Meer macht Europees parlement
Ingmar Bergman
bewonderde Hitier
Vluchtelingenstroom na uitbarsting geweld
Franse boerenleider verlaat als held gevangenis
Rotterdam Bericht
Ook individuele commissaris kan naar huis worden gestuurd
Bezetting
booreiland
Flessenpost na
85 jaar bezorgd
Weer referendum
apart Quebec
Turkije praat met
Israël over water
Arabisch
dreigement
tegen Disney
Jeltsin verwijt
leger laksheid
Zigeuners biy
met buur-muur
'Rode-druivensap
uitstekend
middel tegen
aderverkalking'
65-jarige Brit over 't Kanaal
Woensdag 8 september 1993
Tarragona Actievoerders van de
milieuorganisatie Greenpeace
hebben gisteren veertig kilometer
voor de Spaanse kust het boorei
land Casablanca bezet. Zij protes
teren daarmee tegen vervuiling
van de Middellandse Zee, De mi
lieuorganisatie is verontwaardigd
dat de Spaanse overheid geen en
kel milieu ver drag van de Verenig
de Naties heeft ondertekend. De
activisten zeggen te willen voor
komen dat de Casablanca in de
Middelandse Zee verdwijnt, als
het booreiland ergens tussen 2Q01
en 2010 wordt afgedankt. Volgens
een woordvoerder zijn er meer
dan honderd vergelijkbare boor
eilanden in het gebied rond de
Middellandse Zee.
Londen Een laatste brief aan de
vrouw van een Britse soldaat die
in 1914 naar het front in Frankrijk
werd gestuurd en daar sneuvelde
is na 85 jaar bezorgd. De militair
stopte aan boord van een schip op
het Kanaal de brief in een Res en
gooide hem overboord. De fles
met de brief van soldaat Thomas
Hughes werd vorig jaar uit de ri
vier de Theems gevist. Ruim een
jaar later wist men de nabestaan
den van de militair te traceren in
Nieuw-Zeeland. De nu 8?-jarige
dochter van Hughes, Emily Crow-
hurs', emigreerde op tienjarige
leeftijd. Gisteren keerde de vrouw
terug uit Nieuw-Zeeland om het
orgineel van de brief te overhan
digen aan het museum van het re
giment waar de soldaat deel van
uitmaakte. De familie heeft kopie-
en van de laatste boodschap van
Hughes bewaard.
Quebec Premier Lurien Bou
chard van de Canadese provincie
Qtiébec bereidt een nieuw refe
rendum voor over zelfstandig
heid Tijdens een congres van zijn
Parti Québecois CPQ) zei hij giste
ren dat het nog voor het eind van
zijn zittingstennijn zal worden
gehouden. Die termijn loopt eind
2002 af. Afscheiding van Canada
is voor de regerende PQ speer
punt van het beleid. Al tweemaal
eerder is in de provincie een refe
rendum gehouden over afschei
ding van Canada: in 1980 en 1995.
In beide werd nog gekozen voor
aangesloten blijven bij Canada, zij
het in het laatste met eer, versch-1
van slechts iets meer dan 1 pro
cent.
Ankara - Turkije en Israël hebben
gisteren in Ankara gesproken
over de mogelijkheid dat Turkije
Israël water gaat leveren. Het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
zei dat er gesproken was over de
hoeveelheid water, dat zou wor
den onttrokken aan de rivier de
Manavgat, en de manier waarop
het over de Middellandse Zee zou
moeten worden vervoerd. Het is
de bedoeling het water per schip
uf in gigantische, tiuor sleepboten
getrokken plastic containers over
zee naar Israël te vervoeren.
RECTIFICATIE
Tegen inlevering van
deze bon
speciaal aanbevolen
Lams
T-bone
1 krlo van 49,50 voor 39,50
Runder-
entrecote
1 kilo varr49.50 voor 39,50
Heerlijke
beenhammetjes
- 2 Kilo van 24,90 y oor 17,50
Geldig van dinsdag 7 sept.
t/m zaterdag: 18 sept.
- Vasteland 42
Rotterdam
(aan de voet van de
nieuwe Erasmusbrug)
Tel. 010-4331145
Door Mare Peeperkom
Brussel Het Europees parlement krijgt de macht om falen
de Europese Commissarissen naar huis te sturen. Beoogd
Commissievoorzitter Prodi deed deze toezegging gisteren tij
dens een gesprek met de fractieleiders in het europarlement.
