m
V00K UUISÖmKNEIV,
Sfa OPENBARE YRIJWILLIGE
WE UK® OPS M G.
De Notaris J. LECHNERte Schiedam,
SCHIEDAMSCHE LIEDERTAFEL. - APOLLO.
Vocaal eix Instrumentaal
STEDELIJK hTeüwIT
"ZEETIJDINGEN.
C&RG A LIJSTEN.
©p HMirn© ©Eu m «Sana
Dc Negen en twintigste Aflevering
van den
'lm R
heilige schriften
OUDE EH NIEUWE VERBOND.
BURGERLIJKE STAND:
ADVERTENTIES.
1Een anaias metltaVESWOSIVG, PïiAATS,
WEKBiSCSÏEliM. en «5KB?, gelegen even
buiten de Vlaardinger-poot t aan den ingang
van liet Frankcland te Schiedam, wijk A,
no. 865 en 865, a, sectie C, no. 686, groot
75 elen
N. JANSON.
POMP- EK BLOKMAKER,
waarvan de Opbrengst zal dienen lol het doen
eener BUITENGEWONE UITDEELING aan
de ALGEMEENE ARMEN alhier;
tc gcoc» boor
MUSIS SACKUM, TK SCIÜEÜAlI.
PROGRAMMA
MEDE GESCHIKT VOOR KERKGEBRUIK,
KAHONIEKK BOEKEN
jmn« yah Oranje. lot dc \laj officieren bclioorcn: 1 vu-c-iJinirjal dc liccr
'B. (f.mn dcr Pltmti 5 scliuiilen bij naulit, waaronder de minister ran
marine de heer Eitsltoj til kapiteins; do ku|Mlcuiti-l mien.mis eiu. Aim hel
houfd van de|>enceskundige dicnsldcr aecum^talual deinspcclcur G.r.I'oj);
l dirigerend uilicier ran gciundlieicl der Isto klasse en a dirigerende
oÜicieren run gcrundiieiil iler fide klasse. Aan hot hnofd san dc admi
nistratie bij dc acemagt njn gesteld 3 inspecteurs, lijnde de hceren:
1', O. II'. AiicmuvtA, Ouujn en I. E. Kompeaarvan de laatste he-
last is met de generale inspectie ran het gehouden beheer der letcnsniid-
delen aan bourd ran *s ltijks schepen en r aurtingen ran eorlng, en met de
generale inspectie en keuring der levensmiddelen en klccding der murine,
^lletcorps mariniers stunt ouder berei ran den knpitrin Ier 7ee G.C Eoi/t-
viün. liet corps ingenieurs der marine teil 4 bonfd ingenieurs, de becren
II, Schui/t Jzli.A. E. Tromp, l'. A. Unnjn en J L. Quant. Hoofd
inspecteur ruor hel loodswezen de bi tunning, behnkenuig en icrlicbling
is de sellout bij naiht JF. A. C'oertzcn.
BATAVIA 24 December. Zondag den J1 Dcc. is,
gelijk was aangekondigd dc tentoonstelling van inland-
sche natuurvoortbrengselen en voorwerpen van nijver
heid gesloten. Op dien dag" werd het gebouw bc/ocbt
door 456 personen. Het totaal der bezoekers bedraagt
Dames hoeren en kinderen 5991 militairen, vrouwen
cn kinderen 4373 Chinezen, inlanders, vrouwen en
kinderen 14749 is 25113, de toialc ontvangst bedraagt
10,109.55
Voor cenigen tijd werd dc aandacht dcr regering
gevestigd op liet aanwezen van steenkolen aan hetstrand
der Meeuwenbaai, residentie Bantam. Ecu monsterdier
kolen, .door de natuurkundige vcrecniging in Nctler-
lands.Indic scheikundig onderzocht, werd van uitmun
tende boedanigheid bevondendoch zoowel vorm als
■vindplaals deden vermoeden dat zij van eenig veron
gelukt vaartuig afkomstig konden zijn.
Uit nadere berrgtcn bleek echter, dat over eene
lengte van 8 palen langs liet strand cn 2 palen land
waarts in, dergelijke kolen worden aangetroffen.
