rf*
21,
Flexibiliteit hét toverwoord in streekziekenhuis
De Salon is zowel café,
concertzaal als theater
f/[0aËÊ
Be echte biljartfans kunnen De Griffioen niet missen
Wonderlijke contouren bouwterrein vragen om ontwerp met 'een knik'
Schenking
Ouder Kind
Centrum
Rotterdams Dagblad
4,
I JjK JJSjf
a<&* ^5#
Zaterdag 12jtmï 1999
Door Sander Sonnemans
Schiedam Geen recht gebouw, maar twee geknikte 'poten',
trapsgewijs in vijf lagen, met daartussen twee doorzichtige
verbindingen. Dat is in grove lijnen de vorm van het zieken
huis zoals dat ontworpen is door architect Bas Molenaar. Met
veel natuurlijke bouwmaterialen en pasteltinten wordt het in
terieur op Scandinavische leest geschoeid en wordt zo moge
lijk ook de buitengevel opgetrokken in een zachte terracotta-
kleur.
Binnen in het gebouw moet flexi-
bliteit het toverwoord worden.
Dat kan ook niet anders met de
toekomstige ontwikkelingen voor
ogen. De langdurige bezetting
van ziekenhuisbedden moet afne
men; de prioriteit komt te liggen
bij een groter aantal dag- en poli
klinische behandelingen, Patién-
ten zullen sneller moéten door
stromen naar andere instellingen.
Daarom zal er intensief samen
worden gewerkt met de thuiszorg
en met voorzieningen als ver
pleeg- en verzorgingstehuizen.
Omdat het ziekenhuis de komen
de jaren mee moet kunnen groei
en met dit beleid, diende Mole
naar bij het ontwerp nadrukkelijk
rekening te houden met de tech
nische aspecten. Op zijn tekenta
fel werd een vernuftig bouwplan
geboren, een bouwplan waar niet
alleen de raad van bestuur van de
Stichting Samenwerkende Sehie-
damseen Vlaardingse Ziekenhui
zen (SS"Z) bij wijze van spreken
zijn vingers by aflikt. Ook de be
langenverenigingen van patiën
ten zijn ermee m hun element.
Extra uitdaging
Waar het om flexibliteit gaat, is
het uitgangspunt dat op elk ge
wenste plek van het ziekenhuis
elke afdeling moet kunnen wor
den gehuisvest zonder dat het
technische problemen oplevert.
Grote en kleine veranderingen
moeten in de toekomst zonder
grote overlast realiseerbaar zijn.
Zo moet een beddenzaal zonder al
te veel ingrepen omgebouwd kun
nen worden tot bijvoorbeeld een
poliklinische afdeling.
Voor Bas Molenaar van het
Dordts/Rotterdamse bureau EGM
Architecten zorgden die eisen
voor een extra uitdaging. „Het
terrein," zegt hij, „heeft sowieso
Het ontwerp van het fusieziekenhuis. Rechts bevindt zich het
spoor en rechtsboven ligt het politiebureau. Links, waar de Pol
dervaart loopt, Is de hoofdingang van hetziekenhuls gepland.
Ook aan de kant van het politiebureau komt een ingang. Die is
vooral voor de bezoekers en patiënten, die methetopenbaar ver
voer komen. Illustratie EGM Architecten
al een bijzondere vorm. Op een
bepaalde manier is het dwingend
voor het ontwerp van het zieken
huis, maar in de huidige vorm,
met de twee vleugels, past het er
mooi in. De bouwgrond heeft de
contouren van een taartpunt en
daar past een recht gebouw niet
in. Daarom heb ik er als het ware
een knik in gemaakt."
De 'verkeersstroom' van patiën
ten en bezoekers; daar is in de vi
sie van de raad van bestuur van
de SSVZ de meeste aandacht op
gevestigd. Hoe hoger men in het
ziekenhuis komt, des te rustiger
wordt het er. „We willen de men
sen zo snel mogelijk op de juiste
plek hebben," legt Gert de Bey
van de raad van. bestuur uit.
„Daar is de logistiek dan ook op
afgestemd. De afstanden naar de
verschillende afdelingen en voor
zieningen moeten zo kort moge
lijk zyn, Om in de toekomst mak-
kebjk interne verbouwingen
plaats te laten vinden, beschikt el
ke etage over dezelfde technische
voorzieningen. Dat zorgt ook voor
de nodige financiële voordelen,
want bij verbouwingen in een zie
kenhuis gaat driekwart van de
kosten in de techniek zitten."
