Sport
17 7
Sparta is
nog in
de maak
Excelsior heeft moeite met hoofdklasser Capelle
Ajax gooit vlak voor de aftrap nog het roer om
Experimentele fase duurt voort,
ook na eerste bekerwinst op ARC (0-7)
PSV tweede
in België
rVolendana spant
kort geding aan
Tjriest record
_vpor Clydebank
An ei ka naar
Real Madrid
Crisis rond
Duits elftal
Brazilië tegen
Mexico in finale
Vier doelpunten van
Rafaele de Gregorio
Rangers start met kleine,
Celtic met ruime winst
Veel gewonden op eerste
speeldag in Joegoslavië
Rotterdams Dagblad
Maandag 2 augustus 1999
Gent PSV is er zaterdag niet in
geslaagd de Guldensporen-trofee
in bet Belgische Gent te winnen.
De Eindhovenaren waren in een
wedstrijd over 45 minuten te
sterk voor AA Gent (1-0), maar
verloren even later met 2-0 van
Antwerp, de latere winnaar van
het toernooi
Tijdens de wedstrijd tegen Ant
werp gunde Gerets zijn tweede
keus speeltijd. Van Nisteirooy
scoorde het enige doelpunt tegen
Gent. Bij PSV keerden OoijerAd-
do en Van Nisteirooy terug na
blessureleed.
Volendam - Het bestuur van Vo-
lendam heeft een kort geding
aangespannen tegen de Raad van
Toezicht om in functie te kunnen
blijven. Het geding dient vandaag
voor de rechtbank van Haarlem.
De onlangs opgerichte Raad van
Toezicht kwam tot het oordeel dat
het bestuur van de club uit de eer
ste divisie dient op te stappen.
Volgens het bestuur heeft dat ad
vies geen rechtskracht en zou af
treden de continuïteit van Volen
dam, dat vorig jaar met faillisse
ment werd bedreigd, in gevaar
brengen,
GlasgowDe Schotse eerste divi-
Sjgplub Clydebank heeft zaterdag
•reen triest record gevestigd. Voor
de wedstrijd in de eerste ronde
van de League Cup tegen East Sti
rling kwamen slechts 29 betalen
de toeschouwers opdagen. Clyde
bank verloor nog ook, met 2-1. De
kans is groot dat de club het einde
van het seizoen niet haalt. Al en
kele jaren speelt Clydebank op
'vreemde bodem' omdat de oor
spronkelijke basis in Kilbowie
Park te Glasgow aan een project
ontwikkelaar werd verkocht. De
bekerwedstrijd vond plaats in
Greenock, 35 kilometer verderop,
het tijdelijke onderkomen van
Clydebank.
De meeste spelers wachten al eni
ge tijd op uitKéüag vati'Mt' sala
ris, Vrijdag -dreigde Clydebank
failliet te worden verklaard, maar
de betaling van een belasting
schuld van circa 50.000 gulden
bracht op het laatste moment uit
komst. Volgens waarnemers is dit
echter uitstel van executie.
LondenArsenal en Real Madrid
hebben overeenstemming bereikt
over de overgang naar Madrid van
de Franse voetballer Nicolas Anel-
Jta. Trainer Arsène Wenger van
-Arsenal verklaarde na afloop van
-hej duel met Manchester United
~bm het Charity Shield (2-1) dat Ar
eaal en de Spaanse club er uit
azijn. Arsenal zou ruim 70 miljoen
-gulden ontvangen.
Voorzitter Lorenzo Sainz van Real
Madrid meldde dat de komst van
Anelka de grootste transfer in ja
ren zou betekenen. „Hij is zeven
tig miljoen waard. Het zou een
sensationele aanwinst zijn."
Inmiddels is de Engelse club op
zoek naar een vervanger Daarbij
heeft Wenger het oog laten vallen
op Thierry Henry van Juventus,
„Hij heeft de nodige kwaliteiten
en wil vc^r ons spelen."
