'Nieuwe leider
voor de PKK'
538
Krant voor kinderen slaat
aan - zelfs bij volwassenen
IJdelheid
moet imago
Suriname
opkrikken
U S^3 4* ïï-% 8 mt mt /m
■■i? Is H '■- p
'Cemil Bayik niet boven Öcalan'
•MEENEEMPRIdZEN
•PRIMA ADVIES
CONTANTE BETALING OF PINNEN
•VOLLEDIGE GARANTIE
PMSsilfl
éb
5
6
mr-„
DOORLOPENDE DEMONSTRATIE DIGITAAL VIDEO MONTEREN
PORTABLE KLEUREN
TELEVISIE
GROOTBEELD TELEVISIE
MET TELETEKST
SATELLIET SCHOTEL SET
BREEDBEELP TELEVISIE
KIT TELETEKST
JVC
ALS CORRECT 'T NIET HÉÉFT, VERGEET 'T DAN MAAR. CORRECT CONSUMER ELECTRONICS, BERGWEG 110, BOTTERDAM. TEL.: 010-4.618.600.
Rotterdams Dagblad
Donderdag 4 maart 1999
Door Jessica Lutz
Istanbul Om afsplitsingen te voorkomen heeft de Koerdi
sche PKK volgens de serieuze Turkse krant Milliyet een nieu
we leider gekozen, Cemil Bayik, mede-oprichter en opperbe
velhebber van de gewapende arm van de organisatie, ARNK,
zou ondanks heftige discussies benoemd zijn tot 'hoogste au
toriteit van het bestuurscomité', tijdens een spoedvergade
ring in de bergen tussen Irak en Iran. De PKK heeft nog niet
gereageerd op het bericht.
nnin
Een bron dichtbij de PKK zei dat
het ondenkbaar is dat iemand de
plaats inneemt van de gevangen
genomen leider Abdullah Öcalan.
Alle leden van het bestuurscomité
hebben volgens hem een gelijke
status en Öcalan blijft aan het
hoofd staan. Ook Selim Curuk-
kaya. die begin negentiger jaren
door Öcalan ter dood
veroordeeld werd en
sindsdien in Duits
land woont, meent
dat de PKK inmid
dels een collectief
leiderschap heeft.
Hij volgt zijn oude
kameraden van na
bij, Toch achten an
dere Koerdische
bronnen het moge
lijk dat Bayik het
nieuwe gezicht van
de PKK wordt.
Eerder werd Öcalan s
broer Osman ge
noemd als waar
schijnlijke opvolger,
omdat hij dezelfde
achternaam draagt.
Hij is echter een relatieve nieuw
komer binnen de organisatie. In
1995 was hij bovendien verant
woordelijk voor een zware neder
laag tegen de Iraakse Koerden,
waardoor hij een tijdlang uit de
gratie was bij zijn broer Abdullah.
Osman geniet weinig respect on
der de guerrilla's. Cemil Bayik
daarentegen is een zwaargewicht.
Eretitel
Na onder Turkse druk uit.Syrië
verdreven te zijn, streek Abdullah
Öcalan eind vorig jaar op Ino
vember in Italië neer. Tijdens zijn
verblijf in Rome trad hij af als
voorzitter van het bestuurscomi
té, naar eigen zeggen omdat hij zo
ontevreden was dat het hem geen
gastland kon vinden, dat hu niet
langer met de groep wilde wer
ken, Hiermee maakte hij echter
zonder gezichtsverlies de weg vftj
voor een nieuwe voorzitter. Hij
zelf kreeg de eretitel van 'onder'
(voorganger), een naam die de
Turken gebruiken voor de oprich
ter van de republiek, Mustafa Ke-
malAtaturk.
Bayik, die zich (nog) geen voorz.it-
Cemil Bayik op een ar
chieffoto uit augustus
1991. Foto HurrlyeVEPA
ter mag noemen, begon zijn op
standige carrière begin zeventi
gerjaren bij Dev Gene, de Revolu
tionaire Jeugd. In 1974, toen hij
politieke wetenschappen studeer
de aan de universiteit van Anka
ra, richtte hij met Öcalan en twee
andere makkers de Hoger Onder
wijs Vereniging voor Democrati
sche Patriotten op,
die de problemen
van Öost-Turlqje
onder de hep nam.