Op deze manier verzekert Prodi zich van voldoende steun vol
gende week om zijn nieuwe team door de europolitici be
noemd te krijgen.
naar huis worden gestuurd, wat
een zwaar middel is als slechts
één van de leden niet functio
neert. Prodi belooft nu dat als een
'substantiële en representatieve
Het recht om een individuele
Commissaris tot ontslag te dwin
gen, is een lang gekoesterde wens
van het Europese Parlement. Nu
kan alleen de gehele Commissie
meerderheid' in het parlement
het vertrouwen in één van de
Commissarissen opzegt, hij 'seri
eus zal overwegen' de betrokkene
te vrager, op te stappen. De Com
missarissen hebben eerder hun
voorzitter beloofd een dergelijk
verzoek zonder meer op te volgen.
Het 'heenzendreeht' is één van de
toezeggingen die Prodi aan het
parlement deed, De euro's kregen
verder de verzekering dat de
Commissie zijn 'uiterste best' zal
doen voorstellen voor beleid van
het parlement te honoreren. Het
recht wetsvoorstellen te lanceren
is voorbehouden aan de Commis
sie, als dagelijks bestuur van de
Europese Unie.
Prodi sprak gisteren van 'een
nieuwe start' en de noodzaak 'les
sen uit het verleden te trekken'.
De vorige Commissie moest aftre
den wegens vriendjespolitiek,
fraude en de daaruit voortvloeien
de vertrouwensbreuk met het par
lement. De nieuwe voorzitter
hoopt met zijn beloften de meer
derheid van deeuropolitiei over te
halen zijn team te steunen. Parle
mentsvoorzitter Fontaine ver
wacht dat dit ook gebeurt.
De hoorzittingen die het parle
ment afgelopen week met de kan
didaat-Commissarissen hield,
hebben volgens Fontaine geen
onoverkomelijke problemen aan
het licht gebracht. Christendemo
craten en socialisten, de twee
grootste partyen, zullen vrijwel
zeker alle kandidaten steunen.
Wel zal van de Nederlander Bol-
kestein (WD) worden geëist dat
hij het voorzitterschap van de li
berale Internationale opgeeft,
met het oog op zijn onafhankelijk
heid.
Stockholm - De Zweedse regis- veel indruk op hem wegens_de
seur Ingmar Bergman was als jon
geman een groot bewonderaar
van Adolf Hitler. In een vraagge
sprek met de krant Expressen
zegt hij dat hij pas kort na de
Tweede Wereldoorlog tot inkeer
kwam.
Bergman was 21 toen de oorlog
uitbrak. Hy kon destijds veel en
thousiasme opbrengen voor de
Duitse invasie in Scandinavië. In
het interview zegt hij letterlijk:
„Ik dacht dat de Duitsers het goed
bedoelden en Noorwegen en De
nemarken wilden beschermen,"
Het nationaal socialisme maakte
Dufcf£De Verenigde Arabi
sche Emiraten (VAE) dreigen
het Amerikaanse amuse-
mentsconcem Disney mét
een totale boycot als bet zk*b;
mengt in d? controvert» over1
de status van Jeruzalem.
Disney 2011 van {dan zijn om
in Florida op een tentoonstel
ling Jeruzalem als hoofdstad
van Israël af te schilderen.
„Als Disney deze tentoonstel-
Qef film, boek ot spé§e(je
meer de VAE binnen," zei de
minister van Cultuur to Infor
matie van de verenigde olie-
vorstendommen. Dumey-ad-
vertenties zullen dan ook. won
den geweerd.
De stad Jeruzalem is wellicht
het meest (mistreden stukje
midden-oosten. Israël be
schouwt het als zijn 'eeuwige
en ondeelbare hoofdstad'. De
Palestynen claimen, ge
steund door andere Arabische
landen, het Arabische deel
van de stad als hoofdstad van
een toekomstige Palestijnse
staat Zowel voor joden als
moslims is Jeruzalem een be
langrijk religieus oord.
Disney noemt de tentoonstel
ling a-pólitiek en heeft tegeh-
stenders uitgenodigd de show
eest te beoordelen. Het be
drijf wilde niet ingaan op hoe
Jeruzalem in de tentoonstel
ling naar voren komt
Machatsjkala De Russische pre
sident Boris Jeltsin heeft de
strijdkrachten gisteren van 'laks
heid' beschuldigd omdat islamiti
sche opstandelingen opnieuw in
Dagestan konden toeslaan en ge
zegd dat de voornaamste taak nu
is om de rebellen van steun uit het
buitenland te beroven,
In de zuidelijke republiek wordt
op twee fronten tegen de opstan
delingen gevochten. Russische
eenheden pogen een invasie
macht die m liet weekeinde van
uit Tsjetsjenië binnenviel te ver
drijven en ook de opstandelingen
uit hun centraal-Dagestaanse bol
werk Karamaehi te verslaan. In de
afgelopen maand heeft het Russi
sche leger meer dan 100 man ver
loren. Er zouden honderden re
bellen zijn gesneuveld.