"Guadalajara Heel Duitsland
lacht om het eigen voetbalelftal
Denationale pers haalde hel elftal
van coach Erich Ribbeek onge-
.kend door de mangel Aanleiding
was de nederlaag van zaterdag te
gen de Verenigde Staten in het
toernooi om de Confederatiebe
ker (2-0), waarmee Duitsland zich
zelf uitschakelde voor de halve fi
nales. „Een vernedering," schreef
Welt am Sontag. „De hele wereld
lacht ons uit."
Bondscoach Erich Ribbeek: „Ik
zal op het juiste moment de juiste
beslissing nemen. Ons belang
rijkste doel is de kwalificatie voor
Euro 2000. Pas als dat mislukt, zal
men mijn hoofd op het hakblok
leggen."
GuadalajaraBrazilië heeft de fi
nale van het toernooi om de Con
federatie-beker bereikt. De Zuid-
Amerikanen wonnen in de halve
eindstrijd met 8-2 van Saudi-Ara-
biê. In de finale speelt de winnaar
van de Copa America woensdag
tegen het gastland Mexico, dat na
verlenging met 1-0 won van de
Verenigde Staten.
Door Piet Qcks
Alphen a/d RijnStilaan vallen de stukjes op
de juiste plek. Weliswaar zal Jan Everse nog
enkele spelers op een aantal plaatsen moe
ten uitproberen, maar in de eerste poule-
wedstrijd om de KNVB-beker tegen ARC (0-
7) lijkt Sparta's trainer de goede weg te zijn
ingeslagen.
Hoewel het duel in Alphen a/d
Rijn tegen de hoofdklasser uit het
2aterdagvoetbal niet als graadme
ter mag worden gezien, bleek de
ploeg na enkele mutaties in ver
gelijking met het dramatische
treffen met NAC (2-5) enkele da
gen eerder, aan evenwicht te heb
ben gewonnen. Niet alleen van
wege zijn drie treffers bewees Ali
Elkhattabi de aangewezen man
achter de spits (Bram Marbus) te
zijn, maar ook gelet op zijn techni
sche vaardigheid, Michel Lange-
rak opereerde nu vanaf zijn niet
favoriete positie aan de rechter
kant van het middenveld, van
waar hij de 0-3 vond, maar voor de
balans in het elftal lijkt de wisse
ling vooralsnog een noodzaak.
„Ali zou ook eventueel aan de lin
kerkant kunnen spelen," twijfelft
Jan Everse nog op weg naar zijn
ideale formatie. „Maar er is nog
even tijd om iets anders te probe
ren."
MM*wfpt
2~-
te wisselvallig, zoals hij dat ook in
voorkeur te krijgen boven de
voorgaande jaren deed. Zijn voor
zetten laten over het algemeen
weinig te wensen over, maar zijn
totale inbreng is vooralsnog te ge
ring.
Dit in tegenstelling tot Mourad
Mghizrat, die als rechterspits een
heel sterke eerste helft kende en
na rust vanaf elf meter de 0-7 in
schoot. „Maar hij had een back te
gen, die een half uur nodig had
om zich om te
draaien," ba-
counterspits, die niet eens in het
veld kwam.Marbus kan je in de
voeten aanspelen, hij kan een bal
vasthouden, waardoor we met zo
snel balverlies zullen lijden als vo
rig seizoen," voorziet Jan Everse.
„Bovendien is hij ook in de lucht
aanspeelbaar."
Afltoopsom
In verdedigend opzicht is aan-
John Veldman lijkt in dit verband
wat dichterbij te zijn gekomen, nu
Vitesse zich wat billijker opstelt
ten aanzien van de afkoopsom
voor de centrale verdediger.
