Waterweg fl^>
19
Is het gras er groen of giftig?
Schiedammers verliezen hoop op een betere buurt
Hooglanders gevangen in welles-nietesdiscussie over Broekpolder
Bij gebrek aan werk
is van kankeren
een beroep gemaakt
Rotterdams Dagblad
Zaterdag 28 augustus 1999
Door Eefje Oomen
Even, heel even werd het stil rond
het omstreden plan Schotse
Hooglanders uit te zetten in de
Vlaardingse Broekpolder, Na ver
hitte discussies in de raadszaal,
was de beslissing erdoor. Achter
de schermen informeerde jager-
meester Roel Blom deze zomer
naar prijzen en verkoopadressen.
Pas op 1 oktober zou de publiciteit
weer losbarsten. Dan zouden de
runderen worden losgelaten in
het natuurgebied. Microfoons en
camera's erbij, uiteraard 'een
speechende burgemeester Bert
Stam die nog eens proostte op de
goede afloop. Zal het glas nu ooit
nog geheven worden? De zich als
'groen' profilerende DS6-minister
Brinkhorst verraste deze week
vriend en vijand met een overdui
delijk Njet. De Hooglanders
mochten niet grazen in de veront
reinigde Broekpolder. Ze liepen
er 'onnodige risico's'. Opmerke
lijk assertief riep wethouder Kees
van der Windt dat het toch door
zou gaan: én de runderen én de
geplande datum van 1 oktober.
Den Haag slaat nu terug met het
wetboek. Artikel 36 is het, dat de
plaatsing van runderen volgens
het Binnenhof niet toestaat. Komt
het aan op een rechtszaak? Wie
trekt er aan het langste eind? Een
vragenrondje langs verschillende
hoofdrolspelers.
Remi Poppe, Tweede Kamerlid
voor de SP. Het Hooglander-plan
kwam pas ter sprake in de ge
meenteraad toen de beroemde en
beruchte Vlaardingse politicus ai
in Den Haag zat Nog steeds een
kien volger van het locale nieuws
transporteerde hij de rel naar het
landelijke politieke circus. Het
kon niet vond hijen dus stelde hij
de minister van Landbouw er vra
gen over. Het antwoord deze week
stemde vanzelfsprekend tevreden.
„Verrast ben ik niet Ik had zo'n
antwoord wel verwacht. En niet
alleen omdat het nu Brinkhorst is
die minister is. Zijn voorganger
Hajo Apotheker had precies het
zelfde gezegd, Dat weet ik zeker.
Wat me wel heeft verbaasd, is de
reactie van de wethouder Van der
Windt. Zonder de antwoorden van
Brinkhorst eerst goed door te le
zen, heeft hij direct geroepen dat
het plan toch doorgaat. Volgens
de wethouder ging het maar om
een persoonlijke opvatting van de
minister. Je reinste flauwekul.
Brinkhorst antwoordt als minis
ter, niet als Brinkhorst. Ik zal dat
zeker ook nog even persoonlijk te
gen de wethouder zeggen. Ik heb
al contact opgenomen, hij zou te
rugbellen. Én ach, het einde van
het liedje is natuurlijk: Vlaardin-
gen moet inbinden. De gemeente
kan toch moeilijk de wet overtre
den? Gaat ze er toch mee door,
dan moet de rechter maar een oor
deel vellen. Mogelijk zal ik de
rechtszaak zelf aanspannen. Mo
gelijk, want ik weet niet of dat kan
als lid van de Tweede Kamer. De
runderen mogen er in ieder geval
niet komen. Tenminste niet zo-
De Schotse Hooglanders. Mogen ze per 1 oktober nou wel of niet de Vlaardingse Broekpolder in? Archieffoto Rotterdams Dagblad
Ton van der
Steen: ...No
dig Brink
horst uit...
Archieffoto Rotter
dams Dagblad
Roel Blom:
...Zwaar te
leurge
steld.,.. Ar
chieffoto Roel Dijk
stra
Ben van der Velde: ...Besluit terugdraaien...
Archieffoto Rotterdams Dagblad
Remi Poppe: ...Vlaardingen moet om...'
Archieffoto Rotterdams DagWad
lang de Broekpolder nog veront
reinigd is. Accepteert de gemeen
te die verontreiniging, dan moe
ten ze ook de beperkingen ervan
maar nemen. Runderen kun je
niet houden op giftige grond. En
dat er daar ook andere wilde die
ren voorkomen, vind ik niet rele
vant. Die dieren kunnen weg als
ze willen, de Hooglanders niet.
