wnmurf^ïWm,
Ymmmw.
SETOEL 1 SPALAÜD.
tllflfifll®,
6RASGEWAS
iiiiin ie.,
rooi iii^JrircEN,
HEDEHLAÜD8C1IE
K c n n i s g o v i ii g.
/roTETfEl JTïlt,
toga watfl ©sfn sisbssb] mm-
wmm B
le II o 11 c r tl a mop Donderdag den
18 Mei 1854:
28,962 kracijangs en kanassers en 113 zakken
JAYA-SU1KER, liggende te Rotterdam;
23,921 kranjangs en kanassers JAVA-SU1KER,
liggende te Amsterdam;
2.667 kranjangs en kanassers JAVA-SUÏKER,
liggende te Middelburg;
1.668 kranjangs en kanassers JAYA-SÜ1KER,
liggende te Schiedam.
Ai ÖTÏW BARE "tCJpS.
&S- VEHIIO O BIN G isfe
©a© bsïm© ir©T taswsauE® ass^e,
Dc Ecu cn dertigste Aflevering
van eencu
BURGERLIJKE STAND;
(•etntren19 April, Gerrit, zoon van 1'. Vermeulen en
M, HoutmanHaam. 20. FrancisCtis Johanneszoon van
F. Koelen en J. II. FriescnMamnkmbuurt.Salomon,
zoon vanj'M. van Emden cn S. (Jllcmans, Hoofdstraat.
Johannes Gerardus Jacobus, zoon van J. J. Kxlcreu M, G. A.
Engering, Hoogstraat, 21. Marinus, zoon van T. Amoureus
en J. Ilopmnn, Broersvest. Margarctha Johnnna, dochter
•van T. II. Hijgcmann en J. C. Dijkstal, Ileerenstraat. 22.
Maria Johanna,dochter van J.J.Melehers en AI. C. lingering,
Noordvesl. Elisabeth, dochter vim G. Mak en J. Bosman,
Grofbaan, Gerrit, zoon van P. van Zon en II. van -r
MostBroersveld. Elisabolh dochter van G. Klaverdijiv
cn W. HormanZijlstraat. 23. Maria Theodora, dochter
van F. Using en C. Engering, Hoogstraat. Elisabeth,
■dochter van C. van der Schouwen II. van der Sloot, Laan.
Elisabeth Fredcrica, dochter van J. Leeuderts en A. den
Herder, Broersveld. 25, Jan, zoon van N. van den Bosch
en M. Zag wijn, Kraupelstraat. Johanna Mariadochter
van K. Ozefius cn J. J. Timmermans, IJ eerenpad.
DU BARRY'S krachllierstellend gezondheids FAIUAA
dingselie lioekerscliip Vrouw Pclronella Stuurman C.
van der Hindizijnde een der I wee schepen waarvan
wij vroeger, als vermoedelijk verongelukt melding maak
ten, en welk vermoeden reeds tot genoegzame zekerheid
gekomen wss aangezien door ecne Commissie te Vlaar-
dingen voor negenenzestig weduwen en weezen de liefde
gaven worden ingeroepen wij linpen en vertrouwen dat,
.bij de waarschijnlijk ook alhier te houden collecte onze
Stadgenooten krachtdadig zullen medewerken om zoo
vele ongelukkige» ecnigermate te helpen ondersteunen.
Het Staatsbl. 110. 70 bevat een Kon. besluit van
22 April, waarbij bepaald is dal de groote of zoulhnring
visschcrij, zal mogen worden aangevangen op l Junij e.k.
De Uti". Cour. deelt mede, dut de commissaris des
Ronings in dc provincie Noord Holland bet voornemen
koestert, om weldra zijn ontslag te vragen; dat alsdan
de minister van binncnl. zaken, de heer van llcenen, af
treedt en lot commissaris des Konings in genoemde pro
vincie zal worden benoemd, en dat aan het hoofd van het
departement van binncnl. zaken zou worden gesteld jhr.
van der IJcfm van Ditivendijhcthans commissaris des Ko
nings in Zuid Holland, ol de heer tic Kcm pennerlid der
Tweede Kamer.
