VOOR HUISGEZINNEN,
ft 0 V E R T E H T I E
CARGALIJSTEN,
De Achttiende Aflevering van ecnen
OUDE EN NIEUWE VERBOND;
Waarde Landgenooten!
CEVEILDE M VERKOCHTE O.MIOEKEM G0EÜEHE.\ TE SCHIER,UI.
MAIIKT-PIUJZEN AAN DE BEURS TE ScWËDAÏr
5 November 1852.
ZEETIJDINGEN.
VERTROKKEN;
©Mol, ÏSrocïistvcirp, CUlc»UAtLsfrec|jrr
ïvvftftnoog cn Ivatucn nanv
^ftte&cïcïicn.
MEDE GESCHIKT VOOR KERKGEBRUIK,
HEXX.Ï&E SCHRIFTEN
KAK0.MIÏKE BOEKEN
d.van A. Visser cn S. Kissing, Hoofdstraat.
Maria Anna, d. van ,J. M. Uitlenliauscn en M. A. Trumm,
Achter tie TeerstoojWilhclmina Maria Cornelia,
d, van II. Krcnger en C. SI Uijtcndoorn, Boter straat.
1 November. Jan 7.. van 1*. Grocneweg en B. Tet-
telaarOude; KcrkhoJ'. Conraclus Johannes Joseplms,
x. van K. Hendriks en M OffcrmanOude Roontschc
Kerksteeg, 2.Wi1I»eltnina Elisabeth,(1. van W. Groc-
ncweg cn E. Lakcrvchl Hoofdstraat.3. Nccltje,
d. van C. Trentliaincr en N. van Ilarmelen Broers-
veld. Jan z. van J. Oranje, en G. OranjeLaan
bij ilea Achterweg. 4. Dirk, z van A. Tuijl en
A Jeu Hoogstraat. Maria Si In Ha Johanna Theodora
d.vanB. A. J. YVittkampI"cn II.M.Siemcs, Lange]Laren.
Orerletleia
30 October. Jacobus Johannes Koensoud ruim
3 maanden Lange Nieuwstraat. Bcrnlurd Nico-
laus 15 >etens oud IS dagen Hoogstraat. Karei
van Spijkoud ruim 4 maanden Broersvehl.
31. Picter Verboom, oud ruim C maanden, Broers
vehl. Anna Cornelia van der Touwoud ruim 3 maan
den Nieuwe Buurt. Elisabeth Timmermans, oud
7 maanden Broersvehl. 1 November Hcndrica Mak
oud ruim 3 maanden Grof haan. 3. Jo.'i Margarela
Soetcrs oud 47 jaren weduwe van C. J. van Oers
Lange Achterweg, Cornelia Gerardina van Litsen-
burg, oud ruim i jaar, Brecdstraat.
Ouilertromvd s
5 November. Johannes van der Tuijn en Maria
'Johanna van Steenbergen, Bcrnardus van Langen
cn Cornelia Petermcijer. Jan Sasweduwenaar van
Elisabeth Oventrop cn Maria Ovcrtrop. Pieter Hek
cn Jacoba Johanna Ycrburgh.
Geboren van 1 Jan
Overleden
Getrouwd
1852 tot lieden 529.
k 32G.
121 paren.
Verkocht door den Wotariï J. LVCIlNEll.
3D October 1852.
ISo. 1. I>n Huis, Plaatsen Ene, slaande cn ffelejjcn aan de IlrotJrs-
vcst te Scluulam, AYijk 1), No. 45, W, Wens\oort voor f 1425.
No, 2. Een Huis cu Erve, aan de Paunckoekstraat aldaar, Wijk
E„ No. 100, J. J. Bulten /S03.
Itogtge I Met kleinen handel tot vorige prijzen
143i2 "ffi Archangel ƒ185 lim,; 142 2 IS Petersburg
ƒ180 1 ,,m142.2 ft? Koersche ƒ200 Ct. en 6,w.; 1442
Libau f 204- G,w.; 1432 16 Koersche ƒ202 6w.;
139,2 Oude Nerva ƒ180 a ƒ182 naar termijn.
"Voor partij 142,2 15 Archangel is heden ƒ180 G'w.
geboden!- Dingsdsg in veiling, meer of min bescha
digde .lliga,, .wegende 110 a 116 tö Amstcrd. schaal
147 a ƒ173 met 3 voor kosten, verkocht.
