lineman
7
Opnieuw forse
klap voor SPD
van Schroder
'CIA-moord op Kennedy' was gerucht van Russen
Op vlucht voor het wassende water
Turken en Grieken op weg naar normale relaties
I
Nederlanders in Duitse
gemeenteraad Selfkant
Organenmaffia actief
in rampgebied Turkije
tfi
Satelliet Mars
zendt eerste foto
Relschoppers
Teheran: doodstraf
Britten: in 2001
pas millennium
Sihanoukik
ben stervende
Vliegtuig verliest
onderdeel
Andropov en
Breajnev winnen
Honderden dood
na veediefstal
Sociaal-democraten verliezen
opnieuw massaal kiezers
Taliban: alle
benedenramen
voortaan zwart
N-Korea stopt met raketproeven
Afrikaanse aids-conferentie van start
Rotterdams Dagblad
Maandag Ui september IfiUO
Washington De An tevikaansa sa
telliet vnfii" rie waarneming van
hel weer en tie sejzoenen op Mars
heelt zijn eerste folr» van de Rode
Planeet naar de aarde gestuurd.
Mars zie| er op de foto uit ais een
halve rode stip: Pat is begrijpelijk,
want de sonde Mars Climate Orbi-
ter bevond zich in het weekeinde
nog op een afstand van 4,5 mil
joen kilometer van de planeet. Op
Internet is de sopde te volgen op:
hUp://marsjpl:nasa.gnv/inB()Oltyor-
hiler/now htmi. De sonde werd in
december vorig jaar gelanceerd.
In de vroege ochtenduren van 211
september moet hij bij Mars arri
veren om daar twee jaar om heen
te cirke|en, fïet wordt Aarde's eer
ste weersatelliel om Mars.
Teheran Een Iraanse rechtbank
heeft vier aanstichters van de rel
len in Teheran, in juli dit jaar, ter
dood veroordeeld. In juli gingen
studenten in Teheran massaal de
straat pp om hei-vormingen te ei
sen en stpun te betuigen aan de
progressieve president Khatami.
Dij gewelddadige butsingen met
de politie en conservatieve tegen
standers raakten tientallen men
sen gewond,
Londen - De commissie die de mil
lenniumviering in GippftBrittaiv
nifi coördineert, geeft toe de ver
keerde dalum le vieren, Het vol
gende millennium begint op 1 ja
nuari §1)01, gaf de commissie,
schoorvoetend toe, „Maar," zei de
voorzitter, de minister Lord Falco
ner, „de Britten zouden zich be
hoorlijk belachelijk maken door
die datum te. kiezen als de rest
van de wereld het up januari
2IIÜ0 viert." Rekenaars verzetten
zjch al jaren tegen de viering van
1 januari 2000 als start van het
nieuwe millennium, De datum
markeert het begin van hel
JJUÜOste jaar van onze jaartelling.
Pas als dit jaar is afgelopen, be
gint het derde millennium.
Phnom Pf nh Een zichtbaar ver-
zwakte Koning Norodom Siha
nouk heeft gisteren op de Cam
bodjaanse televisie verklaard dat
zijn gezondheid achteruit gaat en
dat hij mogelijk niet lang meer ie
leven heeft. De 7(l-jarige vorst
waarschuwde zijn voik dat hij niet
vaak meer in liet openbaar zal ver
schijnen en voortaan binnen de
'paleismuren zal blijven, Wie van
zijn apht zoons zijn opvolger
wordt is nog onduidelijk.
Palm öeach Een Boejng-737 van
de Amerikaanse maatschappij
Continental heeft gisteren een
voorzorgslanding gemaakt toen
kort na het opstijgen in Palm
Beach Florida een motor uitviel
en eep motorkap van het toestel
Jusraaktu en up straal hu] an tide.
Niemand raakte gewond. Hel toe
stel met 84 passagiers aan boord
was op weg naar Houston. De fe
derate luchtvaartdienst PAA stelt
een onderzoekin.