Ook Sieme Zijm maakt aanpra-
ken op een vaste plek gezien zijn
loopvermogen en zijn vasthou
dendheid in de duels, al bleven
zijn technische kwaliteiten daar
bij achter. Silvan Inia lijkt voor
alsnog voorbestemd voor de bank,
John den Dun
nen (rechts)
wisselde te
gen ARC goe
de met zwak
ke momenten
af. Sparta s
linkerspits is
van een vaste
plaats. Foto Cor
Jan Everse het
optreden van
de Marokkaan,
voor wie FC
Utrecht na zijn
huurperiode
Slachtoffer
Daarvan zou John den Dunnen
wel eens het slachtoffer kunnen
worden. De linkerspits presteert
slechts twee ton bood, terwijl
Sparta in de huurovereenkomst
een afkoopsom van zes ton had
bedongen.
Ook dreigt Erik Tammer buiten
de boot te vallen, Bram Marbus,
goed voor twee treffers, lijkt de
voerder Steve Goossen zeker van
zijn plaats en lijkt ook Mark Noor-
lander na zijn sterke optreden in
de nacompetitie te kunnen reke
nen op een vaste plaats, tenzij
Sparta alsnog overgaat tot het
aantrekken van een inschuivende
vrije verdediger. De komst van
evenals de jonge Roy Stroeve, die
desondanks in de tweede helft als
vervanger voor Elkhattabi aan
toonde over een goede neus voor
de goal te beschikken. „Hij moet
nog groeien," verdedigt Jan Ever
se de van Emmer» overgekomen
aanvaller. „Hij maakte afgelopen
ïiacfc^Sf--1
seizoen nog zijn debuut bij Em-
men. Dat was al een stap. Nu moet
hij er meteen nog een grotere stap
achteraan maken. Maar in hem
heb ik alle vertrouwen. Hij komt
er wel, het zal alleen even tijd no
dig hebben."
Sparta's trainer toonde zich over
het geheel niet ontevreden. „Ook
aan zo'n wedstrijd mag je niet te
veel waarde hechten, maar ze
konden elkaar al redelijk vinden.
Daarbij heb ik
een aantal goe
de goals ge
zien. Maar ik
ben er nog niet
helemaal uit.
Er zijn met de
ze selectie vele variaties mogelijk.
Die gaan we de komende week
nog maar eens uitproberen."
Opstelling Sparta; Jansen, Jaliens, Noor-
1 ander (65. Smith), Goossen, Van der Meer;
Langerak (65 Nielsen), Elkhattabi (46
Stroeve), Zjjm, Mghizrat, Marbus, Den
Dunnen
Excelsior-verdedlger John Feskens (links) achjervolgt Capetle-
spits Alex van der Made, die eenmaal scoorde In het oefenduel.
Foto PeterS. Molkenboer
DoorArién Stuyt
Capelle aan den Ussel „We zijn
er bijna uit,".zegt Adrie Koster na
weer een bèfenvtedstrijd. De trai
ler van ■Exeelsior-'heeft net zijn
manschappen met 3-1 zien win
nen van hoofdklasser Capelle, dat
nog maar amper een week in trai
ning is. Natuurlijk verbindt Kos
ter geen conclusies aan het
vriendschappelijke potje. „Wij
hebben net een week trainings
kamp achter de rug, waar we da
gelijks tweemaal getraind heb
ben."
De Kralingse voetballers die ko
mend seizoen moeten proberen
de positieve lijn van de voorgaan
de jaargang te overtreffen, heten
inderdaad maar bitter weinig zien
aan de ongeveer zevenhonderd
toeschouwers. Voor Capelle was
het de eerste wedstrijd in een se
rie van drie tegen de Rotterdamse
betaald voetbalclubs. Morgen
komt Feyenoord op bezoek, don
derdag is het de beurt aan Sparta.
De revenuen gaan naar de stich
ting Doe Een fes, ten bate van
kinderen die lijden aan een le
vensbedreigende ziekte.
