Portngal: Wind en regen Temp tussen 12 en 16
•Spanje; Fhnkwatzon, noorden wolkenvelden en regen Temp tot 18
Tsjechië en Slowakije: Veel bewolking en sneeuw. Temp rond nul
Tunesië; Noorden een enkele bui, zuiden ook zon Temperatuur ca 14
Turkije en Cyprus: Westen droog, elders buien Temp. tot 15
Zweden: Plaatselijk wat sneeuw maar ook opkl anngen. Temp. rond nul.
Zwitserland: Overal sneeuw Temperatuur tot 8,
Beleggingsinstellingen
«tondowr
ho dd
la dd
,sri
Ok
Ik
90,60 2&1
88,67 9/2
abn am
TO D
90,50
90,55
90,55
97/380,59
18287 20/7
111,18 810
abn amronetW
156,00
155,05+
155,00
11985 m
111,45 92
abnammogr
118,90
119,004
119,00
163,40 1/2
153,74 9r2
«rsnta
162,60
162,60
162,60
970,72
8486 21/7
52,64 m
hg dutch
73,50
73,904
73,40
971,63
110,50 1/2
75.K 8/10
rabecc
108,70
107,354
10745
97/981,61
26,91 4/3
1088 2V9
rodamc
2110
20,854
21/»
970,72
9785 7/4
6389 910
raflnco
92,50
92,45
92,45
6180 V2
55,63 29/4
nrento
60,80
61,05+
6105+
973,28
57,40 ia3
43,50 12/1
«wrekfl
IBW
46,50-
46,50-
4600
sri
Bi
hou tod
89,00
0900
rg dutch midcf
37.80+
38.20
sbfbei'
7090
70.35A
hoBcolfa
68,80
68,80
rgemerm H
33,60+
340)
aabaUn
5500
55,10
Wlpactd
42,00
4200
rgeurppeld
149,00
14805
aabamencafd
97,00
97.00
hoJjeifd
81,00
81,00
rgeurnvdapl
4180+
41,60
aabeurofd
22,30
2280
index cW-td
66 50+
rgeurptilrW
fgeurcügft
25 05
2505
aabeuidpft)
151,05
100 80
ingemeetd
16,30
16,10
50.95
5005
aabf efd
34,00
3380
mgeuropefd
22,50
22/10
igftoente
6855
6855
aab^obalfd
151,00
101,50
mggödmaiWfd
30,03
3002
rgtiolta
116.15+
117,50
aabginfosoc
31,50
31,00
57,00
5650
rghypotheöfd
5385-
53,25
aebglfifesoc
23,70
24,20
f«BUJdÈfn(
27,75
2700
rgnettorentef
53.40
53,40
azbg resscc
18804
18,60
vgrametr
74,00
7190+
rgoUidafd
40.15
40,30
aabglpsftj
31.70
31,90
bgittod
5360-
5190-
rgpaofi:
5405
55,25
Bab groen (d
57,00-
56,60
rtgimjjucht
14,60
14,60
rg rente medd
36,60
36,65
aab japan ep ld
39,40
39,60
ngcö r
18,45
1855
rgycwgdvnft
13.90
13,65
Mb psamfd
3680
36,30
rigOrir glia«t(
rgrentegror
38,90
3920
^retfs.capit«
4400
44,70
aafi pjewto
3580
36,10
79,80
79,70
rgzetfecons gf
40,85
4100
aabpstefd
18,104
18004
rigQuakTysi
30,C0-
30 00
rgietfs.ene^(
4250
43,0)
aabrentedvf
73,40
73,20
hgspddr#
45,65
4566
[gretftfinan
40,65
4135
sabweumf
3L50
31,70
ingveroosi
19,45
1920
rgretfs foods
43,80
43»
aabwnaihf
5280
52,83
nsingpveuropt
3380
health
55.95
5500
aegcnaandf
4180A
nsoffreasei
Ifffifbonds
60,10
giöfsitf
79,45
77,25
«gonspaaitil
2.35A
285A
255,00
255,004
rgzetfj-medBf
59,55
59,75
aenndl
548,00
552,00
M-Usxaandeien
1280
1220
gffitts-prnperty
4285
42,25