Op de begane grond zijn de meest
voor de hand liggende afdelingen
gevestigd en daar zal dan ook het
meeste publiek over de vloer ko
men. Op de eerste etage worden
onder andere de polikliniek en de
afdeling fysiotherapie gehuisvest.
Daarboven ligt de zogenoemde
'moeder-kind-laag'. Verloska
mers, de kraamzalen, Üe afdeling
gynaecologie, de couveuse-ruimt?
en de kinderafdeling zyn bij el
kaar ondergebracht. De derde eta
ge behelst de medium- en intensi
ve eare-afdehngen, de operatie
kamers en de zalen voor de dagbe
handelingen. Het is de bouwlaag
met het grootst aantal bedden. Op
de bovenste verdieping, waar het
meest met de ruimte kan worden
'geschoven', worden directie ge
vestigd, vergaderzalen en het per-
soneelsrestaurant met terras. Ook
is er ruimte voor een crèche.
Intensive care, de operatieka
mers, spoedeisende hulp, hartbe-
waking en röntgenafdeling de
zogeheten 'kernfuncties' van het
ziekenhuisliggen boven elkaar
op de verschillende etages aan de
kopse kant van het ziekenhuis;
aan de zijde van de Nieuwe Dam-
laan. Dat deel wordt ook wel 'het
technische hart' van het zieken
huis genoemd Een aparte perso-
neelslift zorgt voor grote mobili
teit van het patientenvervoer en
het personeel. In het midden tus
sen de twee vleugels zyn aan
weerszijden van de centrale balie
liften voor bezoekers gepland.
Het ziekenhuis wordt voorzien
van, zoals De Bey dat uitdrukt,
„logische en heldere oriëntatie
punten voor de patiënten". „De
menselijke maat is heel belang
rijk. Daar bedoel ik mee dan de
patiënten zich er thuis moeten
voelen, al kom je niet voor je ple
zier in een ziekenhuis. De plek
waar je geweest bent, moetje later
als je er weer eens terugkomt,
herkennen."
Hoewel de ontwerptekening van
architect Bas Molenaar aan duide
lijkheid niets te wensen overlaat,
wordt door de raad van bestuur
nog onderhandeld over een cen
trale huisartsenparktijk. Ook wor
den pogingen ondernomen om
een geriatrische afdeling in het
nieuwe ziekenhuis te vestigen,
waar gespecialiseerde genees
kunde voor ouderen wordt gebo
den. „En dat," licht De Bey toe, „is
vooral met het oog op de toene
mende vergrijzing. Ouderen kam
pen vaak met een aantal kwalen
tegelijk en op deze afdeling kun
nen ze daaraan worden behan
deld door één gespecialiseerde
arts. In deze regio kan dat alleen
in het Haven- en het Dïjkzigt Zie
kenhuis."
Met enige trots meldt De Bey dat
het ziekenhuis ook een afdeling
hemo-dialyse voor nierpatiënten
krijgt. Voor het nierspoelen kan
die groep in het gebied Nieuwe
Waterweg-Noord tot op heden al
leen terecht in de Rotterdamse
ziekenhuizen Dijkzigt en Francis-
cus. „Moetje eens voorstellen, dat
je in Hoek van Holland woont en
datje dan drie keer per week naar
Rotterdam moet voor behandelin
gen van zo'n vier uur per dag,"
legt De Bey uit. „Zo'n functie
hoort dit streekziekenhuis dus
ook te krijgen. Daarom zijn we
dan ook blij dat we de toestem
ming van de overheid om zo'n he-
mo-dialyse-afdeling te realiseren,
binnen hebben."
Waar precies die afdeling in het
ziekenhuisgëbouw wordt onder
gebracht, is nog even de vraag.
Maar met het toverwoord 'flexibli
teit' in het achterhoofd zal dat de
architect en de raad van bestuur
geen hoofdbrekens bezorgen.
Door Daniélle Hermans
Vlaardingen Horecaonderne
mer Ben Vuyk nodigde vroeger in
d' Oude Stoep al beginnende ca
baretiers, theaterduo's als de
Berini's en popmuzikanten uit
om op te treden. In zijn nieuwe
etablissement de Salon aan de
Oosthavenkade in Vlaardingen
wil hij de zaken wat grootser aan
pakken. Het is namelijk altijd zyn
jeugddroom geweest om 'theater-
directeurtje' te zijn.
