Fles water van balkon raakt jongen op het hoofd
'Zo valt er niets leuks meer te organiseren'
Verbijstering en woede
over gemeentelijke nota
Schiedamse evenementen
'Zwart
Nazareth'
kleurt weer
een klein
beetje bij
genda
Onderwijsbegeleidingsdienst na een kwart eeuw onmisbaar
Rotterdams Dagblad
Zaterdag 20 maart 1999
Door Marc Floor
Rotterdam/Schiedam Het echt
paar lag al vroeg op bed deze
nieuwjaarsnacht, maar de jeugd
t in de straat was zo vlak na de jaar-
wisseling nog flink in de weer met
vuurwerk afsteken. Een rondtol
lend projectiel vloog op het bal
kon van het appartement aan de
Schiedamse Over de Vesten, en
het echtpaar werd met een knal
wakker. Onder een luid 'en nou is
het godverdomme afgelopen'
yloog de man woedend naar de
keuken, pakte een fles met water,
en keilde die vanaf het balkon
midden in de groep jongeren.
De zoon van een onderbuurman
kreeg de fles vol op het hoofd. Met
scherven in de nek en een zware
hersenschudding kon hij de eer
ste vijf dagen van 1998 doorbren
gen in het Schieland Ziekenhuis.
Nog altijd heeft de jongen last van
hoofdpijnen en concentratiestoor
nissen.
„Ik wilde die fles helemaal niet in
die groep jongeren gooien." sta
melde de 58-jarige Schiedammer
G. van den E. gisteren bij de Rot
terdamse politierechter mevrouw
F. Stuurop. „Het was een ongeluk:
Ik wilde de fles achter hen laten
ploffen om ze te laten schrikken."
Van den E. had op de bewuste
nieuwjaarsnacht 'een borreltje of
tien' gedronken, en was bijtijds
naar bed gegaan. Daarvoor had hij
al verschillende malen de jeugd
in de straat gemaand rustiger aan
te doen met de nieuwjaarsviering.
Maar eenmaal op een oor, kwam
er toch een stuk vuurwerk op zijn
balkon terecht, waarop de Schie
dammer in blinde woede ontstak.
„Dat moeten ze bewust hebben
gedaan," verklaarde Van den E.
voor de politierechter. „Je gooit
niet per ongeluk een stuk' vuur
werk op een balkon van de tweede
etage. Er had wel een ruit kunnen
springen! En omdat ik zelf zo was
geschrokken, wilde ik de daders
vervolgens ook laten schrikken."
Het kwam hem gisteren op een
aanklacht wegens poging tot
doodslag te staan. „Van den E.
nam namelijk de kans op zich van
een dodelijke afloop." vond offi
cier van justitie mevrouw A. Ekiz.
„Je kunt naar mijn mening wel
het leven laten als je vanaf twee
hoog een volle fles op je harses
krijgt."
Ekiz vond dc reactie van de Schie
dammer op de groep vuurwerk af
stekende jongeren volkomen
overtrokken. „U bent toch ook
van deze wereld," hield ze de ver
dachte voor. „Het is nou eenmaal
gebruik dat tijdens de jaarwisse
ling vuurwerk wordt afgestoken."
De officier eis Ie een celstraf van
zes maanden legen Van den E.,
waarvan twee voorwaardelijk,
met een proeftijd van twee jaar.
Verder vond ze dat een bedrag
van 3750 gulden aan het slachtof
ferals immateriële schadevergoe
ding op z'n plaats was.
Van den.E.'s raadsman R. van den
Boogert vond dat er geen sprake
kon zijn van een poging tot dood
slag. Hij meende dat het volko
men duidelijk was dat zijn cliënt
niet de bedoeling had een van de
jongeren daadwerkelijk met de
fles te raken. „Daarbij vraag ik me
af of je iemand op deze wijze wel
van het leven kunt beroven." stel
de hij. „Een fles spat immers bij
de klap op het hoofd uit elkaar en
is dus geen massief voorwerp."
Van den Boogert kwalificeerde de
daad van Van den E. liever als een
zware mishandeling, en vroeg de
politierechter daarvoor een voor
waardelijke straf op te leggen.
