16
X
Willy Voet, de paria van 't wielerpeloton
- fa "M*
SU? ll
'Terug bij Festina? Is zo gek nog niet. Ex-stropers zijn nu eenmaal de beste boswachters'
I i 1*311H
Rotterdams Dagblad
ar..
Maandag 12 juli 1999
Door Joop Holthausen
Metz Dit weekeinde is Willy
Voet met zijn vrouw Sylvie voor
een korte vakantie naar de Corre-
ze vertrokken. Precies een jaar
geleden hoorde hij cel 237 van de
gevangenis in het Noordfranse
Loos achter zich dichtslaan. Hij,
de gevierde soigneur van de Festi-
na-wielerploeg, werd als een mis
dadiger opgesloten in de D-vleu-
gel van de sobere strafinrichting,
de geïsoleerde afdeling voor min
derjarigen.
Sinds de douane bij de Frans-Bel
gische grens in zijn Festina-wa-
gen een ongehoorde hoeveelheid
preparaten had ontdekt, was hij
Europa's beroemdste verdachte.
Het was ook niet niks: tweehon
derdvierendertig doses EPO,
tachtig flesjes groeihormonen,
honderdzestig capsules van het
hormoon testosteron en zestig
capsules van de bloedverdunner
Asaflaw om het EPO-gebruik te
maskeren. Dat dopingarsenaal
werd door ploegleider Roussel,
teamarts Rijckaert en verzorgers
Voet noodzakelijk geacht om de
Festina's en in het bijzonder kop
man Richard Virenque aan een
eerste Tourzege te helpen. Het
voornemen eindigde in een
nachtmerrie. Soms - in zijn
slechte ogenblikken - verschijnt
die cel weer op zijn netvlies: acht
vierkante meter stoffig en vooral
benauwend beton. Om van te gru
wen.
Morgen trekt de Tourkaravaan de
Alpen in, richting Veynes, de
woonplaats van Willy Voet. Hij zal
6r niet bij zijn. Dat doet pijn, want
wielrennen is altijd zyn leven ge
weest. Maar sinds zijn bekentenis
van vorig jaar is hij een paria in
het wielerpeloton. „Niemand van
de soigneurs heeft ooit me* mij
contact opgenomen toen fit .n de
stront zat. En ook de renners die
ik jarenlang heb begeleid hebben
Sportprijsvragén
Lotto 27:3-18-29-32-34-38
Reservegetal. 21.Cyferspel: 679408.
Toto 27: de resultaten worden m ver
band met bet uitstel van de wedstrijd
Aarau-Yverdon pas morgenavond be
kend gemaakt
Belgische lotto; 9-10-17-24-2641.
Reservegetal: 22. Joker. 8391369.
Duitse lotto: 3-5-15-30-38-44.
Reservegetal: 9. Supergetal: 1.
Spel 77:0576564. Super 6:249750
Willy Voet belaagd door journalisten. 'Ik voel mij door iedereen In de ruggeschoten.' Archieffotopwiippe
HuguerVEPA
mij geen hart onder de riem wil
len steken. Integendeel, ik voel
mij door iedereen in de rug ge
schoten."
Zyn trip naar de Correze lijkt op
een vlucht, weg bij de Tour die in
de buurt van zijn woning komt.
„Dat is niet zo. Al voordat de route
van de Tour bekend was, hadden
Sylvie en ik dit gepland. Even sa
men weg en de kleine 'mannen'
(zoon Mathieu van 13 en dochter
Charlotte van 11) gaan met opa en
oma op vakantie. Neen, de Tom-
volg ik dit jaar hooguit via de tele
visie."
Ander leven
Voet heeft er niet veel van gezien.
„Het interesseert mij nog altijd,
maar ik ben nu voor het eerst
thuis in de periode dat de kleine
mannen vakantie hebben. Daar
geniet ik van: samen tennissen
met Mathieu en Charlotte, moun-
tainbiken en vissen. Dat vergoedt
veel. Er bestaat buiten het wieler
peloton ook nog een ander leven,
heb ik nu ontdekt."
Binnen bij Voet in de schuur staat
nog een racefiets, in fel rood ge
spoten. Op de bovenhuis staat in
sierlijke letters de naam 'Richard
Virenque' geschilderd. „Een ca
deautje van Virenque, toen we
nog als vader en zoon waren. Nu i s
het anders. Ik ben diep ontgoo
cheld in Richard. Hij zegt van
niets te weten. Ik heb nog gepro
beerd om zqn naam van de buis te
krabben. Maar dat lukte niet zon
der de lak ernstig te beschadigen.
Nu laat ik het maar zo en rijdt zo
af en toe op de fiets."
De televisie gaat in huize-Voet pas
in de avonduren aan. „Dan kijk ik
naar het Tourjournaal en zie het
peloton rijden, waarin ik mijn
beste jaren heb gesleten. Of er
veel veranderd is in vergelijking
met vorig jaar? Ik betwijfel het.
Nu kunnen ze het gebruik van
eortico-steroiden aantonen. Maar
je gaat vnj-uit als je een dokters
recept hebt. Ik voorspel U: er zal
binnenkort een vrachtwagen vol
doktersrecepten liggen. Het hele
peloton blijkt dan cortico-steroi-
den nodig te hebben. Dat is toch
belachelijk. Als je het dopmgge-
bruik wilt aanpakken, moet je het
op een andere manier doen."
Voet vindt dat de grenzen duide
lijk afgebakend moeten worden.
„Herstelproducten zouden offici
eel moeten worden toegestaan.
Op klaar water Parijs halen is niet
mogelijk. O ja, ik ken de verhalen
van Basson, de ex-Festina-renner.
Die gaat niet ver komen. Ik heb
drie jaar met hem gewerkt en ik
voorspel U: Basson gaat over een
dag of drie, vier plooien. Dat kan
niet anders, daar ken ik hem te
goed voor."
Opgelucht
Voet weet dat hij zich niet heeft
gehouden aan de omerta, de heili
ge plicht van het peloton om te
zwijgen over hetgeen zich achter
de schermen afspeelt. Hij is nu de
paria van de wielerwereld. „Als je
begint te babbelen is het gedaan
met je. Het doet veel pijn dat nie
mand daarvoor begrip voor heeft
kunnen opbrengen. Maar nu het
er uit is, nu ik alles heb verteld
wat ik weet, voel ik mij opgelucht.
Jarenlang heb ik onder spanning
geleefd, omdat ik iets deed wat
verboden was. Dt ben content dat
ik definitief met die wereld heb
gebroken."
De voormalige soigneur is nu zon
der werk. „Het wringt bij mij, dat
ik nu moet leven op de rug van
Sylvie, myn vrouw. Zij brengt het
geld binnen als boekhoudster bij
de gemeente. Ik heb nog zes
maanden salaris tegoed van Festi
na. Maar tot op de dag van van
daag heb ik nog mets ontvangen."
De toekomst voor Voet is onzeker.
„De gezondheid is met wat het
wezen moet. Ik slaap slecht en ik
ben 54. Het zal moeiljjk zijn. Een
terugkeer in het wielermilieu? Ik
zou misschien wel willen. Die
sport heeft toch altijd heel veel
voor mij betekend. Maar ik vraag
mij af of iemand mij nog zou wil
len aanwerven. Festina mis
schien, zegt U? Dat zou een goede
grap zijn. Ze zeggen bij Festina
immers dat ze het over een heel
andere boeg hebben gegooid. Wil
ly Voet terug bij Festina. Eigen
lijk zou het zo gek nog niet zijn.
Ex-stropers zijn nu eenmaal de
beste boswachters."
Voet wacht zijn proces af, dat eind
dit jaar, begin volgend jaar zal
plaatsvinden. „Af en toe realiseer
ik mij weer, dat ik tot een gevan
genisstraf veroordeeld kan wor
den. Als ik daaraan denk, vlucht
ik naar buiten, pak de fiets, ga
wandelen of bezoek vrienden. De
gevangenis, dat is zo erg...Ik wil
daar met aan denken."
Willy Voet is voor Richard Viren
que als een vader geweest. De va
der heeft zijn zonden opgebiecht,
'zoon' Richard ontkent nog steeds
ooit iets met doping te maken
hebben gehad en noemt Voet een
leugenaar. De ex-soigneur heeft
een vurige wens. „Ik bid dat Vi
renque deze Tour wint Dat zou
wat zijn. Wie gaat hem dan op de
Camps Elysees de gele trui over
het hoofd trekken? Welke minis
ter of burgemeester durft dat? En
wat gaat de Tourdirectie doen, de
UCI? Want stel je voon een Tour
winnaar die het risico loopt een
aantal maanden later veroordeeld
te worden tot gevangenisstraf we
gens betrokkenheid bij dopmgaf-
faires. Hoe gaat de wielersport
zich hier uit redden?"