Hoewel hij zich zeker niet wil
vastpinnen op theater en muziek-
optredens alleen. „We willen ons
met deze zaak op een zo breed mo
gelijk publiek richten. De Salon
zal de ene avond een concertzaal
voor optredens zijn of een podium
voor theater. Maar ook gewoon
een gezellige kroeg en 's nachts
een bruisende tent met dance,
soul, rock, salsa en top 40-mu-
ziek," legt de Vlaardinger uit. Hij
zit ontspannen op een houten bar
kruk aan de glimmende bar van
messing en kijkt geregeld tevre
den om zich heen. In de grote zaal
waar de vele kroonluchters domi
neren, ruikt het naar verf en
wordt druk geklust. Een jaar gele
den smeedde hij samen met zake
lijk compagnon Jan Groeneveld
het concept voor het nieuwe
nachtbedrijf. En vijf maanden ge
leden begon de ingrijpende ver
bouwing van het pakhui uit 1650.
Het zal nog hard aanpoten zyn om
de zaak spie en span op te leveren
voor de opening op vrijdag 18 ju
ni. Maar de Salon straalt al duide
lijk de grandeur uit van een
grand-café uit de jaren dertig.
Precies zoals Vuyk, die aan de ba
kermat stond van onder meer café
De Arepol, d' Oude Stoep en de
Carribbean Beachclub, het voor
ogen had. Hij liet het interieur
ontwerpen door architect Huib de
Jong die ook het Prinses Theater
en Schellings in Rotterdam onder
handen nam. De sfeer wordt gezet
door gelig getinte wanden met
houten lambrizeringen, een don
kere vloer, chesterfield-zitjes,
twee stylvolle bars en achterin de
Schiedam Het Juliana Welzijn
Fonds helpt Stichting Welzijn
Schiedam met het opzetten van
het Ouder Kind Centrum (OKC).
Het fonds schenkt 95.000 gulden
om een tijdelijke beroepskracht
voor het OKC te bekostigen en het
centrum in te richten. Het OKC is
bedoeld voor een speciale vorm
van kinderopvang, waarbij de
moeders in ruime mate betrokken
zyn. De betaalde werknemer zal
de moeders begeleiden bij het op
zetten van het centrum.
Het Juliana Welzijn Fonds onder
steunt projecten die mensen be
trekken bij hun eigen omgeving.
Bijvoorbeeld buurtverenigingen,
dorpscentra en projecten voor al
lochtonen.
zaal een royaal podium. Het podi
um is uitgerust met professionele
geluid- en belichtingsapparatuur
en kan aan het oog worden ont
trokken door roodfluwelen gordij
nen. Een van de pronkstukken
van de Saion is het bijzondere pla
fond by het podium waarop een
groot motief van stemmig ge
kleurde, glazen panelen is aange
bracht.
Originele gevel
Ook aan de buitenkant heeft de
zaak de nodige veranderingen on
dergaan. Het pand ging zeker
twintig jaar schuil achter een ano
nieme, donkere voorzetgevel.
Daarachter probeerden diverse
horeca-gelegenheden hun hoofd
boven water te houden. Het geslo
ten uiterlijk van het gebouw was
al jarenlang een doom in het oog
van de huidige eigenaar, Hy wilde
de buitengevel weer in originele
staat terugbrengen omdat hy
vindt dat je voorzichtig moet om
gaan met de Vlaardingse historie.
„De haven en de oude Markt zyn
eigenlijk de enige leuke, oude
plekjes die nog zyn overgebleven.
De Salon zit aan de haven en het
uitzicht op het v.r mag je je be
zoekers eigenlijk niet onthou
den," De gemeente Vlaardingen
kon de restauratiedrift van Vuyk
blijkbaar zeer waarderen. Hij ont
ving binnen drie dagen al toe
stemming om de gevel aan te pak
ken. Een dergelijke slagvaardig
heid van ambtelijke zijde had hij
tot dusver niet meegemaakt.
De Salon oogt dankzy de vele art-
deco elementen best sjiek, maar
wil zeker niet deftig overkomen.