„Wij zuÜen in detail bespreken
waarom wij een complete regio in
Dagestan hebben verloren," zei
Jeltsin tot verslaggevers voordat
hij in het Kremlin een gesprek
had met premier Vladimir Poetin.
„Dat kan alleen verklaard worden
door militaire nalatigheid."
JftU
Vele duizenden inwoners van Oost-Tlmor proberen aan het geweld te ontkomen. De Australische luchtmacht evacueerde honderen buitenlanders, onder wie veel VN-
personeelvan het eiland. Het huls van bhischop Carlos Belo, waar aanvankelijk honderden Oost-Tim orezen hun heil zochten, smeulde vanochtend nogna een aanval
van de pro-Indonesische milities. In Jakarta kwam het gisteren tot een bloedige botsing tussen studenten en de oproerpolitie tijdens een demonstratie tegen het ge
weld op Oost-Tlmor. Foto's RoutefS en AP
Dili De Verenigde Naties schat
ten dat de afgelopen dagen meer
dan 40.000 Oost-Timorezen hun
huis zyn ontvlucht. Velen probe
ren naar West-Timor te komen,
dat deel uitmaakt van Indonesië.
Gisteren waren daar al 10.000
vluchtelingen aangekomen. Indo
nesië gaat in West-Timor dertien
opvangcentra voor vluchtelingen
opzetten. Het land houdt er reke
ning mee dat het aantal vluchte
lingen tot tegen de 100.000 zal op
lopen.
Vrijwel alle buitenlanders hebben
Qost-Timor inmiddels verlaten.
De Australische luchtmacht
speelde een sleutelrol bij de eva
cuatie.
Vanochtend was het betrekkelijk
rustig in de Oost-Timorese hoofd
stad Dili. Op vele plaatsen waren
echter nog de sporen van het ge
weld te zien. Gisteren werden op
grote schaal winkels geplunderd
en overal in de stad smeulen de
restanten van in brand gestoken
woningenen gebouwen.
De hulporganisatie Artsen zonder
C.enzen heeft Oost-Timor giste
ren onder dwang van de milities
verlaten. De laatste vijf medewer
kers werden door het leger uit een
ziekenhuis gehaald in een plaats
ten oosten van de hoofdstad Dili,
nadat milities het gebouw voort
durend hadden beschoten.
In de Indonesische hoofdstad Ja
karta werd gisteren vooral door
studenten gedemonstreerd tegen
het geweld in Oost-Tirmor. De
studenten eisten dat de regering
gevolg geeft aan de uitkomst van
het referendum over de onafhan
kelijkheid van Oost-Timor. De de
monstratie in Jakarta liep uit op
een gewelddadige botsing met de
oproerpolitie. Zowel onder de stu
denten als de politoe vielen tien
tallen gewonden.
Ook In Portugal gingen gister
avond duizenden mensen de
straat op om tegen de moordpar
tijen op Oost-Timor te proteste
ren. In de VS en Australië werd
eveneens gedemonstreerd, van
daag worden demonstraties ver
wacht in Frankrijk.
Pro-Indonesische milities, die
voor verreweg de meeste doden
verantwoordelijk worden gehou
den, hebben vanochtend de regio
nale commandant van het Indo
nesische leger toegezegd een ein
de aan het geweld te maken. Gis
teren nog dreigde een militielei
der Oost-Timor 'plat te branden'.
Volgens Basilio Araujo, woord
voerder van een aantal grote pro-
Indonesische organisaties in de
vroegere Portugese kolonie, heb
ben de milities gezegd 'hun acties
stop te zetten en vandaag te be
ginnen met het opruimen van de
rommel'. Araujo noemde de
moordpartijen van de laatste da
gen 'een campagne van frustratie
tegen de partijdigheid".
De milities beschuldigen de VN-
missie Unamet, die het referen
dum van begin vorige week heeft
georganiseerd, ervan voorstander
van onafhankelijkheid van Oost-
Timor te zijn. Bij de volksraadple
ging heeft bijna 80 procent van de
Oost-Timorezen tegen autonomie
binnen Indonesië gestemd.
