VLAAR
m-
®-!ATII»8SI.
i IEII ff L11D (1, A.
Z A
VIOLET roffllfilt
De aanvrage tot toelating ais Leerlingen
CARGALIJST
=JUUUL R T E N T I E N,
J. LËCHNER.
ZEETIJDINGEN
BURGERLIJKE STAND;
BURGERLIJKE STAND:
BURGERLIJKE SfAND:
BURGERLIJKE STAND:
BURGERLIJKE STAND:
Gi'borcn; 21 Maait. Anna, dochter van D. Dekker en
P. Zuidgcest,
BOVEN DE BEURS.
Is de beng- of bockwantvisscbcrij gedurende de
afgeloopen winter geheel misluktde visscherij met de
netten leverde en levert nog, daarentegen stof tot dank
baarheid op. Gedurende (le laatste weken is veel visch
uangebragt.
De romp van doSclicvcmng-ithc pink Zcemamtioop
is jl. Zaturdag avond te Schevcningcn verkocht voor den
prijs van zestien honderd gulden.
Bij goedgekeurd besluit van den raad van [lcile-
voetsluis, van 28 Februarij jl., is bepaald dat de kennis,
die in deze gemeente inviel op den 4den Zondag van de
maand Junij voortaan zal aanvangen op den Maandag
volgende op den 4den Zondag der maand Junij en ein
digende met den Zatunlag van diezelfde weck,
Volgens de Shipping mui Mercantile Gazette
is den 9 Maart eene verklaring van de Ungelsche regering
verschenen, volgens welke de zeelieden, die van schepen
tocbclioorcndc aan onderdanen van den Koning der
Nederlandendeserteren op Engelsch grondgebied of
opdat van de 0. I. Compagnie, gevat en aan hunne
respective schepen zullen terug gehragt werden
MARKT?RIJZE bTaAN BEURSTESCUlËüAM."
van 23 tot 25 Maait 1851.
Kogge: Alleen bij uitslijting in puike soorten tot vorige
prijzen verkocht, 11.T2 ttWurder /Sof» Ut., 113 2 ir. 111 2
lï! Roval f 359, 362 G,w. Ligt gedroogde is prijshoudend
1'iO 2 ff141 2 tc N. Archangelƒ311 Hm., 311 C w.
Ciei'Mti Gedroogde mot kleinen bundel, 129'2 1? Ivoor-
sche ƒ248 G w,, 12812 lil N. Libiut 2 17 1 m, Ongndroogde
veel ter veil cn niet bijkomend voor geboden.
ifloutuaju Donderdag is tot19Vi per VatjCt. vrij
wat gekochtgisteren cn heden door hoogst benoodigden
alzoo besteed.
«Benders 100% Amslcrd, proef 24' 251's per
Vilt Cl. znnder fust en zonder belasting.
Sj»oelit»g23 Blaart 2,30; 21. 2,30; 25. 2,30
per ketel.
'fl'e SClBIDilMtVI 7,ijai u»nu;eUosiieiii
Ben 22 Maart, Agatha, k. J. J, Valom, v. Coldui<j. Ahda, k. P. J. Das,
v. Corsoer.
LONDEN. 20 Maart. Annat k. K,leijnenhcr{j, v. Rotterdam, Christiaan
Z/uytjcns, k. A. J. IbloHcr, v, Schiedam.
IIAU1LEPÜOL. 20 Maart. II. Vinccntius van Paulo, k. de Groot Rot
terdam.
T£R RF.CDE:
CHINA. 27 J*n. Protonsr, k. J. v.m Wajjtetidonk,
GFPA5SUL1U).
£LSENCl/R. 10 Maart. Adriana k J. II. Vee .hiuren r. Schiedam n.
Kopenhagen.
Tc VLA UI) ING EN zijn aangekomen 24 Maart, IV. de Graaf, met öl
ton Zcntcnseb; 25. A. Vcniccgh, niet 60 ion, heide uit de Noordzee.
