m$wi\
1
x fëvi
US a tur dag 51
August u s.
Deze Courant verschijnt eiken Zaturdag.
A". lHf)0.
BUITENLflNDSCHE BER1QTEW.
JfVauïmjft.
B1NNENLANDSGHE BERIGTEN.
v\v?» ?V h
I'bijs »i:n avi' ui'i'.x1es i
Z)uit0chlaub.
d^ngclattb..
ftrfgic
•'SI*
w ??i\ 7-
CO 111 A NT
V. 'J
A"'* i
AHOXXlKMÏiXïS-PKIJS
Voor Schiedam per Jaarf3 00.
De Buitensteden en Dorpen Franco per Post 3 GO.
(Hfietcn ïranco).
Van 1 tot 6 regels 0 GO. Iedere regel meerder J"0.10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing-0.3S.
UAMBUIIG26 Augustus. Dc meeste berigten
uit dc Deenscbe hertogdommen stemmen hierin over
een dat het niet waarschijnlijk isdat het spoedig
tot ecne beslissing zal komen tusschcn de Denen en
de Ilolsteiners door de kracht der wapenen. Hel
berigt, dat het Decnsche leger zich gereed maakt,
om in Slceswijk te overwinteren, wordt herhaald,
ennaar men meentzullen zij zich grootendeels in
bet oostelijke gedeelte van dat hertogdom bijcen-
trehken, en de steden Flensburg, Slecswijk en Eck-
ernforde bezetten terwijl zij in de in het westelijk
gedeelte gelegene plaatsen Husum cu Friedricbsstndt
ecne talrijke afdceling zullen vestigenten einde
hunne flank te dekken. Ook het liolstcinschc leger
moet het voornemen hebbenden winter gedeeltelijk
in het veld door te brengen en men schijnt zich in
llolstein te vleijen, dat dit jaargetijde ecne betere
kans zal aanbiedenom mot voordeel tegen de Dc-
aen te werk te gaanuithoofde deze alsdan grooten
deels verstoken zullen zijn van den bijstand hunner
schcepsmagt. Inmiddels wordt in llolstein zeer ern
stig aangedrongen op het toezenden van ondersteu
ning in geld uit Daitsehland en wordt vooral liet
doen van wekclijksche inzamelingen als noodzakelijk
voorgedragen ten einde het hertogdom in staat te
stellenom te voorzien in dc grootc kosten welke
*»etlonderbouclen-van eon zoo talrijk leger vordert.
LONDEN27 Augustus. Omtrent het overlijden
van Z. M. Koning Lodewijk Philips verneemt men dc
volgende bijzonderhedenNadat de toestand der
gezondheid van den vorst in de laatste dagen aan
merkelijk ongunstiger was geworden is hem eergis
teren ochtend, in tegenwoordigheid zijner gemalin,
te kennen gegeven, dat het einde zijns levens met
rasse schreden scheen te naderen. Hij heeft dit met
de hem eigene bedaardheid vernomen, en, na een
onderhoud met dc koningin, het'slot van zijne ge
denkschriften waaraan hij ter zake van zijne on
gesteldheid, in de laatste vier maanden niet gewerkt
had, gedicteerd. Daarna heeft hij zijn kapellaan,
den abt Gculli, benevens al zijne kinderen en klein
kinderen, welke zich op Clarcmont bevondentot zich
geroepen en in hunne tegenwoordigheid met eerie
voikomenc christelijke onderwerpingden troost der
godsdienst ontvangen. De leden van zijn gezin bleven
daarna bij hem. Te 7 ure des avonds openbaarde
zich een aanval van koorts, die gedurende dein nacht
toenam. Intusschcn bleef de lijder zijne volle be
wustheid en de kalmte, die hem steeds onderscheidde,
behouden. Tc 8 ure gisteren ochtend blies hij den
laatsten adem uit. Behalve de koninginwaren
bij zijn sterven tegenwoordig de hertogin van Orleans,
met hare zonende graaf van Parijs en de hertog
van Chartrcs dc hertog en de hertogin van Nemours
de prins cn prinses van Joinville de hertog en de
hertogin van Aumalede hertogin Auguste van Saksen
Coburg, cn verscheiden zijner getrouwe bedienden."
Het oordeel over den nu ontslapen vorst, hij zijn
leven reeds zoo verschillend, zal ook na zijn dood
uitcenloopcnd blijven maar, welke goed- of af keu-
ring hij- ook moge vindendoor alle partijen zal hem
gewis onder de merkwaardigste personen van zijnen
tijd ecne der eerste plaatsen toegekend worden.