Van Banka verneemt men, dat sedert het uitbre-
Len der pokken aldaar, waarvan vroeger reeds melding
is gemaaktdie ziekte op ultimo November jl. in de on-
dervolgende districten het daarncven vermelde aantal
otters telde Muntok 695 zieken en 98 overledenen; Je-
hoes 361 z. en 61 ovcrl.Soengijliat 372 z. en 83 overl.
Marawang 503 z. en 135 overl. l'ankalpinang ICOz. en
37 overl. Toboaüj 105 z. cn 19 ovcrl. tezamen 2196 z. en
433 ovcrl.
Geborens 8Febr. Pieter, zoon van J. de Jager en P.
Gruis, Frankeland. 9. Elisabeth Maria, dochter van
'P. Huiswaard en C. van Katwijk, in oen vaartuig liggende
in de Lange Ilaven,Iluiberdinadochter van J. 11. Zwalje
en J. van MelattnNieuwe Baart. Abrahamzoon van N.
-Lelivelden SI. F. Homan, Lange Achterweg,,lO.Poulus,
zoon van P. van der Burgh en C. Groonendaal, Kreupel-
straat. 11. Johanna Christina, dochter van K, L. Voor-
back en N. van der BruggeOude Moomsche Kerksteeg.
Karei Ferdinand, zoon van J. Ilaket en SI, E. Ilallands-
ieben, Ileerenstraat. 12. Cornelia Anna .dochter van G.
ter Haarcn G. van der Bent, Westuest.Theodorus Maria
doekier van M. Schaap en J. H Oosthoorn, Vcltevest.
Jac'oba Slaria Ilenriettc, dochter van J, B. Nolet en C, J. van
der Burg, Lange Nieuwstraat, 13. Geertruida Johanna,
dochter vanL.Wey en M.Bezemer, Broersvelil. Helena,
dochter van M. Verboom en \Y. Sloerer, Verbrande Erven.
14. JohanFrederik, zoon van J. G. lleijlkeren J. van Galen,
Kreupehlraai. 15, Wilhelmus Josephus, zoon van G. II.
-Berheijde en K. Rosman, Korte Achterweg.
©verledesat 9 Febr. Lammegie Egberts Kolkman,
oild ruim 3 maanden in een vaartuig liggende in de Buiten
haven. Johanna Willemina Cathin'imi Vlug, oud bijna 5
maandenlivoerweld. 10, Gerrit Vermeulen, oud ruim
1 jaar, Haam. "Wouter Robberecbt, oud 9 jaren en ïuim
*8 maanden, Brocrsveld. Petronella van Wamden, oud t
jaar en 5 maanden Hol. 11. Elisabeth Simla Lensing,
oud 8 weken, Brocrsveld. Jannetje Kortland, oud ruim
22 jaren, Dienstbode, Lange Haven.Jan van der Windt;
oud Cl jaren en 9 maanden Hoogstraat. 12. Helena van
den Tempel, oud 57 jarenDienstbode, Nieuwe Buurt.
Johannes Slarinus Kruidenier, oud 1 jaar en 6 maanden
Nieuwstraat. Jan van Leeuwen, oud 3 weken, Broers-
vest. 15. Jan Deijl, oud 2 jaren, Boterstraai.
Geliuwd s 15 Febr. Willem Frudiger en Cornelia
Adriana Maltha.
Geboren van 1 Jan, 1851 tot heden 7G.
Overleden 62.
Gehuwd 8 paren.
puike droogo blanke ƒ15.25 a 16middelbaro van 14.25
a/15; geringe van 12 k ƒ14; Zomer van 10 tot12.25;
Pools, als voren ;l•oodoƒ 5 h /"10 lager te bekomen met weinig
afttck; 16412 IC Hoogl.Kleefs^510,162,16312 IC ditoƒ 500,
159 2 ft Rost. 490, 15812 ft Bovenl. 480, 16612 ft
Petersb, Cubanka ƒ460.