Daarbij hebben runderen ook een
gevoelig spijsverteringssysteem.
Ze krijgen eerder last van die gif
tige stoffen dan andere dieren."
Roel Blom, ais jachtmeester ver
antwoordelijk voor het beheer van
het natuurgebied. Als groot voor
stander van het plan heeft hij al
tijd benadrukt dat de dieren geen
risico's lopen. Bijna dagelijks is
hij in de Broekpolder, Daar ziet
hij dat de flora en/autta het juist
heel goed doen, ondanks de bodem
verontreiniging.
„Natuurlijk ben ik zwaar teleur
gesteld. Ik heb de antwoorden
van de minister inmiddels zelf ge
lezen en snap gewoon niet hoe hij
tot een negatieve conclusie heeft
kunnen komen. Eerst haalt hjj de
positieve adviezen van het Rijks
instituut voor Volkgezondheid en
Milieu en de Veterinaire Inspectie
aan. Maar vervolgens zegt hij toch
dat het niet kan. Sterk subjectief
is zijn oordeel; niet gebaseerd op
feiten. Waarschijnlijk heeft hij
toch de vragen van Poppe en van
de Dierenbescherming de door
slag laten geven. Eén ding weet ik
zeker: Brinkhorst zal zijn mening
niet snel herzien. Dan zou hij ver
volgens weer naar de Tweede Ka
mer moeten om te vertellen dat
hij nu een andere opinie heeft. En
dat is natuurlijk een afgang. De
gemeente heeft gezegd het plan
door te willen zetten. Maar ja, die
staat in dit project natuurlijk niet
alleen. Vlaardingen werkt samen
met de Stichting Natuurmonu
menten en met het Recreatie
schap Midden Delfland. Daar
overleggen we volgende week
mee. Dat gebeurt ook met spon
sors RABO-bank en VSB Fonds.
Veel zal afhangen van hun stand
punt. Als zij ermee door willen,
dan doet de gemeente dat ook,
daar ben ik van overtuigd. Zo
niet? Tsja, dan is het: einde oefe
ning. Dan komen de Hooglanders
er niet. Tot mijn grote spijt. Ge
lukkig heb ik er nog geen ge
kocht. Toen er kritische vragen
kwamen van de rijksambtenaren,
heb ik de aankoop op de lange
baan geschoven."
Ton van der Steen, voorzitter van
de Vlaardingse D66-fractie: het
brein achter het Hooglander-pro
ject. Toen hij twee jaar geleden
nog wethouder was, lanceerde hij
het plan ais mooie impulsvoor
het natuurgebied. De kritiek van
de dierenbescherming vond hij
overdreven. Toen die protesteerde,
sprak Van der Steen de onsterfelij
ke woorden: „De dieren zullen echt
niet direct doodvallen, hoor."
„Laatst heb ik er nog een rondje
gejogt. Prachtig. Fazanten gezien,
konijnen ook. Door alle commotie
zou je bijna gaan denken dat dat
ook niet meer kan. Er bestaan
plannen voor irimpaden. Is dat
dan wel te verantwoorden? Nee,
serieus, ik vind al deze commotie
echt overdreven. Die dieren lopen
echt geen risico, dat hebben on
derzoeken in het verleden uitge
wezen. Ook de ingewanden van
bijvoorbeeld konijnen zijn beke
ken en daar was niets mis mee.
Bij deze roep ik het college dan
ook op om de minister eens uit te
nodigen zelf in de Broekpolder
rond te kijken. Dan zal hij zien dat
't allemaal wel meevalt. Met hem
in overleg gaan; dat is de manier
om dit aan te pakken. Want zijn
mening negeren, dat is geen op
tie. De minister is natuurlijk niet
van lotje-getikt. Die weet heel
goed wat hij wel en niet wil. Overi
gens vind ik het prima dat Brink
horst zich zo profileert. Dat hij
zich als DS6'er heel sterk maakt
voor het milieu. Maar hier schiet
hij toch door. Dat zeg ik: ook een
D66'er. Laten we hem daarom
proberen te overtuigen van zijn
ongelijk. En blijft hij bij zjjn
standpunt, dan moet hij ook maar
eens naar andere natuurgebieden
gaan kijken. Er zijn vele andere
plekken, waar de grond niet
schoon is en er toch oerrunderen
of wilde paarden worden uitgezet.