Bij Excelsior bleven David Con
nolly, Michael van der Kruis en de
Deen Patrick Mtiliga uit voorzorg
langs de kant. Tijdens het trai-
niwafjfpmn jj; DsïdSJl V25 e* ilTI-
mers hard geschaafd aan de con
ditie. „Bijna alle spelers hebben
wel ergens wat last van, maar zij
waren er iets erger aan toe," aldus
Adrie Koster,
Excelsior startte op 't Slot wel
sterk en nam via Geert den Ou
den, na een individuele actie in
het strafschopgebied, de leiding.
Na de 0-1 zakten de Kralingers
echter geleidelijk weg en kreeg
het deze zomer behoorlijk ver
sterkte Capelle zelfs het beste va#
het spel Het leidde totde gelijk
maker van de voet van' voormalig
Excelsior-speler Alex van 'der Ma-
de, die zich langs Michel Kruïjer
wurmde en vervolgens Carlo TA-
mi kansloos liet Dankzij een
blunder van Capeile-doelman
Ron Ververs, die een ongevaarlijk
schot van Volkan Kahraman door
de handen liet glippen, kwam
Excxelsior pal voor rust weer op
voorsprong: 1-2.
Rampseizoen
In de pauze wisselde CapeUe-trai-
ner And Andriessen zyn gehele
team voor een 'tweede' selectie.
Aan Excelsior-zijde zocht onder
meer John Feskens de kleedka
mer op. De van NAC gekomen
verdediger is zichtbaar opgeleefd
na het rampseizoen van vorig jaar
bij NAC. „Het ia heerlijk om weer
eens volgens een logisch systeem
te voetballen, bij NAC was daar
echt geen sprake van," maakte
Eeskens een compliment aan zijn
nieuwe teamgenoten. „Er zit ook
heel veel voetbal in de ploeg, al
denk ik wel dat we in het begin
wisselvallig zullen spelen. Ook dit
seizoen heeft Excelsior namelijk
weer eer, jonge ploeg er. dat bete
kent doorgaans pieken en dalen."
Na de rust bleef Excelsior door
modderen. Alleen het spel van de
Braziliaan Carlos Alberto, vorige
week gekomen van Feyenoord,
was een lichtpuntje. Hij zal
hoogstwaarschijnlijk met de
Tsjech Jarda Simr de twee centra
le middenveldposities gaan inne
men. Met John Feskens als vrije
verdediger en Michael van der
-Kruis als centraal duo in dedefen-
$téstaat hef hart.Vjm'dp'pld^g
wel vast Sjaak) Polak en Daniël
Rijaard zijn de beoogde vleogel-
vei^edigers.(c
Alleen' in aanvhflend 'dpacftf £s
Adrie Koster er nog niet uit. Geert
den Ouden en David Connolly
zijn de kandidaten voor de spits-
positie. „En ze doen het allebei
goed," vond Koster, Achter de
spits is Volkan Kahraman vrijwel
zeker van zyn plaats, als is ook
Geert den Ouden een optie.
Met Brian Pinas, tegen Capelle
wel actief, maar niet bijster effec
tief, en Patnck Mtiliga herbergt
de selectie twee linkeraanvallers.
„Ik wil daarom Mtiliga op rechts
gaan proberen," aldus Koster.
Aan die kant heeft de oefenmees-
ter inderdaad een probleem, al
speelt Michel Breuer momenteel
niet onverdienstelijk. Het is ech
ter de vraag of Mtiliga op rechts
uit de voeten kan, „We zijn dan
ook nog steeds op zoek naar een
goede rechtsbuiten."
De enige treffer na de pauze
kwam op naam van Jarda Simr.
De jonge Tsjech schoot een straf
schop in, die gegeven werd omdat
Bekri Bajraktaraj gevloerd was.
Morgen begint voor Excelsior het
echte werk als het tweede elftal
van ADO Den Haag wacht in de
voorronde van de Amstel Cup.
„Maar dat zien we als een halve
voorbereidingswedstrijd," stelde
Adrie Koster."
