7
China stopt met
éénkind-politiek
ssglsM?
Nieuwe trekpleister in NewYork
Britten luisteren verbijsterd naar 'rode Romeo'
Geboortebeleid wordt soepeler
Britse gids meldt zwakste millenniumpïékkep
Minister verzweeg KGB-activiteiten
£>^0
Leger Israël oefent
vertrek uit Golan
Pinochet weer
in ziekenhuis
Moord Indianen
zwaar bestraft
Agent eist geld
van popzanger
Bisschop (81)
gearresteerd
Opnieuw doden
op Molukken
Boze klant
Servië bespaard
voor milieuramp
na bommen
EU en Turkije
'boeken
voortgang
by de lunch'
Montenegro wil
een eigen munt
Rotterdams Dagblad
plLTb. T.A fT
5H' fp
Dinsdag 14 september 1999
Jeruzalem Het Israëlische leger
doet oefeningen voor een eventu
eel vertrek uit de Hoogvlakte van
Golan. Dat gebeurt met het oog op
een mogelijke vredesovereen
komst met Syrië, zo meldt de Isra
ëlische krant Maariv. Aan de oefe-
nmg wordt deelgenomen door in
lichtingendiensten en logistieke
eenheden. Zij willen vaststellen
hoe een nieuw bewakingssyteem
aar. de grens met Syrië eruit moet
zien als Israël uit de hoogvlakte
weg is. Israël nam de Golan-hoog-
vlakte in 1967 in en annexeerde
hetgebiedin!981.
Londen De voormalige Chileen
se dictator Augusto Pinochet
heeft gisteren opnieuw een be
zoek gebracht aan een Londens
ziekenhuis. De 83-jarige oud-ge
neraal heeft er psychische tests
en een hersenscan ondergaan. De
politie bevestigde het ziekenhuis
bezoek van Pmochet, die in Lon
den m huisarrest zit in afwachting
van de uitleveringsprocedure die
de Spaanse justitie tegen hem
heeft aangespannen op beschul
diging van mensenrechtenschen
dingen.
San Cristobal de las Casas Ex-
burgemeester Jacinto Arias Cruz
uit de Mexicaanse provincie Chia
pas is gisteren veroordeeld tot 35
jaar gevangenisstraf wegens me
deplichtigheid aan de moord op
45 indianen in 1997. De rechtbank
in Tuxtla Gutierrez, de hoofdstad
van de staat, veroordeelde ook 23
andere mannen die betrokken
waren bij de geruchtmakende
noorden in het dorp Acteal, een
bolwerk van de linkse Zapatista-
rebellenXruz hielp de daders, pa
ramilitaire groepen, aan wapens
en vervoer.
Los Angeles De politieman die
in april 1998 George Michael ar
resteerde wegens onwelvoeglijk
gedrag in een openbaar toilet in
Beverly Hills, eist 10 miljoen dol
lar schadevergoeding van de pop
zanger omdat deze hem in inter
views, een song en een clip bij die
song zou hebben vernederd en be
lachelijk gemaakt. Door toedoen
van 'undercover' agent Mareelo
Rodriguez werd de zanger vorig
jaar tot 80 uur dienstverlening en
810 dollar boete veroordeeld. In
de song „Outside" wordt de agent
naar eigen zeggen vernederd. In
interviews zou hij de agent heb
ben beschuldigd van uitlokking
en „zwaaien met zijn genitaliën".
Peking Chinese autoriteiten
hebben een 81-jarige bisschop en
drie priesters van de ondergrond
se rooms-katholieke kerk gearres
teerd. Bisschop LinXili van Wen-
zhou in de zuidoostelijke provin
cie Zhejiang, die ondergedoken
zat, werd aangehouden op grond
van een zes maanden oud opspo
ringsbevel. Lin had eerder zo'n 20
jaar gevangen gezeten. De Chine
se communistische autoriteiten
pakken regelmatig priesters en
gelovigen op die trouw zijn geble
ven aan de paus en weigeren de in
de jaren vijftig opgerichte katho
lieke staatskerk te volgen.
