7
Roemenië eist
compensaties
op Balkan-top
Zoektocht naar vermisten wildwaterramp
Wereldleiders beschermd
door 20.000 man politie
Politie
Moskou
legaliseert
autodiefstal
Diplomaat presenteert
boek 'NAVO-grawelen'
Koning Jordanië als
tv-reporter vermomd
Protestacties gaan gewoon
door in Paramaribo
Bin Laden weg
uit Afghanistan
Suharto uit
ziekenhuis
Leger schiet
raak op Ambon
Veroordeling in
motorinoord
Sprankje hoop
in Nrd-Ierlani
Rook bereikt
Singapore
Myanmar laat
3-jarige vrij
N\
Experts in mineur; camera
faalt op moment suprème
Honderden woedende
Serviërs bestormen klooster
Principeakkoord tussen Duitse
bedrijven en ex-dwangarbeiders
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 30 juli 1999
O
Osama bin Laden. FotoAP
Islamabad De Saudische multi
miljonair Osama btn Laden heeft
besloten uit Afghanistan te ver
trekken,. Hij vreest een nieuwe
aanval van de Verenigde Staten.
Dat is gemeld uit buurland Pakis
tan. Het is niet duidelijk waar hij
heen wil. De VS beschouwen de
Saudiër als het brein achter de
moorddadige bomaanslagen op
de ambassades in Tanzania en
Kenia, vorig jaar augustus.
Jakarta De Indonesische ex*
president Suharto is vanmorgen
ontslagen uit het ziekenhuis,
waar hij tien dagen eerder was op
genomen na een lichte beroerte.
Zijn arts zei dat de 78-jarige
Suharto weer gewoon kan lopen
en zijn handen weer bijna hele
maal goed kan gebruiken. Hij zei
met of zijn spraakvermogen, dat
door de beroerte enigszins was
aangetast, weer is hersteld.
Ambon Het Indonesische leger
heeft opdracht gekregen bij onge
regeldheden op het oostelijke ei
land Ambon gericht te schieten.
Dit heeft een hoge militair in Ja-
kartan verklaard. Op Ambon
wordt voor de derde opeenvolgen
de dag gevochten tussen moslims
en christenen. Tot dusver zyn
daarbij zeker tien doden gevallen.
Du Win Een man is gisteren tot
levenslange gevangenisstraf ver
oordeeld wegens de moord op de
Ierse misdaadverslaggeefster Ve
ronica Guerin. Guerin werd in
1996 doodgeschoten. De recht
bank achtte de 3 4-jarige Brian
Meehan medeplichtig aan de
moord. De man werd vorig jaar
door Nederland aan Ierland uitge
leverd. Meehan reed op een mo
torfiets met de schutter als passa
gier, toen deze de 36-jarige Guerin
dood. De moordenaar zelf is nog
voortvluchtig.
BelfastDe politieke vleugel van
het Ierse Republikeinse Leger
(IRA), Sinn Fein, heeft de Noord-
Ierse protestantse Unionisten uit
genodigd voor besprekingen om
het vredesproces weer op gang te
brengen. Dat proces, op basis van
het akkoord van Goede Vrijdag
vorig jaar, liep vorige maand vast
na de weigering van de IRA om de
wapens in te leveren. Sinn-Fein-
leider Adams beklemtoonde dat
hij op alle niveaus, ook informeel,
van gedachten wil wisselen met
de Unionisten. Zegslieden uit die
kringen hebben positief op de uit
nodiging gereageerd.
Singapore Singapore heeft gis
teren voor het eerst in maanden
weer overlast ondervonden van
bosbranden in Indonesië. De rook
van de branden, die voor het
grootste deel worden aangesto
ken als goedkope manier om land
te ontginnen, is in Zuidoost-Azië
een jaarlijks terugkerende plaag
geworden, De rook beperkt het
zicht in de stadstaat tot 2 km.
Rangoon Het militaire regime
in Myanmar (voorheen Birma)
heeft een driejarig meisje vrijge
laten. Behalve deze Jongste poli
tieke gevangene ter wereldhet
Rangoon ook één van de leiders
van de democratische oppositie
voortijdig gaan. Amnesty meldde
deze week dat het meisje van drie
achter de tralies was gezet om
haar vader, een dissident, uit zijn
schuilplaats te lokken.
Sarajevo Vermogen tot samenwerken, verzoening en onder
houden van goede relaties met buurstaten zal een belangrijk
criterium zijn voor toelating van Balkan-landen tot de Euro
pese Unie. Dat zei de Finse president Martti Ahtisaari giste
ren bij de opening van een tweedaagse conferentie in Saraje
vo over de toekomst van het gebied.