Op een vroegere vuilstortplaats
ten zuiden van Amsterdam bij
voorbeeld en in het Lage Bergse-
bos bij Schiebroek. Als hij dan
consequent is, moet hij die projec
ten ook aanpakken."
De Vlaardingse GroenLinks-frac-
tievoorzitter Ben van der Velde.
Rook nog geen onraad, toen wet
houder Van derSteen het plan lan
ceerde. Dat kwam pas na de pro
testbrief van de dierenbescher
ming, 'toch niet de eerste de beste
organisatie'. Een meerderheid van
de raad was uoor. Zijn fractie
stemde tegen.
„Of het nou goed of slecht is voor
de runderen: daar heb ik eerlijk
gezegd met eens een mening
over. Ik ben geen expert. Mijn
partij heeft toen vooral tegenge
stemd, omdat we niet de kans kre
gen om te horen wat de dierenbe
scherming er nu precies van
vond. In de raadsvergadering heb
ik gevraagd om die instantie nog
eens een toelichting te laten ge
ven. Maar dat kon niet, zei het col-
Lege. Het besluit moest op dat mo
ment vallen, De runderen moes
ten per se in het najaar worden
uitgezet. Achteraf zeg ik: het be
sluit is er doorheen gejast. We
hadden veel meer tijd moeten ne
men om de voors en tegens af te
wegen. Nu kan Vlaardingen niet
anders dan inbinden. Ook al heeft
wethouder Van der Windt al ge
roepen dat de gemeente er toch
mee doorgaat. Dat was echt een te
voorbarige reactie van het college.
Want met dit oordeel van de mi
nister kunnen we toch niet anders
dan stoppen? We kunnenzijn me
ning niet aan ons laars lappen."
Door John Bunte
Het wordt niets meer met Schie
dam. Er is geen enkele verbete
ring zichtbaar. Het gaat almaar
slechter, kijk maar om je heen. De
buurt holt nog steeds achteruit.
En de gemeente doet er niets aan.
Schiedammers verliezen de hoop
op een betere buurt. En voor de
stad zelf ziet het er eveneens som
ber uit. Als het even tegenzit dan
kan daar ook gewoon een kruis
over.
Onlangs werd ruim zestienhon
derd inwoners, van 18 jaar en ou
der, gevraagd hun mening over
tal van zaken in de stad kenbaar
te maken. Want zo'n leefbaar-
heidsonderzoek hoort bij de sta
tus van een gemeente die in aan
merking komt voor subsidies bin
nen het Grotestedenbeleid. En ze
gaven hun mening. Volop werd
gal gespuwd over alles wat er mis
is. Het zijn kankeraars, Schie
dammers, en bij gebrek aan werk
hebben ze er hun beroep van ge
maakt. Voor een gemeentebe
stuur dat van alles probeert is 't
om moedeloos van te worden. Het
heeft één voordeel. De aanvragen
van Schiedam kunnen gewoon
weg niet worden genegeerd.
Noem een Gsb-criterium en de
stad voldoet eraan. Met uitroepte
ken.
Deze week werden de resultaten
bekend van het tweede Ieefbaar-
heidsonderzoek dat de gemeente
Schiedam liet uitvoeren. Later
worden er nog twee peilingen ge
daan. Dan moet blijken of de vele
inspanningen die worden verricht
enig effect sorteren. Vooralsnog
lijkt dat er niet op. En als het al zo
is, dan zien de burgers het met. Of
ze willen het niet zien.
Want dat is iets dat pijnlijk duide-
lijk wordt bij deze tweede meting.
Natuurlijk staat het Grotesteden
beleid in Schiedam nog in de stei
gers, maar dat wil niet zeggen dat
er de afgelopen jaren niets is ver
anderd. De visie van veel van de
ondervraagde Schiedammers
doet echter anders vermoeden.
Dat blijkt vooral bij de antwoor
den op vragen die met leefbaar
heid te maken hebben. Hoe kij
ken Schiedammers tegen hun
woonomgeving aan? En hebben
Groenoord/KetheL Nieuwland
Zuid, West, Oost en Centrum
wordt er vaker een achteruitgang
dan een verbetering geconsta
teerd. In Nieuwland, waar de ge
meente Schiedam de afgelopen
jaren het meest heeft geïnves
teerd om de leefbaarheid te verbe
teren, zijn de bewoners nog het
de helft van de ondervraagden dat
de buurt er op achteruit is gegaan.