„Jong en oud moet er zich thuis
voelen. Al mikken wij niet op hele
jeugdige gasten. De minimum
ïeeftyd van onze bezoekers is 21
jaar. Het is niet zo dat als je sport- -
schoenen draagt, je niet binnen
mag komen. Maar je moet er niet
verwaarloosd uitzien," legt de ei
genaar uit De portier is, net ais de
rest van het personeel, door Vuyk
geïnstrueerd om vooral vriende
lijk en servicegericht te opereren,
„Het liefst zou ik helemaal geen
portier by de ingang hebben,
maar je kunt in deze tijd moeilijk
om twee uur 's nachts je deur voor
iedereen openzetten."
Stand-up comedian
De zaak is met het oog op de ko
mende zomerperiode voorlopig op
vrijdag en zaterdag van acht uur
's avonds tot vijf uur 's ochtends
geopend. Speciale optredens be
ginnen om tien uur en zijn rond
Vroeger straalde het onooglijke, dichtgetimmerde pand aan de Oosthavenkade weinig allure uft.
Maar sinds horecaman Ben Vuyk het gebouw onder handen heeft genomen, heeft het interieur
weer de grandeur van een grand café. Foto Roel Dijkstra
middernacht afgelopen. De en
treeprijzen voor concerten en the
ateroptredens zullen zo rond een
tientje liggen. Behalve als er grote
artiesten optreden, dan ligt de
toegangsprijs hoger. Al richt
Vuyk zich niet zozeer op gevestig
de artiesten, maar meer op aanko
mend talent. „We willen voor hen
een tree op de ladder zijn. We heb
ben bijvoorbeeld al een samen
werkingsverband gesloten met de
Comedy Factory uit Amsterdam.
We zijn van plan om zes keer een
groep van stand-up comedians te
laten optreden. Ook gaan we pop
bandjes uitwisselen met de Hee-
ren van AmsteL" De horecaman
heeft daarnaast een optreden van
Herman Brood met zijn bigband
op het verlanglijstje staan. Hy
verwacht vanaf september een
goed programma te kunnen draai
en. De artiesten die op het podium
van de Salon komen, moeten in
ieder geval kwaliteit in huis heb
ben.
En topkwaliteit dacht hij in huis
te hebben voor het openingsfeest
komende vrijdag. Helaas blies
Candy Dulfer haar geplande op
treden deze week af. De bekende
saxofoniste kampt met hevige mi-
graine-aanvallen, veroorzaakt
door langdurig nachtelijk tanden
geknars. Een fikse tegenvaller,
geeft Vuyk toe. „Je wilt op zo'n
opening toch graag met een grote
naam scoren. Maar we vinden wel
een andere topper." Hy weet ze
ker dat het beoogde concept van
de Salon in Vlaardingen zal aan
slaan. „We hebben de hype van
themahoreca gehad. Wat wij bren
gen is tijdloos en uniek voor
Vlaardingen. Ik ben ervan over
tuigd dat deze zaak er over twin
tigjaar nog staat"
De locatie aan de Oosthavenkade
is volgens hem ook prima. „We
zitten recht tegenover het uit
gaanscentrum. Als die brug een
probleem is, laten we gewoon een
ponfje overvaren. Nee, even zon
der gekheid. Ik geloof niet in een
goede of slechte locatie. Als het
concept van een horecabedrijf
goed is, dan komen de mensen
wel Al zetje een zaak midden in
een weiland."
Biljarttempel De Griffioen werd
vorige week failliet verklaard.
Voorlopig kunnen de liefhebbers
van de keu nog in de zaal terecht,
maar de toekomst is voor de be
trokken spelers en clubs onze
ker. En dat terwijl de ruimte vol
gens de biljarters juist zo ge
schikt is voor het organiseren
van allerlei grotere wedstrijden
en toernooien. „Sluiten van De
Griffioen zou rampzalig zijn,"
vinden spelers en clubbestuur
ders.
Door Jan-Willem van de Wal
■Vlaardingen Aan de overkant
van de Vlaardingse le Van Ley-
den Gaelstraat werken fitnesslief
hebbers zich in het zweet met al
lerlei apparaten en halters. De bil
jarters in De Griffioen spannen
zich fysiek dan wel minder in,
maar hun sportieve bezigheid ver
eist evenzeer de nodige concen
tratie.