Op de Balkantop eiste Roemenië
gisteren schadevergoeding voor
de gevolgen van de Kosovo-oor-
log. Het land zou enorme econo
mische schade hebben ondervon
den door de NAVO-oorlog tegen
Joegoslavië. Boekarest wil lenin
gen tegen bijzonder milde voor
waarden en voorrang bij opdrach
ten voor dc herbouw van Kosovo.
De Roemeense regeringsleider
Conslantinescu had ter onderstre
ping van zijn woorden een koffer
met offertes bij zich voor de we
deropbouw van gebouwen, brug
gen, wegen en spoorwegen die
door de NAVO-bommenwerpers
in Kosovo en Joegoslavië zijn ver
woest.
Op de eerste dag kwamen uitslui
tend leiders uit de regio bij elkaar.
Gastland Bosnië-Herzegowina
had daarvoor Albanië, Bulgarije,
Hongarije. Kroatië. Macedonië,
Roemenie, Slovenie en Turkije
uitgenodigd. Het hoogtepunt van
de conferentie volgt vandaag
wanneer regeringsleiders uit cir
ca dertig landen m vergadering
bijeenkomen, waaronder alle EU-
lidstatcn. de Verenigde Staten,
Canada, Rusland en Japan. Grote
afwezige bij de top is Joegoslavië.
De internationale gemeenschap
wil het land pas toelaten tot enig
overleg als de zittende president
Slobodan Milosevic van het toneel
is verdwenen.
Om de veiligheid rond de confe
rentie te garanderen, hebben de
autoriteiten een 20.000 man ster
ke politiemacht op de been ge
bracht. Die politiemacht bestaat
uit zowel moslim-, Kroatische als
Servische agenten. De stabilisa-
H O'N'G A R I J
SLOVENIË
KROATIË
Donau
Se Hv
ADRIATISCHE-
ZE"
KOSOVO
Podg&(l
Skopje
MACEDONIË
Tirana
ALBANIË
Inspanningen voor stabiliteit op Balkan
KOSOVO
KFÖR UNMIK
33-000
militairen
(55.000
toegezegd)
VN-mssie
in Kosovo
Overlegorgaan voor
donorcoördinatie met
daann G7~landen,
EU-voorzitter, EBRD,
EIB, IMF en VN.
BALKAN
STABILITEITSPACT
Werkprogramma's van EU,
G7-landen, Rusland en
Balkanlanden op drie
terreinen:
■Politieke ontwikkeling
(inclusief
mensenrechten en
democratie)
■Economische
ontwikkeling
■Veiligheid (politie,
rechterlijke macht,
reorg
strijdkrachten)
anp) Rjjttwdafns OigbHnJ brom
24 maart
Begm luchtacties NAVO
tegen Joegoslavië
GRIEKENLAND
26 april
Overeenkomst IMF en Wereldbank
over wederopbouw in Balkanlanden
10 juni 30 lull
G-8-landen ondertekenen akkoord Balkan-top
over stabilrtertspact voor de Balkan, in Sarajevo
25 april 27 mei
NAVO wil stabiliteitspact EU omarmt plan voor
voor Zuidoost-Europa stabiliteitspact
]unf
Einde NAVO-acties
na 79 dagen
20|uni
Akkoord over financiële steun voor
Balkanlanden op G-8 -lop in Keulen
tiemaeht SFOR heeft helikopters
cn manschappen ingezet.
De Bosnische autoriteiten namen
gisteren 10.000 pamfletten van
een vluchtelingenorganisatie uit
Srebrenica in beslag met de tekst
„Verlos ons van Dayton (het vre
desakkoord voor Bosnië). Geef
ons de republiek Bosnië-Herzego
wina van voor de oorlog."
De Kroatische regering heeft gis
teren de beschuldigingen van het
Joegoslavië-tribunaal aan het
adres van president Tudjman offi
cieel verworpen. Een aanklager
van het VN-hof stelde eerder deze
week dat de Kroatische leider
Bosnië-Herzegowina als staat wil
de vernietigen.
Kroatië verwerpt „beweringen
van de aanklager dal het Kxoa-
tisch-Moslim conflict in centraal
Bosnië een internationaal karak
terhad en de beschuldigingen dat
de leiders van de Kroatische repu
bliek, de president in het bijzon
der, daarbij betrokken waren." De
verklaring werd gepubliceerd
door het Kroatische persbureau
Hina.