CSersti Uoogcr verkocht: 12912 16 YVindau 200 3/m.
Moutwijn* Is Znturdag op 17 per Vat Ct. terug
gegaan de volgende dagen was cr tot dien prijs
veel handel cn bleef men heden nog vragende.
Jenever 100% Amstcrd. proel' f 20'/i a 21
per Vat Ct. zonder fust en zonder belasting.
Spoeling. 30 Oct 1,70 t Nov. 1,70; 2. 1,60
3. 1,40; 4. ƒ1,30 j 5. 1,40 per ketel.
BERDIANSKI CAt.iroRNiA k. P. N. Iwtncich1972
tscliw. Rogge, 2011 tsebw. TnrwOrder.
CAVALLA. Maria, k. II. Niemann: 12311 kilo's
Rogge Order.
NEWCASTLE. Emo, k .TV. Brown: 72 cluld. Steen
kolen Order,
NEWCASTLE. John Armk. J. Jullich: 78 cbalcl.
Steenkolen, Order.
NEWCASTLE. Resourcek. E. Bower: 110 cliakl.
Steenkolen A. Koper Zn.
NEWCASTLE. Robert Armk. C. Williamsons
328'vjo ton Steenkolen, A. Koper Zn.
NEWCASTLE. Lustre, k. Rol. Pj'le139 chald. Steen
kolen A. Koper k Zn.
ODESSA. Acnes k. P. F. Zeplien 2410 tschw. Tarwe,
REYAL. Maria AONi.niA, k 11. Nielsen: 60 last Rogge,
P. Loopuyt Co.
RIGA. Augusje k. PUSeijer s 2220 tschw. Rogge
L. Iloyack Co. tc Rotterdam.
RIGA. Wiwielmine k. J. II. Ammann 1270 tschw.
Rogge, Order. 20 tonnetjes Zaai-lijnzaad een zak
Vischlijm Order,
RIGA. Anne ei.isaih.tu, k. J. R. Blellveldt 630 tschw.
Rogge, P. Loopuyt k Co.
RIGA. Hknrslue, k. E. P. Dik: G30 tschw. Rogge,
.1 11 van Gent. 180 bond. Hennep, Order.
RIGA. Er, na rn an k. O, A. Nielsen: 1190 tschw.
Rogge L. Hoyack Co.
SUNDERLAND. Palüon iiAr.r,k. J. Thompson:
1962<u ton Steenkolen, A. Koper k Zn,
Ondertrouwd:
jniIUXDS BERNAKIÏt'S POORTilllX
met
J.ICOBA SCIIOITIÜX.
ClIARLOIS,
5 Novesnhcr 1852.
De Omlergcteekendc betuigt baren hartelijke**
ilanirvoor de vele bewijzen van deelneming, bij
bet overlijden van haar liuulje betoond,
Is. li© ENS,
GAGESTEIV.
Scilll-DAiU,
4 November 1852.
l'e SESSIE BBAiïB zijn
AANGEKOMEN
31 October, El Nathank. O. A. Nielsen;
Augustek. P. II. Scijcr beide van Riga. Agues
k. P. Zeplien v. Odessa. Pallion IJa/lk, J. Thomp
son v. Sunderland. Enyo k. W. Brown, v. New
castle. La F Mc d'DiiinkiTf/uek, J. B. Ycrsaille, v,
fierdianski. 1 November Robert Ann k. C. Wil
liamson Lustre, k. 11, Pile, beide v. Newcastle.
Mariak. II. Niemann v. Cavalla. 2. John k Ann,
k. J, Jullich, v. Newcastle. Henrietta k. E. P. Dik,
Anna Elisabeth k. J. R. Meldtvcdtbeide v. Riga.
3. De Iloop, k. II. II. Sinilde Maria Agnelha k.
II. Nielsen, beide v, Rcval. Californiak. P. N.
Ivancichv. Berdianski. Resource k. 15. Bowcrv.
Newcastle. 4. »5Wo,k. Kortcland v. Batavia. 5. Al-
lerclina.k. II. C. Upmeijcr v. Libau. Wilhelmine
k, J. II. Ammann v. Riga.
AANGEKOMEN:
Ij8cncur, 30 Oct., Ilenske, k. Mooi; cn Elisabethk.
VYcsscls, beide v. Libau n. Schiedam.
Hartlepool, 25 Oct de Leeuwk. G. L. Muller, n.
Ceylon.
