19 7
De hete tra
hall enjong
00' i OU
Alleen Julio Cruz treurt niet om de
tragische blessure van Raemon Sluiter
ATP Tour
WERELD
ÉÉWtéif' ER ®§Sl?
ABN AlVlRO^ Wereldterinistoernooi 1999
Hl Kempes (Ned)
cTUK.
Golmard bekroont in
Dubai een droomweek
TV Halfwèg versterkt
zich met Fernon Wibier
Haarhuis veteraan
en routinier in Ahoy'
de nieuwsie tennis-coiiecties
nu in onze stands in AHOY
en komende week in de winkel
IMS3
-t&OK A/AA)S-/Vr
Rotterdams Dagblad
Maandag 15 februari 1999
FC Twenlc-Ajax 2-1 (1-1). 36 Gronk-
jaerO-1,44 Ajoupov 1-1,79 Vennegoor
of Hesselink 2-1 Toeschouwers
13 500. Scheidsrechter. Luinge Gele
kaarten Hulshoff, Stemmann (FC
Twente). Melchiot (Ajax)
FC Twente: Boschker; Hulshoff (27.
AjoupovGrujic. Van Halst. Kamc-
beek, Stemmann, Oude Kamphuis,
Van de Paar, Ter Avest, Bosmar» (64 De
Witte), Vennegoor of Hesselink
Ajax: Van der Sar, Melch tot, Blind, Oh-
seh, Sier. Gorré. Knopper, Witsehgc,
Wamberto (59 Babangida). Benni (64
Arveladze). Gronkjaer
Sparta-FC Utrecht 0-1 (0-0). 70 Van
Eijkeren 0-1 Toeschouwers 4500
Scheidsrechter Westennk Gele kaart-
Costa, Van Schoonhoven (FC Utrecht)
Sparta Jansen. Jahens, Manha.Nseu-
wenburg, Van der Linden (88 Krijgs
man), Van der Hoeven (75 Jalmk),Van
der Laan, Ferguson, Nielsen (80 Tam
mer). Elkhattabi, Den Dunnen
FC Utrecht: Kooiman; Jean Paul de
Jong, Schuiteman. Costa, Van Mol.
Seh a rrenburg (64 Bossehaart), Robbe-
mond. Groenendijk; John de Jong,
Martel (75. Van Schoonhoven), Kuyt
(54.Van Eijkeren).
Stand
Feyenoord18
13
4
1
43
42-15
Vitesse19
11
4
4
37
36-23
RodaJC19
10
4
5
34
35-24
Ajax20
9
7
4
34
37-18
Heerenveen 19
9
6
4
33
30-22
FC Twente 21
9
6
6
33
31-28
PSV19
8
7
4
31
45-34
AZ20
7
10
3
31
31-26
FC Utrecht 20
8
4
8
28
36-35
Willem II20
8
4
8
28
34-37
NEC21
7
7
7
28
31-33
CambuurL ..19
5
6
8
21
22-34
MW20
5
6
9
21
25-34
Fortuna S20
5
5
10
20 24-35
Graafschap ....20
3
10
7
19
20-31
Sparta20
4
3
13
15
2240
NAC.19
3
4
12
13 22-34
RKC20
2
5
13
11
23-43
Topscorers
1. Van Nistelrooy (PSV) 16, 2. Van
Houdt (Roda JC) 13, 3. Nilis (PSV),
Machlas (Vitesse) 12,5. Vennegoor of
Hesselink (FC Twente) U, 6. De Gier
(NEC), Mols (FC Utrecht) 10, 8. Ham
ming (Fortuna Sittard), Samarckic
(Heerenveen), Bombarda (Willem II),
Langerak (AZ), Cruz (Feyenoord) 8.