Opstelling Excelsior; 1'Arm, Ruaard, Kruij-
er, Feskens (45. Carlos Alberto), Polak,
Breuer, Simr, Supusepa (45, Bajraktaraj),
Pinas (65. Langeberg), Den Ouden (45 Van
Zanten), Kahraman
DoorYpe Minkema
AmsterdamOude glorie werd te
ruggehaald, voor zeventig miljoen
werd het succes al ingeslagen.
Spelers die riepen dat ze voor de
prijzen gingen, dét wilden ze ho
ren in Amsterdam. De presentatie
van het nieuwe Ajax voor eigen
publiek werd een faliekante mis
lukking. Omdat Jan Wouters m de
branding het roer plotseling om
gooide. En ook direct omsloeg.
Het kostte nog geen punten.
Maar in één week, de laatste oe-
fenweek, al wel twaalf tegendoel
punten m vier wedstrijden: Aston
Villa (2-2), Fanathinaikos (3-2),
Santos (4-1) en Lazio (3-2). Zeven
goals in twee dagen. In de wed
strijd van zaterdag blameerde
Ajax zich tegen de Brazilianen,
gisteravond tegen de Italiaanse
nummer twee volgde iets van ver
betering. Het leverde de Amster
dammers, door een ingewikkelde
puntentelling, nog een voorlaat
ste plaats op,
Ais speler was Jan Wouters er een
die van duidelijkheid hield. Dat
liet hij zien. Opdringerige tegen
standers konden rekenen op een
ferme afrekening, brutale mede
spelers zagen niet zelden alle hoe
ken van het trainingscomplex. Ie
dereen wist meteen wie het com
mando had.
Als trainer heeft Jan Wouters die
duidelijkheid niet. Hij lijkt vooral
te twijfelen, Over de beste plek
voor steraankoop Brian Laudrap,
over de huisstijl van Ajax zelfs.
Twijfelen mag, wikken en wegen
moet. Het is menselijk, en dat is
nog met verboden. Zelfs nog niet
in de wereld van het topvoetbal,
waar het gevoel per definitie als
zwakte wordt uitgelegd. Het is
misschien wel dapper van de trai
ner dat hy zijn twijfels voor ieder
een zichtbaar maakt. Er is ook
moed voor nodig, om vlak voor de
aftrap het elftal nog eens flink
door elkaar te schudden. Maar het
is de vraag of het verstandig is, als
er al veel eerder een heldere koers
naar de toekomst was gevraagd.
Dat kan heel gemakkelijk als pa
niek worden uitgelegd.
Een halfjaar mocht Wouters in
ventariseren, evalueren, verlie
zen. En vervolgens mocht hij ko
pen, een elftal vormen naar zijn
denkbeelden. In een maand tijd
heeft de trainer nog geen duidelij
ke lijn in het elftal kunnen bren
gen. Sterker, nu spreekt hij plots
andere taal. De spelers die hij
haalde kunnen,het systeem niet
uitvoeren. Dat zei de trainer na de
14 van zaterdagavond tegen San
tos. Klonk het als een schuldbe
kentenis, als zou Wouters de ver
keerde spelers hebben gekocht?
Misschien kwam het antwoord
wel uit onverwachte hoek. De bes
te Ajarieden kwamen dit week
einde niet van ver, 2oals Laudrup
en Machlas, ze kostten ook niet
bijna dertig miljoen, zoals de
Deen en de Griek. Mitchell Pique,
een jonge verdediger (18) met lef,
en Richard Knopper, hij maakte
'op tien' tegen Lazio beide mooie
treffers, komen uit de buurt en ze
waren gratis.
Eigenlijk beeft Wouters, zei hij za
terdag, het steeds wel geweten.
Hij had zijn twijfels of deze spe
lers de huisstijl van Ajax wel aan
konden. In de Verenigde Staten,
bij een toernooi, kwam de pijnlij
ke bevestiging. Én dus moest, een
dag voor het Amsterdam-toer
nooi, het hele systeem op de
schop worden genomen.
Zelfs de meest ervaren, de meest
doorgewinterden van het stel, de
den prompt de verkeerde dingen.