Die hadden vol
gens hen eeider
een economische
dan een etnische
oorsprong. Twee
jaar later noemden
ze zich het Nationa
le Bevrijdingsleger
en na de dood van
een kameraad wijd-
den ze zich volledig
aan de gewelddadi
ge bestrijding van
(Koerdische) feoda
le grootgrondbezit
ters.
In november 1978
hielden de activisten hun eerste
'congres' in een dorp bij de stad
Diyarbakir, Daar werd de PKKop-
gericht. In het bestuur zat naast
Cemil Bayik ook Kesire Yildirim,
met wie Öcalan trouwde. Acht
jaar later zou hij haar verstoten
omdat ze volgens hem voor de
Turkse geheime dienst werkte.
Guerrilla
Bayik zou het brein geweest zijn
achter de -aanval op. 15. augustus
1984, op twee legerposten in Zuid-
oost-Turkije.Die datummaikeert
de start'van de gewapende strijd
voor een onafhankelijk Koerdis-
tan. Vanaf toen was de Turkse
staat het doelwit. In tegenstelling
tot Öcalan, die vanaf 1980 veilig in
Syrië leefde, is Bayik tot op de dag
van vandaag een actieve guerril
lastrijder. De laatste jaren houdt
hij zich vooral op in de Noord-
Iraakse bergen.
In het verleden was hij voorstan
der van goede contacten met an
dere Koerdische organisaties in
Turkije, öcalans politiek was juist
was om die allemaal uit te schake
len.
Door Armand Snijders
ParamariboDe Surinaamse hoofdstad Paramaribo
staat al dagen op zijn kop in verband met een confe
rentie van de veertien regeringsleiders van de Cari-
com, het Caribische handelsblok. Onder aanvaring
van president Jules Wijdenbosch zijn kosten noch
moeite gespaard om een goede indruk achter te laten
bij het hoge buitenlandse bezoek. Omwille van de ij-
delheid van het staatshoofd moet in het toch al
straatarme Suriname vrijwel alles wijken: goede ge
zondheidszorg, verantwoord onderwijs en economi
sche ontwikkeling zijn ondergeschikt gemaakt aan
uiterlijk vertoon. Zelfs ex-dictator Desi Bouterse
moet wat Wijdenbosch betreft het veld ruimen om
zijn eigen positie niet in gevaar te brengen
Op het Onafhankelijkheidsplein in Paramaribo is
tussen de historische; grotendeels .houten gebouwen
een moderne coriferentiézaal verrezen, die afgelopen"
weekeinde met veel bombarie door Wijdenbosch
werd geopend. Zelfs een leek ziet het als een ge
drocht op een van de meest monumentale plaatsen
van de stad. Maar Wijdenbosch wilde goed voor de
dag komen bij zijn collega's uit de regio, en liet speci
aal voor de tweedaagse conferentie, die vandaag van
start gaat, het miljoenen kostende pand neerzetten.
De Surinaamse president wordt graag gezien met
buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders. Hij doet
er daarom alles aan om het imago van zijn land naar
buiten toe te verbeteren. Een moeilijke opgave, want
veel geld heeft Suriname niet meer. Sterker nog, de
buitenlandse schuld is nog nooit in de geschiedenis
zo hoog geweest, terwijl de waarde van de Surinaam
se gulden een absoluut dieptepunt heeft bereikt.
Het Onafhan
kelijkheids
plein in Para
maribo. Foto
RobZljstra/GPD
Dus moet Wijdenbosch beknibbelen in eigen land.