Programma
Woe. 17 fcb: Heerenveen-A)ax, NEC-
WiHern TI, RKC-Fortuna, Vitesse-NAC;
don. 18 feb: PSV-FC Twente; zat. 20
febAZ- RKC, Fortun a-Cambuu r, Rod a
JC-Sparta, Vitesse-MW, zon. 21 feb:
Graafschap-FC Twente, FC Utrecht-
Heerenveen, Feycnoord-PSV.
Eerste divisie
Telstar-Haarlem 1-3 (0-1), 45 Ooster
huis 0-1,46. EsajasO-2,53.Nacin(l-3,74.
Berghaanl-3 Scheidsrechter:Van Eg-
mond. Toeschouwers: 2250 Gele kaart:
Vemjlberg, Strobbe (Haarlem)
Emmen-ADO Den Haag 1-0 (1-0). 32.
Drent 1-0, Scheidsrechten De Graaf.
Toeschouwers: 4700. Gele kaart: Arts
(Emmen), Jansen, Lambooy (ADO Den
Haag).
Stand
FCDen Bosch ..20 13 5 2 44 48-18
Emmen21 14 0 7 42 39-27
Excelsior20 11 3 6 36 46-32
FCGronmgen..l8 10 4 4 34 38-15
HelmondSp ....19 10 3 6 33 35-30
WV20 9 4 7 31 36-27
GAEagles20 9 4 7 31 36-33
Volendam20 9 4 7 31 39-37
FCZwolle19 8 6 5 30 37-24
Eindhoven19 8 5 6 29 36-38
ADODenHaag,20 7 6 7 27 33-30
TOP20 7 4 9 25 26-29
Veendam19 7 3 9 24 24-23
Haarlem23 6 4 11 22 2647
RBC20 6 2 12 20 3046
Dordrecht'90 ...20 4 4 12 16 2548
Telstar21 3 7 11 16 2744
Heracles19 1 4 14 7 1745
Excelsior le periodekampioen
Emmen 2e periodekampioen
Derde periode
Volendam4 3 1 0 10 10- 4
Veendam3 3 0 0 9 7-3
FCDenBosch4 3 0 1 9 10- 4
Excelsior4 3 0 1 9 10 7
Emmen5 3 0 2 9 8-7
GAEagles4 2 1 1 7 8-5
Haarlem5 2 1 2 7 8-11
Eindhoven3 2 0 1 6 7-5
VVV4 2 0 2 6 9-7
FCGroningen3 1 2 0 5 6-0
ADODenHaag5 1 2 2 5 6-6
Helmond Sp3 111 4 6-8
RBC4 1 1 2 4 5-8
FCZwolle3 1 0 2 3 6-7
Telstar5 0 3 2 3 6-11
Heracles3 0 12 1 3-8
TOP4 0 13 1 1-7
Dordrecht'904 0 0 4 0 2-10
Topscorers
1. Van der Laan (FC Den Bosch) 21,2.
Hofstede (Helmond Sport) 18,3. Hoo-
gendorp (Dordrecht'90) 14,4 Inia (Vo
lendam) 13,5. Graef (VW) 12,6. Lam-
mers(RBC), Van Oostrum (Emmen) 11,
8. Henar (Telstar), Sikora (Go Ahead
Eagles), Boogers (Volendam), Van der
Roer (ADO Den Haag} 10.
Programma
Ma. 15 feb: FCZwolle-Helmond Sport;
woe. 17 feb: Veendam-Telstar; zat 20
feb: ADO Den Haag-TOP Oss, FC Den
Bosch-VW, GA Eagles-Volendam,
Haarlem-Heracles, Helmond Sport-
Excelsior, FC Zwolle-Dordrecht'90;
zon. 21 feb: Veendam-FC Groningen;
ma. 22 feb: RBC-Emmen.
Sport prijsvragen
Toto 6:1-2-2-1-3-2-2-1-3-2-3-2-1
Lotto 6:7-13-18-294144.
ucacrvcgetdl.33. Cijfcrspcl. I5C383.
Belgische lotto: 3-17-21-33-3442.
Reservegetal: 26.
Jokemummer: 6650033.