Het schip Pursuit, k. Bell, v. Shields n. Schiedam,is
den 29 Oct. lek cn met verlies vau zeilen te Lowestoll'c
hinncngcloopen.
V St'BIIEUAlVS.
BATAVIA, Sooro, k. Kortcland: 37 leggers Arak,
15 dito, 738 balen llijst90 kisten Gember 14/.ak-
- kenCaurics, 2kisten Porcelcin11 kistjes Vruchten,
55 balies Kamfer, 417 pakken Gum Elasticmn
99 dito Cassia Vera, 2 kisten Naturalien 9S9 stuks
Buffelhuiden 2600 bossen JBindrotting1 kistje
19 kistjes Chincescbe Waren, 25 pakken
allaecaStokkcn, 210 kistjesStar Anijs, aan diversen,
balen Rijst, 880 kranjangs Suiker de Groot,
Co.
iKI. La vilde d'duinkerque k, J. BVer-
tscjiw, RoggeP. Loopuyt Sc Co.
11ET DIACONIE-ARMBESTUUR DER HERVORMDE
GEMEENTE TE SCHIEDAM, is voornemens op
Uouderilag «len 18 .Vdvcmlici' «les avomls
ten ure, in dc Consistorie-Kamer der CU-oote
Sterk, aldaaraan dc binnen deze Stad gevestigde
Leden dezer Gemeente nnn te lichteden de leve
ring van de benoodigdo
Nadere Informatiën zijn tc bekomen bij den lieer
5>. van ilcr PnmvcrtVoorzitter van het
BSineonie-ArmlieHtiiiir voornoemd.
De Oudcrgeteekendc maakt zijne geëerde Beguasti-
gers bekend, dat hij zijne S C Sï O S* S?13 M tot
verminderde prijzen liccft gesteld:
PLATTE MOUTSCHOPPEN .ƒ1.50.
RONDE 4 Sl'ARRE, met Schroeven l 30.
«4 zonder Schroeven 1.25.
3
1.15.
VAN DER SCHALK.
De Ondergclcekende maakt zijne geëerde Begunsti
gers beleend, dat hij zijn NrVinkel met den 8sl0«
dezer, verplaatst heeft haarde HoogstraatWijk C,
No. 107, verzoekende steeds de gunst zijner Stad-
genooten tc mogen blijven genieten.
H. J. RUEBER,
Mr. Kleermaker.
Seinen .ui,
5 November 1852.
Van lieden al", is bij den Oudcrgeteekendc te
bekomen Tcrsche A .71S T E K AfflSC Iï E
Iït>Ii.BABÏVG; verzoekt een ieders gunst cn recom
mandatie. J. BERNOSTER,
Korte Achterweg hij de Laan.
Schiedam, G November 1852.
Ten einde niemand vergeefs komc,
zoo maakt de Ondcrgcteekcndc door
deze hetend, dat hij van heden af,
uit zijne Werkplaatsen, zoo tc SCHIEDAM als te
VLAARDINGENgeen ©1,115 of DStOES VAN
©BAE meer zal verkoopen.
SchiedamNovember 1852.
It. P. DE VRIES.
De Boekvcrkoopcr 1*. A» HE JOJIfCJ, te ARNHEM
beeft uitgegeven en alom aan de Inteekenarcn ver
zonden
UEVATTEaOE At, DÈ
Of DE
VAK HET
nu overeenkomstig de thans meest gebruikelijke taal
en spelling cn met S® op Staal gegraveerde Platen
voorzien.
Deze Bijhei vrordt uitgegeven in 32 Afleveringen,
iedere Aflevering bevat 2 a 3 vellen dubbel quarto
druk en éénc Gravure.
Dc Intcckcning is op nieuw opengesteld tot
de 8©8t« aflevering;) de na dc verschijning der
l©de afleveringen dus na het eerste sluiten
dcrzclve, bestelde Exemplaren, zal mede geene
verhoog!ng berekend worden.
Dc prijs van iedere Aflevering is:
35 cents95 cents
uitgave met Platen. uitgave zonder Platen.