Een kleine, kalende man legt zijn
shaggie in de asbak en concen
treert zich vervolgens op de drie
ballen op het blauwe, strak ge
spannen laken. Hij wikt, weegt,
en kiest uiteindelijk de route van
zijn speelbal, voordat hy zijn keu
tegen de bal tikt. Via drie banden
schampt het ivoor droogjes en
subtiel de twee andere ballen.Te-
vreden een trekje van zyn roker
tje nemend, schat de biljarter al
weer de nieuwe spelsituatie in.
Het voorspellen van de richting
en het effect van de bal, valt hem
redelijk gemakkelijk. Een stuk
moeilijker zal het voor hem zijn
om in te schatten op welke plek
Een potje bil
jarten op het
groene laken
In De Griffï
oen. Zal het
na de zomer
nog kunnen?
Foto Roel Dijkstra
hij de komende jaren zijn caram
boles moet maken. Door het re
cente faillissement van centrum
De Griffioen staat de thuisbasis
van veel biljarters op de tocht.
„Tuurlijk ben ik wel al een beetje
aan het rondkijken of er niet er
gens anders nog speelruimte is,"
zegt Dirk van Vliet, secretaris van
driebandvereniging Rijnmond.
„Begrijp me goed, wy willen hier
niet weg. En ik venvacht nog
steeds dat de problemen worden
opgelost. Maar mocht De Griffi
oen dichtgaan, dan moet onze ver
eniging wel dóór."
Rijnmond en Het Oude Noorden/
DRS, de andere van oorsprong
Rotterdamse biljartclub, kozen
anderhalf jaar geleden voor De
Griffioen als thuishaven Ger Ver
boom, voorzitter van Htt Oude
Noorden/DRS, zegt net als Van
Vliet nu in het ongewisse te ver
keren. „Sluiting van dit centrum
zou rampzalig zijn. Ik zou een-
twee-drie geen andere biljartgele
genheid weten, die aan deze zaal
kan tippen."
De twee Rotterdammers hoeven
alleen maar op de vier grote wed
strijdtafels te wijzen, de pronk
stukken van De Griffioen. Ver
boom: „Hier in de regio vmd je
nergens een café met zoveel
'matchtafels'. Die zijn een voor
waarde om grote toernooien te
mogen organiseren."
Voor het komende seizoen staan
er de nodige wedstrijden in De
Griffioen op de agenda. „Diverse
districtsfinales," geeft Verboom
aan. „En op 13 oktober zal hier
een landelijk toernooi worden ge
speeld. En vergeet de jeugdfina
les niet. Die wedstrijden, speciaal
voor beginnende biljarters, vin
den de komende weken plaats."
Genoeg te doen dus in De Griffi
oen, constateert ook Ed Vergroe-
sen, die zojuist is aangeschoven
aan het tafeltje. Start'75, de ver
eniging waarvan Vergroesen
voorzitter is, werkt al sinds haar
oprichting de wedstrijden af aan
de le Van Leyden Gaelstraat. De
Maassluizer, die al ruim twintig
jaar de keu hanteert in dit cen
trum, meent dat er m en om Vlaar
dingen voldoende ammo is voor
het biljarten,
„Landelijk gezien loopt het aantal
spelers terug. Maar in De Griffi
oen is het de laatste jaren alleen
maar drukker geworden." Dat
zelfs op deze doordeweekse avond
heel veel van de tafels bezet zyn,
zegt volgens Vergroesen al ge
noeg. „En nu zyn er al mensen op
vakantie. Kun je nagaan," onder
streept Verboom de populariteit
van de zaal.
Potentie
Mooie wedstrydtafels. Veel toer
nooien. Drie clubs, waarvan de 65
leden van maandag tot vrijdag al
lemaal in De Griffioen hun potjes
afwerken. En ondertussen het no
dige consumeren. Hoe kan een
bedrijf met zoveel potentie dan in
de financiële problemen komen?
Van Vliet, happend in een verse
schuimkraag: „Ik kan niet in de
boekhouding van de eigenaars
kijken. Ze hadden wel te kampen
met een oude schuldenlast van
180.000 gulden, hoorde ik. Wat ik
zeker weet, is dat het echtpaar
Hardenbol, dat het centrum be
heert, alles gedaan heeft om De
Griffioen aantrekkelijker te ma
ken." „Toen wij anderhalfjaar ge
leden hierheen wilden komen,"
gaat Van Vliet verder, „garandeer
de de leiding ons nieuwe wed
strydtafels. Ze zijn er gekomen."