Duitse lotto: 3-29-35-384349.
Reservegetal: 37. Supergetal: 5.
Snel 77:6485775. Super 6:209982.
Rotterdam Op de tribune zat Julio Cruz met zijn vrouw. Ook
AZ-uit afgelast. Dan maar een middag supporteren voor Gas
ton Etlis, Argentijns tennisser, pogend binnen te dringen in
het hoofdschema van het 26e ABN AMRO-toemooi. En Feye-
noordspits Cruz was waarschijnlijk de enige inwoner van Rot
terdam die niet te doen had met Etlis' tegenstander, Raemon
Sluiter.
Rotterdams beste tennisser van
het moment had om de fysiothe
rapeut gevraagd. Pijn bovenop
zijn hnkerdijbeen. Hij was op zijn
stoel gaan zitten, aan court num
ber one m de Maashal. En het
duurde en duurde maar. Maar wie
er ook door het grijze gordijn stap
te - geen Zweed met een koffertje
m zijn hand; geen Per Basthot,
ATP-fysio van dienst. Sluiter (20)
voelde zich zondag even na twee-
en met de minuut ongelukkiger
worden.
Tweede ronde van het kwalifica
tietoernooi, tweede set, eerste
game. Sluiter had aan het eind
van de eerste set (3-6 verlies) een
opmerkelijke knieval gemaakt.
Had zijn rechterbeen naar rechts
en zijn Imker naar links voelen
schieten, en merkte even later, bij
het zittengaan, dat er iets flink
mis was in zijn linkerbovenbeen.
„Nee... Niet weer, hè!!?"
Vader en moeder op de tribune,
opa, vriendin, broer. Ze hadden
gezien hoe 'het uithangbord van
Rotterdam' zaterdag een sterke
eerste ronde had afgewerkt tegen
de Bulgaar Orlm Stanoytchev (64
64). Dat hjj met gretige halen zijn
weg baande naar zijn tweede
hoofdtoernooi m Ahoy'. Dat hij
het Etlis moeilijker maakte dan
de 3-6 uit de eerste set deed ver
moeden, v
„Ik stond lekker te tennissen.
Serveerde af en toe sterk, volleer
de goed, kreeg een breakpoint. Ik
moest uiteindelijk de set afstaan,
maar de partij kon nog alle kanten
op." Het mocht niet zo zijn. „Ik
verwachtte een passing van hem,
langs de ljjn, links; maar hu sloeg
de bal cross, rechts. Mijn hele li
chaam kwam in de knoop." Het
gebeurde bij 3-5.
Uiterlijk leek er weinig aan de
hand; niemand die de ernst van
de situatie doorzag. Sluiter speel
de door, leek de set taktiseh weg
te geven. Maar na twee punten in
de tweede set voelde de voormali
ge ballenjongen uit Hillegersberg
de pijn door zijn bovenbeen schie
ten.
Razendsnel
IJs, denk je dan meteen. Of je ver
wacht een razendsnelle verzorger.
Maar het tegendeel was waar.
Sluiter had beter '112' kunnen
bellen; die was eerder te hulp ge
schoten. Basthotvertoefde ergens
in de catacomben, was onbereik
baar, net bezig de voet te tapen
van een rechtstreeks geplaatste
speler. En die had voorrang.
Na tien minuten die een eeuwig
heid leken, met een ijsberende en
verveeld doorslaande Etlis op de
baan, stapte de ATP-verzorger
eindelijk uit de coulissen. Hij had
door Peter Ouweriterk en Hans Schelling
de snelheid van een hoogbejaarde
Gerard Meijer. Maar kwam wel
rap tot de conclusie, dat verder
spelen met zo'n blessure weinig
zin had. Ook al was het Sluiter,
ook al was Sluiter in Rotterdam,
ook al was het Sluiters 'eigen1
toernooi,
In tranen, en hardgrondig vloe
kend trok de tennishoop van de
Maasstad de rits van zijn tennis-
tas dicht. Ahoy' was dit jaar al
over en uit nog voor het goed en
wel was begonnen. Een reusachti
ge streep door de rekening. Hij
had er zyn eerste twee maanden
van het nieuwe jaar volledig afge
stemd, en nu was het; dag Sluiter.