„Het is duidelijk dat wat mijn cli
ënt heeft gedaan niet door de beu
gel kan," gaf hij als toelichting.
„Dat realiseerde Van den E. zich
ook de seconde nadat hij de fles
had gegooid. Maar toen kon hij
het al niet meer terugdraaien."
Politierechter Stuurop zei in haar
eindoordeel er niet vanuit te gaan
dal de Schiedammer daadwerke
lijk de bedoeling had gehad ie
mand te raken met de fles. Wel
achtte zij het toebrengen van
zwaar lichamelijk letsel aan de
jongen bewezen. Ze legde daar
voor een werkstraf op van 140 uur
en twee maanden voorwaardelij
ke celstraf. Ook wees ze een im
materiële schadevergoeding aan
het slachtoffer toe van 1000 gul
den. „Vuurwerk hoort nu eenmaal
bij oudjaar," gaf ze de flessengooi-
er als overdenking mee. „En we
moeten het allemaal op de koop
toenemen dat er dan wel eens
mee gegooid wordt. Maar dan
moeten we geen dingen terug
gaan gooien."
Schiedam Met verbijstering en
woede is bij de organisaties van
de Schiedamse feesten en festi-
vals gereageerd op de nota waarin
de toekomst van de evenementen
in de Brandersstad wordt uitge
stippeld. Als de plannen zoals die
nu zijn verwoord in de notitie ook
daadwerkelijk worden uitgevoerd
dan is het voor veel festivalorgani
saties einde verhaal. Met minder
subsidie en hogere kosten valt er
geen fatsoenlijk evenement meer
op poten te zetten. „Het is heel erg
heftig wat er kan gebeuren," zegt
VVV-directeur Ruud Pillard. „Het
v betekent gewoon datje niets meer
;van de grond zult kunnen krijgen.
•Dan is het verhaal over."
.ij Geen geld voor het Maasboule-
vardfeest en het Nieuwlandfesti-
..val en een lagere gemeentelijke
subsidie voor het Speclrumfesti-
vél en waarschijnlijk ook de Bran-
dersfces'.cn en het Haven-, mu-
iziek- en het molenfestival. Bo-
Sendien moeten ook de kosten die
e gemeentelijke diensten maken
,voor de festivals, (bijvoorbeeld
plaatsen dranghekken, extra toe-
richt, inzet ambtenaren, schoon-
maken festivalterrein) meer dan
voorheen op de organisatoren van
de evenementen worden afge
wenteld. Dit is in hoogdlijnen de
-jiota zoa]s die nu bij de gemeente
op tafel iigt.Maandag zal de
raadscommissie algemene en eco
nomische zaken zich vanaf 16.30
uur buigen over het discussie-
Stuk.
Met nieuwe regels en richtlijnen
ivil het Stadskantoor een einde
maken aan de onoverzichtelijk
heid van het gemeentelijk subsi
diebeleid voor evenementen. De
subsidiepotten en regelingen
waaruit de gemeente bijdraagt
aan de feesten zijn legio, terwijl
een goed overzicht of eenduidige
criteria ontbreken. Dit heeft tot
gevolg dat het ene festival meer
geld ont
vangt dan
het andere
en dat per
feest andere
lichtlijnen
worden toe
gepast bij de
geldver-
strekking.
Ook is er veelal geen evaluatie op
basis waarvan de gemeente haar
bijdrage kan bijstellen. Dit alles
heeft meerdere keren geleid tot
politieke discussies waarbij de
hoogte, of zelfs de gehele subsidie
aan bepaalde evenementen ter
discussie stond.