Dc ondergetcckcnde CARGADOORSvernomen heb
bende dat er velen zijn welke eenc Bijdrage willen
doen voor dc Nagelntcne Betrekkingen der
verongelukte Negen Personen te IleRcvoctsIuis zijnde
S weduwen cn 36 hinderenmaar niet gene
gen om de toegezondene lijst met hunne Naamtce-
kening tc voorzien geven bij deze aan die hunner
Stadgenootcn tc kennendat ten hunnen, Kantore eene
Bus is geplaatst, om die Liefdegaven ,tc ontvangen
welke Jnen daarvoor zoude willen afzonderen tevens
dc vrijheid nemende die ongclukkigcn nogmaals in de
Liefdadigheid aan tc bevolen.
A. PRINS k Co.
DE GROOT ROELANTS Co.
JANSEN VAN DER BURG.
LONCQ COOL.
Schiedam November 1852.
Eenc verschrikkelijke ramp heeft in deze Gcmccnttj
plaats gegrepen.
Den 2a»t«n dezer, des namiddags circa 3 ure-
ontwaarde men alhier door sein van dc Ooeilcrcetie,
dat zich een schip op de stijlc punt van den Ooster
in nood bevond. Dc wind was Zuid-West met stijve
koelte cn dik verstopte lucht. Nimmer lieten de
wakkere varensgezellen van Hellevoetgliiig zich te
vergeefs roepen, om daar waar het noodig was, zelfs
met in dc waagschaal-stelling van eigen leven, ter
hul pc toe te snellen, Zonder eenige aarzeling begaf
zich dan ook terstond van bier eene ijssloepbemand
met negen moedige zeelieden, naar de plaats des
ongclulcs, dan helaaszii zijn van die plaats niet terug
gekomen, maar overweldigd geworden door een uit-
schietenden Noord-Westen stormwindgepaard met
kcmelhoogc zee, waardoor zij hun graf in de golyca
vonden, nalatende 8 Weduwen en 96 .Wcezen.
Waarde Landgenooten, dit is de grootste ramp,die
bij menschen heugenis llellcvoetsluis in zulk' een
gering oogenblik getroffen heeft. Weemoedig zien
allen elkander? aan diep bewogen met het verschrik
kelijk lot der ongclukkigen. Allen in deze Gemeente
zullen gaarne een offer van weldadigheid uitreiken,
maar wat zal dat baten tot leniging eener zoo
vreesclijke ramp.
Landgenooten i zoo ooit dan is het nu dat cr gerekend
wordt op uwe milde bijdragen, cn dellcmclschc Vader
stemme uwe harten tot liefde en mededeelzaamheid,
zonder welke do toekomst der ongclukkigen beneden
do grenzen der wanhoop is.
Dc Leden der Commissie
II. .Hoosdees, Ihwenm. van het Kan. door Voornc.
A. C.vyseman* Kapitein Ingenieur.
I'. Gam,A3, Scherps-Agent.
VI. 3. Jot.MJ, Directeur cn Komm. der Marine.
R. KrawevhoW, Burgmeester.
A. Mes Zn\, Scheeps-Agenten.
O. J, öi'CEr.MAH, Equipagemeester.
A. E. TinrjïieïS, Onder-Inspect, van het Loothr.
B. P. W. Yeuwcyde, Direct, van het Postkant.
VI. A. Texckjn-cu, Secretaris der Gemeente.
D. Mair, Scheeps-Agent,
A. W. Hoon en'door Y, Scheeps-Agent.'
II. Brccii, Koopman.
P. vax dek Made, Dz., Koopman.; i
W, Verilaes, Aannemer.
G. de Laxg, Chirurgijn.
De Leden der Commissie benevens de Uitgever dezer
Courant, zullen zich volgaarne met den ontvangst'uwer
liefdegiften belasten,
HELLEFOETSLIHS, 28 October 1852.
7jf^7^p=> Bovenstaande Advertentie .werd eenige
"W"J oogcnblikkcp tc laat ontvangen om nog
in het vorig Nummer dezer Courant opgenomen te
worden. Gaarne voldoen wij aan het1 verzoek der
Inzenders, ook met betrekking tot den Ontvangst der
Liefdegiften. Wij mccncn echter onze Stadgenoo
tcn te moeten verwijzen op eene Advertentie tót
hetzelfde doel, door 11. II. Cargadoors alhier, in dit
Nummer geplaatst; óp een door bovengenoemde Com
missie rondgezonden lijst, is reeds door verscheidene
Ingezetenen voor een aanzienlijk bedrag getcckend
van welk bedrag wij later verslag hopen te geven.
Redactie en Uitgever.
Schiedam 5 November 1852.
ScniKoiu, hij P, «I, VAN IflJH.