Rit 7, Avesoes-Thiocville: I Cipollim(lta/
SAE) 223 km in 526.59 {41,653 km/u), 2
O'Grady (Aus/CAG), 3. Kirsipuu (Est/CSO),
4 Vogels (Aus/CAG), 5 Svorada (Tsj/LAM),
6 Nazon (Fra/FDJ), 7 Capeile (Fra/BIG), 8
Casper(Fra/FDJ),9 Hincapie(VSt/USP), 10
Simon (Fra/CAG). 11. Mtchadsen(Den/FDJ)
.12 Minah (Ite/CTA), 13 Aggiano(ItaATT),
14 MeEwen (Aus/RAB), 15 Hinault (Fra/
CAC}, 16 Dierckxsens (Bel/LAM), 17 Mar-
tmeiloGta/POL), 18 Moreau (FrafFES), 19
Mengm (Fra/FDJ), 20 DaCruz(Fra/BIG),21
Spruch (Pol/LAM), 22 De Waele (Bel/LOT),
23 Vinokoerov (Kaz/CSO). 24 Padmos {Tsj/
LAM),25 Fagruro (Ita/SAE),26 Barthe(Fra/
CSO), 27 ZabeJ iDiuTEL), 28 Auger (Fra'
BIC), 29 Steels (Bel/MAP), 30 Wuyts (Bei/
LOT), 31 Artunghi (Ka/MER), 32 Chanteur
(Fra/CSO). 33 Sacck (Ita/PLD, 34 Olano
(Spa/ONO.35 PerezRodnguei(Spa/ONC\
36. Van Bon (Ned/RAB37 Gouvenou (Fra/
BIG), 38. Loti (Ned/RAB), 39 Baronti dia/
CTA), 40 Hamburger (Den/CTA), 41. Boo
gt rd (Ned/RAB). 42 Salmon (Fra'CSO), 43
Nardelio (Ita/MAP), 44 Morckx (Bel/MAP),
45. Dekker (Ned/RAB), 46 Gonzalez (Spa/
ONC),47 Vandevelde(VSt/USP),48 Heulot
(Fra/FDJ),49. Guesdon (Fra/FDJ), 50 Peron
(ItaüNC),51 Casero (Spa/VIT), 52 Dufaux
(Zwi/SAE),53 Verstrepen (Bel/LAM), 54 Es
cartin (Spa/KEL), 55 Wesemann (DuvTEL),
56 Backstedt (Zwe/CAG), 57. Totschmg
lOosJTEL),58 Huser(Zwi/FES),59 Lamour
(Fra/COF), 60 JuHch (VSt/COF), 61 Robin
(Fra/FDJ), 62 Andreu (VSt/USP), 63 Vidal
(Spa/KEL),64 Hamilton (VSt/USP),65 So-
rea (Ita/SAE). 66 Armstrong (VSt/USP), 67
HonUo(Spa/VTD,68 Brasi(ita/PLT),69 Elk
flta/TEU.TQ Voigt(Dui/CAG).7l Brochard
(Fra/FES),72 Etxebarra(Spa/ONC),73 Bel-
tran(Spa/BAN),74 Vircnque(Fra/PLT), 75
Livingston (VSt/USP). 76 Gotti (Ita/PLT).
77 Cattai (Ita/PLT), 78 Sivakw (Rus/BIG),
79 Bourguignon (Fra/BIG), 80 Tonkov
(Rus/MAP),fll FernandezGwes(SpaDlAP)
82 Zulle (Zwi/BAN), B3 Hundertmarck
(Dui/TEL), 84 Induram(Spa/VIT),82 Rous
{Fra/FES},86 Lanfranehi(Ita/MAP).87 Ar-
mm Meier (Zwi/SAE), 88 Serpellim (Ita/
LAM), 89 Guertm (Ita/TEL). 80 Disz Justo
(Spa/ONC). 91 Savoldelk (Ita/SAE), 92
Aerts (Bcl/LOT), 93 Vasseur (Fra/CAG), 94
Verheyen (Bel/LOT), 95 Sweet (Aus/BiG),
96 Demarbaix (Bel/LOT), 97. Faresin (Ita/
MAPI, 98 Serrano (Spa/ONC), 99 Gougot
(Fra/CSO), 100 Crepaldi (Ita/PLT), 101
Bölts (Dui/TEL), 302 Rebollo (Spa/ONC),
103 Gonzalez Galdeano (Spa/VIT). 104.Den
Bakker(Ned/RAB), 105 Lel3i(!ta/COF),106
Farazyn (Bel/COF), 107 Odnozola (Spa/
BAN). 108 Rinero (Fra/COF). 109 Monn
(Fra/FDJ), 110 Garzelh (Ita/MER), 111 Ar-
neta(Spa/BAN), 112 Fmcato(Ita/MER). 113
Cerezo (Spa/VIT), 114 Leysen (Bel/MAP).
U5 Bramati (Ita/MAP), 116 Mazzantl (Ita/
CTA), 117. Lange)la (Fra/CAG), 118 Van de
Wouwer (Bel/LOT), 119 Solaun (Spa/BAN),
120 Boardman (GBr/CAG), 121 Hernandez
(Spa/FES), 122 Belli (ItaFES), 123 Garcia
Rodriguez (Spa/VIT), 124 Madouas (Fra'
FES), 125 Mondmi (Ita/CTA), 126 Belohvo-
sciks(Let/LAM), 127 Comroesso (Ita/SAE),
128 De Wolf (Bel/COF). 129 Bessy (Fra/
CSO), 130 Jeker (Zwi/FES), 131 Di Biase
(Ita/CTA), 132 Jaksche(Dui/TEL),133 Bas-
sons (Fra/FDJ), 134 Forconi (Ita/MER), 135
Barbero (Ita/MER), 136,Jonker(Ncd/RAB),
137 Glimt] (Ita/CTA), 138 Verb rugghe (Bel/
LOT), 139 Conti flta/MERj, 140 Mondial
(Bel/LOT), 141 Castelblanco(Cul/KEL>, 142
Buenahora (Ca l/VIT}, 143 Pena (Spa/BAN),
144 De$bienS(Fra/COF},145 Lebreton{Fra/
BIG), 146 Otxoa (Spa/KEL), 147 Metnert-
Nielsen (Den/USP). 148 Pascuat Rodnguez
'Spa/KEL) 149 Goubert(Fra/PLT), 160 Pcl-
licioh (Ita/PLT). 151 Navas (Spa/BAN), 152
BeatZberg(Zwi/RAB),153 Schaffrath (Dui/
TEL), 154 Contreras(Col/KEL). 155 De Los
Angeles (Spa/KEL), 156 Gomez (Spa/KEL),
157.Salmerön(Spa/Vrr).15fl Colombo (Ita/
CTA), 159 Secchlan (Ita/SAE), 160 Pieeoli
(Ita/LAM), 161 Lefevre(Fra'FES),162 Onoi
(Fra/CSO), 163 Calcaterra (Ita/SAE). 164
Napoblano (Ita/MER), 165 Garcia-Aeosta
(Spa/BAN). 166 Mancebo (Spa/BAN), 167
Roland Meier (Zwt/COF), 168 Loder (Fra/
COF),l69 Ljungquist(Zv,i/CTA). 170 Pinot-
ti (Ita/LAM), 171. Derame (Fra/USP), 172
Konisje\-(Bus/MER), 173 Rauit (Fra/BIG),
174 Maignan (Fra/CSO) 0 34,175 Durand
(Fra/LOT) 054, 376 en laatste Coppoiiüe
(Ita/MER) 0140
ïüt 8, individueJe tijdrit MetE 1 Arm
strong 565 km in 108,36 (49,417 km/u), 2
Zillie 0 58.3 Moreau 2 05,4 Oiano 2 22,5
Hamilton 3.31,6 Boaniman3 32,7 Gonza
lez Galdeano 3 41,8 Voigt 3 42,9 O'Gradv
345, 10 Dufaux 3 56, 11 Peron 3 59. 12
Nardelio 4 »2,13 Gonzalez 416,14 Casero
4 35.15 Perez Rodnguez 4 39,16 Backstedt
4 42,17.Tonkov. 18 Padmos4 56,39 Maig-
nan458,20 LeUi5 13,21 Heulotö 15.22 Li
vingston 5 19,23 Wesemann5 26 24 Savol-
delh5 29.25 Verbrugghe533,26 Serpellim
5 34,27 Dierckxsens 5.39,38. Dekker 5.40,
29. Jonker5.48,30 Kmsipuu5 51,31 Vonde
Wouwer5 54,32 Pascual Rodnguez5 55,33
Steels 6 01,34 Ebtebama 6 05,35 Serrano
6 06. 36 Salmon 6 07, 37. GarzelU 6 09,38
Merckx 611,39 Fincato ff 15,40 Belohvo
saks6 16,41 Bourguignon 6Ï2,42 Hmca-
pie6 27,43 Hamburger 6 28, 44 Böits, 45
Rous 6.30.46 Virenque, 47 Lefevre631,48
Vinokoerov6.32.49 Justo6 34,50 Escartin
6-36, 51 Roland Meier 6 46, 52 Verheyen
6 50,53 Monn 5 53,54 Gueruu?D4,55 &u-
te!blanco.56 Solaun,57 Simon7 07,58 Ar-
min Meier 7 09,59 Ameia 7 13. 60 Wuyts
715,61 Faresin 7 17.62. Belli,63 Brochard,
64 Garcu-Acosta 719,65 Foreorn 7JJ5,66
Conti7 27,67 Chanteur 7 28,68 Cerezo7 31,
69 Fernandez Gines 7 36,70 Pena 7 37,71
CipoJlini74I,72 Bassons 7 42,73 Andreu,
74 Hermande? 7 47,75 Vandeveide7 50,76
Mancebo7 53,77 A£rts801.?8 PtnoUi8D4,
79 Bessy8ö8,80 Crepaldi811,81 Derame
812,82 Commesso817,83 Totschmg818.