Razerny
Ruud Pillard, directeur van de
Schiedamse VW en een van de
drijvende krachten achter de jaar
lijkse Brandersfeesten, ontstak in
razernij toen het nieuws hem gis
teren bereikte. Vooral de manier
De drukte en degezelligheid van de Brandersfeesten en de multiculturele waarde van hetSpectrumfestival (onder) konden weieens
verloren gaan als de voorstellen inde nota worden uitgevoerd zoals hij nu op tafel ligt bij de Schiedamse politiek. Foto's archief Roei Dijkstra
waarop steekt. „Donderdagavond
hoorde ik bij gerucht iets over de
inhoud van de nota en het voorne
men daar maandag in de commis
sie over te praten. Ik ben er ver
volgens zelf maar achteraan ge
gaan. Ik ben nota bene adviseur
in die raadscommissie, maar mij
wordt niets verteld. Dat slaat toch
helemaal nergens op."
Pillard had liever eerder al zijn vi
sie gegeven. „Maar onze mening
heeft er tot dusverre klaarblijke
lijk helemaal niet toegedaan. We
hebben er niets over gehoord, er
is ons niets gevraagd. Dat is toch
van de gekken."
Wanneer de richtlijnen ook daad
werkelijk worden uitgevoerd, be
perken de consequenties zich niet
tot een geringere gemeentelijke
subsidie. Andere geldschieters
kijken daar naar en baseren daar
de hoogte van hun bijdrage op.
Pillard noemt in dat verband het
VSB-fonds als voorbeeld. „Daar
van kun je ongeveer eenzelfde be
drag als van de gemeente ver
wachten. Zou Schiedam 45.000
gulden geven, dan kun je het
fonds er 40.000 vragen. Maar gaat
de gemeente niet verder dan
30.000 dan komt er van de "VSB
normaliter hooguit nog 25-000 bij.
Moetje zien hoeveel dat bij elkaar
scheelt." Het kan voor de Bran
dersfeesten zo
een verschil van
30.000 gulden
zjjn en dan valt er
niets leuks meer
te organiseren is
de overtuiging
van Pillard,
Ook bij de organi
satie van het
Speetrumfestival is met verbijste
ring gereageerd op de nota. „Als
die nota op deze manier wordt uit
gevoerd, blijft er op termijn maar
een evenement over: de Bran
dersfeesten. Het Maasboulevard-
feest wordt meteen van de kaart
geveegd; het Haven/Molenfesti
val krijgt in de nota weliswaar
waardering maar spreekt het pu
bliek nauwelijks nog aan en het
Spectrum zal financieel niet haal
baar meer zijn," zegt M. Dingen-
outs.
De organisatie van het Spectrum
festival vindt dat de nota te veel is
geschreven vanuit een beperkte
invalshoek. Het toeristisch speer
puntenbeleid domineert de keu
zes die worden gemaakt in de no
ta. „Ook buiten het centrum ge
beuren interessante dingen voor
toeristen," zo zegt Dtngenouts:;
„Het Spectrum heeft, zeker de
laatste jaren een landelijke uit
straling. Het trekt een landelijke
festivaldoelgroep waaronder een
jong divers publiek. Schiedam
heeft dus wel wat meer te bieden
dan molens en een 'waterfront'. Al
met al krijgen wij niet het gevoel
dat het Spectrum de waardering
krijgt die het verdient, het zou
best wel eens wat meer gekoes
terd mogen worden."
Verslagen
Bij het Maasboulevardfeest is ook
verbazing gereageerd op de nota.
Vooral ook omdat er vooraf geen
contact is geweest met de organi
satie, „Er staat in die nota dat er
gesprekken zijn geweest met de
organisaties. Als dat waar is dan
wil ik de verslagen wel eens zien,"
zegt John van Oudenaarde, de
voorzitter van de stichting Vage.
Ook voor het Maasboulevardfeest
geldt, net als de andere evene
menten. dat de toekomst onzeker
wordt als de gemeente de subsidie
stopzet. Niet zozeer vanwege de
hoogte van de gemeentelijke bij
drage maar meer door het neven
effect. „Als de gemeente ons niet
meer zou steunen, zullen ook de
sponsors afhaken. Die dingen
gaan samen. En zo blijft er na
tuurlijk geen feest meer over,"
zegt Van Oudenaarde.