COLDING, Agatha k» J. J. Valom, 3 s* laat Gerst, P, Melcltcra.
CORSOEft. Alida, k. P. J. Das. 1333 ion Gcrnt, Order.
Geboren 17 Blaart. Willem, zoon van J. van dor
Vaart en K. van Stcin, Kortmdijk. 18. Adriana, doch
ter van C. Gualzatta cn M. de IlooyHoogstraat. Maria,
dochter van D. van dor Laan en P. van den Bos, Hoogstraat.
20. Helena, dochter van L. Dropen H, Polderman, lh'per-
steeg, 21. Ilnibrecht, zoon van J. van der Burg cn Gr. de
llaas varv Dy kRidderstraat. 22. Adi iann dochter van
A. van der Borden cn W, llarrewijnKwakelstceg.Joris
zoon van W. van den Berg cn BI. BlminKortendijk.
Overleden s 18 Blaart. Elisabeth van Zwiolen oud 66
jarenNieuwhuvcnstraat. 19. Sara vim Heikel, oud 13
jaren, Rietdijk. 20 Adriitnus Jacobus do Gioot, oud G
woken, Toepad. 21. Adriana van Santen, oud 2 juten en
2 maanden, Koilendijk.~ 22.BInriaBrouwer,oud 92jaren,
de Waal.Leendert lloogcndijk, oud 2 weken, Waahteeg.
23. Kornelis van don Boogert, oud 4 maanden, Zandstraat,
24, Kornctia van do Leuroud 2 maandendo Waal.
Geboren19 Maart. Frankzoon van J. van dor Gaag
en BI, Tas, Wagenstraat. 21. Cornelia, dochter van A.
Dijkshoorn en BI. do Jong, Wagenstraat.
Ov«*i 5 Blaart. Ilans Mathuis Setroe, oud 23
jaren. C. Christiansen, oud 30 jaren. Carl Jolmn
(geslachtsnaam onbekend)oud 17 jarenalten op Zee.
Geboren 118 Blaart. Jacob Bot end?, zoon van J.Oudyk
<nH.de Haan. 20. Hendrik, sscon vanD, Jungcriusen
T. Goudt. 21. BfariaIliilegina Sara, doohfer van H. R.
Bok on S. Radeinakcts. 23. Johannes Lodewijk, zoon
van C. van dor Kony en B. Verboom.
Oirrleileii i 23 Mam t. JaeobaCornelia vonder Straal
oud 65jaien. Blartijntjode Knegt,oud 4 maanden.
Gclauwri19 Maart. Picter Diddeen Cornelia Blatia
Kortcweg, Blattiiijs lloornvvegh en Wilhelmtna Richest.
ttrbiirrn 20 Blaart. Tcunis, zoon van A. Kooy en
J. Stoollius.
orBcdcaii 20 Blaart. Willem Hendtik Bleijoroud
5 weken.
BURGERLIJKE STAND:
Gebnrria i 25 Maart. Anna Catharina Maria, dochter
van L. Iverkliiatt en C, Fusolle.
(ÏMilertctimd s 25 Blaart. Johannes van der Vaart
on Jannigjo ™i der StnnyWed. J. Lnngelaan.