Wat er op neer komt dat toegezegde subsidies nauwe
lijks nog worden uitbetaald en stimulerende maatre
gelen om de economie de broodnodige impuls te ge
ven, uitblijven. Ook de omzetbelasting wordt in een
van de komende weken weer verhoogd. De meeste
instellingen die afhankelijk zijn van overheidssubsi
dies verkeren in grote financiële problemen of heb
ben reeds de deuren moeten sluiten. Vooral binnen
de gezondheidszorg en het onderwijs zijn de gevol
gen van de wanbetaling van overheidszijde voel- en
zichtbaar, terwijl bejaarden maanden moeten wach
ten op hun karige pensioen.
Maar Wijdenbosch doet alsof zijn neus bloedt en
heeft herhaaldelijk gezegd dat het wel meevalt met
de problemen in zijn land. Ondertussen worden er
twee peperdure bruggen gebouwd,,heeft de bouw
van de; nieuwe congreshal een zwaar "stempel op 'de
begroting gèdhikt en reizen ministers en topambte'-
naren die de coalitie goed zijn gezind de hele wereld
over.Het armste land binnen de Caricom wil serieus
worden genomen.
Crisis
Achter deze fagade schuilt een economische, sociale
en politieke crisis, die de spanning in Suriname met
de dag doet oplopen. Deze problemen worden echter
buiten het gezichtsveld van de buitenlandse bezoe
kers gehouden. Niet in staat om voor structurele op
lossingen te zorgen probeert Wijdenbosch met Edel
heid zijn land in de vaart der volkeren te brengen.
Maar, zoals morrende Surinamers al maanden roe
pen, van bruggen en een luxe congreshal alleen kan
het volk niet eten.
Door Cees van Zweeden
Parijs De vergaderzaal van
Mon Quotidien in Parijs ligt in
de kelder en is slechts rechtop te
bereiken voor heel kleine mens
jes. Maar wie elke echtend over
het trappetje naar beneden
gaan, zijn dan ook veelal klein.
Want Mon Quotidien is een
krant voor kinderen, gemaakt
met hulp van kinderen.
Mon Quotidien is nog niet zo
groot ais De Kleine Baasjes in
Sjanghai, dattwee keerperweek
in een oplage van een miljoen
wordt verspreid. „Maar Mon
Quotidien is in de BYanse kran
tenwereld het enige succesver
haal sedert zeer lange tijd," zegt
adjunct-hoofdredacteur Bruno
Quattrone.
Het fenomeen is niet nieuw,
maar zeldzaam zyn kinderkran
ten die slagen. In Nederland be
sloot Wegen er enkele jaren gele
den Primeur op te beffen, dat als
weekblad voor jongeren in zijn
dagbladen werd ingestoken. Dus
waarom slaagt Mon Quotidien
waar andere kranten falen?
Bruno Quattrone, die aan de
wieg stond van de krant, schrijft
het succes toe aan haar formule.
„Ten eerste komt Mon Quoti
dien dagelijks uit,''zegt hij. „Dat
is belangrijk, omdat kinderen al
leen een band met een krant
krijgen als ze er elke dag in kun
nen lezen; weekbladen werken
niet Ten tweede maken wij niet
'de fout het grote nieuws voor
kleine lezers te willen uitleggen.
Wij beperken ons tot die onder
werpen die onze lezertjes inte-
resseren."
Begrijpelijk
Lezertjes worden aangemoedigd
de matineuze redactievergade
ringen te volgen, waar zij een
stem hebben in de onderwerp
keuze. Dat heeft geleid tot veel
dieren, raketten en films in de
kolommen. Maar het - 'grote'
nieuws wordt niet per definitie
geschuwd. -
„We proberen alleen wel een in
valshoek te kiezen die dat
nieuWs béMfpétijkriiaaktT'zegt
de adjunct. „Zo heb.-ik zelf in
Kosovo "een reportagë 'gemaakt
over- eenclandestiene school,
waar in het Albanees wordt on
derwezen."..