De Zwitserse politie zoekt nog steeds de Brienzersee af naar twee vermiste slachtoffers van de 'canyonlng'-ramp van dinsdag 27 juli In de Saxetenkloof, waarbij
tenminste 19 mensen omkwamen. Er zijn nog maar drie vaR de slachtoffers, die geen papieren bij zich hadden, geïdentificeerd, foto Reuters
Los Angeles De vreugde van
de Amerikaanse ruimteonder
zoekers was gisteren van heel
korte duur: weliswaar manoeu
vreerde de ruimtesonde Deep
Space 1 van de NASAzichzelf tot
op slechts 24 kilometer van een
kleine asteroïde, maar de came
ra leverde geen beelden van het
hemellichaam.
Ongeveer 20 minuten voor de
langsvlueht verloor de sonde as
teroïde Braille uit het oog. Ande
re instrumenten zoals een io
nenmeter lijken wel naar beho
ren te hebben gewerkt. Braille
heeft een diameter van onge
veer 1,8 kilometer en beweegt
zich op een afstand van 188 mil
joen kilometer van de aarde in
het heelal.
De sonde Deep Space I is in de
eerste plaats bedoeld om nieuwe
technieken voor ruimtevluchten
te beproeven. Zij werd in okto
ber gelanceerd en scheerde met
een relatieve snelheid van
56.000 kilometer per uur langs
de asteroïde. De sonde kan haar
koers voor een groot deel zelf be
palen, Nog nooit is een sonde
van de NASA zo dicht langs een
hemellichaam gevlogen als
Deep Space 1 langs Braille.
Grancanlca Honderden boze
Serviërs hebben gisteren een
klooster in Kosovo bestormd. De
belagers waren verbolgen over
het feit dat de Servisch-orthodoxe
kloosterlingen de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken
Albright hadden ontvangen. Al
bright reed net weg bij het kloos
ter, vijftien kilometer van de Kos-
vovaarse hoofdstad Pristina, toen
de Serviërs hun gram kwamen
halen.
Albright heeft op haar bezoek aan
Kosovo een bezoek aan Servische
geestelijken gebracht omdat ze
geen Servische politieke kopstuk
ken wilde ontmoeten. Ze heeft de
Serviërs we) opgeroepen terug te
keren naar Kosovo en de Kosovo-
Albanezen gewaarschuwd geen
etnische vervolgingen te plegen.
Door Hans Hoogendijk
Moskou Op 31 augustus wordt
het in de Russische hoofdstad
Moskou legaal f-m in een in het
Westen gestolen auto rond te rij
den. Tenminste als de koper te
goeder trouw is. Dit staat in een
opzienbarend decreet van de poli
tie in de Russische hoofdstad. „De
politie meent," zei generaal
Alexander Skamorin in een toe
lichting, "op deze wijze de rech
ten van de Russische burger beter
te kunnen beschermen."
Sinds de Russische afdeling van
Interpol een jaar geleden efficiën
ter is gaan werken, staan er op de
lijst 'opsporing verzocht' maar
liefst dan 480.000 Westerse auto's.
Vóór de verbeterde wijze van regi
stratie waren dat er slechts 18.000.
In die dagen werden verdachte
auto's door de verkeerspolitie na
inbeslagname ergens opgeslagen,
waar ze rustig wegrotten, omdat
toch niemand het lef had ze op te
eisen. Sinds de nieuwe registratie
houdt de politie echter per dag ge
middeld 100 auto's aan die op de
nerpollijst staan. In veruit de
meeste gevallen kunnen de be
stuurders echter aantonen dat zij
niets fout hehhpr» gedaan
De Moskouse verkeerspolitie, be
rucht om zijn corruptie, stelt de
bezitters soms in staat de auto
'vrij te kopen voor een bedrag
tussen de 1000 en 2000 gulden.
Maar nu het officiële aantal zo'n
omvang heeft gekregen, meent de
politietop toch iets te moeten on-
dememen. Veel Moskovieten
hebben de auto, die nu ineens op
de Interpollijst staat, immers te
goeder trouw gekocht bij een dea
ler. In de meeste gevallen zijn er
ook echte papieren bij.
De argeloze automobilist die nu
van de verkeerspolitie te horen
krijgt dat hij in een gestolen auto
rijdt, krijgt vanaf 31 augustus een
speciaal document, waarop staat
'Gezocht door Interpol- ont
vreemd'. Interpol wordt ingelicht,
maar de bezitter mag gewoon ver
der rijden. Verkopen mag hij zijn
aanwinst echter niet. Het voorlo
pige document is 30 dagen geldig.