amvabel
8,504
imjapiwrT
6.10-
6,10
rgzetfsieieccm
6110+
6100
asantger
32,60
32,70
dteftrentegr
4585
«,25
rgieifsei a/gen
32,80
32,95
esnaandf
59,00
riietT reniegrtl
9,95
9.95
rgzetfealausö
5205
5315
auaandetvo
41.45A
41,204
mcsiadm
94,004
rgietfsel belg
72,30
72,56
aBaandint5
67804
66,704
önschoteef
22,60
22,55
rgzetfsei brar
2180
2116
araaandn
102,40
103,104
tanschotglf
4180
<0.75
rgnltset canada
55,00
5600
aetiuedor
37404
36,904
bqulrwi
26,85
26054
rgjetfsel china
18,85
1900
aa^drenif
5785A
5785A
meespoö^ftl
2L90
21004
gretfeetftjitsl
76,45
7600
deladirf
35,00
36,00
mond hef
5085
5005
gttttsettrankr
79,60
790CA
deSaeiwf
23 SO
2355
mböradrig
6715
6745
rtffitfeel hondK
3165
3206
deitaml
30,40
30,00
ohraamdfd
8000
80,25
igBfsel itate
5200
5205
deftamccf
5080
60,30
ohracarefd
38,104
3825
rgitffseljapan
38,00
39/K
delta rertf
37/40
37,80
ohraimemetfd
69,50
27,75»
67.D04
rgrtófsei male»
9,40
9,00+
donautd
14,00
14,40
otaliqW
phrarmlieutd
27,554
rgreffsel mem»
52,05
52,70
eaass.tr.
6,454
6,45A
18,704
ia, es
rgzelfsel «deri
73.15
73,65
eoocapihoia
eunfeaty
104,60
104,50
ohramuftmtJ
68,40
66,754
gttlfsel poten
4185
41,40
1085A
10034
OhraoUdnfd
31.55
31.304
rgffittselsmgap
25,70
25,50
eadutchri
2340
ohraoügrtd
3480
34034
rgïBrtsel spanje
60,10
59,70
ftistme*»
13.70
ohraenrgoedt
34,104
34054
rgZElfeeluX
73,90
73,15
fords amersmS
50,004
Ohraspdrvfd
23,854
23604
rgffitfseiusa
96,55
9600
forus are fd
2645+
26,504
ohra totaal fd
47,10
47.10A
gretfselz-atr
32,50
33,70
fodsaMsm»
1680
16,504
«oru!«tifd
19,00
rjiefeeizivts
rpjamcorn
82,65
8200
forns europar
28,70
28,70
orange deelnfü
<2,004
5110+
5170
fcrtseuiosni
450Ö4
wengeeurmet
9,90+
10,00
rcyalmafö
5,45
forosjapanr
2060
20004
orange jasml
10,50
royal pnas
505
fords obam
9280
92,20-
oran^tod
29,70
hyaltopW
5.40
fords obLdvfd
56,60
56,60
«angeéprop
8,00
tolincopr.
<6,806
torts wreU mod
42,80
43,60
orargemdcap
16,50
sarakreekS -
6,60
6,15
gen,bnkaandf
7680
orargelargec
8,90
8,904
sdmdersepf
17,70
17,70
gerobrft bq gt
49, B0
paefic nmf
20,70
snserazanJf
2400
24,70
gerUmloiliif
54,45
Qangobwnvtd
27,40-
snseuroödf
2505
2585
gen tmkcöwf
72,65
posttaandt
60,60
60,30
snseuroöl grf
24,%
2405
geh-bnksf
5380
posttbeW
38,60
38,20
snseaaandfd
2805
2805
gm dutch K]f
50 80
postteasybwf
22,80
22,90
s«eufmafd
27.30
2705
gmgraki
33,504
posts euraand
22,10
2225
sflS0iWendivto
23,90
2390
gmmafj
gDdalemerg
46.45
46,25
(XfiSjtfiJ
3650
35,60
snsgidden&ffl
24,00
2483
24,60
24,60
posts nedelf
43,70
44,3
SAsnedaandfd
64.90
65,60
mef
posts neoof
25,40
2505
snsobidrvfl
27,95
27%
gulden remeft!