Secretaris-generaal Kofi Annan
van de VN geeft de regering in Ja
karta tot morgen de tijd een eind
tc maken aan het geweld tegen de
Oost-Timorezen. .Anders zal de
internationale gemeenschap naar
alternatieven moeten zoeken om
de orde te herstellen." Volgens or
ganisaties voor de mensenrech
ten heeft het geweld al aan meer
dan duizend mensen het leven ge
kost.
'idealistische uitstraling'. Dat
sloot destijds goed aan op de be
hoefte van jongeren.
Bergman roemde Hitier 'omdat
hij een ontzaglijk charisma had
en een vonk kon laten overslaan
naar zijn publiek'. In 1936woonde
hij zelf in de Duitse Weimar een
toespraak van de Führer bij.
De ommekeer kwam kort na de
oorlog, toen er duidelijkheid
kwam over de systematische ver
nietiging van zes miljoen joden.
„Toen de deuren van de concen
tratiekampen opengingen, kon ik
mijn ogen niet geloven. Ik dacht
eerst dat het propaganda was van
de geallieerden. Toen ik de waar
heid ontdekte, raakte ik op een
brute manier mijn onschuld
kwijt," aldus Bergman.
Bergman maakte na de oorlog fu
rore als filmregisseur. Tot zijn be
kendste werken behoren 'Scènes
uit een huwelijk', 'Het zevende ze
gel', "Wilde aardbeien' en 'Fanny
en Alexander'.
Praag Zigeunerfamilies die
twee flatgebouwen bewonen in
een stad in Noord-Bohemen, Tsje
chië, hebben gezegd geen be
zwaar te hebben tegen de bouw
van een muur die hen zal schei
den van hun niet-zigeunerburen
aan de overkant van de straat.
Het hoofd van de regionale rege
ring in Usti Nad Labem, 90 kilo
meter ten noorden van Praag,
heeft de bouw van de muur vorige
week stop laten zetten vanwege
mogelijke discriminatie, maar het
stadsbestuur wil de bouw doorzet
ten.
De twee meter hoge muur komt er
op verzoek van de bewoners van
drie huisjes die vinden dat hun
ongeveer 37 zigeuner-overburen
teveel lawaai maken. De zigeu
ners hebben nu gezegd akkoord
te gaan met een muur, zolang de
ze twee uitgangen krijgt waardoor
zij op straat kunnen komen. Maar
de Tsjechische regering is het
niet met de bouw eens.
Washington Rode-druivensap is
een uitstekend middel tegen
atberosderose, ofwel aderverkal
king. Dit is het resultaat van on
derzoek door de universiteit van
Wisconsin in de VS, dat dinsdag
werd gepubliceerd in in het medi
sche tijdschrift AHA.
Wie twee weken lang druivensap
drinkt verhoogt de elasticiteit van
zijn aderen. Bovendien verlaagt
de drank de oxidatie van choleste
rol. Hierdoor wordt de capaciteit
van bloedvaten om een stuwing
van bloed op te vangen bijna ver
drievoudigd, aldus de onderzoe
kers.
Bij atherosclerose verhardt de
wand van de bloedvaten, waar
door de bloedstroom belemmerd
raakt. Organen krijgen op deze
manier minder bloed toegevoerd
en functioneren slechter.
Door Cees van Zweeden
ParijsAls een held is de Franse
boerenleider José Bové gisteren
de gevangenis van Montpellier
uitgewandeld om voor het oog van
de camera's zijn volgende etappe
plaats te onthullen: het Elysée Pa
leis van president Chirac. Ruim
twee weken heeft Bové wegens
vandalisme vastgezeten, maar
zijn eenzame opsluiting bracht
hem slechts populariteit.
De reden van die populariteit was
dat Bové niet een bushokje had
vernield, maar een in aanbouw
zijnde McDonald's. Voor veel
Fransen was dat een legitiem
doel. President Chirac en premier
Jospin hoedden zich ervoor de
vernieling goed te keuren, maar
beide leiders zeiden de eisen van
do boeren te steunen.
Een woordvoerder van Chirac ver-
LondenEen 65-jarige Britse reddingszwemmer is het Kanaal over
gezwommen. Hij is de oudste Brit die de veertig kilometer tussen
Groot-Brittanmë en Frankrijk ooit zwemmend aflegde. Joe Smith
deed veertien uur en negen minuten over de toch t Het was zijn twee
de poging. De eerste, in 1961, mislukte.
klaarde dat de president nog niet
had besloten José Bové te ontvan
gen, maar het staatshoofd heeft
een goede reputatie onder boeren
hoog te houden. Jospin zei giste
ren dat het 'terecht' was dat de
boeren hun problemen voor het
voetlicht brachten.