Ambon - Bij nieuwe gewelddadig
heden tussen moslims en christe
nen op de Molukken zijn zeker
acht mensen om het leven geko
men. Tientallen anderen raakten
gewond, zei het hoofd van het dis
trict Kairatu op het eiland Seram
gisteren. Districtshoofd Bram
Udiata sloot niet uit dat er meer
slachtoffers waren. Veel dorpelin
gen hadden hun toevlucht ge
zocht in politiebureaus, schoolge
bouwen, moskeeën en kerken.
Tokio - De 25-jarige Japanner Ka-
zuki Furuzawa besloot het de ban
ketbakker betaald te zetten nadat
zijn stifttand in een stuk taart was
blijven kleven. Furuzawa werd
gearresteet d nadat hij deze zomer
700 nep-taartbestellingen had ge
plaatst bij de taartwinkel Kashiki-
no-Taru in het gegoede Ginza, een
district van Tokio. Furuzawa zei
dat hij tot zijn zoete wraak was
overgegaan omdat niemand in de
winkel oor had gehad voor zijn
klacht over de stifttand.
Peking—China maakt zich op om het officiële geboortebeleid van één kind per gezin te versoe
pelen. Hiervoor zal de Volksrepubliek over drie jaar de eerste nationale wet op de geboortebe
perking aannemen.
Volgens een lid van de nationale
LondenReis niet af naar de Oe
kraïne bij het aanbreken van het
nieuwe millennium. Mijdt Russi
sche luchthavens, neem extra
geld mee naar Egypte en wordt
vooral niet ziek op de Filipijnen.
Wees behoedzaam voor controles
op sommige Indonesische lucht
havens en vergeet vliegen met
Air Seychelles - alle vluchten zijn
afgelast tot na Oud Nieuw,
voor alle zekerheid.
Groot-Brittannië onthulde van
ochtend de eerste aflevering van
haar millenniumgids, waarin
wordt beschreven wat vijftig lan
den zoal doen om het probleem
van het jaar 2000 te overwinnen.
Reizigers en bedrijven worden
gewaarschuwd voor mogelijke
zwakke plekken op de aardbol.
Het rapport is openbaar gemaakt
op een website van het ministerie
van Buitenlandse Zaken (www.f-
co.gov.uk). Het schetst demilien-
niumvoorbereidingen op voorna
me gebieden als vervoer, econo
mie, gezondheid, water, enery;
en communicatie.
Volgens onderminister van Bui
tenlandse Zaken John Battle
gaat het om een onpartijdig, niet-
veroordelend rapport, bedoeld
om ,4e meest betrouwbare en
onpartijdige informatie te geven
over de mate van voorbereiding
op het millennium, wereldwijd."
Battle: „We willen de schok van
de ""atumswïjzigmg van het mil-
lemiium wat verlichten. Het
.a iel een gelegenheid zijn om te
v eren, niet een djd van angst en
org." Tenzij u plannen hebt om
eind december naar de Oekraïne
te vertrekken.
Slechts weinig landen komen er
in het rapport af zonder het voor
behoud dat „enige verstoring"
mogelijk is tijdens en na dejaar
wisseling. Ook over grote indu
strielanden worden waarschu
wingen geuit
Spanje zou problemen kunnen
krjjgen met de waterdistributie.
In Frankrijk is een gebrek, aan
bewustzijn van het millennium
probleem onder, kleine endrad-
delgrote bedrijven een voornaam
punt van zorg voor de overheid.
In elk geval hoeft Parijs niet wak
ker te liggen over problemen in
de Kanaaltunnel, want die is tij
dens oudjaars nacht gesloten.
commissie voor geboortebeper
king is er een clausule in de huidi
ge regelgeving die stellen (waar
van beide partners enig kind zijn)
al toestaat twee kinderen te krij
gen. Deze regel moet ook in de
toekomstige wetgeving voorko
men.