Mra Quotidien was in 1995 een
initiatief van Play Bac Presse,
een kleine educatieve uitgeverij
in de Marais, hartje Parijs..De
krant, gemaakt voor lezers van
10 tot 15 jaar, begon vorig jaar
winstgevend te worden toen het
aantal abonnees tot 55.000 was
gegroeid.-Voor Play Bac Presse
was dat het sein om nog twee
kinderkranten te lanceren, Le
,£h~
MS* i
Kranten voor jeugdige lezer
tjes, maar 82 procent van de
moeders heeft ze eerder ge
lezen dan de kinderen. Foto
Oesvan ZvreedeWGPO
Petit Quotidien voor 6- tot 9-jari-
gen en l'Actu voor jongeren van
14 tot 18 jaar.
Le Petit Quotidien overtrof alle
verwachtingen. „We hadden in
december, drie maanden na de
lancering, op 20.000 abonnees
gerekend," zegt Bruno Quattro
ne. '(Maar dat warén 'ér 40.000,
tweemaal zoveel. En eind febru
ari werd'degO.OOOsteabonnee in-,
geschreven."
L'Actu, dat nu 13.000 abonnees
heeft, groeide minder onstuimig
doordat jongeren van 14 tot 18
moeilijker te bereiken bleken.
Bruno Quattrone: „Wij moeten
het hebben van de-bereidheid
van scholen om proefnummers
uit te delen. Veel lagere scholen
reageerden geestdriftig op Le
Petit Quotidien. Maar leraren op
middelbare scholen waren min
der bereidwillig; velen vonden
dat hun leerlingen maar beter Le
Monde konden lezen."
De ironie wil dat l'Actu tevens
zijn bestaansrecht ontleent aan
de onleesbaarheid van Le Mon
de en andere dagbladen. Jargon,
niet verklaarde afkortingen en
interviews met niet geïntrodu
ceerde personages maken deze
kranten, waarvan de grootste
kleiner is dan de tweede krant
van Nederland (Algemeen Dag
blad), moeilijk toegankelijk voor
kinderen.
Leesbaar
Mon Quotidien en zijn beide
broertjes zijn wars van jargon,
en zeer leesbaar. Op de buiten
landpagina's van l'Actu staan de
berichten gegroepeerd rond een
wereldkaart, zodat van ieder be
richt een pijl kan wijzen naar het
land waar het over gaat. Niets
wordt bekend verondersteld.
Moeilijke woorden (inkomsten
belasting, tabak, precedent) wor
den in een andere kleur gedrukt,
en in een apart kader nader ver
klaard.
Alles is erop gericht de kosten zo
laag mogelijk te houden. Elk van
de dagbladen wordt volgens een
vaste lay-out gemaakt, zodat
vormgevers overbodig zijn. Mon
Quotidien wordt geproduceerd
door slechts 10 journalisten, de.
twee andere door 25.
De kinderkranten zijn niet in de
25.000 krantenkiosken verkrijg
baar die het land rijk is; Daar
mee beperkt de uitgever zyn dis-
tributiekosten, en voorkomt hij
dat hij onverkochte exemplaren
moet terugkopen. Alle abonnees
krijgen hun krant met de post,
zodat de uitgever alleen maar el
ke avond zijn 128.000 kranten bjj
-het postkantoor hoeft af te ge
ven.
Die distributie is mogelijk, om
dat in Frankrijk - evenals in Ne
derland- de postbezorging al
tijd de volgende dag geschiedt.
'La Poste' hanteert bovendien
voor de bezorging van dagbla-,
den een uiterst voordelig tarief
van 30 centimes (10 cent), onge
acht het gewicht van de krant.
i Dit altesjheeft Play Bac Presse in
staaf gesfeld'3e.prijzëii.Jaag,te£
höudém L'Actu,''de laatste telg
aan '""dei starav jkbsf'"maar 3-20 J
francs per nummer van 16 pagi
na's. v
De bezorging per post heeft ook
als voordeel dat er iédere dag?
voor het lezertje een enveloppe
op de deurmat valt met zijn ei-;l
gen naam erop, „Maar vaak is
die enveloppe al opengemaakt
als de trotse abonnee thuiskomt
van school," grijnst Bruno Quat-
trone. „Een onderzoek onder le
zers van Mon Quotidien wees on
langs uit dat 82 procent van de
moeders hem eerst leest,"
De Correct Balans is ieder jaar in april. Om de inventarisatie te bespoedigen wil Correct de
magazijnen zo leeg mogelijk hebben. Daarom kunt u profiteren van de Correct Magazijn
verkoop. Fantastische aanbiedingen uit de drie Correct panden tegen groothandelsprijzen.