Verboom en Vergroesen knikken
instemmend.
De verklaring van het faillise-
ment kwam volgens de drie bil
jartfanaten op een 'slecht mo
ment'. Om zijn bestaansrecht te
bewyzen en om de schuldetsers
tevreden te stellen, heeft de zaak
juist nu immers dringend behoef
te aan inkomsten. „Dat zal vooral
in dit seizoen moeilijk zijn. De zo
mermaanden gelden als kom
kommertijd, ook in de biljartwe
reld." Of de curator, die op dit mo
ment met een onderzoek naar de
financiële situatie van De Griffi
oen bezig is, dan ook tot een voor
de biljarters gunstig besluit zal
komen, blijft dus nog maar de
vraag.
De jeugdtoemooien van de ko
mende weken leveren in ieder ge
val niet veel geld op, realiseren de
drie bestuursleden zich, Vergroe
sen; „Die jonge gasten nuttigen,
niet zo veel. Maar juist voor de
toekomst van het biljart is hun
aanwezigheid heel belangrijk."
Vergroesen heeft in twintig jaar
verschillende eigenaren van het
bedrijf meegemaakt. De laatste
overnames vonden binnen de fa
milie van de huidige uitbaters
plaats, zo sehynt het. Vergroesen,
Van Vliet en Verboom denken
niet dat de verschillende wisselin
gen van de wacht werden veroor
zaakt door slechte inkomsten.
„Het is duidelijk dat er hier ge
noeg geld in de kassa belandt
Niet onbelangrijk, ook voor men
sen die de zaal eventueel willen
overnemen," zegt Verboom.
In De Griffioen wordt uiteraard
.een biertje en een borrel gedron
ken, geven de biljarters grif toe.
„En dat mag ook", lacht Verboom.
„Maar het is hier geen zuïptent.
Juist het sportieve karakter
maakt De Griffioen zo geliefd bij
biljarters. Het biljarten wordt hier
puur als sport beschouwd".
„Dat is ook belangrijk voor het
aantrekken van jonge spelers",
vult Vergroesen aan. „Ais ouders
merken dat hier een sportief kli
maat heerst, zullen ze eerder ge
neigd zijn het biljarten bij hun
kinderen te stimuleren."
Zaterdag 12 juni
SCHIEDAM
Podium Café, Lange Haven 28. Tulp (Ska),
22.0ÖU. Filmhuis, Nieuwstraat 12. DieSalz-
mén r>er von Tibet, 21-OOu.
VLAARDINGEN
Winkelcentrum De Loper. Vcorjaarsüfafle-
ne, lO.OOu. Visserijmuseum, Westhaven-
kade 53/54. Ledendag, 10.00u. Ooster-
fcerk. Boekenmarkt, 9-0O-l2-0Oü.£ntmaus-
kerk. Concert The Messengers, 20.00u. Jo
hannes de Doperkertt, Gedempte Biersloot,
Rommelmarkt Carnavalsvereniging De
Leutloggers, 10.00-14.30u. Onsterkerk,
Schiedamseweg 95, boekenmarkt, 9,00-
12.00u. Lljnbaanhallen, Rommelmaikt met
leerlingen Albeda College, 9.00-l6.00u.
Streekmuseum Jan Anderson, Kethelweg
50, start van wandelingdoor historisch Vlaar
dingen Ambacht, 15.30u. Villa MuaJca. Peter
Pan Speedrock support Neurobc, 21,Ü0u.
Stadsgehoorzaal, Jeugdtheaterschoot Vlaar-
dingen presenteert eigen productie 'Een pnjs
voor een weeshuis' (zang, dans en spel),
19.3Cu.
ROTTERDAM
Cnme Wilgenhof t/m 16.00 KinderactMtei-
ten. De Larenkamp 15,00 SKVR Kmderuit-
voenngen. Blljdorp Huid en Haar. Nationaal
Schoolmuseum t/m 17.00 Kmderspeklakel.
SKVR Hennekijstraat 15.00 SKVR-Theater-
school. Muziekschool Larenkamp Marathon.