Het strikte geboortebeleid van
een kind per gezin is ingevoerd in
1980 om de enorme bevolkings
groei van China in te dammen.
Door het beleid zitten de kinder
tehuizen overvol. Ouders leggen
hun tweede en volgende kinderen
te vondeling omdat ze ze niet mo
gen houden. Duizenden van die
kinderen, vooral meisjes, worden
elk jaar door echtparen uit de VS
en Europa geadopteerd; in 1998
bijna 7000, waarvan 4200 naar de
VS. China 'levert' een kwart tot
een derde van alle adoptiekinde
ren ter wereld. Nederland nam de
eerste helft van 1999 al 300 kind
jes uit China op, tegen 210 in heel
1998.
De laatste tijd geeft Peking aan
het éénkindbeleid te willen ver
soepelen. Per 1 april, toen de nieu
we adoptiewet in werking trad,
kregen Chinese ouders al het
recht een kind uit eigen land te
adopteren.
Dat de versoepeling nu wordt aan
gekondigd heeft ook te maken
met de negatieve effecten van de
20 jaar éénkindpolitiek. Veel
mannen kunnen nu al geen
vrouw vinden omdat meisjes te
vondeling werden gelegd of sim
pelweg werden vermoord in het
traditionele China. Jongetjes wer
den waardevoller geacht. Er is
over een paar jaar een chronisch
tekort aan vrouwen in China. Elke
vrouw kan nu al kiezen uit negen
mannen, Daardoor vreest de rege
ring de ouderen niet meer te kun
nen voorzien van een menswaar
dige oude dag, er zijn straks geen
jongeren meer om voor han te zor
gen.
'Kleine keizertjes'
De autoriteiten hebben discreet
ruchtbaarheid gegeven aan de tot
nu toe weinig bekende clausule.
Zeventig miljoen Chinezen, die in
de jaren zeventig geboren zijn als
enig kind (vaak 'kleine keizertjes'
genoemd, naar de mate waarin ze
verwend zijn), komen in de leef
tijd dat ze zelf kinderen gaan krij
gen. Door de nu bekendgemaakte
clausule wordt de regel van een
kind per gezin in de steden feite
lijk afgeschaft.
Volgens de Chinese autoriteiten
heeft de éénkindpolitiek wel de
gelijk gewerkt. Er zouden 300 mil
joen minder baby's zijn geboren
dan zonder de wet. In de nieuwe
wet die Qver drie jaar zal ingaan
wordt geboortbepoerking nog
steeds gepropageerd, maar dan op
een vrijwilliger manier en door
middel van een zelf te kiezen
vorm van contraceptie. Tot nu toe
verplichtte de overheid mensen
zich te laten steriliseren of de
zwangerschap door abortus af te
breken. In 1998 waren er officieel
6 mihoen abortussen, maar waar
schijnlijk ligt dat aantal vele ma-
len hoger.
Belgrado De 78 dagen aanhou
dende NAVO-luehtaanvallen op
Servie hebben niet geleid tot een
regelrechte milieuramp, zoals het
land beweert, maar wel tot een
aantal 'probleemgebieden', waar
urgent maatregelen moeten wor
den genomen. Dat heeft een spe
ciale onderzoekscommissie van
de Verenigde Naties gisteren be
kendgemaakt.
„De steden Paneevo en Kraguje-
vac zijn probleemgebieden waar
onze bijzondere zorg naar uit
gaat," zei het hoofd van het team,
Pekka Haavisto. Beide steden wa
ren herhaaldelijk doelwit van de
luchtaanvallen. De petrochemi
sche fabriek en olieraffinaderij
van Paneevo werden daarbij met
de grond gelijk gemaakt, net als
verschillende fabrieken in Kragu-
jevae, in Midden-Servië.