Aron Winter had aan de rechter
kant moeten blijven, hij wilde al
les doen, overal zijn. Maar de fou
ten zaten in de defensie, net als
voorheen. Achter elkaar ging niet,
Verlaat en Van Halst moeten nu
dus naast elkaar spelen. Tier keer
scoorde Santos zaterdagavond,
vier keer ging het tweetal hope
loos in de fout. Lazio schoot drie
keer raak, en dit keer was er een
fout van Grim bij. „Van Halst is
dit niet gewend," oordeelde Wou
ters. Van Halst is nu eenmaal
geen Blind, Verlaat geen Frank de
Boer. Het zijn hardwerkende,
goede profs. Zou dat zorgelijke
centrum - en niet de rol van Laud
rup, of die van de vleugelspelers -
de reden zijn van de twijfels van
de trainer?
Op de argumentatie van Wouters
viel weinig af te dingen. Hij moest
zijn opmerkelijke ommezwaai wel
toelichten, na de 14 tegen Santos.
De trainer deed dat helder, en dui
delijk. Hij wil zijn vier verdedi
gers op lijn laten spelen. „Ik wil
niet dat de twee buitenste mid
denvelders als backs komen te
spelen. Dat is zonde." Zij moeten
vooral de twee buitenspelers on
dersteunen. „Want we hebben
geen spelers meer als Overmars
en Finidi, die ver terug konden
spelen. Het zal daarom meer naar
een 4-3-3 gaan."
Wouters sprak duidelijke taal. De
toekomst is zichtbaar gemaakt.
De positie van Litmanen is nu
toch wel definitief ingevuld?
Wouters: „Daar ben ik nog niet
uit. Ik wil niet dat het een speler
wordt die alleen maar loopt te
schakelen." Maar het systeem
staat in elk geval wel vast? Jan
Wouters: „Niet definitief Het kan
geen kwaad om twee systemen te
kunnen spelen."
Krimpen aan den UsselRafaele de Gregorio had het
belangrijkste aandeel in de 1-5 overwinning van Dor-
drecht'90 bij het Knmpense DCV. De Dordtse inval
ler scoorde gisteren viermaal tussen de zeventigste
en tachtigste minuut. De meeste indruk maakte ech
ter Ken Waianabe, die voor Dordrecht'90 een proef-
wedstrijd speelde. De voormalige speler van Willem
H en TOP Oss bereidde vier treffers voor en nam de
vijfde voor z'n rekening.
DCV nam al in de tiende minuut de leiding via Dan
ny Trouwborst, die een voorzet van Paul van de Pen-
ne achter Johan van de Werff mikte. Onder leiding
van aanvoerder Nico Jalink had Dordrecht'90 in de
eerste helft weliswaar een overwicht, maar de spitsen
Marco Boogers en vooral Chima Onyeike lieten een
handvol kansen onbenut. Na rust verving Robert
Verbeek vrijwel het gehele elftal Alleen Karsten
Myssing en Germain Wattamaleo speelden negenlfg
minuten. In de laatste twintig minuten was de pjjp
leeg bij DCV en hepen de Dordtse aanvallers bijna
zonder tegenstand door de verdediging. Een tóch
nog ruime zege was het gevolg.
Een dag eerder had Dordrecht'90 het Flakkees elftal
met 2-0 opzij gezet. Echt imponeren kon de eerstedi-
visionist echter niet. Onder leiding van Nico Jallttk
had Dordrecht'90 de hele wedstrijd een overwicEt,
maar de spitsen Marco Boogers en Chima Onyeike
lieten een handvol kansen onbenut. Pas na een half
uur wist Chima Onyeike de score te openen. Na de
rust was de spits opnieuw succesvol en verschalkte
hij voor de tweede keer doelman Marco de Koning.
Celtic startte de competitie gisteren met
een indrukwekkende zege in en op Aberdeen, 5-0.