84 Jeker 8 20,85 Buenahora 8 22.86 Des
biens 6.23,87 Giunti 8 25,88 Sivakov 8 26,
89 Mengin 8 30,90 Zabel 8 31,91 Auger
842,92 Vogels, 93 Robin 8 43,94 Mondim
8 45.95 Eeltran8 46,96 Ehi8 47.97 Svora-
da 8 52.98 Hundertmarck 8 53,99 Colombo
8 54,100 ZbergS 55,101 Gotti856.102 Con-
tretas, 103. Boogerd, 104 Cattai 8 58, 105
Onoi 8 59 106 Gougot 900,107 Manchal.
108 Madouas 9 06,109 Navas 9 07,110 Na-
zon 9 08,111 Sacchi9ll,112 Gomez 919,
113 Bramati9 21,114 Rebollo923,115 Lan-
franchi 9 26.116 Martmello 9 27.117 Aggia-
no 9 28, 118 Barthe931,119 Michaelsen
935,120 VasseurS 36.321 Jaksche9 37,122
Capeöe 940.123 Goubert 9 44,124 Honllo
C 46,125 Garcia Rodnguez 9 47,126 MeE
wen 9 52,12? Rault 9 56,128 Verstrepen
10 02,129. Den Bakker, 130 "Brasi 10 05.131
Dcmarbaix 10 13,132 Langella 1014 133
ScircalO 15,134 Farazyn, 135 Spmch 1019,
138 Lamcur 10 20,137 Durand 10 32. 138
Indurainl0 39,139.VanBon,140 Salmeron,
141 Piccoli 10 50,142 Gouvenou 10 51,143
Loder 10 55,144 Rinero 10 56,145 Mcinert
Nielsen 10 59,146 DeWolfl 100,147 Lebre-
ton 11 08,148 Sweet U 12, 149 Da Cruz
1114.150 Odnozola 11 16.151. Lotï 1147,
152. Schaffrath 1118.153 Komsjev 1122,
154 Vida] 11 24,155 Barbero 11 34,156 De
Waele 31 40. 157 Otxoa 3! 42,158 Lej'sen
1149,159 De Los Angeles 1159,160 Secchl
an 1208,161 Mazzanti 12 09,162 Coppolillo
1211.163 Ljungquist 12 12,164 Artunghj
12 15, 165 Napohtano 12 17, 166 Huser
32 23. 367 Hinault, 268 Calcaterra 1227.
169 Baronti 1231,170 Fagnmi 1252. 173
Peliiciob 1301,172 MmaU 13 12.173 Gues
don 13 38,174 thBiase 14 11,175 en laatste
Casper 15 00 Opgave" Juhch
Klassement 1 Armstrong 33 34 16,2 Mo
reau 2.20,3. Olano 3L33.4 O Grady 3 25,5
GonzalezGaldeano4.10,6 Voigt,7 Dufaux
4 19, 8 Peron 4 22, 9 Gotualez 4 37, 10
Nardelio 4 46,31 Kirapuu 4 57, 12 Casero
5 01.13 Tonko\- 510,14 Backstedt 515,15
Perez Rodnguez 517.16 Heulot 5 39,17 Sa-
voldelh 6 00,18 Livingston 6 06 59 Wese-
mann 6 08.20. Dekker 6 09,21 Steels 616,
22 Serpellim618,23.Jonker620,24 Hmca-
pie 6J9,25 Salmon, 26 Etxebarna 6 4127
SerranoC 48,28 Merckx6 52,29 Vuiokoerov
653.30 Gar2emeS9,3i Cipolkm 701,32
Rous 7 05,33 Bölts 7 06,34 ZüDe708,35
Bourguignun? 10,36 Dt&? Justu 7 11,37 Vi
renque721,38 Hamburger 7 24,39 Simon
7^5,40 Escartin 7.2?, 41 Guermi 7 49,42
Faresin 8 04,43 Chanteur 8 32,44 Vande-
velde 8 13,45 Cerezo817,46 Zabel821/7
Fernandez Gtnes 8 25.48 Aerts 8 36,49 Bes
sy 8 45,50 Commesso 8.58,51 Mengm 9 03.
52 Andreu 9 07,53 Vogels 918,54 E1L935,
55 Svorada9 48,56 Madouas!) 53,57 Auger
9 57,58 Gougot, 59 Hamilton 1001,60 Mi
chaelsenlO 13,61 AggianolO 14,62 Brama
ti 1019, 63 Martmello 1021, 64 Capeile
10 33,65. Den Bakker 10.56,66 Scrrealt 11,
67 Sprachr.29,68 Padmos II 38.69 Hun-
dertmarek li 42,70 Matgnan 1154,71 Lehi
11 57.72 De Waele 12 44,73 VandeWouwer
74 Pascual Rodnguez 12 49, 75 Fincato
1255,76 Monn 13 32,77 Hinault 1338,78
Huser 13 40.79 Ameta 13 52,80 ArminMei
er 13 53,81 Desbiens 13 59,82. Belli.83 For
com 14 17,84 Conti 34 20, 80 Hernandez
1427,86 Verheyen 14 38.87 Jeker 15 02,88
Buenahora 3510,89 Crepaldi 15 14,90 Si
vakovlS 17,91 Robin 15.33,92 Beltraa.83
Guesdon 15 45 94 Gotti 1546.95 Casper
15 55,96 Contreras, 97. Boogerd 16.01,98
Sacehi, 99 Cattai 1602. 100 Nazon 1611,
101 Onoi 16 18.102 Lamour 16 25.103 Ho
ndo 16 31,1(H Lanfranchi 1635 105 Vas
seurl6 43,l06 Garcia Rodnguez 16 46.107
MeEwen 1(348,108 Manchal 16 56,109 Bar
the 17 08,110 Garcia-Acosta 1717,111 Ver
strepen 17,21,112 Gouvenou 17.33,113 Mei
nert-Nielsen 17 48.114 Piccou 17 55,115. In-
durain 17 57.116 Rmero. 117, Loti 18.23,
118 Vidal 18 31,119 Komsjev 18 33,120 Co
lombo 18 42.121 Barbero 1856,122 Otxoa
19 03,323 Boardman 19 04,124 Bras; 1925
125 MinaliSO 52,126 Verbrugghe2t 07,127
Lefevre 22 23,128 Dierckxsens 22 35. 329
Sotaun 22 49, 130 Brochard 2254. 131
Wuyts 23 23,132 Pena 23 37,133 Mancebo
23 45. 134 Ptnotü 24 11. 335 Totschmg
24 20.136 Zberg 24 58, 137 Rebollo 25 25
138 Goubert 2604.139 Gomez 26 05,146
RauH26 19,341 Langella26 26,142 Roland
Meier 27 02,343 De Wolf 27 16,144 Lcbrc-
ton 2718,145 Castefbianco 27.22.146 Bas
sons 27 49,14J. V*n Bon 28.05,148 iyung
qusst 28 23,149 De Los Angeles 28 41,156
Leysen 28 43, 151 Monduu. 152 Banjnli
28 50.153 Derame 29 25.154 Navas 2928
155 Jaksche29 48,156 Calcaterra 39 65,157
Dcmarbaix 30 37,158 Fanu jn3046 159 Ci
unti31 05 150 Odnozola 3117,161 Da Cru?
3136 162 Schaffrath 33 48.163 Sweet3245.
164 Loder 32 28, 165 Artunghi 3243,166
Mazzantl 32 51,167 Durand 33 49,168 Fug
nmi34 53,169 Salmeron3520,170 DiBJare
3554,371 Napohtano 35 56.172 Pclhewl!