Haavisto zei dat een zwaar ver
vuild kanaal dat uitkomt in de ri
vier de Donau dringend schoon
gemaakt moet worden. Het water
en slib in het kanaal is sterk ver
vuild met kwik, dioxine en petro
chemisch afval.
New York heeft er een nieuwe toeristische trekpleister bij. In een buurtpark, in
de slagschaduw van het financiële centrum Wall Street, staat sinds kort een
bronzen beeld van een stier, vervaardigd door kunstenaar Arturo Di'Modico. Het
indrukwekkende kunstwerk staat op de plaats waar zich in vroeger tijden de
stierenmarkt van New York bevond en kan al rekenen op uitgebreide belang
stelling. FotoSu2anne Plunkett/AP
Londen - Na het recente spionage-
schandaal van de „rode overgroot
moeder" Melita Norwood luiste
ren de Britten nu met verbijste
ring naar het relaas van een 63-ja-
rige 'rade Romeo'. John Symonds,
een Engelse inmiddels corpulente
grijsaard, blijkt tussen 1973 en
1980 als agent voor de Sovjet-Unie
te hebben gewerkt. Zijn speciali
teit; het verleiden van vrouwen.
Symonds was jarenlang werk
zaam als politieman by de anti-
pomografie-eenheid van Scotland
Yard. Ontslagen wegens corruptie
vluchtte hij naar Marokko en
werd daar huursoldaat. Een
Fransman die zichzelf 'Marcel'
noemde ronselde hem voor de
KGB, zo vertelde Symonds tegen
de Britse omroep BBC. Volgens
de Britse krant The Times liep Sy
monds echter de Sovjetambassa
de in de Marokkaanse hoofdstad
Rabat binnen en bood er zyn
diensten aan.
Op grond van zijn knappe uiter
lijk mocht Symonds dienst doen
als Romeo, Hij moest wereldwijd
vrouwen verleiden die op ambas
sades werkten of partner waren
van hoge buitenlandse diploma
ten. Vervolgens konden de vrou
wen worden gebruikt om informa
tie los te krijgen.
Voordat Symonds aan de slag
mocht gaan, kreeg hij eerst lief-
deslessen van de KGB. „Een zeer
aangename zaak", zo vertelde Sy
monds met pretoogjes op de BBC-
televisie. Zijn onderricht kreeg
hij van twee „bloedmooie" KGB-
agentes. Symonds bleek vooral te
kort te schieten in het onderdeel
„post-coïtale gesprekken".
Naar eigen zeggen wist de spion,
wiens codenaam Scot luidde, een
Engelse vrouw te verleiden die op
de Britse ambassade in Moskou
werkte. Andere „slachtoffers" wa
ren de echtgenote van een hoge
Duitse beambte m Bonn en een
onbekend aantal vrouwen op Brit
se en Amerikaanse ambassades in
Afrika.
Symonds maakte drie reizen naar
Moskou en werd zelfs persoonlijk
bedankt door de toenmalige KGB-
chef en latere Sovjetleider Andro
pov. Op die trips kreeg hij een
luxe behandeling. De leiding van
de geheime dienst wilde hem
zelfs bedanken met een aantal
gouden tanden, die hem nog aan
trekkelijker zouden maken voor
het andere geslacht. Symonds
weigerde vriendelijk de behande
ling door Bulgaarse tandartsen,
omdat hij vreesde dat het vrou
wen juist zou afschrikken.
Fantast
In 1980 ontsloeg de KGB hem we
gens „emotionele onstabiliteit".
Maar de werkelijke reden was zijn
tanende succes als Romeo. Vol
heimwee keerde hij terug naar
zijn vaderland en zat daar zijn
tweejarige straf voor corruptie uit.
Toen hij de Britse geheime dienst
alles wilde vertellen over zyn spi*
onnenloopbaan, werd hij wegge
hoond als fantast.