„Gescheurd..., ik voel het toch,"
schreeuwde hij bijna door de pijn
heen. „Vertel mij wat van blessu
res." Hij herinnerde zich vorig
jaar; twee periodes op non-actief
door een meniscus en een enkel.
Hij werd moed ingesproken door
trainer Ad Luttikhuis en maatje
Peter Wessels, met wie hij vier
jaar geleden nog de World Youth
Cup had gepakt, en met wie hij la
ter die middag moest proberen
door te dringen tot het dubbel-
toemooi.
Op de tafel by toemooiarts Simo-
ne van der Putten viel de schade
in eerste instantie mee. „Het is
waarschijnlijk geen scheuring;
voorlopig denken ze aan een ver
rekking. Vierentwintig uur niets
aan doen, en dan de hele week la
ten behandelen, Ik hoop op tijd
weer hersteld te zijn voor Kopen
hagen, voor de kwalificaties daar,
over veertien dagen."
Raemon Sluiter kon er een half
uurtje later weer met enige af
stand over praten. Maar zijn ogen
hadden weg van een wasstraat.
„Je bent net een paar treden op de
ladder geklommen, en in een klap
lig je weer plat op jë muil. Sony
dat ik het zeg."
Hij was op dreef geweest, emd vo
rig jaar; had twee ronden over-
H et weekeind
voorafgaand
aan het
hoofdtoer
nooi is Ideaal
voor handte
kenlngenja
gers. Oek Ju
lio Cruz ont
kwam er niet
aan in Ahoy
Foto Michel Btertiul-
zen/Cof vos
le Ronde
15/16 februari
r Ronde
2 Ronde
Corretja (Spa) (j)7/1& februari
15/16 februari
2 Ronde
17/18 februari Rusedsk, (GBr)
Kwartfinale
19 februari
Kwartfinale
19 februari
Safin (Rus)
Kiefer Dui)
Hrbaty (Slo)'
Halve finale
Halve finale
20 febrvan
20 februari
Wessels (Ned)
Kroslak (Slo)
Golmard Fra)
Pioline (Fra)
Mantilla (Spa)
Haarhuis (Ned)
Ferreira (ZAf)
Rosset (Zwi)
■r/4) Krajicek (Ned)
Enqvist (Zwe)
Henman (GBr) (3)
Ivanisevic (Kro)
—4 Ulihrach (Tsj)
Sanguinetti (ita)
Korda (Tsj)
Federer (Zwi)
Raoux (Fra)
Gustafsson
Santoro (Fra)
Arazi (Mar)
Siemermk (Ned)
Etlis (Arg)
Black (Zim)
Schuttler (Dus)
Q geplaatste speler
(2) Kafelnikov (Rus)
Ni
Kucera (Slo)
leefd in Moskou (Vaeek en Kro-
slac), was in Warmond nationaal
Master geworden, had de pech dat
toen de 'winterstop' intrad, was
bewust niet afgereisd naar Au
stralië - 'ik had er slechts de ze
kerheid van één toernooi had
zich in plaats daarvan goed warm-
gedraaid in de kwalificaties van
Duitse challengers, was klaar voor
Rotterdam.
Dubbelen
Orlin Stanoytchev was totaal geen
probleem geweest, op zaterdag.
„Die staat op de wereldranglijst
toch op 121, ik op 249. Dat moti
veert. En zo voelde ik me ook. Ik
wilde opnieuw in dat hoofdtoer
nooi, laten zien dat ik als tennis
ser weer verder ben dan vorig
jaar." Toen hy al goed party had
geboden aan Brett Steven (3-6,5-
7). Maar dit jaar zit er niet meer in
dan te supporteren voor Peter
Wessels (wild card, eerste ronde
tegen Hrbaty), die bezorgd kwam
informeren of Sluiter nog wel kon
dubbelen. Gok dat ging met meer.