38 24, 173 Secchtari 4128. 174 Coppolillo
41 46,3 75 Beiohvosciks 4730
Puntenklassement t Kirsipuu 215 2 Ci
poUim 182.3 O Grady 181,4 Zdbel 1/2,5
Hincapie 139,31 Van Bon i?,46 Dekker9
Bergklassement: I Piccoii 37,2 Brochard
15,3 Lebreton13,4 Armstrong 11
Ploegenklassement,nt1:l CreditAgncolc
1620 57,2 Franca)sedesJeux,3 Lampre,4
Casino, 5 Big Mat, 7 Rabobank-RU 8." 1 I'S
Postal3.34.38,2 ONCE1 47.3 CreditAgrico-
3e 2 09,4 Mapei 6 05,5 Festma6 16 17 Ra
bobank II 33
Algemeen klassement: 1 US Postal
100 52.29,2 ONCE I 51.3 Cttkiit Agncoie
2 28.4 Festina 6 36 5 Mapei 7 01,12 Rabo
bank 1218
4oHDerenklassement,rit7:l Nazon 5.29 55.
2 Casper,3 HmauM DaCruz.5 Do Waele
Rit 8: Perez Rodnguez 1 13 15,2 jJat'kstedt
0 03,3 Verbrogghe 0 54,4 Salmon 3"i8
BelohvcscikslJ?
Algemeen klassement 1 Backstedt
33 39 312 Perez Rodnguez 0 02.3 Salmon
1 24,4 Vandevelde 2 58,5 Aerts 3 21
Uitslagen
Atletiek
Arnhem. Papendal Games. Mannen. 160
meter: 1 DaSilva(Bra) 10,23,2 Gilptn(Jam)
10,34,3 Okon(Nig) 10^6 200 m:l DaSilva
20.30.2 Okon 21,02,3 Ellenivcod(VSt}21,QS,
4 Espnt/NAn)21,17,6Ungerer(Ned)2i,55
400 m: 1 Wade (Sen) 45,67,2 Aratijo (Bra)
46.38.3 Ekpenyong(Nig)46,47,4 Van Rhee
(Ned) 47,13,5 Prent (Ned) 47,70,6 Wesset
(Ned)47,73 800m: i.Chirchtr(Ken) 144,88,
2 Kipkurui(Ken)! 45,42,3 Townsend(VSt)
1:45.85, 10 Som (Ned) 148,53, 14 Koers
(Ned)J 49,13 1500m: 1 Bayesa(Eth>3 35,35.
2 Abaoub (Alg) 3 35,62,3 Mekcmnen (Eth)
3 35,63,5 Liefers(Ned)3 37,22 5000 m:l Jif-
ar(Eth) 1321,01,2 Atemu(Eth) 1321.81,3
Abate(Eth) 13 23,41,7 Lauret(Ned) 13 45,34
110 m horden: 1 Swift(VSt) 13,53,2 Pretere
(Bel) 13,88,3 Van der Westen (Ned) 14,57,4
Sedoe (Ned) 14.57 Korvmg (Ned) uitgeval
len hoog: 1 Smith (VSt) 2,18 m, 2 Raifak
(Fra) 2,18 m, 3 Kemraz (Mau) 2,18 m pols-
hoor.l Blom(Ned)5,40m,2 Voss (Den) 5,40
m,3 Looye (Ned) 5,30 m discus: 1 Van der
Büt(Ned) 56,89 m, 2. Smith (Ned)52,77 m, 3
Velthuis (Ned) 51,75 m speer: 1 VanLies-
houUNed)78,71m,2 K)oeck{Bd)73,56m,3
Van Mensel (Bel) 69,80 m
Vrouwen. lOOm: 1 Poelman (Ned) 11,52,2
Malone (VSt) 11,55,3 Peny (Can) 11.63,5
Kramer (Ned) 11,93 ZOO ml Malone 23,25
2 Poelman 23,63,3 Feller (Dui) 23,78.5 Vis
(Ned) 24,79 400 m: 1 Visschers (Ned)53,45,
2 Antome (VSt) 53,49, 3 Karenbeid (Ned)
54,53 800m:l Dulecha(Eth)! 59^7,2 Bem-
da Merah (Alg) 159,49,3 Jongmans (Ned)
2 00,89, 5 Wisse (Ned) 2 03,58 1500 m; 1
Kremlyova iRus) 4 08,28,2 Fitzgerald (Ier)
4 09,12,3 Worku (Eth) 4 10,08,7 Aukema
(Ned)4 18,48 discus: 1 Goormachtigh(Ned)
61,29 m, 2 De Brum (Ned) 59,91 m, 3 De
Vnes (Ned) 47^9 m ver:l Jaklofsky(Ned)
6,28,2 Qement (Dut) 6.08,3 Benloh(Ned)
5,56
Autosport
Silveretone. GP G root-B ritUnniê, formule
I 3 Couithard (GBr) Meieren 308^96 km
(6Öionden)inl 32^0(199,970km/u),2 Irvi
ne (Ier) Ferran 1,82. 3 Ralf Schumacher
(Dui) Williams 27,41,4 Frentzen (Dui) Jcr-
danMugenHonda27,78,5 HUl(GBr)Jordan
Mugen Honda 28,60,6 Dtniz (Bra) Sauber
Petronas 53,64.7 Fisichella (Bra) Benetton
54,61. 8 Bamchello (Bra) Stewart Fond
1 08,59,9 Tnilk (Ha) Prost-Peugeot 112,04,
10 Wirz (Oos) Benetlon-Supertec 112,12
Stand WK; 1 Hakkmen (Fin) 40 punten, 2
Irvine en Michael Schumacher (Dui) 32,4
Frentzen 26,5 Coullhard 22, Teams: 1 Fer
rari 64 2 McLaren/Mercedes 62,3 Jordan/
Mugen Honda 31
Mine. Japans GT kampioenschap, kierde
race: 1 Comas/Motoyama (Fra/Jap) Nissan
1 5217,952,2 SuzukiKatayama (Jap)Toyo
ta 2,080.3 NakataTMichigami (Jap) Honda
26,262 Tom CoroneiA'amamshi (Ned/Jap)
in 51e ronde ronden uitgevallen Stand: I
Comas 49,2 Motoyama41,3 Suzuki 37,14
Coronel/Yamantshi 10
Basketbal
Roermond. EK rolstoelbasketbal- Vrou
wen. Finale: Duitsland-Nederland 40-37
Mannen. Finale; Frankryk-Duitsland 57-
40 Omderdepiaats:Nederland-Groot-Bnt-
tanmê53-49 Omvyfdepiaats:Zweden-Ita-
hë51-43 Om zevendeplaats: Fmland-Israêl
62-51Om negen deplaats: Slovemé^parye
67-64 Om elfde plaats: Oostennjk-Zwtser
land 50-37
Cricket
Hoofdklasse. Zaterdag. Excelsior-Quick 0-
2 (Excelsior 189 all out, Quick 209 all out),
HCC-Gandbi 2-0 (HCC 229 voor 7, Gandhi
119/7), HBS-Hermes DVS 2-0 (HBS 108/6,
Kermes 104 a oVRA-VOC 2-0 (VRA145/3,
VOC142/9), Hood en Wit-Kon UD0-2(RenW
113ao,Kfin UD114/8)
Zondag. Hermes DVS-Candhi 2-0 (Hermes
DVS 163aliout,Gandhi ll7allout),HCC-Ex-
celsior 2-0 (HCC 182/8, Excelsior 109 8 o
VR.\-Rood en Wit 2-0 (VRA 184 a oR en W
121 ao), HBS-Quick 2-0 (HBS 184 ao,
Quick 115 a oKon UD VOC 0-2 (Kun UD
189/7, VOC 190/5)
Stand: 1 HBS12-20.2 VRA12-20.3 HCC 12-
18,4 VOC 12-14,5 Gandhi 12-12,6 Excelsior
12-12,7 Quick 12 10,8 Hermes DVS 12-8,9
Kon UD 12-4,10 Rood en Wit 12-2
Golf
Loch Lomond- Loch Lament) Invitational.
Eindstand: 1 Ms-gsmerre (Sch) 268 sh
gen, 2 Jonzon(Zwe),Garcia(Spa)enLanner
(Zwe) 271, 5 Pamevik (Zwe), Westwood
(Eng)272,7 May(VSt),Romero(Arg),Camp-
bell (NZe) 274
Baillet-en-France. Frans Open. Vrouwen.