Moskou Als ze mee hadden
kunnen doen aan de verkiezin
gen, zouden de overleden Sovjet
leiders Leonid Brezjpey en Joeri
Andropov betere kansen hebben
gehad om Rualands volgende pre
sident te worden dan welke leven
de politicus dan ook, Dat bleek uit
een gisteren gepubliceerde opi
niepeiling. Volgens het onderzoek
zouden Breynev en Andropov 12
procent van de stemmen hebben
gekregen als er dit weekeinde
verkiezingen waren gehouden.
Voormalig premier Primakov, de
Sterkste kandidaat in de presi
dentsverkiezingen van volgend
jgar, zou met slechts 10 procent
als derde zijn geëindigd.
Kampala - fa hei noordwesten van
Uganda zijn zaterdag als gevolg
van twisten tussen stammen on
geveer vieihtmdbji] mensen ge
dood, De meeste slachtoffers zijn
kinderen en ouderen. Veediefstal
was ook ditmaal aanleiding voor
de slachtpartijen. Het leger
schoot vanuit een helikopter op
de vechtende stammen. Daardoor
yieleu nog eens 21 gewonden.
Erfurt/Diisseldorf-- De Duitse kiezers hebben liet beleid van de
regering van de sociaal,democratische bondskanselier Schrfr.
der ppnieuwafgeatratt, Dij verkiezingen inde Opst-Duitse deel
staat Thti ringen en in Noord-Rijniand-Westfalen heeft de partij
gisteren veel stemmen verloren. De nederlaag beietent dat het
voor Schroder nog moeilijker wordt een omstreden pakket be,
zitinigingen van 30 miljard marlt door de Bondsraad (de Duitse
Eerste Kamer! te krijgen,
tolden - Kei gerueh t dat de CIA
achter (je moord ur de Anien-
kaanae president Jabn F, Kent»
d/ gat
duur de
i Soviet-
brieven
(je moord ub d.
president John t
dï ïat ii do wereld (tt guhulpen
J .fc KCn, Ook schreef (ie
^veiiiBheidedienet fëte
iven nm toeriteÉMd' krast,
ten om voeding te geven het ge,
rucht d.,i FBI baas j, Ktlgsr Ho»,
veto,,,in,.seksuei-l was.
BstajaatfflOWilterteOfflOMd
in OnwUBrittannie te vetschtj,
nen.boek dei is gwuhwveB
éa'WBMmm die n«r Mi
ten gijn gebracht door VmIÜ Mi-
troéfn.in tktd m» tiet wes
ten ovtwlopen XMNMMk
tr, tie) fek, dat ft gwtowet,
(tour de historicus Christopher
Andrew, word! sok onthuld dat
wn thonj S?'jffigd Brits® f
MFdtJKSSitei
tbséftgi.
spioneerd en dat een vouimalige
politieman van Seoltatol Yard in
do jaren '7(1 als boMuhgowr
wafkts voor de goiflehvf-itig,
heldsiienst,
Jn bmt pogingen om e»n ver,
bana te fessen tossen deasMSi
as Kennedy en de CIA fingneier,
tfe da i?(5f volgens Andrew het-
eerste Mt dat in de Vit even de
moord v
Bin or I
dkfflat eetriSMntlfeHirvey
wetd, Kennedj's ménteMW,
ondertekende brief aai eer, OA--
agent, ia in het boek, Be
brief teek ai eeht, dat itelfi Os
walde weduwe erin trapte,
wsld werd es wag mimmhfc
füsl dsadgestdtPten door Jack
KoBy
ïn e« tntervisw «tot de 8r te te.