Sluiter;„Dat komt er ook nog eens
bij."
Hoe het is gesteld met de mentale
ingesteldheid van de jonge Ne
derlandse lichting, werd hem ge
vraagd. Jacco Eltingh maakte
daar laatst nogal kritische kantte
keningen over. „Ik weet niet wat
ik daar op moet zeggen. Ik doe al
les wat in mijn macht ligt om iets
te bereiken. Ik vind het verschrik
kelijk dat dit me overkomt."
Tragedie
Hete tranen schraagden een klei
ne tragedie. Tussen twee snikken
door; „Geloof me..., deze tranen
zijn écht echt..." Wanneer het de
laatste keer was, die 'emotionele
incontinentie?' „Toen Feyenoord
thuis van AZ verloor..." Die her
haling bleef Feyenoordfan Sluiter
deze zondag gelukkig bespaard.
Maar wat erger was?
Julio Cruz besloot met Gaston Et
lis eens een lekker stukje vlees te
gaan eten.
Raemon Slui
ter, toen het
nog wel goed
ging. Kort
voordat hij
een spier in
zijn boven
been verrekte
had hij nog
eengamemet
drie aces ge
slagen tegen
zijn Argentijn
se oppnent
Etlis. FotoMichel
Bleftiutzen/Ccr Vos
Rotterdam Jerome Golmard heeft zondag zijn eer
ste ATP-toernooizege behaald. De 25-jarige Frans
man versloeg in de finale van Dubai de Duitse Nico
las Kiefer in twee sets, 64 6-2.
Golmard, 61e van de wereld en in de eerste ronde van
'Rotterdam' tegen Felix mantilla, had in de woes-
tynstaat een droomtoernooi. Hy versloeg op weg
naar de finale drie spelers uit de top tien; Kucera,
Henman en Moya- Zijn beste resultaat in de ATP
Tour tot dusverre was de halve finale in Nottingham.
Kiefer, 41e op de wereldranglijst, kwam zondag twee
keer in actie. In de ochtend hervatte hij de halve fina
le tegen de Australiër Ihe, die zaterdag na 6-3 door de
regen werd gestaakt. Kiefer won de tweede set met 7-
6 (8-6). Daarmee maakte hij een einde aan de zege-
reeks van Ilie die Corretja, eerste geplaatst, en Korda
uit het toernooi had geslagen.
In St. Petersburg werd Mare Rosset de opvolger van
Richard Krajicek als toernooiwinnaar. Rosset stond
in Rusland geen set af, ook niet in de finale tegen de
Duitser Prinosil, 6-3 64. Het betekende de dertiende
toernooizege in zijn loopbaan.
Prinosil sloeg zaterdag Jan Siemermk, eerste ge
plaatst, van de baan, 64 6-2. „Dat was mijn beste par
tij in dit toernooi," keek de Duitser tevreden terug.
Siemermk had de zware driesetter van de vrijdag
avond tegen de Rus Kornijenko nog in de benen.
Pete Sampras heeft zich wegens een enkelblessure
teruggetrokken van de halve finales van het tennis-
toernooi in San Jose. De Amerikaanse nummer één*
van de wereldranglijst moest het daarin opnemen te-1
gen de Australiër Mark Phihppoussis. Sampras;
speelde in Califomië zijn eerste toernooi sinds tien!
weken. Hij raakte geblesseerd in de wedstrijd in del
kwartfinales tegen de Duitser Bemd Karbacher. Hij j
kon toen nog wel doorspelen, maar na een nacht rust1
was de enkel stijf en kon hij niet meer voluit bewe-
gen.
„Ik luisterde naar mijn lichaam en het voelde niet
goed," aldus de Amerikaan. Sampras verwacht de
training komende week weer te kunnen hervatten.