Eindstand: 1 Johnson (GBr) 282 slagen, 2
Nicholas (GBr) 283,3 Hageman (Ned), Pike
(Aus), Knight (Aus) 285
Saint Germain (Fra). Europees Kampioen
schap landenteams. Finale: Franknjk-En-
geland 4,5-2,5 Oro3e/4eplaats Nedcrland-
Duitsland2-5
Honkbal
Hoofdklasse; RCH-Piomers 5-11, HCAW
Tilburg 74, ADO-Twins 5-8, Amsterdam Ex
posSparta/Peyenoord 65. Nep'.unua-Kin-
heim 2-3. Piomers-RCH 9-3. Tilburg-HCAW
4 14, Twms-ADO 4-5, Spartg/Feyenoord-
Amslerdam Expos 84, Kmheirn -Neptunus
4-14 Stand:Neptunus2744,Piomers2840,
Kinhetm 27-38, HCAW 26-34, A'dam Expos
28-32. Sparta/Feyenoord 26-28, ADO 27-22,
RCH 25-16,Tiiburg30-!2,Twins 30-10
Eerste klasse- PSV-Kinheim 213-2, Flymg
Petrels-Blokes 11 -3, Xanthos-HCAW 26-15,
Kinheim2-PSV 14-8, BIokes-Flymg Petrels
8-7, HCAW 2-Xanthos 9 5 Stand: indents
23 32, RoburSB 24-29, Xanthas 24-28, Pio
niers 2 24-26, PSV 24-26. Kmheirn 2 26-23,
Blokes 25-22, HCAW 2 25-21, Sparks 25-20,
Flying Petrels 26-19
Topklasse A" Sparta/Feycnoord 2 Fak 4 7,
Tex Town Tigers-Sparta/Feyenoord 2 6-0,
Almere90-Qu!ck 11-10, UW-Jeka 5-8, Fak-
Giants 2 10. Euro Stars Blue Hawks 12 2,
Hazenkamp-Twins 2 6-10 Stand: Jeka 15-
23,Euro Stars 15-20,Almere9fl 15-20, Sparta'
Fcyenoord 215-18, Tex Town Tigers 15-18,
Quick 15-16, Hazenkamp 15-15, Twins 215-
14, UW15 12, Fak 15-12, Giants 14-6-2, Blue
Hawks 14-2
Topklasse B: Pirates 2-Herons 2-3, DSS-A1-
phians 2-S, R/Onoles-Badhoevedorp 74,
Storks ADO23-8. Carsbe-Double Stars 7-14,
Blue Birds Flying Petrels 2 6-5. Flying Pet-
re!s2-Herons8-8 Stand:ADO215 24,Aiphi-
ans 15-23,Badhocvedarp 15-20. Pirates 215-
19, Storks 15-19, R/Onoles 15-17, Blue Birds
15-16, Flying Petrels 21611, Herons 3611,
DSS15 19, D"»jv'c S'ere Car.hp IW
Kano
Zagreb (Kro)-EK vlak water. Finales, vrou
wen. Kl 500m: 1 Idem (Ita) 1 51,072.2 Ko-
vacs (Hon) 152302, 3 Urbanczyk (Pol)
152,832.4 Bulk(Ned)l 53,872,5 Vandeven-
ne (Bel) 154,052 6 Kanm (1st) 154,182 Kl
1000 m: 1 Idem 3 55,459,2 Ko\racs3 56B09,
3 Urbanczyk 3 58,319, 4 Pmfanter (Oos)
3 58,689.5 Karmi 4 00,319,6 Bulk 4 02,239
Korlbal
Adelaide. WK Groep Ar Nederland-Japan
42-8, Duitsland-Spanje 24-12, Nederland-
Duitsland32-9.Spanje-Japan31-3 Stand: 1
Nederland 2-6(74-17),2 Spai\je2-3(43-27),3
Duitsland 2-3 (3344), 4 Japan 2-0 (11-73)
Groep B: Engeland India 318. België Au-
stralte2613, België-Engeland 23-6, Austra-
iië-1 n dia 25-8 Stand: 1 België 2-6 (51-19), 2
Engeland 2-3 (37-31), 3 Australië 2-3 (38-36),
4 India 2-0(1656)
Groep C: Portugal-Polen 15-13,Polen-Zuid-
Afnka2l-!4,Taiwan-Zuid-Afnka2ö-l 1,Tai
wan-Portugal 19-17 Stand: 1 Taiwan 2 6
(39-28). 2 Polen 2-3 (34 29). 3 Portugal 2-3
(32-31),4 Zuid-Alrika 2-0(2541)
Motocross
Laimsdorf. GP Oostenrijk, 125 cc. Eerste
manche: 1 Chsodi (Ita) Husqvama, 2 Eg-
gens (Ned) Yamaha, 3 Caps (Bel) Honda, 4
SeguyfFra) Honda, 5 Ramon (Bel) Kawasa
ki, R Tra"orSlri1 'Pa1 Hijtqvprna Tweede
manche: 1 Fedencu(lta)Yamaha,2 Caps,3
Chiodi,4 Eggens,5 Jonas (Oos) KTM, 6 Se-
guy,29 Stallmann(Ned)Suzuki StandWK:
1 Qnodi 280 punten. 2 Fedenci 249. 3
Brown (VSt)Honda 165,4 Traversim 138,5
Dobb (GBr) Suzuki 134,6 Ramon 122,10
Eggens 72,18 Stallmann 32,29 Van den
Berg 7,31 De Reuver 6,34 Strik 4,39 Vro-
mans 2
Jinin. GP Tsjechië, 250 cc. Eerste manche:
1 Vuillemin (Fra) Yamaha, 2 Masehio(Fta)
Yamaha, 3 Bolley (Fra) Honda, 4 Bervoets
(Bel) Kawasaki, a Jones (GBr) Honda, 6
Crockard (Ier) Honda, 9 Van Rees (Ned) Ka
wasaki, 15 Giesbers (Ned) Suzuki, 19 Van
Drunen (Ned) Yamaha Tweede manche. 1
RoUey,2 Giesbers,3 BeirerfDuii Kawasaki,
4 Vuiliemm, 5 J org en sen (Den) Suzuki, 6
Hughes (VSt) Honda, 12 Van Drunen. 17
Van Rees StandWK: 1 Beirer304,2 Bolley
291, 3 Vuillemin 275, 4 Bervoets 267, 5
Hughes252,6 Masehiol85,8 Giesbers 145.
9 Van Rees 140,26 Van Drunen 14,31 Vra-
mans6
Hawkstone Park. GP Groot-Brittannië,
500 cc. Eerste manche: 1 Johansson (Zwe)
KTM. 2 Demar;a(Fra)Husqvania,3 Bum-
ham (GBr) Honda, 4 Herring (GBr) Honda,
5 Parker(VSt)KTM,6 AaltonenFin)Yama
ha, 19 Versteeg (Ned) Yamaha,20 Hartman
(Ned) KTM Tweede manche: 1 Johansson,
2 Shayne King (NZe) KTM, 3 Demaria,4
Puzar (Ita) Yamaha, 5 Van Wessel (Ncd)
Husqvama, 6 Massimo Bartolini (Ita) Ya
maha, 21 Versteeg, 23 Meyer (Ned) Honda
Stand WK. 1 Andrea Bartolini 186,2 Dcma-
na 177,3 Johansson 149,4 Smels en Puzar
128,6 DanylKing99.15 Van Wessel 41,19
Van Doom 31
Strabesscebach. GP Duitsland, zijspan-
een. Eersle manche: 1 WiUemsen/Wülem-
sen (Ned) BSU/Zabel 2 Wemmann'Wein-
mann (Dui) EML/MTH, 3 Janssen/Janssen
(Ned) EML'Zabel, 4 Soderqnsti'Sylwan
(Zwe) EMLfMTH, 5 Kops/Wys (Ned) BSU/
MTH, 6 Wenmnger/Van der Wiel (DuiTSIed)
EMLMTH, 19 VandeLagemasWandeLa-
gemaat(Ned) BSU/Zabel Tweede manche:
1 Sergis/Rasmanis (Let) BSU/Zabel, 2
Wemmann. 3 Janssen. 4 Kops, 5 Schoch'
Schlapfer (Zwi) VMC/Yamaha, 6 Korjus.'