Die gedachtegang is misschien
zij het idee dat er het afgelopen
jaar iets is veranderd? Bijna de
helft heeft geen enkele verande
ring bespeurd. Slechts ruim tien
procent heeft verbeteringen ge
zien. Dertig procent vindt echter
dat de buurt achteruit is gegaan.
De huizen zelf vallen overigens
nog wel mee, daar zijn de Schie
dammers over het algemeen best
tevreden mee. Maar eenmaal bui
ten de deur wordt het vaak al een
heel stuk minder.
Om het even in welk stadsdeel
er is een onderverdeling in de ze
ven buurten Woudhoek/Spaland,
vergankelijk, hoopt de gemeente
stilletjes. Want diverse malen
wordt de overlast die de aanleg
van de metro oplevert als voor
beeld van de achteruitgang ge
noemd.
Veel vaker zijn het echter de stan-
daardgrieven, en die gelden dan
weer voor zo'n beetje de hele stad:
zwerfvuil, verpaupering, verloop
van bewoners en criminaliteit. In
Nieuwland en Groenoord wordt
de aanwezigheid van allochtonen,
die overigens bij de steekproef
verhoudingsgewijs onderverte
genwoordigd waren, nogal eens
als reden voor de achteruitgang
van de buurt genoemd. In Woud
hoek/Spaland hebben ze een an
dere reden om te klagen. Daar
verzakt de grond en is de kwaliteit
van de groenvoorzieningen onder
de maat. In totaal werden door de
zestienhonderd ondervraagden
zo'n achthonderd opmerkingen
gemaakt, die de teloorgang van de
buurt zouden moeten staven. On
der het kopje 'verbeteringen'
werd slechts 250 maal iets ge
meld.
Verloederingsfactor
De onderzoekers zijn bij hun
vraagstelling nog iets verder ge
gaan en hebben een zogenaamde
Verloederingsfactor' opgesteld.
Daarbij is gekeken naar rommel
en hondenpoep op straat, het be
kladden van muren of gebouwen
en de vernieling van telefooncel
len en bus- of tramhokjes. En
daarbij gaat het er in Schiedam
heftig aan toe, tot ergernis van de
bewoners. Er is bij het onderzoek
een vergelijking gemaakt met
twintig andere steden, die binnen
de regeling van het Grotesteden
beleid vallen en dan blijkt dat het
nergens zo droevig is gesteld als
in Schiedam. Vooral in Centrum
en Oost is het prys. Alleen Den
Haag haalt eenzelfde negatieve
score. Gaat het om overlast door
geluid, omwonenden of groepen
jongeren, dan staat Schiedam
zelfs op eenzame hoogte. Of diep
te. het is maar hoe je het bekijkt.
In Centrum en Nieuwland wordt
er het meest over geklaagd.
De ondervraagden, die allen een
uitgebreid formulier invulden,
kregen ook de mogelijkheid aan
te geven welke ontwikkelingen in
de buurt meer aandacht van de
gemeente verdiende. Waar er als
bewijs van de 'teloorgang' al zo'n
achthonderd opmerkingen wer
den neergepend,bleken deonder-
vraagden bij het signaleren van
specifieke buurtproblemen hele
maal niet meer te houden. Uitein
delijk stapte de teller van de on
derzoekers bij 2.367. Maar liefst
driekwart van de geënquêteerden
nam de gelegenheid te baat on
vrede kenbaar te maken. De
buurtproblemen verschilden nog
al. Naast de standaard-ergernis
sen, waarbij de hondenpoep voor
al 'hot' is in Zuid en West, waren
dat de. verkeersoverlast in Cen
trum en Oost en het gebrek aan
voorzieningen voor jongeren in
Woudhoek/Spaland. Op dat laat
ste punt scoort Schiedam ook in
z'n algemeenheid slecht Alleen
inwoners van Dordrecht vinden
dat de gemeente nog minder voor
de jeugd doet.
Het idee bestaat dat de er veel te
weinig oor is voor de grieven en
wensen van de burgers. „Slechts
zeventien procent vindt dat de ge
meente voldoende aandacht heeft
voor de problemen. Wellicht is dat
de reden dat men zo massaal het
hart lucht," veronderstellen de
onderzoekers.
Maar, vroegen zij zich natuurlijk
ook meteen af, is er nu nog hoop
op dat het allemaal beter wordt?