„Wij hebben ook sterk het idee
dat die nota is geschreven door
een stagiaire ofzo, iemand die wel
de feitelijke regeltjes kent maar
die niet weet hoe het in Schiedam
werkt, hoe alle evenementen tot
stand komen en welke belangrij
ke rol ze spelen in de stad. Zo
wordt een flinke domper gezet op
het enthousiasme, terwijl de ge
meente dé boel juist moet stimu
leren. Dat kan natuurlijk nooit de
bedoeling zijn."
Schiedam—En op slagkleurde
'Zwart Nazareth' weer een
beetje bij. „Het vele bellen en
klagen heeft eindelijk succes
gehad," aldus een opgetogen
Rob van Haarwater.
Hy had de hoop al opgegeven,
dat er op korte termijn iets zou
worden gedaan aan de verpau
pering rond zyn jeneverie 't
Spul aa- de Hoogstraat, Giste
ren deed er nog zijn beklag
over in deze rirant „Maar het
ongelooflijke is gebeurd," ju
belt hij nu. „De brandweer
heeft de loshangende stenen
van het pand hiernaast verwij-
derd. Ze gooiden zo een stuk of
twintig van die stenen,, die als
koek aan elkaar zaten, op het
dak."
De lege gebouwen aan de Lan
ge Achterweg, naast de achter
zijde van zijn café, vertonen al
jarenlang ernstige gebreken.
Zij zijn eigendom van de ge
meente Schiedam, De afdeling
Bouw- en Woningtoezicht in-
specteerde deze week de pan
den -;en. schakelde de brand
weer in."-
Naast het verwijderen van de:
stenen, heeft de brandweer bo
vendien de klapperende ra
men van het leegstaande pand
aan de Hoogstraat, naart de
voorzijde van 't Spul, dichtge
spijkerd. Ook aan dit gebouw
wordt weinig onderhoud vér-
richt. Zo zijn afgelopen herfst
de lichtbakken van dit pand
door een hevige storm van de
voorgeve] gerukt. Het is eigen
dom van Kennemer Beleg
gingsmaatschappij, een bedrijf
datbouwprojecten ontwikkelt.
„Het kost de gemeente bij el
kaar zo'n vierhonderd gulden
om deze ingrepen uit te laten-
voeren," aldus Van Haarwa
ter. „Dit is. hopelijk de eerste
stap, ze zouden kijken wat ze-
nog meer konden doen." Hij
h'ad wethouder Hafkamp naar
zijn zeggen herhaaldelijk ver
zocht om maatregelen tè ne
men. Volgens Hafkamp is de
gemeente nu druk bezig met
de panden aan de Lange Ach
terweg en zullen er binnenkort
voorstellen komen. Waar
schijnlijk wordt er gesloopt.
■STÏTëSTil
Door Danielle Hermans
Vlaardingen Jezelf overbodig
maken. Dat was in een ver verle
den het streven van de onderwijs
begeleidingsdienst Nieuwe Wa
terweg-Noord (OBD). Inmiddels
beeft de dienst zich onmisbaar ge
maakt en vieren de 45 medewer
kers, scholen en bestuurders
woensdaghet 25-jarig jubileum
van de dienst in de Stadsgehoor
zaal in Vlaardingen. Het thema
'Een kwart eeuw kwaliteit' loopt
als een rode draad door het feest
programma, Speciale gast die
middag is staatssecretaris Karin
Adelmund van Onderwijs. Zij ver
telt meer over het beleid rond
kwaliteit in het onderwijs.
Dit onderwerp is niet zomaar uit
de lucht komen vallen. De onder
wijsbegeleidingsdienst speelt een
belangrijke rol in het verbeteren
van de kwaliteit van het onder
wijs. De organisatie specialiseer
de zich de laatste jaren in het ad
viseren en begeleiden van scho
len in hun ontwikkeling. Daar be
staat grote, behoefte aan. Alle 98
basisscholen in Vlaardingen.
Schiedam, Maassluis en Spijke-
nisse maken gebruik van de ge
subsidieerde diensten. Vanaf au
gustus dit jaar wordt het werkter
rein van de OBD uitgebreid mot
het voortgezet onderwijs. Voorlo
pig beperkt de dienstverlening
zich tot twee gebieden; Hoe ga je
om met probleemkinderen en op
welke manier richt je het Studie
huis in.