Jakk(Est)Ai K/Mlrt,w van Werven/biot-
ten (Ned) EMlvMTH, 13 Bens/Van Nieu-
wenhmzen (Ned) VMCZabel, 20 G %an
WervenTJijkstra (N'ed) BSU'Zabel Stand'
1 Sergis225 2 Willemsen221,3 Wemmann
169,4 Soderqvist 159,5 Janssen 94,6 Kops
89.13 VanWerven57.22 Bens 16,25 Van de
LagemaatlO 26 DeVnes9,30 Schry\rer4
Paardensport
lückstead. CHIO Grand Prix, na barrage:
1 Skelton (GBr) Hopes are High 6 strafpun-
ten-tijd 47,44, 2 Ludger Beerbaum /Dlu)
Championdu Lys 047,77,3 DoyJe(ler)Win-
gates King Coal 0-55,79,4 Stockdale (GBr)
Traxdata Wiston Bridges 657,67,5 Dubbel
dam (N'ed) VL de Sjiem 4-51,09
FaJsterbö(Zwe) CSI Grote Prijs,nabarra-
ge: 1 Enksson (Zwe) Flyinge Electro 6
40,57,2 Johnstone (VSt) Marco 042,83,3
Ahlmann (Dui) ABC Charleston 043.40,4
Shirai (Jap) Vicomte duMesml Normandy 6
45,67,5 Bratt (Zwe) Casanova 443,03, zon
der barrage 9 Hoom/Hascal 4,23 Rayma-
kers/Copaco Lna 8,39 Bnl/Odme 16
Roeien
Luzern. Wereldbeker. Mannen. Skiff: 1
WaddeU(NZe)5 41,05,2 Cop(Kro}6 43.14,3
Chalupa (Tsj) 6 44,84,11 Vervoom 7 00^9
Dubbeltwee:! Noorwegen615,76,2 Duits
land 518 ?Q 3 Frankrjk '9 «i 4 Nor
land (Eggenkamp, Egelmeers) 6 29,06 Vier
zonder stuurman: 1 Groot-Bnttanniê
5 55,94,2 Noorwegen 5 56,55, 3 Australië
5 59,52, 4 Nederland (Heermga, Jansen,
M mge, Van der Noort) 6 07,75 Dubbelvier
1 Oostenrijk 54941,2 Zwitserland 5 50,42,
3 Duitsland 5 50,59,4 Nederland (Verber-
ne, Lippits, Simon, Bartman)5 51.61 Acht:
1 Rusland 5.25,66, 2 Groot-Bnttanniê
5 26,16,3 Nederland (Middag, Fontem, Van
der Zwan, Van Dongen. Derksen, Kind, Van
Leeuwen, Rienks, st Van Qyen) 5 26,58
Lichte klassen. Ski If: 1 Vabrousek (Tsj)
7 00,07.2 Nielsen (Den) 7 01.93» 3 Lynch
(Ier) 7 04,05,10 Krol 7 26,92 Twee zonder
stuurman: 1 Ierland 6 36,02,2 Itahe6 39,15,
3 Frankryk 6 4037,9 Nederland 1 (Sorgdra
ger, Verballen) 703,75 11 Nederland 11
(Weyschede. Van Eupen) 7 08,64 Dubbelt
wee:! Italië 6 23,63,2 Duitsland 6 26,97,3
Frankrijk 6 28,98,12 Nederland (Van der
Linden, Aardewyn) 637,34 Vier zonder
stuunnan:l Denemarken^02,09,2 Neder
land (Spaans Trooster, Kolkman, Van der
Vooren)602.40,3 Iialiê603,]6 Acht: i Ita
lië 5 46,65,2 Canada 3 48,18,3 Groot-Bnt-
tanmë 5 49,29,4 Nederlan d (Groot. Agema,
Dormans, Jansen, Bas Hückman. Jeroen
Hilckman De Zwart stVanBakeDS 51,01
Vrouwen. Twee zonder stuurvrouw: 1 Ca
nada? 11.97,2 Duitsland713,65,3 Rusland
714,68, 8 Nederland (Venema, Vink)
7 37,32 Dubbdtw ee: 1 Duitsland6 53,33,2
Nederland (Van Dishoeck, Van Nes) 6 56,43,
3 Australië 656,62 Vier zonder stuur-
vrouw: 1 Duitsland I4359,2 Duitsland II
6 48,99, 3 Australië 6 51,64 6 Nederland
(Aukea, Wolfs, Stcinhauser, Van Gneken)
7 1148 Acht: 1 Roemenië 6 01,90.2 Neder
land (Ter Beek, Eijgelaar, Jansen, Bolman,
Appledoom, Westsrhof, Meijer, Penmnx. st
Quik) 6 04^0.3 Canada 6 05,44
lichte klassen. Skiff. 1 Vogel 'Zwi}7 47,58,
2 ViëhöfHDui)747 85,3 Rqjle(Kro)7 5)29,
4 Van Eupen 7 53 6ü Dubbeltwee: 1 Roe
menie? 03,58,2 Duitsland? 06,33,3 Frank-
ryk 708,11, 6 Nederland (Poot. Vermulst)
7 H.79 Dubbd vier: 1 Duitsland 638,90,2
Nederland (Zuidema, Pikkemaat, Van der
Kolk, Van de Hu) 6 47,49,3 Denemarken
6 5313
Schaken
Dortmund. Internationaal toernooi Eer
ste ronde: Adams (GBri-Tiraman (Ned) 1-0.
Karpov (Rusj-Sokolov (Bos) !-0rKramnik
(Rus)-Leko(HonH/2 l/2»Anand(lna)-Topal-
ov (Bul) 3/2-1/2 Tweede ronde: Timman
(NedhSokoIov (Bos) 1/2-1/2, Topalov (Bui,)-
Leko (Hon) 0-1, Kramrak (RusJ-Karpov
(Rus) 1/2-1/2, Adams (GBrHAnand (lna) 1/2-
1/2 Stand.) Adams,Karpov,Leko 15punt
4 Anand,Krammk 1,6 Tunman. Topalov,
Sokolov 0,5
Softbal
Eerste klasse. Promotlepoule: Run'71-
Schiedam 3-4/2-7, Terrasvogels2-Ducks0-V
7-3, A)meré90-Onze Gezellen 1-4/1-0, Haar
lem PiDniers3-0/0-4 Stand: Schiedam B-J6.
Run718-10,Onze Gezellen 8-8,Terrasvogels
2 8-8, Ducks 8-8, Pioniers 8-6, Almere90 8-6,
Haarlem 8*2 Degradatiepoule: Alphians-
Herons 1 -0/3-2,Wassenaar- Zuidvogels 5-1/7-
6Sparta/Feyenoord-TIW/Sumvors 54/9-1
Stand: Alphians 6-12, Wassenaar 6-10. Zuid-
vogels 8-8, SpartaT eyenoord 6-6, Robur'58
6-6, Herorts 84, TlW/Sumvors 8-2
Mannen. Eerste klasse: Red Lions-Flags 3-
2(3 3, Phoemx-Spikës 1-2/3-1, Eying Pet-
rels-Vennep Flyers 5-8/34EHS-TlW/Surw-
vore24-5/9-2 Stand: EHS22-36,T1W/Survi-
vors 220-28Ven nep Flyers 22-24, Spikes 22-
24, Red Lions22-19, Phoemx 18-16, Fkg320-
15, Flying Petrels 22-6
Tenuis
Gstaad (Zwi). Mannen, 1,1 miljoen gulden.
Halve finales: Albert Costa (Spa'S/-El Ay-
naout (Mar) 4-6 7-6 6-3, Lapentti (Ecu)-Man-
tiila(Spa^)64 4-67-5 Finale: Albert Costa-
Lapentti 7-66-364
Bastad (Zwe). Manten, 650.006 gulden.
Halve finales: Vineiguerra (ZwehRuud
<NW5)M 6-3,Mann (CRi)-Kiüti(Zwe)2-6 7-
6 64 Fin ale: Mann-Vincigueira 6-3 7 6
Newport Mannen, 640.000 gulden. Kwart
finales: Carisen (DenPWessels (Ned) 7-67-6,
Arthurs (Aus>Paes (lna) 6-7 7-6 6-3, Tiele-
man (Ita Mhe(Aus/4) 7-664, Woodruff (VSt)-
Pescosolido (Ita) 6-2 64 Halve finales
Woodruff-Art hurs 7-6 6-7 64, Carisen (Denp
Tieleman (Ita) 7-6 6-1 Finale: Woodruff
(VSthCarlsen (Den) 6-7 64 64
Pörtschach (Oos). Vrouwen, 225.000 gul
den. Kwartfinales Habsudove (SlwhHuber
(Dui/5)64 6-2,Talaja (KroJ-Fanna (Ita) 4-6 6-
16-3, Gerei (ItaFFoldenyj (Hon) 2-6 6-3 6-2,
Nagvova (Slw)-Gaghardi (Zwi)5-2 6-2 Halve
finales:Tala)a-Gersi 3-67-5 64, Habsudova-
Nagyova 6-2 64 Finale: Hsbsudova-Talqja
2-664 64
Amersfoort. Satellite Circuit Mannen,
halve finales: Mazarakis (Gn/3rBergraaf
(Ned)6-16^, VanGemerden(Ned/4hDondo
(Uru) 6-12-6 7-5, FinaJe: Mazarakis (Gn/3)-
Van Gemerden (Ned/46-0 6-2
Vrouwen, halve finales: Misic (Joe/D-Na-
vTatilova (Tsj/3) 6-21-6 64, Hudson
(NZe)-Schonfeldova(Tsj)6-36-3,Fuiale:Mi-
sic(Joe/lFHudson (NZe) 7-5 6-3
Rotterdams Dagblad Tenniselremt
Bequick Maasslais. HE-BI: Joao Varela-
Maunce Kramer 6-1,4-6,6-2, DE-BI: Ly Hu
ong Dinh-PaulineWongw o wegensandere
toemooiverphcbtingen van Wong; HD-B1:
Thijssen/Varela-ImhofOSpUet 6-1,6-1. IIE-
Cl: Arjen Brouwere-Wilco Gamaat 6-1,6-2.