Daarna moet de bezitter zich weer
bij de politie meiden om te horen
of de ware eigenaar zich heeft ge
meld.
Als na een jaar nog niemand het
voertuig heeft opgeëist, krijgt de
wagen een legale status. 'Gezocht
door Interpol- alle beperkingen
opgeheven', staat er dan op de
kaart, maar er wordt ook op ver
meld dat de rechten zijn overge
dragen op de nieuwe eigenaar.
De kansen dat de West-Europe
aan, wiens auto dan minimaal een
jaar over de Russische wegen
heeft gehobbeld, zijn voertuig als
nog opeist zijn gering. Meestal
heeft zijn verzekeringsmaat
schappij al lang betaald. Daar
naast wenden de verzekeraars
zich zelden bij de Russische auto
riteiten, omdat de kosten voor
transport plus de declaraties van
de rechtbanken, die uiteindelijk
over het eigenaarschap moeten
beslissen, vaak hoger zijn dan de
waarde van de auto.
Russische juristen zetten gisteren
meteen vraagtekens bij het be
sluit van de hoofdstedelijke poli
tie. Ook is het een raadsel waarom
de politie niet aan de verkopers
(garagehouders en kleine hande
laars) vraagt, hoe zij aan de wa
gens zijn gekomen. Antwoord op
die vraag kon gisteren niet wor
den verkregen. Volgens juristen
staat de nagestreefde 'verdedi
ging van de rechten van de Russi
sche burger' op zeer gespannen
voet met de Russische en interna
tionale wetgeving.
Maar in één geval heeft een rech
ter in een Moskouse voorstad al
beslist dat de koper van een Ja
guar volstrekt te goeder trouw
noch de vroegere Duitse eigenaar
noch diens verzekeringsmaat
schappij de auto had opgeëist en
dat de Moskoviet 'de eerlijke ko
per' was. De koper had bewust op
de zaak aangestuurd en van de
politie geëist dat zijn auto in be
slag werd genomen.
Door Hans de Bruijn
Den Haag Joegoslavië moet be
trokken worden bij de plannen
van de internationale gemeen
schap voor de wederopbouw van
Kosovo.
„Wij zijn het centrale land in de
regio. Zonder Joegoslavië kan
economische ontwikkeling en
welvaart daar niet gerealiseerd
worden," meent de Joegoslavi
sche ambassadeur in Den Haag,
Milan Grubic. De diplomaat
noemde het gisteren „niet nor
maal" dat Joegoslavië niet is uit
genodigd voor de internationale
hulpconferentie die nu in Saraje
vo bezig is.
Bij de presentatie van een wit
boek over 'NAVO-misdaden tegen
Joegoslavië', zei Grubic dat het
negeren van Belgrado alleen
maar tot meer spanningen zal lei
den.
Nieuwe exodus
De westerse voorwaarde voor
meedoen aan het overleg het
vertrek van president Milosevic
wijst Joegoslavië van de hand.
„Het is niet aan anderen om te be
slissen dat Milosevic weg moet.
Dat is alleen aan het volk van Joe
goslavië. V/at zou u ervan zeggen
als Belgrado zou roepen dat uw
minister-president weg moet?,"
vroeg Grubic.
De ambassadeur hekelde het op
treden van de internationale ge
meenschap na het beëindigen van
de NAVO-bombardementen. Vol
gens Grubic is in Kosovo nu spra
ke van een etnische zuivering,
doordat de Servische bevolking
wordt verjaagd. „Er is een nieuwe
exodus bezig," zei hij, waarbij al
170.000 Serviërs verdreven zou
den zijn. De ontwapening van het
UCK gaat niet snel genoeg, en vol
gens Grubic staat de grens met
Albanië en Macedonië wijd open,
„waardoor terroristen en bendes
vrij het land in en uit kunnen."
Het witboek van Belgrado over de
NAVO-bombardementen bevat
gedetailleerde documentatie van
getroffen burgerdoelen en -slacht
offers in de eerste maand van de
bombardementen. Over de perio
de daarna verschijnt later een an
der witboek, zei Grubic. Het vier
honderd pagina's dikke boek
staat vol met gruwelijke (kleuren-
foto's van slachtoffers van de
bombardementen, van verbrande
lijken, afgerukte hoofden en lede
maten en vernielde huizen, scho
len of ziekenhuizen.