Schiedam, 23 Maart 1854,
Het door den Boekh indelaar II. A. BI. ROI5LANTS
onderteekendeen gedeeltelijk tot mij gerigte ver-
tooggeplaatst in No 376 dezer Courant, verdient
en verciscbt gecne eigenlijke beantwoording, liet
Publiek bezit oordeel genoeg om de beleedigende
gissingen naar mijne beweegredenen cn de qualifi
cation van mijne bundel wijze die daarin voorko
men benevens het holklinkende beroep op het
geheugen dergenen die de zittingen van den Gemeen
teraad hebben bijgewoond en eenige brommende
vragen op hare wezenlijke waarde te schatten
Alleen uil ik nog opgemerkt hebben: 1°. Bat de
lieer R. thans openlijk gezegd heeft, dat de versla
gen die hij uitgeeftopgemaakt worden zonder dat
dc Raadsleden die het woord voerden of althans
eenigen hunner, daaraan deelnomen, dat zij dus,
daar het gesprokene onmogelijk woordelijk in de
Vergaderingen kan worden opgeieckend, noodwendig
voor een gedeelte door dc Redactie moeten zamrn-
gefl.mst worden, cn dat de zin van het gesprokene
groot gevaar loopt daardoor verdraaid tc worden
2°. Dat het eene onwaarheid is, dat ik den Heer
K, nimmer op eenigerlei wijze te kennen heb gegeven
dat de bedoelde verslagen meer of min gebrekkig
zijn. Dc steller van het vertoog heeft dit waar
schijnlijk niet geweten, maar liet kon den Heer R.
toch niet ontgaan zijn dat ik hem vroeger reeds op
eene grove in die Verslagen begane foutter zake
der Bakkershavcn opmerkzaam gemaakt heb. De
correctie, die hij op mijn verzoek daarvan gaf, was
echter allczins onvoldoende en juist geschikt om
door niemand, ook niet door den steller van zijn
vertoog, opgemerkt te worden, 3». Dat dc
verdediging van den ilcer R. voornamelijk gerigt
is tegen eene door hem zeiven of zijnen helper
verdichte beschuldigingdeze namelijk: dat hij
liet ge.-prokene in den gemeenteraad opzettelijk
zoude verdraaid hebben. Men ziet hieruit welk een
getrouw verslaggever dc ilccr R. is, niet alleen van
liet gesprokene, maar zelfs van iets, dat in een
publick blad gedrukt staat. Wat kunnen driften den
mensch al niet verblinden en vervoeren Waarlijk
ik zou hierop met meer regt bet zeggen kunnen
aanvoeren: «die erg denkt, vaart erg in het hart"
dan waarmede zulks door den Ilcer R. tegen mij
gedaan ismaar liever wil ik vragen of bier de
spreuk niet zon mogen worden toegepast: qui s excuse
s'accuse. Bij dat alles zijn eenige vragen gevoegd
zoo dol, dat zij mijne lachspieren in beweging cn
mij wedcrkecrig eenige trago-comischc galmen op dc
lippen bragtcn, b. v.: Wat geeft U, mijn heer R.l
het regt om mijne eer in uwe verslagen door uwe
fouten te verkorten, en mij daarna dc bevoegdheid
te betwisten haar in het openbaar tc handhaven?
toen ik zulks deed op hooghortigen toon den ver
ontwaardigde te spelen cn mij beschuldigingen daar
bij toe te dichten, waaraan ik zelfs niet gedacht
heb? Verdoolde! waarom verwijt gij mij dat ik
nwc onderneming van alle krediet beroof, cn zorgt
gij niet dat zij krediet verdient? Waarom noemt gij
het eene ongerijmdheid le vooronderstellen, dat gij
iets zoudt kunnen doen, dat. met uw eigenbelang in
strijd zoude zijn? Zie uwe verblindheid in en beschul
dig uwe eigene handelwijze liever dan de mijne, dat
zij uwe onderneming weliigt den bodem inslaat.
En welk een verlies zou dat zijn II enz, enz. Maar
keeren wij lot een' lager gestemden toon terug
meer overeenstemmende met dc bedaardheid van
geest, die dc zoutelooze personeclc hatelijkheden van
den Heer R. mij niet konden ontrooven. 4o. Dit de
beleefdheid van den Ilcer R. jegens mij altijd van
dien aard wasdat ik sints lang het initiatief ccner
correspondentie of zamenspraak met dat jonge mensch
niet meer nemen kon j 5». Dat ik de publieke
mccniug die gevaar liep van erg schoon dan ook
ter goeder trouwmisleid tc wordentc hoog acht,
dan dat ik het mogt nalaten haar te regt te wijzen
door de Verslagen waarvan hier sprake is open
lijk naar verdienste ten toon te stellen opdat men
daaraan geen volstrekt onverdiend vertrouwen schenie.