Dat Symonds nu wel wordt ge
loofd, komt door Vasili Mitrochin,
een KGB-archivaris, die in 1992
een omvangrijk spionnenbestand
het land uitsmokkelde. Afgelopen
weekend bleek de nu 87-jarige
voormalige secretaresse Norwood
de Russen Britse atoomgeheimen
te hebben bezorgd. Ook een tien
tal anderen blijkt te hebben gespi
oneerd. Het is nog niet duidelijk
of de spionnen zullen worden ver
volgd.
Norwood is haar spionageaetivi-
teiten naar verluidt in 1937 begon
nen toen ze als secretaresse werk
te voor de Non-Ferrous Metals Re
search Association, een instituut
dat een belangrijke rol speelde in
de ontwikkeling van het Britse
nucleaire programma.
Onder de codenaam Hola speelde
ze informatie door die de ontwik
keling van kernwapens door de
Sovjet-Unie direct na de Tweede
"Wereldoorlog deed versnellen. Te
gen het blad The Tunes zei ze dat
zij niet uit geldzucht heeft gehan
deld, maar „om de ondergang te
helpen voorkomen van een nieuw
systeem" dat gewone mensen
hielp. „In dezedde omstandighe
den zou ik zo weer doen wat ik
heb gedaan," aldus de hoogbe
jaarde vrouw, die in een buiten
wijk van Londen woont.
Norwood kreeg in 1945 toestem
ming om bij de onderzoeksorgani
satie te werken, hoewel haar com
munistische sympathieën arg
waan hadden gewekt. Vier jaar la
ter waren er 'nieuwe zorgen'. Nor
wood kreeg vanaf 1949 geen toe
gang meer tot geheimen over de
ontwikkeling van de Britse
atoombom. Zij werd in 1951 en op
nieuw in 1962 doorgelicht en
kreeg geen verklaring van geen
bezwaar.
In 1965 kwam een commissie tot
de conclusie det Norwood in de ja
ren "eertig voor de Russen had
gespionnëerd, maar er was geen
bruikbaar bewijsmateriaal. De
toenmalige minister van Binnen
landse Zaken werd daarvan op de
hoogte gesteld. De contraspiona
ge besloot haar niet te ondervra
gen om ander onderzoek niet in
gevaar te brengen.
BrusselDe Turkse minister van
Buitenlandse Zaken Cem heeft
gisteren in Brussel een ontmoe
ting gehad met zijn collega's van
de Europese Unie. Gesprekson
derwerp was de mogelijke toe
komstige toetreding van zijn land
tot de EU. Na afloop zeiden beide
partijen dat er 'voortgang' was ge
boekt, Zij wilden echter niet in de-
tals treden omdat het lunchge-
sprek vertrouwelijk; was.
„Laten we nu toch genieten van
het moment," zei de Finse minis
ter van Buitenlandse zaken Halo-
nen op vragen van journalisten.
Finland is op dit moment voorzit
ter van de EU. Volgens Halonen is
er reden voor optimisme over ver
dere ontwikkelingen dit najaar.
Cem heeft zijn EUcollega's uitge
nodigd voor een nieuwe ontmoe
ting op 18 en 19 november in Is
tanbul.
Cem liet weten dat de 'problemen'
die de toetreding van Turkije tot
de EU belemmeren (het gaat daar
bij zowel om de mensenrechten
als de economische situatie in het
land) ten dele berusten op „mis
verstanden en verschillende his
torische achtergronden." Wel gaf
hij toe dat zijn land „een achter
stand heeft opgelopen als het gaat
om democratische ontwikkelin
gen."
Als verontschuldiging voerde hij
aan dat Turkije de afgelopen ja
ren veel te lijden heeft gehad van
„verschrikkelijke terroristische
aanslagen." Nu de situatie is ver
beterd, kan het land efficiënter
werken aan zijn toekomst, aldus
Cem.
Het heeft daarmee volgens hem al
een stevig begin gemaakt. Omdat
de Turkse regering sinds kort kan
bogen op een stevige parlemen
taire meerderheid zijn er in drie
maanden tijd zestig wetten aan
genomen. Een deel daarvan is van
belang voor de toetreding tot de
EU, stelde hy.