Want er gebeurt natuurlijk wel
het een en ander in Schiedam.
Eerst zien, dan geloven. Dat is
zo'n beetje de meer dan scepti
sche reactie. Slechts dertien pro
cent verwacht dat de buurt er de
komende jaren op vooruitgaat.
Meer dan dertig procent daaren
tegen veronderstelt een verdere
achteruitgang van de buurt. De
rest heeft geen idee of denkt dat
het allemaal wel zo'n beetje het
zelfde zal blijven.
„Schiedammers zijn over het al
gemeen niet bepaald optimistiieh
over de toekomst van hun buurt,"
staat in de rapportage Leefbaar-
heidsonderzoek 1998, die de ko
mende weken door de politiek
wordt gebruikt bij de vaststelling
van de Stadsvisie, Daarin moeten
de plannen voor het Grotesteden
beleid nader worden uitgewerkt.
„Duidelijk blijkt dat een meerder
heid van de Schiedammers de
ontwikkelingsrichting die men in
de afgelopen jaren in de buurt
heeft geconstateerd, doortrekt
naar de toekomst." Het was al
veel langer niks en dat zal echt
niet zomaar veranderen; op die
toer.
Ook stad is niks
Zijn Schiedammers al uiterst ne
gatief over hun buurt, over hun
stad zijn ze nauwelijks meer te
spreken. Daar is het ook niks. Ter
wijl er toch het één en ander ge
beurt. De ondervraagden signale
ren dat ook wel. Het opknappen
van de binnenstad wordt ge
noemd met verwijzing naar de
Nieuwe Passage, het Theater o/d
Schie en daarmee het grotere
culturele aanbod en het Stad-
serf. Daarnaast wordt gewezen op
de vele nieuwbouw en renovatie
heren der in de stad.
Bij niet meer dan een derde van
de ondervraagden slaan al die
ontwikkelingen door in een posi
tief oordeel over de recente ont
wikkelingen in de stad. Eenzelfde
percentage meent evenwel dat
Schiedam er verder op achteruit
is gegaan. En daar blijken ze vol
op redenen voor te hebben. In to
taal werden er duizend argumen
ten genoteerd. Genoemd worden
de leegstand en de matige kwali
teit van de winkels, de parkeer
problemen, de onveiligheid op
straat, de aanwezigheid van
zwerfvuil en hondenpoep en (on
der een iets bredere noemer) de
verpaupering van de omgeving.
En toch, zowaar, is er nog een po-
sitiefpuntje.Want Schiedammers
hebben de hoop voor de stad nog
niet helemaal opgegeven. Wie
weet wordt het toch nog wel wat.
Ooit. Bijna een op de drie bewo
ners denkt dat Schiedam er de ko
mende jaren weieens op vooruit
zou kunnen gaan. Vergeet het
maar, het wordt alleen nog maar
slechter, zegt 22 procent De rest
heeft geen idee of veronderstelt
dat het allemaal wel hetzelfde zal
blijven.
Maar ook dat laatste is de bedoe
ling niet van het Schiedamse ge
meentebestuur. Het gaat erom
dat denken te veranderen, luidt
een van de conclusies in het rap
port. Die pessimistische toe
komstverwachting moet verdwij
nen. Hoe dat moet, staat ook in de
onderzoeksrapportage: „Slechts
een krachtige integrale aanpak
van de gesignaleerde problemen
kan het sombere beeld ombuigen.
Dat zal ook de grote uitdaging
moeten zijn voor de komende ja-
Biug, BachpMn. A
ties Schiedam Noord
ZfftffrinflZS wip***"*
SCHIEDAM
ActMtertenmarkt
t Noord en aanbod pro-
ao.oo-ie.oou.
Maasboulevard. Groot Russisch Staatscir
cus, 15.00 er 20,00u,
Haemtuin, Baatrbpark. Nachtelijke wandel
tocht. 21 ÖOu.
Grote Kerk. inloopconcert, 15.00u.
Cfubhub SeWeepoor, Wasteritade 21 Mo-
deispooftoeurs, 10.00-16.00u
VLAARDINGEN
Grote Kerk, Mmkt Wandelconcert met orga
nist Norbert Ba rtelsman ,15.00-17,00u.
MAASSLUIS
Schuuikerit theater. Kleuren van de mense
lijke stem: zang, jazz en close harmony,
20.00u.