tevieie gep MitroeWn. ie S878 te
tnsft.nev hjhh y.ö wy^ho
vergeten, eswtü&Assag,
Fatlauy, 0tf Sihrte! d«
een (taf te lit«,,y Os-
Da nn Bfjartga Brits» MaHta
Narwsed «planeerde wigr
de«Mlempm'HplBFtiarft8h
ten jaren vaar de KS8. rato rem
Hsms/AP-
begon volgens Andrew .in 1637
vóór de éxiü te werken, toot
reus Mekils feewsh Associa
tion werkte, die. «n belangrijks:
re! weide in de mVmkMm
het Britse nuttere pn>
v»r
grgmmi,
9e vföuw, dkmmtès nnöef
de podenaam Hete,
tig hebben duupg^peeia to de;
zijn begunnen met bet kopiëren
van KOM^terfs, \M t©lewi^tel=
imgovcfde vervolgini v® disfe
Mmlf embkHeldlr"
en naar buiten door ze In zijn
fchoen® en zakken te verstop:
pent
De m jarige Melita Norwood
ootwiMifli. v®ktmwaMflg
door dê ttevjêt-Unie direct m df
Tweede WcreJdoofJof fed vgf=
snellen, De krent The Hunday Ti»t
mee meldde dat de Driteejufltitte»
vorif jaar beateot g t# *m
vervolging v® de v?om t
Oppositiepartij CDU sluit uit dat
de voorstellen in de Bondsdag
('fweetle Kamer) als geheel zullen
worden verworpen, maar de rege
ring moet wei rekening houden
mei een lijs! cruciale amende
menten.
In Thiiringen kreeg de christen
democratische CDU de absolute
meerderheid in hel deelstaatpar
lement. Tot nu toe regeerde in Er
furt een 'Grote Coalitie' van CDU
en SPD. De ex-communistische
PDS krijgt er voor het eersl in een
deelstaatparlement meer zetels
dan de SPD.
Volgens de voorlopige einduitslag
kreeg de CDU 51,0 procent van
stemmen, een stijging van fi,4 pro
centpunten. De SPD verloor 11
procentpunten en kwam uit op
lfi,5. De PDS kwam als pp één na
grootste uit rje bus met 21,4 pro
cent van de stemmen (4,8 procent
punt gestegen). De opkomst was
met 5!),8 proeent laag (was 74,8
procent in 1984).
ODU-premier Voge), dje sinds
1992 regeert in Erfurt, toonde zich
verheugd dat Thiiringen zijn
stemmen in de Bondsraad nu kan
uitbrengen voor het oppositionele
CDlf/CSU-kamp. Tot nu toe
moest Thiiringen zich wegens de
'Grote Coalitie' geregeld van
stemming onthouden in de
Bondsraad.
Bij de gemeenteraads- en burge-
meesteföverkiezjngen in Noord-
Ïtijntend-Westfaieii verloor de
SPD voor het eerst in decennia
haar koppositie aaiv de GDÜ ip
Keulen, Essen, Dortmund ert in
de regionale hoofdstad Diiasel-
dorf.
De SPD behaalde landelijk gezien
met 33,9 procent van de stemmen
(was 42,3 in 1994).gisteren haar
slechtste resultaat sinds 1948. De
CDU haalde het beste resultaat
binnen sinds de Tweede Wereld
oorlog, met 50,3 procent van de
stemmen, De Groenen verloren
licht, de liberale FDP stijgt een
beetje. PDS en extreem-rechts
bleven verwaarloosbaar klein.
Komende zondag zijn er in deel
staat Saksen verkiezingen,
weaawigr
te 'vy«a2ii
Islamabad De speciale ondep
zoekster van de Verenigde Natie?
van geweld tegen vrouwen, Ba-
dhike Coomaraswamy,.heeft gist
teren scherpe kritiek geuit op de
Afghaanse Taliban- Volgens dg
VN-gezant maakt het religteuzg
leger van de Taliban zich op grotö
schaal, systematisch en mat ofth
ciele goedkeuring schuldig aap
misbruik van vrouwen-
Coomaraswamy noemde met n%
me het ministerie van Deugd eg
Ondeugd, dat een „hatelijk" her
ieid tegenover vrouwen voert, Hei,
ministerie vaardigde wetten uit
die vouwen verbieden arbeid tg
verlichten en naar schooi te gamte
Daarnaast beval het ministerie
dat van alle benedenverdiepingen
de ramen zwart worden geverfd
pip te voorkomen dat voorbijgan
gers binnen een wouw zouden
kunnen waarnemen-
Werknemers van het mintetene
rijden zwaarbewapend in een
open vrachtwagen door de straten
van Kabul om overlreedaters van
de wetten op te sporen, Die over-
treed&ters worden dan in het
sJPOnhaar afgeranseld, soms mei
antennes die van nabijgeparkeer^
de auto'? worden gesloopt of met
een soort lederen slaghout, aldus
Coomareswamy. die voor haar on
derzoek tientallen vrouwen inter»
viewde,
Volgens de VN-ondeizoekster lij
den veel Afghaanse vrouwen duor
de vele beperkende maatregelen
aan depressies. Vrouwenhandel
en gedwongen huwelijken zou
den er regelmatig er voorkomen,
Zware regenval heeft afgelopen weekeinde in de JVHdden-Ame-
rikaanse staat El Salvador ernstigs overstromingen veroor
zaakt. Een boerenfamilie (vader, moeder en vijf'kinderen) In
San Cprtos Lempa, een dorp 95 kilometer ten zuiden van de
hoofdstad San Salvador, kon ternauwernood aan het wassen
de water ontsnappen. De overstromingen hebben vijf previm
cies in het land onder water gezet. Eén man verloor het (even.