Voor mensen die weten wat ze willen
kunnen de magazijn aanbiedingen
ook direct opgehaald worden in de Correct
Koopjeskelder aan de Ceintuurbaan 111
te Rotterdam.
Voor alle aanbiedingen geldt:
Vers van de pers.
De Correct NSagazitrt-
verkoop krant boordevol
aanbiedingen op het
gebied van hi-fi sets, 1
kleurentetevisie's,
videorecorders, foto- en
videocamera's, personal audio en
software uit de drie Correct panden.
mets
ZATERDAG
IIAART
MAART
Op vrijdag 5 en zaterdag 6 maart vinden er diverse doorlopende demonstraties plaats in samenwerking
met Pinnacle Nederland en zal de heer R. Dijkstra de mogelijkheden tonen van de Miro videokaart.
MIRO DC-10+ DIGITAAL MONTAGE SYSTEEM
VOOR DE COMPUTER
Met c'e Micro DC-10+ heeft u een compleet digitaal montage
systeem voor Windows. De set bestaat uit een P.O. digitizer
videokaart (MPEG) en montage software.
CORRECTPRUS
Tf?rr-?r
•f ."V"
m. mmEmssBimsE
GRUNDIG P37-080 PORTABLE KLEURENTELEVISIE
37 cm (eff. 34 cm) getinte beeldbuis en 69 voorkeuze
zenders, 1AV kanaal en
uitgebreid on-screen display.
Zeer eenvoudige zender
programmering. Incl, afstands
bediening en scart-aansiuiting.
Afm. 37x37x36.3cm.
-3991" Art Itf.50365
PACE DSR-610 SATELLIET SCHOTEL SET
De DSR-510 biedt een perfecte ontvangst van RTL4/5, Veronica,
SBS-6 en Ned 1/2/3, (Free To Air) buitenlandse kanalen op Astra
en andere satellieten, U kunt ook Canal+d.m.v. een abonnement
ontvangen. Uitgevoerd met 3 scan-aansluitingen,
Incl. afstandsbediening.
Set bestaat uit Pace DSR-
610tuner, Universele LNB
ontvangstkopen schotel.
AKAICT-2841 STEREO KLEURENTELEVISIE
MET TELETEKST
Een aanbieding met een uitstekende prijs/kwaiüeits verhouding en
een groot beeldformaat van 70 cm (eff, 67 cm). De aan weerszijden
van het beeld geplaatste luidspreker systeem zorgt voor een
ruimtelijke stereo weergave. De menustun'ng on het beeldscherm
in combinatie met de afstandsbediening zorgt oor een gemak
kelijke programmering en instelling. Voorzien van teletekst,
99 voorkeuzezenders en
2 AV-kanalen.tn antraciet.
Afm. 71x51x46.5 cm,
J3S§?m„,5792o
HyGL2S-l
JVC AV-28WR BREEDBEELD KLEURENTELEVISIE
Breedbeeld televisie van JVC met een supervlakke 71 cm
(eff. 66 cm) beeldbuis. Met Auto Program wordt programmeren
een fluitje van een cent en worden alle te ontvangen zenders voor
van bet beeld geven u een uitstekende geluidsbeleving. Verder is
deze JVC voorzien van: 100 voorkeuze zenders, Panoramic Mode
(waarmee u het bestaande 4:3 formaat verbreed naar 16:9
breedbeeld zonder verlies van beeld), 16:9 zoom, Top/Flof
teletekst, drie scart-aansl u iön gen en A/V ingang op het
voorpaneel In zwart.
Afm. 72x49x50cm,
2299?Mnf.30995