DE-Cl:CoraVos-AnnechienStnjbis 4-6,64,
64, HD-Ci: Korf(2x}-HeydelbergAVilders
w o.GD-Cl Kap(2x>-VanDam/0dyk64,6-l,
HE-D1: Sebastiaan Sch uurman-Jeroen
Mulder 6-0. 64, DE-D1; Desi van Otterio-
Saskia Putter 6-1, 6-0, HD-D1: De JongI
Odijk Van BalenVan der Wel 6-4,6-2, DD-
Dl: Lems (2x>Clausing/Wynbergen4-6,6-2,
7-5, GD-D1: Den T^n^r/^uuxman-Wes-
sung/Bergweru"6-3,G-7,C-3,HIr-22 CL» ut
Ruiter-Lennard van Eijsden 6-3,6-0. HE-D1-
35+: Rob Wijnbergen-RobKleyweg6-0,6-l;
HD-D1-35Groeneveld/Roodennjs-Maag-
denbergWeltevrede opgave, DD-D1-35+:
BoorWan Gelderen-PhiLipp&Yan Teylin-
gen 7-5,4-6,6-3, GD-D1-35+: Van Duikeren/
Vermoen-Clausing(2x) 1-6,6-3,6-3, HE-D2-
35Marc van Leusden-Wim Timmer 6-3,6-
0, HD-D2-35+: BergwerQ/Van der Knaap-
Imhofi/Van der Meer 64,2-6,3-6
TV Binnenmaas, Mijnsheerenland. HE-
Bl: Jumën vanVliet-Otto de Ruiter 64,6-7,
7-6, DE-BI: Signd Ravensbergen-Karlyn
Johng 6-0, 60, HD-Bl: Den DuyFSchoen-
makers-Mqjoor/Kruis 3-6,6-2,6-1, GD-B1:
De Kreek/Van Vliet-Ravensbergen/VheLan-
der 67,6-1,6-2. HE-B2: Leo van der Wutp-
Rogier Collignon 6 2, 60, DE-B2: Helene
Witter-MarjoleinMorak 7-6,63.HE-C1; Eel-
ko Bom-Dan Maasdam 6-0,64, DE-C1: Yvet-
le van der Hoeven-Trudy de Jong 3-6,6-3.6
4, HD-C1: Colhgnon/Verwaal-Bons/De
Jongh 2-6. 6-1. 64. DD-C1: Morak/Witter-
Van der Mark/Van Schaik 7*6,5-1GDOl:
Govers/Wakker-Kanters'Bruggeman 4.6,6-
2.6-3,11E-C2: Mareo van der Hoeven-Enk
van Dijk 3-6,64),6-3, DE-C2: Leoni van der
Meulen AnnemaneMorak5*7,6-2,3-3 opga
ve, HE-D1: Jim Bruggeman-Sandcr Doren
bos 6-2.64,DE-Dl:MarloesFoudrame-Leo-
ru Benjamins 64,64), HD-D1: Adnanus/Van
Dijk-Van Leusd e iVMaat 2-6,6-2,6-3.DD-D1:
Odekerk en/De Voogd-Terhoret/Kottman 6-
0.6-2. GD-D1; Foudraine/Postuma-Zantcn/
Kool 6-3,0-6|7-6rliE-D2:MaunceKeedJjk-A
Diepenhorst 6-2,6-3, DE-D2: Sylvana Vis-
ser-Ruby Hoofdman 6-7,6-2,7-6
TCK, KrimpenaandenUssel. HE-BI; Leon
Niemants\'erdnet-Patrick Kranenburg 6-2,
6-1, DE-BI: Yvonne Grubben-Ohviera Jo-
vanov«c 8-3, 3-0 (opg), HE-B2: Chnstiaan
Berkouwer-Aqan Bandel 6-0,6-7,6-3, HD-
Bl: Houthuyse(2x)-De Bcer/Erkelens 5-7,6-
1.7-6, GD-BLI Jsseldijk/Niemantsverdnet-
Bunenkamp/Kranenburg 6-3, 6-3, UE-C1:
GuilLaume vanVliet-Jomt Rogaai 6-0.3-6,6-
4, HE-C2: Jeroen Groh-Yvo Bonte 6-3,6-4,
DE-C1: llona van.de Wetering-Els Slinger
land 6-3, 6-3, HD-C1: Bresser/Huiskamp-
Van Benthum/Gan 6-0.4-6,6-3, DD-C1: Van
der HeldervOosterveen-De Roeper/Van
Stnenè-3,64, GD-C1: Van de Wetering/Van
Engelen-Schop/Dekker 6-3,5-7,6-2, HE-D1:
Frank de Jong-Joost Bolkestein 0-6,6-1,7-5,
DE-Dl:JacquelmeTeurtings-SaskiaVliet7-
5,64, HD-D1: Langendyk/Slmger land-Van
MieVEdenburg 6-2,64, DD-DJ: Kootwijk/
Kaver-Nootdyk/Morrenhof 4-8. 64, 6-2,
GD-D1: Van Eijnatten/Langendyk-Van de
Berg/VerLnde 6-2.6-7,64
TC Rozenburg. HE-C1; Arthur Geüvoet-
Bany van Dam 63,64; DE-C!: Annekes
Heme-Linda van Zwol 6-2,4-6,63, HD-C1:
Patings/Spnnjt-Meyer/Nooteboom 62,1-
6,6-3, GD4T: Fasenna/Enting-De Winter/
Fluijt 63.62. HE-C2: Marcel Zwolie-John
Heyboer64,62, HD-C2:ZwoIIe/Baars-Geii-
voet/Van Doren 1-6,64),61, DOC2: Koster/
Bosch Van Tiel/Weiter 60,63, GD-C2: Van
Zwol/Stmyk-De Baan/van Logt 63,64; HE-
Dl: Jeroen Struijk-Sanne Baars 63,61; DE-
Dl: Diana Coenradie-Rebecca van Ooster
hout 7-5,61; HD-D1- Van Houwelmgen/
Wijngaard-TyhoüVer-reen 6267,64, DD-
Dl: Hazebroek/Van de Herden-Rosendaal/
Den Hartog 64,63, GD-D1: Coenradie (2xh
Van der Werff/Verhaagen 7-6,7-5, HE-D2:
ReneSplunder-Berey van Weelden61,6-0,
DE-D2: Angela van Steenis-Tanja van Ou
denaarden 67,7-5,62, HB-D2: Bimmel/Va-
siliikos-BrumsiFlambeek 7 6.64, DD-D2:
Van Yket/Stolk-De Wiliigen/Pnjdekker 6
4,64; GD-D2: Gruyter/Bussink-Van Roon
Bruins 6-0,7-5
TVHecrJan.Heerjansdan).ilD-B2:Koops/
Noordcrmccr EmT.w 8 3 6-3,
HD-C1: Bruggeman/Van Male-Ouwehand/
In 't Veld 63,62, DD-C1: Kamp/Romeyn-
Kats/Robbe 61,64, GD-C1: Romeyn/Snut-
KampBrouwer7-5,67,7-6,HD-C2;Hordijk/
Zee 1st- Kok/Pieters 63,64, DD-C2: Mans-
hande/SchaIk-WepstsrWepeter4-6,64,62,
GD-C2: Sanden/Bruin-Wepster/Gerlach60,
64, HD-D1: Dekker/Schenk-Huisman/
Noordermeer64,4-6,60, DD-D1: Bt»rsma/
Gelderen-Kooyman/Stuurman62,62, GD-
Dl: Bosscha/Zell-Overgaauw/Overgaauwö-
7,62, 7-5, HD-D2: Hey/Romeyn-Hoogfca-
mer/WiUemen 7-6,3-6,opgave H/W, DD-D2:
Kramer/Versiuis-Hel/Zilverschoon 62.6 2,
GD-D2: Wal/Baas-NederveenAViJn 7-6,2-6,
TriathloD
Stein. Open NK halve triathlon (2.5 km
rwemmcn-80 km fietsen-20 km lopen)
Mannen 1 Looze (Ned) 4 03 53,2 Koole
(Ned) 4 08 22,3 Lautenbacher(Dm)4 08 59.