Fn|o Uns fiürfiafüMP
eensl in «te geselt ledema Neder-
landere in (to aemeenterte vun
ito grensgomwitto Seiftnnt ge,
kozen, Het gaat om twee men
sen.
Een kwart uan de Bevolking van
Betoomt (Sotip jnwoneigl&eptaat
git Nederlandera. Die deden
voor deze verkiezingen vnnr liet
eerst met een eigen lijst meei de
IntereBeengememaetisn der
Nledgriander Betotant (INGg).
Do raad van Stofkant telt 2B lo
den
De 1GNS kon meedoen aan de
verkiezingen dankzü da Invoe
ring van het Bumpeea stom-
reelto De gemeente fieifkant
werd na de oorlog onder Neder
lands bestuur geplaatst- Dat
werd toen een grenseorreelie ge-
Boemd, in IIHH wgrd het gewed
weer overgedragen aan Duits,
land, maar toen werd vergeten
het stemrecht te regelen, Nu de
Duitse kieswet is aangepast aan
de Europese wetgeving, konden
ook de Nederlandse inwoners
van Btofkanl meedoen aan de
verkiezingen,
Vuurde IQN8 was voorat de soci
ale zekerheid een belangrijk
thema tijdens de verkiezmgs,
campagne, Initlalietoemer P,
Kamers heeft de IGNB opge
richt omdat volgens hein de Ne
derlandse gemeenachnp sinds
IDltS berooid is van haar burger
rechten.
Louden In Turkije (toen hard
nekkige geruchten de mnde dat
na de verwoestende aardbeving
van 17 augustus de 'organenmaf
fia' actief is geweest. Die zou uil
de lichamen van de omgekomen
slachtoffers organen hebben ver
wijderd voor de verkoop.
Vlak na de natuurramp, die zeker
14,000 en misschien wel 40,000
mensen het leven kostte, werden
steeds meer stoffelijke resten ge
borgen die ergens tijdelijk moes
ten worden ondergebracht, zoals
in liet slachthuis in Ginaretk,
Hulpverleners die tiaar lijken
overbrachten naar koelcellen,
ontdekten dat enkele lichamen,
vooral van jongeren, neftes waren
opengesneden en dat alle inwen
dige organen, op de darmen na,
waren verwijderd, meldde het
Britse blad Mail on Sunday.
Er doen volgens de krant zelfs
verhalen de ronde dat bij zwaar
gewonden (ie organen zouden zijn
verwijderd. Ook is er sprake van
ontvoeringen waarbij mensen
verdwenen van wie eerst beves
tigd was dat zij de ramp hadden
overleefd en die later op de lijst
van vermisten terechtkwamen.
De Turkse regering heeft de be
volking opgeroepen kwetsbare
mensen die mogelijk doelwit kun
nen zijn van de organenmaffia
niet uit het oog te verliezen.