Voor het basisonderwijs bestaat al
Directeur Sirre van het expertisecentrum in Vlaardingen: „Scholen beslissen zelf welke verande
ringen ze wensen. En dat watde klanten willen, moeten wij als onderwijsbegeleidingsdienst kunnen
b.Sden." Foto Roel Dijkstra
jaren een veel groter aanbod van
activiteiten. Wil een school een
nieuwe lesmethode invoeren?
Werken aan teamvorming binnen
de school? Of voorlichting over en
begeleiding van hoogbegaafden?
Voor al dit soort zaken heeft de
OBD gerichte plannen en de juis
te mensen in huis gehaald. Het
aanbod is vooral afgestemd op
wagen van scholen en schoolbe
sturen zélf. Maar landelijke en re
gionale trends worden ook op de
voet gevolgd.
Directeur W. J. M. Sirre van het
expertisecentrum in Vlaardingen
benadrukt dat de dienst steeds
marktgerichter is gaan denken.
„We rnaken al lang niet meer van
achter het bureau leuke projecten
om die vervolgens op de scholen
te droppen. Scholen beslissen zelf
welke veranderingen ze wensen.
En dat wat de klanten willen,
moeten wij kunnen bieden," legt
hij als een geroutineerde mana
ger uit.
Deze benadering vergt een orga
nisatie die heel bedrijfsmatig ie
werk gaat. De onderwijsbegelei
dingsdienst heeft de 'kunst' afge
keken van het bedrijfsleven. Ter
men als marktonderzoek, ac-
eountmangement, productiepro
cessen en ondememersplannen
zijn duidelijk ingeburgerd. Jaar
lijks analyseert de dienst het 'on
derwijsveld' en ontwikkelt op ba
sis daarvan nieuwe producten.
Deze aanpak noemt de directeur
dan ook de belangrijkste verande
ring die de onderwijsbegelei
dingsdienst heeft doorgemaakt.
Sirre: „De OBD werd vroeger
puur gezien als kenniscentrum.
Een instituut dat via concrete les-
en schoolmaterialen wijzigingen
binnen de schoolmuren moest
doorvoeren. Nu ligt de verant
woordelijkheid duidelijk by de
scholen zelf. Wij kunnen hen hel
pen met de continuïteit om veran
deringen door te voeren."
Dit laatste gaat verder dan het
helpen uitzoeken van nieuwe re
kenboekjes. De dienst biedt ook
advies en ondersteuning op maat
wat de ontwikkeling van de
schoolorganisatie betreft en richt
zich eveneens op leerlingen met
problemen. Daarnaast stelt het
OBD onderwijsinformatie en edu
catief materiaal beschikbaar. Zo
wel in Vlaardingen als in Spijke-
nisse zit een Onderwijs Informa*
rie Centrum met computers en
softwareprogramma's, een vakbi
bliotheek en audiovisuele media.
Hoog kennisniveau
Voor de toekomst verwacht hij dat
de scholen nog meer expertise
vragen van zijn dienst. „Dit is lo
gisch omdat de scholen zelf ook
niet stilstaan wat kennisniveau
en ontwikkeling betreft. Ik ver
wacht over tien jaar veel vragen
over managementtraining, exter
ne communicatie, informatie
technologie en kwaliteitszorg."
Sirre vindt het belangrijk dat
scholen net als het bedrijfsleven
meer naar de buitenwereld kij
ken. „Wat willen ze van ons, wat
gebeurt er op andere scholen, et
cetera. Niet dat hij kritiek heeft
op de veranderingsgezindheid
van de schoolleiding. Die is ten
opzichte van vroeger sterk verbe
terd. Ook is hij te spreken over
het aangeboden onderwijsniveau.
Maar het kan natuurlijk allemaal
beter. Tijdens studiereizen naar
scholen in San Francisco viel hem
op dat de leerlingen daar veel
mondiger zijn. „Ze leren al vroeg
hoe ze hun gedachten moeten or
denen en verwoorden. Ik vond het
ook opmerkelijk dat het daar heel
normaal is dat gehandicapte leer
lingen en kinderen met een leer-
achterstand op een reguliere
school zitten. Die leerkrachten
gingen daar heel soepel mee om.