Hennekijstraat 20.30 De winnaarvan de misr
handeling. Blauwe Vis 23.00-05.00 Blauwe
Vis Clubavond. L'Esprtt 22.00 The Fusebus-
ters. CS Jazz 21.00 Stable Roff Jazzband. Ba-
rocca 23.00-09.30 Cruise Control. De Vlerk
22.00 Strictly Techno. Gereformeerde Keik
Be/gsmgel 16.00-16.45 Orgelconcert. HJU.
gebouw 23.00-06.00 MTC Party presents:
Glamorama. Jeugdtheater Hofplein t/m
18.00 Koorfestival Zmgetts. The Little Cave
21.30 Count Ziggenpuss, Baroeg21.00 80's
More. Luxor Blood Brothers. Nlghttown
23.00-15.00 Union. De Buurman 2L00
Jamsessie. Rotown 22.00BigRude Jake. Hal
4 20.30 Getekend door Vertangens. Buurt
huis De Voorpost 20.00 Heeft Spangen dat
verdiend? Ro theater 20.30 Kater. 'tKapel-
lefle 20.30 So Mi Tan. 20.00 Van de brug af
gezien. Bult en sportcentrum Tlekomp Ska-
teCenter Disc Golf toernooi. Centrum Oost
voorn e t/m 17.00 Jacoba van Beierendag.
DelfsJiaven Poëtisch Delfshaven. Donner
Maand van het Spannende Boek. Hoogvliet
W.Tellpiaats Vm 16.00 Braderie. Parkkade
(bij de Euromast! t/m 16.00 Proef de rrt Rot
terdamse Schouwburg diverse tijden 30e
Poetiy International. Vertrek NAl t/m 19.00
Ontdek de Rotterdamse Haven en de Hoek-
sche Waard, V2 16,00-19.00 WORM-sa-
lonWinkelcentrum De Loper t/m 17.00 Bra
derie.
Zondag 13 Juni
SCHIEDAM
Dc de 4 Molens. Koffie-lnloop, 11.00-
13.00u. en contact-middag, 13.30-16.00u,
Podium Café, Lange Haven 28. Akoestische
sessie, 21.3ÖU,
VLAARDINGEN J
Dc -Soenda. Zomer thé-dansant, 14.00-
16.30U.
HOEK VAN HOLLAND
Koningin EmmaboulevaKl, Vissen 13.00 en
16.30 uur 4 voorstellingen van buitenpoppen-
kastMuoemuis.
ROTTERDAM
Blljdorp Huid en Haar. Maritiem Museum
14.00 De Weglooppop. Nationaal School
museum 13.00-17.00 Kinderspektakel.
Barocca 01.00-08.00 Let the beat control
your body. Baroegl5.00 Ba roeg presenteert
De Buurman 20.00-23.00 Jamsessie.
Nlghttown 16.00 Ba roeg presenteert. 22.00
Nighttram. Rotown 22.00 Smashing Pumpk
ins sessie. Ahoy" 15.00 Wortcf Volleybal Lea
gue, SKVR Ca land straat 15.00 en 19.30 SK-
VH-Theaterschool. Hennekijstraat 20.30 De
winnaar van de mishandeling. Binnenrotte
12.00-17,00 Zondagsmarkt. Blaak De Rot
terdamse Kunstdagen, Buitensport centrum
Tlokamp SkateCenter Dsc Golf toernooi. Cuf-
tuurhlstorfschePlantentuln 13.30 Rondlei
ding, Creadans De Klerk 14.00-17.00
The-Dansant. De SUJde Wel 11.00-16.00
Buitendag Pnns Alexander. Donner Maand
van het Spannende Boek. Museum 'Schle-
landshuis' 14.00-16,00 Taxatiemiddag.
Maritiem Buitenmuseum 11.00-16.30
Vaar mee met een stoomsleper. Oostplein
15.00-17.30 Kralingen Klassiek. Rotter
damse Schouwtourgdiver5etjden30e Poetry
International. SchJedamsedJJk 10.00-
16.00 Zondagsmarkt. Spldo af/aart Leuve-
hoofö vertrek 15.30 High Tea Crutse. Vrije
Academie 13.00-16.00 Open dag.
Bioscopen
T/mwo.l6Juni.
ROTTERDAM
Cinerama h 'Forces from nature' (al) dag.