Hij was geboren den 6 October 1773 en heeft dus
den ouderdom van bijna 77 jaren bereikt. Zijne le
vensgeschiedeniszoo rijk aan wederwaardigheden
en lotverwisselingen is hekend.
Men zegt, dat het lijk van den' overleden vorst
vermoedelijk in de eerste dagen der volgende week
zonder plcgtigheid, hier ter stede in de 11. C. kerk
van St. George-fields ter aarde besteld zal worden.
Met den telegraaf is hier berigt ontvangendat
li. M. de Koningin, op hare reis naar Schotland,
gisteren avond op Castlc-Howardhet landgoed van
den graaf van Carlisle, (omtrent 5 uren ten noord
oosten van de stad Yoik), is aargokoraen. Aldaar
en overal, waar de stoonhrein, waarmede 11. M.
den togt deedpasseerdeis de Vorstin met geest,
drift door de bevolking begroet. II. M. zal op
het genoemde ka«tecl blijven tot Donderdag ochtend.
Volgens de gisteren met de Canada onlvangene
brieven uit Nevv-York, werd ie Washington onder
handeld over het tusschcn de Yerecnigdc-Staten cn
Portugal bestaande geschil, en vleide men zich, dat
hetzelve eerlang in der minne geschikt zou worden.
Uil Philadelphia wordt geschreven, dat de
groote hoeveelheid stofgoud een ziglbarcn invloed
had op dc algemecne zakenvooral op de fondsen
en geldmarkt, hoewel dc liittc den handel belem
mert. l)c laatste datums van San Francisco zijn 1
Julij. Het goud dat verscheept was cn in handen
van passagicis, bedroeg drie cn een half miiliocn
dollars, cn h-t gehccle bedrag dat uit California
ontvangen is, beloopt thans vijf cn twintig miiliocn
dollais of G2 en een half miiliocn lioll.
Dc emigratie uit de Verccnigdc Staten naar
Califoinie ging even sterk voort als vroeger. Een
geruchtdat beter cn meerder goud aan het goud»
meer, op een grooten afstand van de Sacramento,
gevonden was, veroorzaakte veel beweging, doch,
nadat cenigcn de zaak onderzocht haddenheette
het, dat het gevondene goud zeer gering was. In
California zijn intusschcn steenkolen en zout gevon
dencn uit Oregon wordt de ontdekking van het
eerste insgelijks gemeld, inet bijvoeging dat men
goudplaatsen ontdekt heeft, die even rijk waren als
die in Californië.
PARIJS27 Augustus. De president der repu
bliek is op zijne reis gecomplimenteerdnamens dc
Koningen van Pruisscn der Nederlanden cn Belgie.
Tc Nancy werd door een bataillon der Nationale
garde, het wachtwoord der democratische partij aan
geheven. Onmiddellijk werd bet verwijderd van den
eerepost, dien het met de militie aan het hotel
van den prefect betrok.
Des avonds op het baltrad een ex-officier der
rcpubïikeinsche gardenu kapitein der nationdle
garde, een chef der nrooden" op den president toe
en zcide op onbcschoften toon. «geef mij de hand!"
Dc president antwoordde met kalme waardigheid: «ik
geef de hand niet aan elk een Welnu antwoordde
dc vertoornde kapitein leve de republiekHet pu
bliek riep leve Napoleon leve de president
- Dc verificatie van de rcjspassenonlangs afge
schaft, is weder ingevoerd op hevel van den admi
nistrateur voor dc openbare veiligheid.
SCHIEDAM, 30 Augustus 1850.
Gisteren avond had alhier in de vergadering van
kiesgeregtigden, de eindstemming plaats, voor Twee
Candidate» der Provinciale Staten, welke de kiezers
voor\de7.c Stad wcnschtcn benoemd tc zien, daarop
werden van dc 101 aanwezige kiezers uitgebragt 55
stemmen op de beer Mr. A. Yernèdc, 44 op den
heer J. B. Nolct, 37 op den heer J, A. J, Nolct cn
op de heeren Dr. A. Knappert cn H. W. Hoelants
ieder 29 stemmen; zoodat tot- Candidate n zijn gepro
clameerd de heer Mr. A. Yernèdc cn
j J. B. Nolct.