Groot* Kark. Beaardeoncert Gerard de
Waard, 19.15-20.0Ou;Orgek»ncert'Spetend
de eeuwen doof met Saxier van Marion,
20.15U.
ROTTERDAM
Cnm© Wilgen hof t/m 16.00 Wndefactwitel-
ten. Da Mofonwel t/m 16.30Jeugdvakantjep-
aspoort, BBJdorp Huiden Haar. Zoocamp. Ma
ritiem Buitenmuseum Jeugd Vakantie Pas
poort. t/m 16.30 Ooeratre Ucntmatroos. Na
tionaal Schoolmuseum t/m 17,00 Wnder-
i23.OO0NocheRnal.23.OO
Vibrations. Barocca 23.00-09.30 Cruise
Control. Easy-cafa 22.00-02.00 African
dance night Blauwe Vis23.00-05.00 Blau
we VisClubavord.D*Twyfeiaar22.00FurikA
Soul Disco. De Vlerk 22.00 The Sideshow of
the 80's. Grote Kerk 15.00 Wandelconcert.
Barctg Dansavond. Mach 23.00 The Knoc*
kin' Boots, De Buurman 21.00 Jamsessie.
Paradijtkerfe 16.00-17.00 Orgelconcert.
Rondleidingen) 14.30 uur. Excelsior Stadion
19.00 Excelsior - FC Volendam. O.T.Theatar
a/d Mutforpler 16.00 De Woudduivef. Cen
trum voor Theater 20.30 Oer Tim, het leven
van een dresser. Boompjeskade 15.30
Bootexairsie Rotterdam - KinderdjKV.V.CW-
na Horig KongDavetopmerrt t/m 17 DO Chi
na Guttural Festival 1999. Circle Bus t/m
17.30 Circle bus. Euromast Abseilen en tok
kelen vanaf de Euromast Grote- of St lau-
rartskark 22.00 De Nacht van de Erasmus.
Museumpark 2130 Openluchtbioscoop Zo-
merpodium. Noordpfoin t/m 13.00 Welkom
Thuis en Urt in Rotterdam. Vertrek Centraal
Station tot 17.00 ieder half uur Historische
Tramlijn 10.
Zondag 29 augustus
SCHIEDAM
Maasboulevard. Groot Russisch Staatscir
cus, 13.00 en lö.lSu.
DC Oost. Dans^oep Aphrodite, 13.30 tot
15.30a
ROTTERDAM
De Mofonwel 12.00 Een weekje terug 'm de
tijd. 09.00-16.30 JeugdvakantiepaspoorL
BÜJdcrpHud en Haar. Nationaal Schoolmu
seum 13.00-17,00 KJrxlerspektalvel, Maas-
theatar BI mbo Complex. Barocca 01.00-
08.00 Lstthe beat control your body. D* Buur
man 20.00-23.00 Jamsessie. Open Hof
19.00 Benefiet-Concert Rotown 22.00
Reggae JamFeyonoord Stadion Feyenootd
- SC Heerenveen. O.T, Theater a/d MuUer-
pter 1330 en 20.00 De Wouddutvel. Binnen
rotte 12,00-17.00 Zondagsmarkt Boom
pjeskade 10.00,12.30er 15.30 Bootaxcur-
sie Rotterdam - Kinderdijk V.V. China Hong
Kong Development 10.00-17.00 China
Cultural Festival 1999. CJrde Bus 11QO-
17 30 Qrote bus. Euromast Abseüen en tok
kelen vanaf de Euromast Museum 'Schie*
landshuis' 14,00 Excursie naarde laurensto-
ren. Museum De Dubbelde Palmboom
14.00 Gezinsrondleiding. Maritiem Buiten
museum 11,00-1630 Vaar mee met een
stoomsleper. Boeman» Van Beunfngen
15.00 Tortuca opnieuw in Bojjmans. Muse
umpark 21.30 OpenlucbtbioscoopTonwpo-
dlum. vanaf 13.00 Rotterdam Zomerpodium
Schfodamsedyk 10.00-16.00 Zondags
markt Vertrek Centraal Station tussen
10-15 en 17J>0 ieder half uur Historische
Tramlijn 10. Sporthal Merartm Lombardijen
08.00-16.00 Vlooienmarkt
Maandag 30 augustus
SCHIEDAM
Verenlglngagebocw De Tamboerijn, Faw-
senpfofo. Presentatie nieuwe muziekinstru
menten Harpe Davids. 19.15u.