Begin maart wil hij volgens planning zijn opwach
ting maken bij het toernooi in Scottsdale.
Philipoussis treft in de finale de Amerikaan Cecil
Mamiit. De nummer 120 van de wereld, die eerder de
partij tegen Andre Agassi overleefde na diskwalifica
tie van zijn tegenstander, versloeg in de halve eind
strijd Michael Chang met 3-6 6-3 64.
Rotterdam TV Halfweg uit Spijkenisse heeft zich
voor de nieuwe competitie eredivisie tennis ver
sterkt met Fernon "Wibier. De bijna 28-jarige Amster
dammer bereikte gistermiddag in Ahoy' in een re
cordtijd overeenstemming met teammanager Kees
van Veen. Wibier speelt van 8 tot en met 22 augustus
samen met Raemon Sluiter en Ralph Kok.
„Daarom was de beslissing niet moeilijk," benadruk
te Wibier, die in het verleden voor Amstelpark uit
kwam. „Raemon en Ralph zijn sympathieke jongens.
De eredivisie past mooi in mijn planning. Ik speel
het komende jaar voornamelijk de internationale
dubbeltoemooien en de A-toemooien in Nederland."
Wibier werd door zijn ranking niet tot het dubbel-
tóemooi in Ahoy' toegelaten. De geboren Dedems-
vaarter bereikte in juni '97 zijn hoogste notering in
het enkelspel: 126e. De Bulgaarse Lubomira Baehe-
va. Debby Haak en de Spaanse aanwinst Eva Bes
complementeren de Spijkenisser formatie.
RotterdamPaul Haarhuis is de veteraan in het 26e
ABN AMRO-toernooi. De Eindhovenaar wordt ko
mende vrijdag 33 jaar. Hij is behalve veteraan ook
routinier in de Maasstad. Haarhuis is er al bij sinds
1990 en dus aan zijn tiende optreden toe in Rotter
dam. Hij speelde één finale en drie halve finales. Jan
Siemerink begint deze week aan zijn negende toer
nooi in Rotterdam. De jongste speler in Ahoy' is een
Zwitser: Roger Federer, 17 jaar en zes maanden.
Rotterdam* Dagblad
Rotterdam. ABN AMRO-toernooi, kwalifi
catie.
Eerste ronde: Sluiler tNedV-Stanoytchev
(Bul) 64. 64, Schuttler (Dui)-Van Schep
pingen (Ned) 3-6,6-1.6-3. Etlis (ArgF-Alami
(Mar) walk over, Santopactre (ItaJ-Godwm
(Zaf) 7-5, 3 6.64. Damm (TsjKframacehi
(Aus) 6-2. 64. Federer (ZwiHDreekmann
(Dui) walk over, Kulti (Zwe)-Voinea (Roe)
6-0,6-3, Kroslak (SlwJ-MarteUi (Ita) 6-3,1-6.
6-3.
Tweede ronde (winnaars naar het hoofd
toernooi): Schuttler-Santopadre 64 6-7
64, Kroslak-Kulti 64 6-2. Etlis-Sluiter 6-3
1-0 opgave Sluiter, Federer-Damm 64 7-6
Programma vandaag. Centre court vanaf
10 00 uur Kempes-Kroslak, Federer-
Henman-Sanguwelti. 19 30 uur Ivamse-
vic-Ulihrach. 2130 Piolme-Haarhuis
Baan 1 (vanaf 1300 u) Kafelmkov/Korda-
Damm/Suk, Blaek/Feneira-Godwin/Keil.
EaglefFJorent-Delaitre/Santoro. Norval)
ülliyett-Roig/Sanchez
PLEIN '53 -14 Rotterdam - Pendrecht
Tel. 010 - 481 49 90
\ZIWA
SPORT
KSWISS
roherdam
r -
Van 15 T/M 21 FEBRUARI 1999
Kaartverkoop
bij de kassa van Ahoy'
Telefonisch reserveren:
oio - 2933 333