De öritse krant 2egt verscheidene
chirurgen te hebben gesproken
die in de nasleep van de aardbe
ving voorbeelden hebben gezien
van doden bij wie organen waren
veiwijderd zonder aanwijsbaar
medisch doel. Een van hen zei
hem onbekende artsen aan hei
werk le hebben gezien, „De situa
tie was y.o verward dat iedereen
die zei dokter ie zijn, overa) in kon
komen, Ste werd er een operatie
uitgevoerd op iemand met érnstig
hoofdletsel, Nadut de patiënt was
overleden ging de operatie ge
woon door en zag ik dat 'de dok
ter' zonder reden de nieren ver
wijderde, Dat vond ik zeer ver
dacht."
Het is al langer bekend dat er in
Turkije een organenmaffia actief
is. Menselijke nieren en levers
kunnen reusachtige bedragen op
brengen, soms wel enkeie tonnen
per stuk, Welgeatelden in onder
meer de VS, Griekenland en Isra
el hebben er veel geld voor over
om een gezonde nier te bemachti
gen. De wachtlijsten voor organen
zijn zeer lang.
Door Peter Otte
Rotterdam—Tiet is nog maar ruim
een jaar geleden, toen Grieken
land en Turkije bijna in ooriog
raakten over een klein eilandje in
de Egéfache zee, lm ia op z'n
Grieks, Kardak op z'n Turks. En
nu willen' de Grieken hun 'eeuwb
ge vijand' opeens als lid van de
Europese Unie,
Waar natuurgeweld al niel toe in
staal ja, De vernietigende aardbe
ving van 17 auguslus in Turkije
en de beving in Athene van vorige
wiicli hébben dc i'ulüttea unimici
kei ijk verbeterd. De Grieken hiel
pen hun nabuur voorbeeldig met
speurhonden en veel manschap
pen om naar overlevenden te zoe
ken in de puinhopen van Gölcük
en vorige week boden de Turken
uit dankbaarheid daarvoor hun
hulp aan ria de beving in Athene.
Een jaar geleden waren deze
hulpvaa rd igli eden over en weer
ondenkbaar, Turken en Grieken
verketerden elkaar. De Grieken
claimden territoriale wateren
rond de 2090 Egeïsehe eilanden,
wal de 'Dirken erop vonden neer
komen dat de Egeïsehe zee een
Grieks binnenmeer werd, De
Grieken wilden rond de eilanden
de grondstoffen ook exploiteren,
terwijl de Turken vonden dal het
continentaal plat alleen voor de
kust van het Griekse vaste land
ligt en /ü'u L-jqjluittiUe Jua met
kon.
Militair gesproken zitten beide
naburen elkaar ook al jaren
dwars. Vlak voor de Turkse kust
liggen de Griekse Dodekanesi-
ache eilanden Rhodes, Tiios en
Symi. De Grieken houden er al
tientallen jaren zwaar uitgeruste
mariniers paraat, Omgekeerd Iaat
de Turkse marine zich geregeld
zjen aan de kustlijn van Griekse
eilanden als Chios en Lesbos.
Cyprus
Maar hel grootste struikelblok is
toeh Cyprus, sinds 19(10 onaiban-
kelijk najaren van Brits bestuur.
Britten, Grieken en Turken zei
den de onalhankelijheid le gi'-Vr
deren, Maar 1974 werd het noor
den door de Turken bezet na een
Griekse poging hel eiland onder
Gi luka bestuur le plaatsen, Al die
jaren houdt een VN-vredesmaehi
van 1290 man iU- heide groepen
geseheiden. Ut: Turkse minder
heid in bet noorden verklaarde
zich in 1983 onafhankelijk als de
Turkse Republiek van Nuord-Cy-
prus, maar die werd alleen dooi
Turkije zelf erkend.
Sinds 1990 praten beide Cyprioti
sche bevolkingsgroepen weer met
elkaar om tot een federale slaat te
komen. Tot nu toe met weinig re
sultaat. Twee jaar geleden braken
er nog gewelddadige confronta
ties - inclusief enkele doden-
uit op de scheidslijn van hel
Griekse en het Turkse deel. Door
de verbeterde verhouding lussen
de oude moederlanden, Turkije
en Griekenland, kunnen er op Cy
prus wellicht ook vorderingen
worden gemaakt.