Extra dimensie
Betogende boeren zijn in Frank
rijk even gewoon als blussende
brandweerlieden, maar de afgelo
pen weken hadden hun acties een
extra dimensie. Doelwitten waren
''estreiireen van McDonald's, dc
keten die wordt gezien als sym
boolvan Amerika. De boeren ver
zetten zich onder meer tegen ge
netisch gemanipuleerd voedsel
uit het land.
Opmerkelijk was dat Bové vrij
kwam dankzij een borgsom die
deels was opgebracht door Ameri
kaanse boeren die evenzeer tegen
grootschalige landbouw zijn ge
kant. De rest van de 105.000
francs was betaald door de Confé-
dération Paysanne, de vakbond
waarvan Bové de leider is.
José Bové heeft als actieleider een
staat van dienst die teruggaat tot
1976. In dat jaar vestigde hij zich
met zijn vrouw op een terrein in
de Cévennes dat bedoeld was voor
het leger. Jarenlang hoedde Bové
er zijn schapen, totdat de toenma
lige president Mitterrand in 1981
de plannen voor een kazerne af-
bties.
elke ochtend om vijf uur voor zijn
schapen op, opdat hij zich 's mid
dags aan zijn vakbondswerk kan
wijden. Hij omschrijft zijn tactie
ken als 'actief pacifisme', hoewel
dat voor sommigen een eufemis
me is. In 1992 kreeg een werk
neemster van het stadhuis van
Miliau een hartaanval toen Bové
een spoor van vernieling door het
gebouw trok.
Bové verzet zich tegen de gedach
te dat hij half augustus dc vesti
ging van McDonald's in Miliau
heeft 'vernield'. Zelf hanteert hij
liever het begrip 'ontmanteling',
en bij zijn vrijlating gisteren
sprak hij: „Mij is gezegd dat de
schade 50.000 francs beloopt. Dat
is toch niet erg veel."
Of Chirac deze week de loper voor
hem wil uitleggen, staat te bezien,
want tot Bovés curriculum vitae
behoren ook acties tegen de kern
proeven uiê ue pitbideiH in 1935
had bevolen. José Bové begaf zich
in dat jaar speciaal naar Frans Po-
lynésië om tegen de proeven te
betogen. Hij werd er op de lucht
haven gearresteerd wegens 'inva
sie' van het land. Dat was een
kwalificatie die de actieleider on
getwijfeld als compliment be
schouwde.
Algemene Plaatselijke Verordening
Op grond van artikel 1,3 en de artikelen 2.22 en 22.4 van de Algemene Plaatselijke
Verordening Rotterdam (Gemeenteblad 1996, nr. 4) maakt de Burgemeester van
Rotterdam bekend dat lesöviteiten in verband met de komende jaarwisseling
vóór 30 september 1999 moeten worden aangemeld bij één van onderstaande
adressen:
- de directie Algemebe Bestuurszaken, Coolsinge! 40,3011 AD Rotterdam of bij
de deelgemeenten;
- Chartois, Boerhaavestraat 11,3083 DA, tel. 410.7410;
- Coördinatie Bureau Centrum, Rodezand 18,3000 KT, tel. 417.3520;
- Delfshaven, Heiman Dullaerlplein 3,3024 CA,tel. 425.0425;
- Feijenoord, B rabantsestraat 16,3074 RS, tel. 291.6000
- Hülegersberg-Schiebroek, C.NA Looslaan 13054 BN, tel. 461.5561
- Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 1613151AE, tel. 0174-31.5131
- Hoogvliet, Middenbaan-Noord47,3191 EM,tel.472,6666;
- Kralmgen-Crooswijk, Slaak36,3061 CS,tel 206.0808;
- Noord, Walenburgerweg130,3033AK,tel.465.9111;
- OïsrschieOvsrschiese Dorpssuaai 64,3C43 CS, 't«i. 2032200,
- Pnns Alexander, Prins Alexanderpiein 6.3067GC, tel. 286.8200;
- Wijkraad voor Pemis, Pastoriedijk 55,3195 HA, tel. 4162557;
- IJsseimonde, Herenwaard 25,3078AK, tel. 479.8200.
De uiterste inzenddatum voor vergunningaanvragen voorgenoemde festiviteiten
is 29 oktober 1999. Deze regeling is nodig om tijdig inzicht te bijgen in de benodig
de inzet van politie en gemeentelijke dienstel bij de aangemelde festiviteiten.
BESTUURSDIENST ROTTERDAM