Daarna werd overgegaan tot het formeren van een gros,
om daaruit 4 Candidate» voor het overiggcdcchc van het
district te kiezen; de stemming daarover liep zoo zeer
uiteendat wij ons bepalep zullen om op te geven
op wie dc meeste stemmen zijn uitgebragtdeze waren
de beer A. Hoogendijk Jz,te Vlaardingcn 47
J II. Henkcs, te Delftshaven 40
P Kcyzer, tc Zevenhuizen33
P. van der Ililst, te Delftshaven 25
Mr J. II. Knottenbelt, tc Vlaardingen 23
H. Kikkert, tc Vlaardingen14
P II. van der Diifl, te Vlaardingen 13
A. v. Linden v.d HeuvclI, tc Vlaardingen 12
Wij herinneren onzen lezer» dat dc verkiezing van
zes Leden voor de Provinciale Staten alhier zal plaats
hebben in het lokaal Musis Sacrum op Dingsdag den
3. September e. k. van dc» morgens ten negen tot
des namiddags ten vijf ure, op dezelfde wijze waarop
zulks voor dc Tweede Kamci der Statcn-Gcncraal
heeft plaats gehad, terwijl de opening den volgen
den dag des morgens teil 9 me in hetzelfde lokaal
aanvangt.
VEIt!ïIiAG van de opening «Ier Stem-»
briefjes» ter benoeming van Twee Leden van
de Tweede Kamer dor Staten-Gcneraal in
het hoofil-kicsdistrict Delft, den 28 Augustus
1850 te Delft plaats gehad.
Ten half negen ure heeft het bureau win stemop
neming in de terinleicring van dc stembriefje» bestemde
zaal plaats genomen.
Het bureau is zamcngcsteld uit dc hoeren Jan Pieter
van Marselis Hartsinck, voorzitter, Gysbert Paulus
van den Boogaart en Hendrik Willem van Marle
leden van den gemeenteraadstemopnemers.
Dc voorzitter plaatst op dc tafel vijftien stembussen
bij hem den J;27 Augustus 1850 overgebragt uit d»
gemeenten uitmakende dit kiesdistrict.
De zegels der bussen worden onderzocht en bevon
den ongeschonden te zijn
De bussen worden achtereenvolgens geopend cn
bevonden één duizend negen honderd cn één stem
briefjes te bevatten
Dit getal inet dc lijst der kiezers, die brieljcs heb
ben ingeleverd, vergeleken zijnde, is gebleken twee
grooter tc -zijn dan het getal dier kiezers, zijnde in
dc stembus van Vlaardingen cn in de stembus van
Delfshaven ieder oen briefje meer gevonden dan de
lijst aanwijst.
Nadat de briefjes zijn ondereen gemengd, worden
7ij door den voorzitter een voor een geopend cn
overluid voorgelezen.
Het bureau heeft van onwaarde verklaard-
Ecu briefje dat liet in art 37 bedoelde zegel miste.
Twaalf bricljes die onderteekend waren
Zestien briefjes die geen pec»oon duidelijk aan
wezen cn
Twee briefjes die niet ingevuld waren
Het getal der geldige uitgebragte stemmen is mits
dien geweest een duizend acht honderd cn zeventig
Van dit getal zijn uitgebragt op den heer Mr. K A.
Poortman 1161, Mr. \Y \Yinlgcns 813, Mr S. H.
Ancmaet 72G, Mr. II A A. van Berkel 513, Mr. P
Loopuyt 35, Mr. II. J C Metelerkamp 31 Dr. G.
Simons 31, Bn Mackny 30, C. Hoekwater 27, Mr. S.
Hartogh Hoys 23, Jr. Mr A. v d. Goes v. Naters 16,
P. J. v. d ColfT v. lloogcvccn 13, D. van Koetsveld 13,
J. B. Nolct 13, C. T. van Mcttrs 12, L. D. Storm 10,
G. Maas Gecstcranus 10, Mr G Groen v. Prinstcrer 10
stemmencn verder verdeelde stemmen op 99 ver
schillende personen.
Heeft alloo de volstrekte meerderheid van stem
men verkregen
de heer Mr K. A. POORTMAN, te Scuicdajc,
oud Lid der Tweede Kamer,
cn verder de meeste stemmen,
de heeren Mr. W. WINTGENStc 's Giuvehiiage
en Mr. S. H. ANEMAET, tc Sommelsdhk.,
beide oud Leden der Tweede Kamer.
Is derhalve verkozen tot Lid van de Tweede Ka
mer der Stalcn-Gencraal, de heer Mr. K: A. POORT
MAN, cn. zal moeten worden herstemd over dc hoe
ren Mr. W. WINTGENS-en Mr S H. ANEMAET,
iK