Dat zou ik hier ook graag willen
zien. Maar dat vraagt een attitude
verandering van de leerkracht."
Respect
Directeur Sirre vindt het heel be
langrijk dat een leraar goed luis
tert en kykt naar kinderen. „Hoe
laat je het kind vrij in zijn ontwik
keling? Wij willen kinderen graag
leiden naar hogere prestaties en
vaardigheden. Het kind moet ge
vormd worden. Terwijl ik vind dat
we respect moeten hebben voor
de ontwikkeling en eigenwaarde
van het kind. Je kunt de ontwik
keling bij een kind nou eenmaal
niet versnellen. Niet iedereen kan
na drie maanden lezen. Belangrij
ker is dat je erop vertrouwd dat
kinderen het na verloop van tijd
zal leren. In hun eigen tempo.
Dan sta je vaak versteld van het
resultaat."
Hij ziet een grote toekomst weg
gelegd voor het ontwikkelingsge
richte onderwijs. Maar het kias-
sendoorbrekend werken, waarbij
het leerniveau van individuele
leerlingen centraal staat, vergt
een grote aanpassing van de
schoolorganisatie en het gebouw.
Daar gaan jaren overheen. En wie
beter dan de onderwijsbegelei
dingsdienst kan deze ingrijpende
veranderingen in het onderwijs
invoeren en begeleiden....
Zaterdag 20 maart
SCHIEDAM
Artoteek Schiedam. Workshop Michel
Snoep, 13.00-16.30u. Wc de Blauwe Brug.
Rommelmarkt, 9.00-17.00u. Wijkcentrum
de Erker. Anb-racisme aag, 14.00-18.00u.
en Dansavond. 20.30u. Boerderij Land-
vreugd. Rommelmarkt, 10.00-16.00u. Aula
Stedelijk Museum. Orgelconcert Wim VekS-
huyzen. 14.00u. Filmhuis. Witman F'ük.
2L00u. Podium Café. Sociale werkplaats.
22.00u.
VLAARDINGEN
Lievredoor, Demonstratie boekrestauratie.
12.00-16.00u. Stadsgjhqorzaal. De
Meeuw van Tsjechov,20.00u. De Harmonie.
De Fakkel speelt Te', 20.15u, Filmtheater
HetZeepaard. Shall wedance. 21.00u. Gro
te Kerk. Gemengd Rijnmondkoor brengt Mat-
thaus Passion. 19.30u.
HOEK VAN HOLLAND
De Hoekstee. Hookstock'99,20.00u. i
ROTTERDAM
AhoyR otterd am t/m 17 .OOBuitenshuisi Ecr>
unieke tuinbeurs. t/m 16.00 NVKL Toefeve-
ringsvakbeurs. Lantaren/Venster 21.00
Park, Diergaarde Blijdorp Eitje. Jeugdthea
ter Hofplein 19.00 Het Sterrekind. Blauwe
Vis 23.00 Blauwe Vis Clubavond. L'Esprit
22.00 Vera The Bluesmen. Casino Rotter
dam 21.00-02.00 Trio Counterpoint. Club
huis 't Veer 19.30 Voorrende: Grote Pnjs van
Kralingseveer 1999. Barocca 23.0CW59.30
O.M"! Control. De Vlerk 22.00 Strictly Teeh-
nc iilegonda-Kerk 20.15Aschola Davrdi-
ca. The Little Cave 20.30PCB. Baroeg21.00
Blessed be the Sick. Luxor 20.15 Anatovka.