Minister Van Aartsen van Buiten
landse Zaken noemde het goed
dat zijn Turkse collega gisteren in
Brussel op bezoek is geweest.
Podgorica Montenegro, dat sa
men met het veel grotere Servië
Joegoslavië vormt, heeft plannen
voor de invoering van een eigen
munt ter vervanging van de Joe
goslavische dinar, Montenegro
heeft voor de invoering van de
'Montenegrijnse mark', die even
veel waard moet zijn als de Duitse
mark, de hulp ingeroepen van de
Amerikaan Steve Hanke, profes
sor in de toegepaste economie aan
Johns Hopkins University in Bal
timore. Met de introductie van de
eigen munt, die binnen drie
maanden zou kunnen plaatsvin
den, hoopt Montenegro te ont
snappen aan de hyperinflatie die
de dinar parten speelt.
Door Colin.a'own
Londen Jack Straw, minister
van Binnenlandse Zaken van
Groot-Brittannië, heeft gisteren
toegegeven dat hij al acht maan
den op de hoogte was van van de
spionageaetiviteiten van Melita
Norwood. Ook kende hij sinds
1997 de zaak van KGB-spion Va-
sib Mitrochin.
Straw vertelde ook dat de toen
malige Britse regering Melita
Norwood al vijftig jaar geleden
van spionage voor de Sovjetunie
verdacht. Zij is echter nooit on
dervraagd om andere onderzoe
ken naar spionnen niet in gevaar
te brengen.
Straw erkende dat hij beide za
ken tot vorige week niet onder de
aandacht had gebracht van pre
mier Blair. Waarom niet, zei hij
er niet bij. De vraag rijst waarom
de premier niet op de hoogte was
gebracht van de spionagezaken.
Minister Straw ontbood gisteren
de baas van MI5, Stephen Lan
der, om hem te laten uitleggen
waarom de regering pas in 1997
werd geïnformeerd, terwijl de
spionage-activiteiten van 'over-
groot-oma' Norwood en anderen
al jaren eerder bekend waren. In
het Britse parlement waren de
Conservatieven gisteren woe
dend dat ze de informatie via de
pers moesten horen. Volgens
hen moet onderzocht worden
waarom de inlichtingendiensten
M15 en MI6 de Toryregering van
John Major niet hebben inge
licht
Minister Straw liet echter door-
schemren dat zijn Conservatieve
voorganger in het kabinet Major,
Sii Malcolm Rilkinu, wel dege
lijk op de hoogte was en zelfs toe
stemming gaf voor het hoek van
de Cambridge-historïcus Chris
topher Andrew, waaruit nu de
schadalen opspelen.
(c)The Independent/
Rotterdams Dagblad
De organisatie van de R'Uitmarkt wil iedereen
bedanken die heeft meegewerkt aan het realiseren
van de eerste R'Uitmarkt:
Alle deelnemers aan de informatiemarkt, aüe artiesten die optreden op en rond de podia,
de beeldend kunstenaars, de commissie kleinschalige projecten van het CBK, de
Rotterdamse Schouwburg, Zaal de Unie, a!!e medewerkers van het R'UÜreisburo, H&W
Casting, Holland Casino Rotterdam, Rotterdams Dagblad, de Circle Bus, Gemeente
Rotterdam, JMR produkt'es.D.E.P. event support, VW Rotterdam, de leden van de
werkgroep en programmaraad, Fred Balvert (CBK), Hans van Rijsbergen (HAL4), Tineke
van de Polder (stg. Dansateliers), Julia Dotulong (LuxorTheater), Erik Beenker (Museum
Boijmans van Beuningen), VWlemijn Visser(ROTheater), ReneeVWIeman (Rotterdamse
Schouwburg), Lisa Neves(Theater Zuidplein).