Van alle burgerdoden zijn de lijk
schouwingsrapporten afgedrukt,
terwijl het boek Risten bevat van
alle gewonden en de getroffen
doelen. Ook bevat het uitgebreide
schaderapporten.
';r-
Washington Vertegenwoordi
gers van Duitse bedrijven en ad
vocaten van dwangarbeiders in
nazi-Duitsland hebben overeen
stemming bereikt over een raam
akkoord. Het akkoord moet Duit
se bedrijven die in de Tweede We
reldoorlog dwangarbeiders te
werk hebben gesteld, vrijwaren
van nieuwe claims in de Verenig
de Staten.
Dat heeft de Amerikaanse advo
caat Hausfeld, die de dwangarbei
ders vertegenwoordigt, bekend
gemaakt. Vertegenwoordigers
van de Duitse regering, de Duitse
industrie en het Amerikaanse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
hebben daar deze week over de in
stelling van een fonds voor vroe
gere dwangarbeiders onderhan
deld. Hausfeld schat dat er nog
twee mijjoen mensen leven die als
dwangarbeider in nazi-Duitsland
hebben moeten werken.
De vertegenwoordiger van de
Duitse regering, oud-ministerOt-
to graaf Lambsdorff, bevestigde
dat een principeakkoord is be
reikt. Maar over de invulling er
van bestaat nog geen overeen
stemming, zei Lambsdorff. Het
betreft onder meer een aanbeve
ling van de Amerikaanse regering
aan de juridische instanties om de
bedrijven die financieel aan het
fonds bijdragen, niet te vervol
gen. Dit is de belangrijkste eis
van de zestien bedrijven die heb
ben ingestemd met de oprichting
van het fonds.
Zestien ondernemingen
De Duitse regering heeft bepaald
dat de onderhandelingen over de
instelling van. het fonds op 1 sep
tember moeten zijn afgerond. Het
is dan zestig jaar geleden dat de
Tweede Wereldoorlog uitbrak.
Volgens Gideon Taylor, adjunct
directeur van een joodse organi
satie die ijvert voor schadevergoe
dingen aan slachtoffers van de
Tweede Wereldoorlog, moet eerst
nog worden gesproken over tal
van nog niet opgeloste kwesties
zoals de manier waarop het fonds
zal werken. Ook is nog niet duide
lijk hoeveel de Duitse regering
bijdraagt; wie in aanmerking
komt voor een vergoeding en hoe
groot de uitkeringen zullen zjjn.
Bij de onderhandelingen over de
instelling van het fonds zijn zes
tien Duitse ondernemingen be
trokken, waaronder Bayer, BASF,
BMW, Deutsche Bank, Dresdner
Brank, Hoeehst, Siemens en
Volkswagen.
Amman - Koning Abdullah van
Jordanië heeft een traditie van
zijn vader voortgezet en zich de
ze week incognito onder zijn on
derdanen begeven. Onherken
baar gemaakt met een geblokte
hoofddoek en valse baard en
voorzien van een videocamera
begaf de koning zich samen met
de perschef van het paleis per
taxi naar de Jordaanse vrijhan
delszone, waar de twee zich pre
senteerden als tv-verslaggevers.
Nadat zij vijf uur lang hadden
rondgekeken en ondernemers
naar hun ervaringen en proble
men gevraagd moesten zö hun
'reportage' staken - niet omdat
de koning was herkend, maar
omdat het bestuur van de zone
een mannetje stuurde omdat de
„tv-ploeg zonder vergunning
aan het filmen was."
Abdullah, gekleed in een tradi
tioneel lang gewaad, gaf zich
daarop gewonnen en brok zijn.
valse baard af, waarop zich on
middellijk een juichende 'me
nigte om hem heen verzamelde.
Paramaribo De protestacties
van de grootste vakorganisatie in
Suriname, de ambtenarenvakeen-
trale CLO, worden onverkort
voortgezet.
De ambtenaren laten zich niet af
schrikken door maatregelen van
de regering. De CLO is niet van
plan een vergunning aan te vra
gen voor betogingen en openbare
vergaderingen, zoals door de re
gering is voorgeschreven. Ambte
naren, die gisteren in het CLO-se-
cretariaat hebben vergaderd,
gaan vandaag weer de straat op.
Ze eisen dat de brandstofprijzen
worden verlaagd en de gezond
heidszorg wordt hersteld.
Meer dan 800.
soortert wond- en
vloertegels
en natuursteen
Aanbieding:
fü 40 m; tegels
j$- 2 Groeps vloerverwarming