Mach 23.00 Experience. Nighttown 23.00-
05.00 "The Tufce. Nlghttawn Theatercafe
21.00 Jazz in Popular. Rotown 22.00 Mein-
dertTalma&The Negroes. Oranjekerk 19.30
Intercession gaat interactief. De Buurman 7e
Open Darttoemooi. Bibliotheektheater
20.30Erik Holler. Schellinks 19.QOMoeders
Mooiste. Hal 4 20.00 Judas/Jerus. Kasteel
van Rfioofl 20,15 David Dermez.. Prinses
Theater 19.00 De Prinses Revue. Rotter
damse Schouwburg kl zaal 20.30 CMODrS-
cordis. 't Kapelletje 20.30 Banger'dan
Kwaad. TheaterZuldpleingrzaal 20.15 Plien
Bianca. Diverse bibliotheken Boeken
week. Donner Lezing van 'de reizende fietser'
FrankvanRijrr. 16.00 Signeersessie met Con
nie Palmen. Spldo afvaart Leuvehoofd vertrek
19,30 Music-Dinner cruise. Winkel prome-
nade Slinge t/m 17.00 Braderie.
Zondag 21 maart
SCHIEDAM
Dc de 4 Molens. Koffie-intoop, 11.QO-
13.00u. en thè-dansant met dj leon, 13.30-
16.30u. Dc Oost. Koffie-inloop, 113.30-
l5.30u. Theater de Teerstoof, Jeugdtheater
'leert vd. Berg met De drie musketiers,
jAOQu. Podium Café. Op zondagkanhètan
ders, 2i.30u.
VLAARDINGEN I
Dc de Bijenkorf. Thé-dansant, 14.00-
16.00u. Dc Soenda. Speltenmiddag,
14-OOu. Stadsgehoorzaal. Dotje en Lotje
met Amerika, Amerika. 13.00en 15.00u.
ROTTERDAM
Ahoy' Rotterdam 10.00-17.00 Buitens
huis: Een unieke uiinbeurs. N'rvon Centrum
11.00-17.00 Vrijetijdsbeurs '99. 12,00-
15.00 Fiets-, wandelcafé. Cafe Floor 11.30
De tweede viool. Diergaarde Blijdorp Btje.
Jeugdtheater Hofplein 14.00 Het Sterre
kind, RO Theater 14.00 Dichter op ajrijkop.
14,00 3e Ppetry International Kinderfesjwal,
de Doelen gr zaal 15.30 Matthaus-Passion
van Bach, gr zaal 11.00 Zondagochtendcon
cert Jurriaanse zaal 20.15. om 19.30 uur in
leiding (Van Cappellen Zaal) Kamermuziek uit
de twintigste eeuw. Jurriaanse zaal 11.00 tot
12.00 Hamermuziehopzondagmorgen. Casi
no Rotterdam 19.00-24.00 Trio Cross
roads. C5 Jazz 15. DO New Orleans Syncope -
tors. BaroccaOl.00-08.00 Let the beat con
troiyour bodyDodorama15.004Wafls. Doe-
lencafe 15.30 Jazz at the Ooelencafe. Imraa-
nuolkerk 20.00 'Zondagavoridzang, Dfezy
16.00 DWijs The voices of Soul. Barpeg
15,30 Trial of Tears. Luxor 14.00 Anatej-ka.
Maastheater Bimbo Complex. De Buurman
20-00-23.00 Jamsessie. Nighttown .00
R-Mix: singers en songwriters. Nighttown
Theatercafe 12.30 Mufticultureel festival.
Rotown 22.00 Lentesessie. TexMex Kuituur-
podium the Varukers, Jesus Crust en Dogpile.
Theater Zuidplein gr zaal 20.15 GuidojBef-
canto de Libido's. Schelling"® 19,00aï?ei
Onbekend. Bibliotheektheater 15.3CI De
Biografie. R'dams Centrum voor Theater
20.30 over Jim, het leven van een dressf r. 't
Kapelletje 20.30 Banger dan Kwaad. Sport
hal Mercatus/lombardijen 08.00-19.00
Vlooienmarkt.
1
Bioscopen
Van do. 18 maa. t/m wo. 24 maa.
ROTTERDAM j
Cinerama 1: 'Vou've got m@il' (al) dag. 13
{zo., om 13.10)-16-18.45-2L30. Cinj.2:
"Shakespeare in love' lal) dag. 15.45-18U5-
21.30, do.vr.ma.di. ook 12.45. Cln.3: 'Saving
private Ryan' (16) dag. 16.45-20.30,
do.vr.ma.di. ook 12,30. Cin.4: 'Meet- Joe
Black' (12) dag. 13-20.15. 'Gods&Monsters'
(161 dag. 17. Cln.5: The horse v.isperer' (12)
dag. 16.30-20.30, do.vr.ma.di. ook 12.15.