BSaver zonderprijsverandering; Korte van f 4 a ƒ4.90;
Lange van ƒ8,30 tot/3.90 ;en ligt. soort.van/ 2.70 tot ƒ3.20.
Itoeknelt ieishooger betaaldop 140 2 ftNoord-Brnb.
ƒ258, ƒ259,/260, ƒ262, ƒ265; Slechel. 255, 260
Gi'out-Brab. cn Vlaams./'2 60Iiijn ƒ255, ƒ200, ƒ265.
'fl'e $»C;2G2 EBSA ?a »tui^e!&osiien i
13 Febr. Lydt'a k. O. II. lhdstrnp, v, Triesl.
BAiSJOEWAAGIE, 2 Deo. Pieter CorncUszoon Uoojty k. Muntendam,
v. Passarocang.
TER REEDT
BATAVIA, 20 Dec. Mary Goddurd.
PAN ROEK. A IN. Soolo, k. M. Karteland: 1050 kranj. Suiker, 5008 balen
Kolfij770 schuitjes Tin, 1431 hopsen Ihndrollmg, 85 takkenen 14
kisten Tinerts, 0 kisten Regalen, 2 kisten Iheo, 1 kistje Porcel,, IS'edcr-
landsche IIundcl-inantschnppij
TRILST. L\uev ,k. 0. II. Ifiditrup; 2380 star Rogge, J. A, J. Nolet.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TE SCHIEDAM.
15 Februarij 1854.
ItOKge In hard gedroogde is sedert Zaturdag meer
der omgegaan tot verhoogde prijzenals14712 ft Arends-
burg/368 Ct., 372 S'm.148 2 ft Knersche ƒ355 6|w.;
144|2 ft dito 348 3,ra.; 116|2 ir Libau 352 Ct.; 11S|2 ft
Revalƒ360 G/w.; ligt gedroogde voorspeeulantenen binnenl.
verzending ook hooger met partijen is nis volgt gekocht
142.2 ft N. Riga-Poolsche 320 6 w.143'2 ft jarige Ar-
changel/318 6|w.; 140 2 ft N. dito opƒ322 gehouden.
Gems»! Ruim prijshoudend metvrij wat handel: 130 2ft
jarige Libau ƒ256 6 w.t 128 2 ft N. dito ƒ250 6iw.; 129 2 ft
jar. Wind au ƒ253 Ct., ƒ255 6!w,; 1302 ft dito Libau
/258 3/m.; 131/2 ftPornau 263 6 w.; 128,-2 li: Koe we he
248 Ct.
1 Moutwijn Maandag tot 20'/i per Vat Ct, willig;
"Dingsdag en heden 20'li metwoinig vraag.
Jenever t 100ulo Amet. proef 25 k 2 5 Va per Vat
Ct. zonder fust en zonder belasting.
Spoeling* 18Febr.ƒ2 30; 14. ƒ2,20; 15 ƒ2.20 perkelel.
ROTTERDAM 13 Fel»uarïj 1854.
Tarwe. Zeeuws.Vlaams., Overin. onFlakk. beter te
plaatsentot onveranderde pry's ging er goed van de band
Bevallen van eene Dochter, C. «8. VAN MEK
E13JSEG, Ecbtgenoote van
J. SI. KCMLEÏ'.
Schiedam
12 Februarij 1854.
Ecnige kennisgeving.
is voornemens, in het openbaar op Wijtingden
I Tebi-iini'ij 11854. des voormidd.igs ten elf,
ure, tóór iSe perceelen te veilen, en den vol
genden dns des avonds ten «cB»t urein MUSIS
SACRUM alhierte verBioopen t
2. Een BSHJ1S, MKSJÜigüN PJbAATS en K8ÏJP,
gelegen achter de Teerstoof te Schiedam
wijk F, no. 169, sectio A no. 376 groot 40 el.
Waaromtrent inlichting kan verkregen worden ten
kantore van genoemden Notaris.