4 Van der Linden (Ned) 4 ld 12,5 Brands
(Ned) 4 II41 Vrouwen- 1 Heeren (Ncd)
4 30 24.2 Anderson (Zwe) 4 3213.3 Harg-
reaveslAus)4 35 07.4 Postma(Ned)4 39 39,
5 Schaefer(Dui)4 4514
G raus (Spa). ITU Points Racet 1.5 km zwem
men40 km fietsen-10 km lopen)
Mannen 1. Smith (GBr) 15249,2 Llanos
(Spa) 1 52 59,12 Bare! (Nedl 155 33
Vrouwen 1 Hacked (Aus) 2 07 54,2 Smet
(Bel) 210211,4 Groenendijk (Ned) 21117
Universiade
Palnu de MaUorca. Atletiek. Vrouwen,
polsboog:2 De Wilt (Ned) 4J20 m (Ned re
cord) Basketbal, mannen: Groot-Bnttan-
nië-Nederland 89-73 Topscorers Neder
land Rouwhorst 18 punten, Tnemstra 16
Nederland elfde Griekenland-Nederland
85-69 Juio. Vrouwen.48 kg: 5 Kopstra
Open klasse: 5 Frangoise Harteveld (Maas
sluis) Tamara Meyer (-52 kg),Gntzen Bou-
ma (-66 kg) en Denms Meyer (-73 kg) in eer
ste ronde uitgeschakeld
Volleybal, mannen. Nederland-Brazihê3-I
Om de negende plaats Joegoslavie-Ncder-
land 62 Zeilen. Vrouwen, Mistral: 3 Stal
man Europe: 6 Marcehen de Koning, 9
Maaike de Koning Mannen, Laser. 8 Har-
wyne
Voetbal
Asuncion. Copa America. Kwartfinales:
Mexico-Peru 3^ (3-2) 5 Palaciosft-1,15 Pe-
reda62,29 Hernandez 1-2,34 Hernandez2-
2,41 Solano 2-3,88 Tornado 3-3 Mexico wint
na strafschoppen Uruguay-Paraguay M
(61). 15 Benitez 61,65. Zaiaytea 1-1 Uru
guay wint na strafschoppen Chili-Colom-
bia 3-2 (1-2) 8 Bolano61,25 Reyes 1-1,35.
Bomlia 3-2,50 Reyes 2-2,65 Zamorano 3-2
Chili in halve finale tegen Uruguay.
Wielrennen
Rotterdamse WielerZesdaagse. 5e dag; af
valling; 1 Arthur Farenhout (Hekelingen),
2 Louis de Koning (Zwartewaal), 3 Steven
de Champs (België), 4 Lex Nederlof (Oost-
voome), 5 Yun Martens (Oud-Beyerland)
Hassementensrit; 1 Chnstophe Eioy
CFrankryk).2 Futco van Guhk (Rotterdam),
3 Cisco Pels (Amsterdam), 4 Tys van Ge-
mert (Rotterdam), 5 Piet Eikeienboom
(Nieuwerkerka/dlJssel) Criterium;! Ste-
fan Shger (Rhenoy), 2 RobSienders(Zwijn-
drecht).3 Chnstophe Eloy, 4 JamovanFYa-
chem,5 Louis de Kong
6edag;Puntenrit; 1 Louisde Koning,2 Ed
ward Farenhout (Zuidland), 3 Arthur Fa-
'vnhnu/ 4 TVnmi van den Hurk/Baren-
drecht), 5 Mathys Delen (Rotterdam) Cri
terium; 1 Iwan Schryver (Homoed), 2 Jar-
no van Frachem. 3 Arthur Farenhout, 4
Louis de Koning, 5 Fulco van Gulik. Eind
stand;! Arthur Farenhout 214 pnt 2 Louis
de Koning 207.3 RenéObst (Duitsland) 175,
4 Jamo van Frachem 160,5 Edward Faren
hout 156,6 Piet Eikelenboom 141,7 Peep
Mikli (Estland) 141,8 Heerko Gorter (Wer
kendam) 140,9 Mathijs Delen 118,10 Ste
ven de Champs 134,11 Fulco van Guhk 96.
12 Lex Nederlof 96,13 Chnstophe Eloy 85,
14 Rob Sienders 82.15 Yun Marlens 81
Ploegen,! Giant525pnt 2 Kapeïle(Belgie)
3 Iels 95,4 Dresden 92,5 Vvestland 84 8
De Hoekse Renners 71,10 Ahoy*55,11 De
Pedaalnddera 5412 janvan Arckcl 51 13
Delta 34
Cyclo's/vet. 1 John Brand (Vlaardin gen) 2
Chris Maas Papendrecht) 3 JacoTeltvlaar
(Vlaardingen), 4 Ton Gnep (Bvgsuien
boek), 5 Marcel Gunst (Yerseke) 6 Mflt
thieu Hendnks (Knmpen a10 Lek», 7 Bik
Nieuwerth(Lekkerkcrk) l>
Giessenbuig, Amateurs: 1 Michel Sto^
laar(Uden).2 Arno v/d Veen (Meerkerk
Wilco Zutjder^ijk (Poeldijk), 4 Ronald van
der Tang (Voorhout), 5 Kees Kippmg (Mon
ster), 6 Robert Koppers (Sehevenmgen) 7
Ton vd Stap (Delft 1.8 Fransvd DocsfWil
ms/,9 Arno Wallaard (Noordeloos), 10 Ra>
mond Raadgever (Roosendaal11 Pirn v d
Valk (Middelhamis). 12 Emiel van Dyk
(Spykenisse).lb Henny v a Meyaen
(Strccfkerkl C)xlo/veL 1 Jaco Tettelaar
(Vlaardingen), 2 MarcoVerhoef(Dordrech'.)
,3 Herman Bakker (Monster), 4 LeonMut
saars (St Michielsgestel), 5 John Brand
(Vlaardingen), 6 Rene Lems (Papendrecht)
7 Chns Maas (Papendrecht), 8 Johnny
Broers (Maartensdyk), 9 Andrê Grootveid
(Zoetermeer), 10 Marcel van Baak (Hanne-
len)
Nwenjun.dames;l MirandaVierhnglRys
wyk),2 NycallCooke(Wales),3 VeraKocdo-
der (Bovenkarspel), 7 Cathanna Mulders
(Rotterdam)
Amsterdam. Baanwedstrijden Sloten;
Spnnt GP Jan Derksen, 1 Flonan Rouseau
(Frankruk), 2 Pavel Buran (Slowakyé) J
Amar Kiksis (Letland), 6 Teun Mulder (Ne
derland)
Nieuw endijk. Amateurs; 1 Ronald Kry
nen,2 Henk van Hees,3 BartWolthui» Ju
moren, 1 Christian Mol, 4 Ronald Baste-
meyer (Poortugaal) Cydo's, 1 Ton Gnep
(Bergschenhook), 2 Ruud Borst (Zwanen
burg). 3 AmoBloks
Oldebroek; cydo's. 1 Peter van Leeuwen
(Zoetermeer) Heikant:Amateurs;! Fran
cois FransefKwadendamme), Dodewaard,
Amateurs: 1 Dermis van Dyken Oploo
Amateurs: 1 Michel Stobbelaar (Udeti)
VughtAmateurs; 1 RiklEifnnk Erp.Ama
teurs; 1 Jurgen van Pelt
Ster van Walcheren, vrouwen. Rit 2, indi vi-
dueie tijdrit in Biggekerke: 1 Kupfemagel
(Dui) 13 km in 16 32,2 Klep (Steenbergen)
0 59,3 Gerasmova(Rus)l 10 Rit3,KoudE-
kerke-Knudekerke: I Brunen (Swifter-
bantH 17kram3 1837,2 VanMehs(Breda),
3 Kupfemagel Eindstand; 1 Hanke Kup-
femagel (Duitsland). 2 Debby Mansveld
(Gasseltemijveen), 3 Ghita Beltman (Giv-
ningen), 4 Edith Klep (Steenbergen), 5
Yvonne Brunen (Dronten), 7 Sissy vanAle-
beck (Rotterdam), 8 WendieKramp (Klaas
waal)
Omloop van Opdam. Vrouwen. 1 Germer
(Groningen) 70 km m 142,10,2 Van Moor
sel-Zijlaard (Rotterdam), 3 Beltman (Slag
haren) 0,10
Ronde van 1 talië, vtc uwen. Rit 11, Fentani-
va-Fontamva: 1 Rocca (Ita) 115 km m
3 2! !7,2 Stchoerek2jalWP.u\3 Boeb',»ni'
ova(Rus),4 Longhm(Ita),5 Camgan(Ausi
Rit 12, Chitippano-Piobvene Rocchette. 1
Pregnolato (Ita) 119km m 2i3^6,2 Rossner
(Dui), 3 CnstofoU (Ita). 4 Stahoeskaja, 5
Boebnenkova Eindklassement: 1 Somai
nba (Spa) 32 11/24.2 Boebnenkova 3 23,3
Veronesi (SMa) 3^6, 4 Pucmskaite (Lit)
6 28,5 Zabuwa (Rus) 6 49