Imax Theater "Whales' (a!) dag. U-13rl5-
18. 'Africa's elephant kingdom' (al) dag: 12-
14-17-19. 'Everest' (al)dag. 16. 'Startrek: in
surrection' (12) dag 20-22. j
Venster 1: 'Central do Brasil' (ai) dag 19.30,
vr.zo.wo. ook 16. 'Festen' (16) dag. (beh [na,j
21.45, zo. ook 12.30. Sneak preview ma22.
Ven,2:cinemaiheek; 'Shoulder erms' (IQ do,
19.30. 'J'acctjse' (16) vr. 19.30.'Paths of glo
ry' (16) za.zo. 19.30. "A grande illusion'j(16)
do.vr.ra.ZQ. 22. 'A farewell to afms' (16>jma.
22. 'All quiet on the Western front' (16) dij 22,
■Regeneration' (16) wo, 22. Klassiekenreeks
Cinema 2000: 'Repulsion' (16) maldl.wo.
19.30,20.15. Moviezone: 'Blade runner'116)
vr. 15.30. Ven.3: La vita belia' (ai) dag
19.30. vi.zo.wo. ook 15, zo. ook 12.30. JLota
rennt' (16} dag 22, Ven.4: 'L'Etemite ét un
jour" (16) dag 19.30, vr. ook 15, zo.look
12.30.'Claire Oolan'(16) dag 22.15.
Lumiere 1: 'Rush hour' (IS) dag. 13.30-16-
18.30-21. Lum. 2: 'Urban Legend' (16) bag.
19-21.45, do.vr.ma.di. ook 13.30-16.15.
Lum. 3: 'Antz' (al) dag. 16-18.30, tiO.vr.Tpb.di.
ook 13.15. 'Startrek: insurrection' (12) dag
21.15. Lum. 4: 'Ronin' (16) dag. 18.30-
21.15. do.vr.ma.di. ook 13-15.45.
Pathé t 'Payback' (16) dag 11.30 (zal 12,
2o.niet)-14(za.l4.20)-16.40-19.10-23l5O.
Pat.2: 'A bug's life' (al) dag 11.10-13.25.
The thin red line' (16) dag 15.40-20. Pat3:
'Stepmom' (12) dag 11.20-15.20-18.40-
21.30{dK geen 21,30). Sneak preview: 'j)eif-
öjl' (16) di. 21,30. Pat 4: 'Enemy of the state'
(16) dag. 11.50-15.45-18.30-21.20. PètSr
'Shakespeare in love' (al) dag. 11.40-13:50-
18.30-21.10. Pjrt.6; 'Little voice" (16) idag
ll.lO-16J2O-18.5O-21.20.do.VT.ma.clt'.OOk
13.40. Pat 7: "Very bad things' (16) 'dag
16.30-19-21.40. do.vr.ma.di. ook 11,20-
13.50.
KJndermatineev.Cin.2: 'Madeline'za.zo.wa.
13.30. Cin.3: 'Eer. lucenleven' za.zD.wo.
12.15-14.30. Cln.5: 'Ever after' dag 1345.
Ven.2: 'Pinkeltje' zo. 13, wo. 15. Ven.4: "Pippj
in takatukaland'zo.wo. 15. Lum.2: 'Eeri lui-
zsnleven' za.zo.wo, 13.30-16. Lurrt3:' 'De
prins van Egypte' 2a.zo.wo.13.15, Luro.4:.
'Mufan' za.zo.wo. 13-15-30. Pat6: 'Abeltje'
za.zD.wo. 13.40. Pat7: 'Een kiizenfeveri' za-
.zd.wo. 11.20-13.50. J
SCHIEDAM
Filmhuis; 'Corited'Automne'za.
VLAARDINGEN
HetZeepaard:'Shail we dance" za.