De ondergeteekende heeft de eer ter algemeene
kennis te brengen, dat bij sedert het ovelijden van
zijn Vader S*. It. de betreHliiisg van
lteriieuniii* ter Begrnfenis, welke door dezen
bekleed werdgetiecl tesi voordeele dei* We
duwezijne Moeder, beeft opgevat; hij beeft
zich verpligt gezien deze openbare kennisgeving en
aanbeveling te doen ten gevolge eener teleurstelling
ondervonden na het overlijden van zijn Vader,
omtrent de vereeniging met diens voormalige mede-
bedtcnaars; hij hoopt dat die omstandigheid hem
ter aanbeveling zal mogen verstrekken en maakt
van deze gelegenheid gebruik ztcli in het algemeen,
hetzij alleen, hetzij in vereeniging met andere
Bedienaars ter Begrafenis, ten vriendelijkste te re
commanderen, zullende hij door eene ijverige en
naauwkeurige pÜgtsbetrachting zorg dragenzich het
vertrouwen dat men wel in hem zal gelieven te
stellen, allezins waardig te maken.
ScUlEDAM
14 Februarij 1854.
Er wordt gevraagd iemand die
«enige uren per week beseliik-
baar heeft, lot het verrigten van
eenig SCHIISlJ.Bi'WEB&K. Adres franco onder
letter X, aan bet Bureau der Schieclamsche Courant
De Kinderen van wijlen MejufvroUw J. KLAASSEN,
Weduwe van T. Schochmziier gewoond hebbende
en overleden zijnde te SCHIEDAMhebben de
eer hunne geachte Begunstigers bij deze te verwit
tigen, dat het Bedrijf van
vroeger door genoemden bunnen Vader en na diens
overlijden door hunne Moeder alhier uitgeoefend
door lien op denzclfden voet zal worden
voortgezet, en zij zich daarvoor, bepaaldelijk ook
in het belang van de minderjarigen hunner, alge
meen aanbevelen.
Uit aller naam
J. T. SCHOENMAKER.
Schiedam
15 Februarij 1854.
de Scbierinuiselu' I.irdortafelniet welwillende
medewerking van hel Blarmoiiie-t-rzelschnp t jiollo,
des avonds ten zeven ure, in de Groote Zaal van
EERSTE AFDEELING.
1. Oum-ture do l'Opcra: Missolonghe, van Auber.
2. Aiifes-titeliu Motetvan Klein.
8. AbemlHtilndchciivan A. Hartel.
4. I.e dor «les Alpcs, pour Piano, van F. Beijer.
5. B'remssisclser KMional Mnrscli, van H. C.
Lojibïe.
6. BSeiu, van A. Bartel,
7. Mie IHire Gottes, met Orchost begeleiding, van
Beethoven,
TWEEDE AFDEELING.
1. Ouverture de I'OperaJean de Wisselbourg, van
KÜffner.
2. Woldvttgeletiivan C. L. FisCber.
3. Ifnuttiisie voor Piano, van H. IIertz.
4. Air uit de Opora; La Fie aux liases, van Halevx.
5. ÏSeunioi» Wnlztr, van J. J. Copper.
6. Speisse Zettclvan Zöllner.
7. ïïn» liriegers Gebet, met Orchest bageleidtng,
van J. Laciiner.
I'oegniig-ïianrijes zijn a «.O®, te bekomen by
den Uitgever der Schlednmscho Courant, en
bij den Heer II. A. M. ROELANTS en op don dag
der uitvoering aan do Zaal.
De Boekverkooper I®. A. KE.BOXG, te ARNULM,
Iicel't uitgegeven en alom aan de Inteekenaren ver
zonden
BCVATTENDS AL DE
OF DE
VAN IIET
Van l yt] tol tijd leveren tie dagbladen artikelen nverdc
AKA8CGA t vermocdctijfs. door den een of ander farceur geschreven om
njn vernnit te schcrjienen daarin steekt geen kwuad; siuns hebben xij
echter ook advcrlenUbn van nutjumaakta UL VALERA AKABICA, die do
een of ander Grutter te koop aanbiedt, en daartegen moeten wij waarschu
wen. Die nagemankte U EVA LEN FA is mets anders dan booncn-oflinten-
rreel die in Engeland onder bedriegchjke namen cn nagemaakte etiquets,
zelfs op dc wereldtentoonstelling gebrugt geworden lijn.