37,504
posts ottf
2700
27,50
snscblgrtd
32,45
32,55
hend.am.5mtf
15,704
15,604
posts vasigsedt
2180
2110
snsspaarpafd
28,60
2880
posts wmgrt
33,50
33,55
vastnedretal
<8,60
<860
hendeajmri
9.8QA
9,804
posts vrereömf
26,40
2610
vtisDnrgcedm
9,65
9,®
hend^em,mkf
10804
10804
prefererst
46,70
46,604
vb
2B.95+
27,00
hendgtechtd
23,504
23004
rentaie nt
20,60
20,60
vtvhohjrdh
29,804
3C0W
hendjap.smxf
17,504
17,504
igaamtm
rgamenca
48,55
48,80
vscaancLftt
89,70
hend.pacficf
20,504
29,504
186,00
106,15
vsühqgrW
<8,70
<a,7o
hdteurfd
72,00
71,50
rgdrn rente
23,95
23,95
vsöoblptd
63,70
GOUD/Aif nieuw vorig*
onbewerkt 17 880-18540 17510-18480
ZILVER /kf
onbewerkt 320-390 320-390
bewerkt 430 430
Rron GWK/COK-ba*d<
amenkaansadii-
aruiiaanse gjkJen
austrauschedr
Delgischefik(lQ0)
deense kroon HOO]
Cijtse mark (100)
engelse pond
franse tronk (1001
gnekseflr (lOOl
nongrongdlr(lOO)
hongïaroo fonnt
(tal lire (10 OOO)
napanseyen 110 OOO)
oostschill (100)
podsebotty
portugesaescllOO)
spaartse pes (1O0)
turkse lira (1001
Zwitserse frk (100)
verkoop
1.9245
1.0290
1.2647
5 46290
2904
112,674
3,1620
33,5953
0.6000
2340
OteOOO
2.798135
040
11.3812
171.90
16,015
45.0000
1,0992
13245
C-.0440
137.70
aankoop
1,9645
1.1190
13207
5.46290
29,91
112.674
3.2400
333953
0.7400
25,90
1,1000
2.798135
0.50
11,3812
172.70
16.015
65.0000
1,0992
13245
0,0690
138,10
Koereen van de dertigmeestveftiandeklB opties
OAS c feb 99
19/»
56
C.4feletJ)35
1805
A48 c apt 99
15,88
69
300a
300 a
1805
MB c apr 99
20 00
38-
005
005
100
1805
MB c da 01
2702
97
105
1805
AK2 c apr 99
4000
40
105
1,80 a
3600
ASMl c o« 99
35,00
240 10,10
900
3800
38,10
A5VL p 64 99
35,00
203
5,50
5,40
A5ML p ctó 99
40.00
41
700
805
3800
BMN c apr 99
13,61
53
0,40
0,40
8.70
8,70
BAAK p apr 99
70<
43
UM
100
BUHS p apr 99
1134
40
0,40
000
1505
BS c apr 99
12.47
55
180b
100
1300
as c apr 99
1500
410
0,55
055
1300
ES e juf 99
15.00
<0
100
105a
1300
FOR e ckt 02
40 00
33 1000
960
3505
INC, c o» 99
55,00
102
5,60
560
5135
INC c dd: 99
65 OO
102
2,50
200
5105
ING p ott 99
4000
102
3.00
2,80
5105
33,00
000
R0 c feb 99
<0,00
73
000
100 a
3900
3900
f© c apr 99
3057
153
2.8CC
300
RD c apr 99
4000
38
2,05
205
39S0
RD c apr 99
<507
36
0,50
005 b
3900
3900
fS c jul 99
<507
1,15
125
80 C <M GO
54.45
K»
2,105
200 a
3900
80 C Öfl 01
5899
217
2.70
300
3900
F® p apr 99
38,57
83
1,75
155
3900
80 p apr 99
<0.00
99
200a
2,10
3900
80 p apr 99
<öiw
50
2%
2,75 a
3900
IPC c apr 99
30,00
100
3,70
3,70
31/XJ