Oud-Feyenoorder Henryk Larsson maakte
doelpunten, de eerste na vier minuten, de tweede zb
52 minuten uit een strafschop. Ook de Australiër £i-
duka scoorde twee keer. Burchill maakte 5-0. y~o
Kampioen Glasgow Rangers begon zaterdagse
Schotse competitie daarentegen met een kleine over
winning, De ploeg van trainer Dick Advocaat bleef
Kilmarnock met 2-1 de baas, Arthur Numan en Gio
vanni van Bronckhorst maakten deel uit van de ba
siself bij de Rangers. Landgenoot Michael Mols,
woensdag tijdens de voorronde van de Champions
League tegen het Finse Haka nog goed voor twee
doelpunten, ontbrak wegens een blessure.
Van Bronckhorst stond in de 39e minuut aan de basis
van de openingstreffer. Aanvaller Wallace schatte
een voorzet van de ex-Feyenoorder goed in en scoor
de koelbloedig, Rangers putte weinig moed uit dit
doelpunt en zag Kilmarnock na 65 minuten via een
treffer van Mitchell terecht langszij komen. Michael
Jeffrey, vorig seizoen nog speler van Fortuna Sittard,
kon zijn eerste competitiewedstrijd met Kilmarnock
echter niet opluisteren met een punt. Reyna behoed
de Rangers voor vroegtijdig puntverlies: 2-1.
Cacak Op de eerste speeldag van de Joegoslavi
sche voetbalcompetitie vonden tijdens de ontmoe
ting Borac Cacak - Rode Ster Belgrado (2-2) ongere
geldheden plaats. Tientallen mensen, onder wie vier
agenten, raakten gewond. De politie loste waarschu
wingsschoten om de oververhitte gemoederen na de
openingstreffer van Rode Ster te sussen. Na een half
uur kon het duel worden hervat.
Oef e n wedstrijden
Amsterdam toernooi.
Ajax-Santos FC(Bra) 14(0-2} 11 AdtonO-1.13 DodoQ-2,52 Dodo
0-3, 71. Arveladze 1-3, 80 Vaidir 14 Scheidsrechter Braamhaar
Toeschouwers 20 000 Gele kaart Claudmuro, Jean (Santos)
Opstelling Ajax: Grim, Mokoena, Verlaat, Van Halsten Pique. Win
ter, Laudrup (46 Wamberto) en Witschge, Arvelad2e, Machlas<«(6
Knopper) en Gronkjaer (74 Bobson) U3U
Aiax - Lazio Roma 2-3 (1-2) 15 Boksic0-1,19 Mihajlovie 0-2 (dtröP-
schop), 39 Knopper 1-2, 59 Andereson 1-3, 71 Knopper <51#
Scheidsrechter; Wegereef Toeschouwers 3QOOO Gelè kaart 'Mo
koena (Ajax), Nesta (Lazio). 7. j
Opstelling Ajax; Gnm, Mokoena (81, Cnstopher Kami), Vertaal,
Van Halst (89. De Cler), Pique, Winter, Knopper en WitscJige,
Gronlqaer(46 Bobson), Arveladze(81.Cuiina), Wamberto
Atiebco Madrid (Spa) - Lazio Roma (Jta) 1-3 (1-1) 10 Couto 0-1,16.
Luquel-1,50 Lombardo 1-2,90 Inzaghi 1-3 Scheidsrechter Tem
mink Toeschouwers 15 000 Gele kaart Fa valk (Lazio)
Atletico Madrid Santos FC 0-0. Santos wns, Scheidsrechter Van
Huiten Toeschouwers 25 000 Rode kaart: Jean (Santos) Gele
kaart. Attenza, Pedro (Atletico)
Eindstand: 1 LazmR(?ms,2 Santos FC, 3 Ajsx,4 Atletico Madnd
Gent. Guldensporen Trofee.