De Ervurn, Lens (Linie) is hoogst onverteerbaar, znmentrekkend cn
schadelijk voor de ougen; het ta beweren dal liet gehruik daarvan xwakte
dcr ledematen ten gevolge heeft; rclfs Paarden verdragen het niet lang cn
worden er lain van. In GAKDEAEU'S mayazine of botany vinden wij
vermeld dat l.inxcn ondanks hare vj,dzaatnheid, moajclijh te veitci'Clien
bedwelmend zijn. Hetzelfde lezen wij omtrent het gebruik van Erwten en
llooncnmccl tn het algemeen bij PER E IRA over Voedsel etc. vertaald dóór
II. VAN DAALEN, pag. 401en van dat der Linten in het bijzonder
in Oestlulajid Geneesmiddelleervertaald door ELLEU31A5 png. 038
art. Ervuvi ervilitidat deszei fs zaad even als dut van Lylkyrus Cicora
bij een herhaald gebruik als vergift werkt en Jangen lijd b, v. in brood ge-
liruikt verlamming der onderste ledematen te weeg brengen kan.
Vclo duizenden danken leven cn gezondheid aan Dc ÜABftï's REVA-
LENTA ARAUICA; zij is eenvoudig cn onkostbaar, helpt gemakkelijk en
spoedig; geneest en sterkt tevens; zij maakt eene grage maag bij gezonde cn
zieken en geneest alle kwalendie uit eene slechte spijsvertering en kwade
sappen voortkomen. Uardlijvighcidonregelmatigheid in de verriglingeti,
verstoppingen, zuur, kramp, buikpijn, sluipen, maagkramp,maagkanker,
mangwuterdiarrheaozenuwziekte, galachlïgheid, aandoening van lever
cn nieren, windzucht, opgezetheid, hartkloppingen, zenuwachtige
hoofdpijn, doofheid, suizen in het hoofd en in dc oorenijlhoofdig
heid, pijn tusschcn do schouderbladen en in bijua alle deelen van het
ligchaam, slepende ontsteking en Verzworing in de maag, huiduitslag,
scheurbuik, koorts, klierziekte, onzuiverheid, bloedarmoede, tering
(wanneer zij niet hopeloos is), waterzucht, rhumatiek ,jicbt, influenza,
griep, misselijkheid en braking,gedurende de zwangerschap, na bet
eten en op zee, neerslagtigheidmiltzucht, algemeene verzwakking,
'verlamming, hoest, aamborstigheid, benaau'wdheid op de'borsl, slijm-
ziekte, ongedurigheidslapclooslioid Wozen zonder aanleiding, be
ving, afkoer van de zamcnlcving, Ongeschiktheid tot studiezinjver-
liijsteringcnverlies van het geheugen, duizeling, ophooping van bloed
naar het hoofd, uitpuiling, mismoedigheid, ongegronde vrees, beslui
teloosheid, wanhoop, zhclit tol zelfmoord, cn nog vele andörekwrtleh
hebben spoedig voor bare genezende krachten moeten wijken.
Du Barry*» Revalenla wordt in onderstaande R$pöU verkocht Voor
ƒ2,00 1 pond;,./ 3,60 2 pond; f 8,00 6 pond; f 10,00 12 pond;
Dubbcld geconcentreerde ƒ4,00 1 pond; 7,00 2 pondl0,OÖ'5pond;
en 24,00 10 pond.
Eene Hol!. Gebruiksaanwijzing!»bij iedere dooi.*
Amalerdam, Verkoophui» .jj'sHagc, Saqk Co. 11
Gouda, A. Goedrand. I Rotterdam, J. A« Rlinger en Co»
b J. B. Pcetersz. I Schiedam, ÏY. Roepiua,
b A. Bt FrankenhuitCn.
Eu in de bekende Ddpóts in de andbrc steden.
Gotlrukt bij .F, J, VAN DIJK, to Squiepam.