De geestelijkheid speelt in de
Griekse en Turkse politiek altijd
een grote rol. De Griekse aartsbis
schop Chrismdoulos zei ooit dat
Turkije deel uitmaakte van het
„barbaarse Oosten". Net als vete
anderen predikt hij nu de verzoe
ning. Gisteren zei hij in een zwaar
beschadigde kerk in Athene te ge
loven dat Grieken en Turken over
niet al te lange tijd weer als vrien
den naast elkaar kunnen leven.
De kerkleider stelde in de mis, die
werd verstoord dooi een zware na
schok, dal alleen „oorlogshan
delaren" oorlog willen en wees er
op dal burgers uil beide landen
„hun bloed gaven" aan de slacht
offers van de bevingen. Turkse
reddingsploegen waren de eerste
buitenlandse hulpverleners die in
Athene arriveerden nadat die stad
aigelopen dinsdag door een be
ving was getroffen, Griekse red
dingswerkers waren eveneens
binnen enkele uren in Nnordwesl-
Turkije toen zich daar op 17 au
guslus een zware beving voor
deed, die aan nicer dan 15.000
mensen het teven kostte,
Washington De VS en Noord-Ko-
rea hebben een voorlopig akkoord
gesloten waarin de communisti
sche staat garanties geeft geen
nucleaire langeafstandsraket te
testen. Een hoge Amerikaanse
functionaris noemde het akkoord
„een stap voorwaarts in onze rela
tie" met het Noord-Koreaanse re:
gime, dat angst in Azië zaaide
door vorig jaar een ballistische ra
kel ai' to vuren die over Japan
vloog en in de Stille Oceaan neer
kwam,
„Noord-Korea heeft ons redenen
gegeven om te geloven dat het
land geen raket v&or de lange aft
afandzal testen," zei de anonieme
zegsman. Nationaal Veiligheids
adviseur Bandy Berger, die met
president Bill Clinton de AFEC;
top in Nieuw-55ee|and bezoekt, zei
dat Noord-Korea beeft ingestemd
„niets te doen wat de positieve aft
mosfeer in de gesprekken zou
kunnen beïnvloeden," Een
woordvoerder van het Zuid-Kore»
aanse ministerie van Buitenland:
se Zaken toonde zich opgelucht
«ver „de mieeeevpUe afloop" pp
zei „de eerste knoop is aan het ak*
koord gezet,"
In de Zambiaanae hoofdstad Zambia is gisteren een flrote Afrft
kaarree conferentie over aids begonnen, De conferentie concen
treert zich op de sociale en economische gevolgen van da ziekte
op het Afrikaanse continent.
In Afrika, ten zuldan van de Sahara, zijn naar schatting zo'n 34
miljoen mensen door het tilV-virus geïnfecteerd, Twaalf miljoen
mensen zijn al aan de ziekte gestorven, Experts rekefvm voor de
komende tien jaar op nog eens 21 miljoen doden, Een flfoot deel
van de besmetten Is lussen de 15 en 49 laar, de meest productieve
leeftijd,
Aide bedreigl in toenemende mate de economische en sociale
infrastructuur van de landen In het midden- en zuiden
van Afrika.
W/AIDS toiten:
waretdwijci
HIV infecties tot nu toe
47,3 miljoen
34 milteen
Nieuwe HIV infecties, 109Ö 6,8 miljoen
AIDS doden tot nu toe
2,5 miljoen
a miljoen
Nieuwe HIV infecties bij
kinderen' 'iwianni lip
Q 80.000
330.000
Nieuw» infecties
liyasbEumpa
3O.Q0ÜH
Noote'AmariM
44.000
CarMatwtt
aobled
48.000
100,000
OesMzi*
A Pacific
*00,000
Zul4-Alrik«i Heelt de hoog&is inteclietjfaad,
neat schatting dsgehjks 1600 nieuwa gevallen.
Oe epidemie heeft el drie miljoen ven de 43
miljoen Zutdafrlkanen JweBML.
Botswana: vón 4 volwassenen HlV pos.
Zimbabwe: 1 var» Jj volwassenen mv pos
Hrüft WriO
1,3 miljoen
6 OHABliC NïWa/floiwdAi»» OuUul