Hem, die mij niet gelooft en bewijzen van dit mijn
beweren verlangtzal ik gaarne de noodigc aanwij
zingen mondeling verschaffen. Ieder kan toch ligt
brviocdcn, dat ik geen lust heb ten mijnen koste
een' herdruk der Verslagen tc geven met aandui
ding der daarin voorkomende misstellingen die ten
aanzien van bet door mij gespiokcne zeer talrijk
zijn. Wil de Heer R. deswegens mijne eerlijkheid
in verdenking brengen hij beprocve het vrij.
Ik heb niets aan den Heer R. te zeggen maar
wel iets aan dc Lezers zijner verslagen daarom
kies ilc dezen kostbaren weg ter mededecling van
hetgeen ik te zeggen heb, boven eenen anderen.
De Verslagen van den [leer R, en mijne adverten-
tiën zijn beide uitvloeisels onzer liefde voor dc
openbaarheid. Moge onze liefde voor waarheid, regt
en trouw niet minder wezen! Dixi.
Dr. A. BIAAS,
op de KT.«LH*~Ti:Kli.l<:\SCII<M»Ii voor de vol
gende ZOMERMAANDEN, te doen op Vrijflnj;
SI 1*54, des namiddags van 5 tot 3 ure,
Bij den Boekhandelaar I". Jl. VA..V UIJI1 te
SCHIEDAM ziet liet licht
DOO It
Prijs 35 Cents.
VOOR 1)E TOILET EN
LU1JERMAND.
Dit welriekende nieuwe Engclsche Poeijcr is onge
meen verfrissehend voor de huid en zeer dienstig in de
Kinderkamer liet wordt ook voor de Toilet gebruikt;
op de huid ingewreven maakt het blank, verdrijft
zweetluclit en hult dc verbruikster in eene liefelijke
geur, die zicb als eene welriekende atmospheer om
baar heen ver.-preidt. Het pakje kost 40 Cent.
l'lllCr. C°.in MompellierhouseLondon, Par
fumeurs van Hare Majesteit de Koningin en van
Z. K. II Prins Albert, en
»i:i,Clt01X «fc Koninkl. Parfumeurs, New
bondslrecd, London, bcrigten aan het geëerde publiek
in de Nederlandendat alle hunne fijne Parfumerien
tot de prijzen, die ze in London kosten, zonder ver-
hoogiug voor regten cn vrachten in onderstaande
Depóts verkocht zullen worden.
Victoria Bouquet, Albert BouquetBouquet cTOrsay
Bouquet de Rose, RondeletiaGoicream voor gesprongen
handen, winterhanden, ruwe cn hl,lauwe huid in het
gezigt, Dekroix Kahjdor voor de verkrijging van eene
fijne huid cn mootje tint, Lipsalve, Golden Oil o/Macas
sar, Benrsgrease, Old Brown en White Windsor Soap, Marking
Ink voor het merken van Linnen Tafelgoed, Hand-
dock'cn, enz., enz.
Sierlijk cn gemakkelijk te appliceren Deurveren,
Dcurplatcn van Spiegelglas Schellentrekkers, Nieuwe
Yogelkooijen Bloementafels, BloeinenhangersBloc-
menpotten in alle soorten, Jardinièrcs en Bassins.
Nette handige Reiskoffers, Reiszakken Hoedendoozen,
Scltcerétuis, Necessaires cn andere Reisbehoeften.
Needhoms Patent Sporen en Karwatsen.
Amsterdam, Virkoopliuii
Gouda, A. Gocdraad.
J. B. Peeler»*.
A. B. Frankenhmten.
'a Hafle, Sack <fe Co.
Rotterdam, J. A. Klingcr en Co»
Schiedam, Pi. Rocfius»
En in de bekende Ddpóis in de andere steden,
Godrukt by P, J, VAN DIJK, to Schjkdak.