13,10-l6-18.40-2l.30.Cin.2:'Message In a
bottle' 112) dag. 12.20-21.20, 'Lolita' (16)
dag. 15.20-18.20. Cln.3: 'Entrapment' (16)
dag. 12J30-18.50-21.30, do.vr.ma.di. ook
15.30. Cln.4: 'Hurty Buriy' (16) dag. 13-
15.50-1S.40-21.30. Cin.5: 'la VÏ2 beüa'
(al) dag. 12,40-21.20. 'Shakespeare in love'
(16) dag. 15.40-18.40.
I max Th eaten 'Extreme5 (al) dag, (beh.do.)
14-16-19.30, do. 19.30 (nb: 19.30 Eng-
.vers.). Africa's Elephant Kingdom (al) dag.
(beh.do.) 15, vr.ma.di. ook 18.30,23.20. ook
12. Whales' (al) dag. (beh.do.) 13,vr.ma.di,
ook 17.30, za.zo. ooklL 'SavmgpnvateRyan'
(16) vr.za. 20.30. The Horse Wispered (12)
dag. (beh.w.) 20.30.
Venster 1: 'A vendre' (16) dag, (beh.ma.)
19.30-22, di. met om 22, 'Brown's requiem1
(16) vr. 15.30. Sneak preview (16) di. 22.
Ven.2:Leaf on a pillow" (16) do.vr.za. 20. 'La
vie rêvée des anges' (16) do. Vm zo. 2145.
Moviezoner'A life less ordinary" (16)vr.l5.30.
'Adieu Foram' (16) zo. 19.30. Cinema 2000:
Ftearraldo'(16) di.wo.l9.30.Ven.3; "Vaar
wel Pavel' (16) dag. (beh.ma.) 20. "My name is
Joe' (16) dag. (beh.ma.) 22, Ven.4: 'Journey
totoesun'(16)dag. (beh.ma.) 19.30.'Festen'
(16) dag. (beh.ma.) 22.
Lumlère 1; Vims' (16) dag. 12.45-15.36-
18.30-21.15, Lum. 2: 'She'sallthat'(al)dag.
13.30-16-19-21.30. Lum.3: 'Arlington road'
(16) dag. 15.45-18J30-21.15, do.w.ma.di.
00k 12.30. Lum. 4; 'Rush hour" (16) dag,
16.15-19. 'I still know what you did last sum
mer* (16) dag. 13.30-21.30.
Rexane: Erotische films (18) dag. 12 t/m 01.
Pathé 1: 'Entrapment1 (12) dag. 11,50-
15.30-18.15-21.10. Pat2'Cruelmtentions'
(12) dag.11.50-14.30-17.10-19,30-21.50.
PaC3: "Letters from a killer* (16) dag. 11-
13.35-18.5O-21.5O,dl.metom21,30,do.vr-
,ma.di,ookl6.10.SneakPreview:'GezK:htver-
lies voor Jim Carey" (16) di. 21.30, PaL4: The
Waterboy (al) dag. 11.30-14-16.30-19-
21.40. Pat.5: "Who am I?' (12) dag. U-
13.35-16.10-18.50-21.30. Pat6: 'Amen-
can history X' (16) dag. 11.10-16,20-19-
21.40, do.vr.ma.di. 00k 13.40, Pat7; 'Edtv*
(al) dag. 15.40-18.30-21.20, do.vr.ma.di.
00k 11.40.
Nachtvoorstellingen: Lum.l; The Matrix'
(16) vnza00.15LumJ2:'The bride of Chucky*
(16) vr^a. 00.30. Lum.3: 'Arlington road' (16)
vr,za. 00.15. Lum.4; 'I sbil know what you did
last summer1 (16) vrja. 00.30.
Kinoermatinees: Cin.3; 'Aoeiqe' (al) za-
-zo.wo.15.30. Imax The aten 'Babe inde gro
te stad' (al) za.zo,wo. 17. Lum.3: 'Dubbel en
dwars' (al) za.zo.wo. 12.30. Pat.3: 'Astenxen
Obeiix' (a!) za.zo.wo. 16,10. Pat6: 'Een lui
zenleren' (al) za.zo.wo. 14. Pnt7: 'Babe In de
grote stad' (al) zazo.wo. 11-13.20.
SCHIEDAM
Filmhuls: The horsewtsperer'do.vr., 'DleSaiz-
ménner von Tibet" za.