Het Gebouw, BroorsvekL Leesgoep Eman
cipatiecentrum bespreekt boek 'Anna, Kama
en Johanna' van Marianne Frederikson,
20.00a
Nfouwtand 4 Oost, liervattlng schoonmaak
project Ons pakkie-aan.
Tot en met woensdag 1 september.
ROTTERDAM
(maxTheater: mjflre feel the heat (al) dag.
14-16. 'Extreme' (al) dag. 13. Africa's Ele
phant Kingdom (al)dag 12-15. "Whales' (al)
dag 11. "The matrix' (16) dag, 19.30. The
mummy" (12) dag. 17-22.
Lantaren/ Venster SU 'Deconstructing Han/
(16) dag. 19.30-22. 'Kapmess' (161 dag.
19^0-22,15. ¥w3: 'Cancc ttsystftf
do. t/m zo. 1930. Tokyo eyes' (16) dag. 22.
Cinema 2000: 'Blade runrw; the director's
cut (16) ma.dl.wo, 19.30, VenA "Daarin het
land' (16) dag. 20. Testen' (16) dag. 22.
Ven.4: "Plus qu'hier, moins que demain' (16)
dag. 20. -Hkteous Hnky* (16) dag. 22.
Pathé Cinerama 1; The Thomas Crown affeJt
(al) do. t/m 20.12.40-15.40-1S.40-2130.
The matrix' (16) ma. t/m wo. 13.15-17-
2030. CirU: The odd coupte' (al) dag.
15.30-lS-20.45füo-VT4na.dl,ookl3.ön3:
'Sliding doore' (al) dag. 12.45-1830-21.
Ctn.4: Natting Hilf (al) do. t/m zo. 12.30-
15.30-18.20-21.15. 'Cookie's fortune' (12)
ma. t/m wo. 12.30-15-20-18,15-21 Cka5;
'Never been kissed' (al) do. t/m zo. 1330-
18.30-2130. 'eXstent (16) ma. t/m wo.
13.30-16-18.30-2130.
Pathé lumfore i 'Life' (ai) dag. 12.50-
15.40-ia.30-21301wru2: The matrix'(16)
dag, 14.20-17.40-21. Lum3: The mummy'
(12) dag, 14-18.10-21.10. Lum. 4: 'Entrap
ment' (12) dag. 13.40-2130, do.vr.ma.di.
ook 13-15.50.
Path* Schouwburgplein 1: 'Nottmg HilT (al)
dag. 11.40-15.20-1830-21.10. Sch-2: '10
things i hate about you' (al) dag. 16.30-19-
21.40, do.vr.majl ook 1130-14. Stói3:
The mummy* (12) dag. 11.40-18,10-21, di.
met om 21 do.vr.ma.dl. ook 15.20. Scfo4:
De nachtvlinder" (ai) cb. 2130.Wild wild west"
(12) dag. 11.10-13.40-16.15-18.50-2130
(Let op: dl. m zaa) 2)). Sch.5: The Thomas
Crwn Affair* (al) dag 1150-15-1830-
2120, Sch.6: 'Instinct' (12) dag. 15.30-
18.30-21.20, dl. metorrf?1.20, do.vr.ma.du
ook 1150SneakPrewevc 'het begon insatur-
day night ito' (16) du 2130. Seh.7: 'Analyse
this'(12)dag.l630-18.50-2150,do.vr.ma-
.di. ook1120-13.45.
NschtvoorsteHtogen: Pathé Lum.1 'We'
(a)) vtjs. 00.10. Pathé LumJfc "The Matrix*
(16) vT.za. 00,20. Pathé Lum3: 'Mummy*
(12) vrza. 00.15, Pathé Lum.4; 'Ravenous'
(161vr.za.Q030.
Kindermatinee*: Pathé On3: "Baby ge
niuses' (ai) zaïD.wo. 13. Pathé Cin3: 'Ka
bouter plop' (af) dag. 1530. Pathé Lum.4:
lungte Jack 2" (ai) züuzo.wo. 13.40-15.50.
roüm Scïu2: ue koning en m teij za.2Q.wo.
11.30-14. Pathé Sch3: 'Astenx Oöeüx te
gen Caesar* (ai) Z320.wo. 1530. Pathé
Sch.6: 'Ratjetoe' za.zo.wo. 1120-1320. P»*
théSch.7:'KabouierPtop'dag.ll30-13»45.