PSV FC Antwerp 0-2, PSV - AA Gent 1-0. Doelpunt Van Nisteirooy,
FC Antwerp AA Gent 0-0 Eindstand: 1. Antwerp, 2. PSV, 3 Gent
Den Helder, Marttiemloernooi, finale: RodaJC-OFI Kreta (Gn) 3-
0(1-0) Doelpunten Torma 3. Derde plaats De Graafschap-Ajax 2
1-0(0-0) Doelpunt Nehoda
Go Ahead Eagles - Vitesse 0-6 (0-2) Doelpunten. Sikora 3. Laros,
Fortes, Kreek.
NAC-Qatar 5.0(3-0) Doelpunten Arveladze 3, Chnstiano, Van As.
Heerenveen-Valencia 1-2(1-1) Doelpunt' Denneboom
Lierse SK-FC Utrecht 5-2 (3-1). Doelpunten Utrecht- Martel, Lucius,
Cambuur - FC Den Bosch 0-1 (0-1) Doelpunt Hobbelen Rode kaait:
30 Uneken (FC Den Bosch) e i
Ipswich Town (Eng) - FC Twente 1-2 (0-1) Doelpunten FC Twente;
VennegoorofHesseluik.Bootb.Bijzonderheid. Wouden (Sparta)op
proef by Ipswich Town.
NEC - FC Xöln 3-3 (3-1) Doelpunten NEC De Gier 2, Schultz By-
zonderheid. wedstrijd in 73e minuut na supportererellen gestaakt
Ut Groesbeek.
Willem II - Real Sociedad (Spa) 0-2 (0-0)
Borussia Mönchengladbacb 2 - Fortuna Sittard 1-2 (0-1). Doelpun
ten Fortuna Paeiorek, Tychon
Westlands elftal-AZ 04 (0-2) Doelpunten Bosman 2, Mutsaers 2.
RegicteamRuurlo -De Graafschap 0-11 (0-6>Doelpunten Baakman,
Holm, Meerdmk en Splinter 2, Nehoda, Rabehnk en Sanda
Heracles - FC Groningen 1-1 (0-1) Hugo 0-1, Lukassen 1-1
ADO Den Haag - Barcelona 04 (0-1) Doelpunten Celades 2, Dam,
ïïgo
RKC - Helmond Sport 1-0 (1-0) Doelpunt Heesakkers Bijzonder
heid Rode kaart. 67. Tim Cornelisse(RKC)
Intemaaonale (Ita) - Real Madnd (Spa) 2-3 (1-2) 20 Raul 0-1,30.
Vïen 1-1, 31 Monentes 1-2, 89 Pirfo 2-2,90. Monentes 2-3 Toe
schouwers- 40 845
Mexico-Stad. Confederatiebeker.
Groep B: Verenigde Staten - Duitsland 2-0 (t-0) 23. Olsen 1-0 50
Moore2-0 Brazilié - Nieuw-ZeeLand 2-0 (1-0) 45 Faulo 1-0,88 A.-.M-.
2-0 Toeschouwers 50 GÖO
Halve finale: Brazilië - Saudi-Arabië 8-2 (4-2) 8 Joao Carlos 1-0,11
Ronaldinho 2-0,22 AI Ortaibi 2-1,30 Al Ortaibi 2-2,33 Ze Roberto
3-2,35.Alex4-2,61 Rora5-2,64 Ronaldinho6-2,74 Alex7-2,90 Ro
naldinho 8-2
Amstel Cup, groepsr onde
Po ule 7ARC - Sparta 0-7(0-5) Doelpunten Elkhattabi 3, Marbus 2,
Langerak, Mourad
Prijsvragen
Lotto 30:3-14-17-184143 Reservegetal 15.
Cjjferspel: 620442
Toto 3(1:2-1-3-2-1-1-2-1-3-1-1-1-2
Belgische lotto; 2-3-7-13-1640 Reservegetal 42
Joker 3762830
Duitse lotto: 3-16-21-29-3344 Reservegetal 18
Supergetal: 5
Spie) 77:5759462
Super 6.274282