Door het hoogc bestuur is beslistdat de milicien-
verlofgangers behoorende totde ligting van 1849 niet
aan de ophanden zijnde inspectie in dc maand Mei aan
staande zullen behoeven deel tc nemen
Naar men verzekert heeft Ds. GBarger te Dclfs-
ltaven de op hem nitgebragtc beroeping, naar zijne
vorige standplaats Vreeland aangenomen.
De wedrennen en harddraverijen, uitgeschreven
door de Societeil tot aanmoediging dor verbetering van
hel paardenras in Nederlanden waarvoor door prins
Frcderik der Nederlanden en voornoemde sociëteit ver
schillende aanzienlijke prijzen zijn uitgeloofd zullen dit
jaat'gehouden worden op Zaturdag den 17 Junij aan
staande op de renbaan nabij 's Gravenhagc. Het publiek
zal gelegenheid hebben zich plaatsen tc verschaffen op
een gedeelte der tribune voor de leden. Dc keuringen en
harddraverij door dezelfde sociëteit uitgeschreven, zullen
gehouden worden op Zaturdag den 8 Jul ij aanstaande,
op den Dreef in liet Haarlemmerhout.
Laatstleden Zaturdag woedde boven de gemeente
Erp in jNoorbrabaut een zwaar onweder, vergezeld
met regen. Een geweldige slag verbrijzelde een Kana-
dasche boom de voorste der rij, nabij dc Bolst toebe.
hoorende aan jhr. de Kuiper, te 's Bosch. De bliksem
heeftden top weggeslagen, enden stam, ruim 1'A vadem
dik door midden gespleten en halverwege uitgegroefd
en kwam vervolgens, onder de wortels en struiken, op
twee plaatsen in de sloot uit. Men berekent dat er meer
dan 3000 schalen en splinters van 3 a 4 Ncdcrl ellen
lengte en aanzienlijke dikte zijn gevallen Dc velden zijn
rondom aan dc noord-, oost- en zuidzijde op meer dan
100 eilen afslandsletterlijk met splinters en takken be
zaaid. Voorzoo veel bekend is, beeft men in die Ge
meente geen verdere ongelukken tc betreuren.
Overlcrfcia t 17 April. Isaak Andrios Dijkmansoud 1
jaar en 6 maanden,/vorteKerkstraat.19. Leenderl Gijten-
beek, oud 3 maanden, Broersveld. Elisabeth Maria Huis
waard oud ruim 9 weken, in een vaartuig, liggende in do
Solde. Elisabeth van Vliet, oud ruim 3 maanden, Hoofd
straat. Jannetje van der Beek oud 4 maanden Broers-
vest. Cornelia Adriaan van Bol'es, oud ruim GO jaren
Burgemeester dezer Gemeente, voor de Ptantaejie.20. l'ic-
ter van Duura, oud 8G jaren, Bolerstrciat. Cornelis Piotcr
Bosman, oud 1 jaar en G maanden Oude Kerkhof. 21.
Keeltje Noordijk, oud 1 jaar cn 7 maanden Broersveld.
Geertje Groeneweg, oud ruim 41 jaren, wed", van A. Deijl,
bullen de Ouerschiesche Poort. Maria Dijkstal, oud bijna
2 jaren, Lange Achterweg. 22. Jacob Albeitus Clauser,
oud 1 jaar en 3 maandenNieuwe Sluis. Johannes Petrus
Adrianus van Wijngaard, oud 9 maanden, Hoogstraat. 23.
Mari.t Soeters, oud G8 jaren en 8 maanden, wede. van D.
van der Laan, buiten de Ouerschiesche Poort. 21. llenderik
Brandeburg, oud 63 jaren, Zakkendrager, Noordvest. 26.
Margarothft Alcgonda Maria Snijders, oud G maanden, Lange
Haven. Mattheus Johannes SchelTers, oud 1 jaar en ruim
8 maanden, Schie. Joannes Georgius Bruincmanoud
bijna 74 jaren, Hoogstraat.
Geboren van 1 Jan. 1851 tot heden 192.
Overleden 1G8.
Gehuwd 13 paren.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TE SCHIEDAM,
van 21 tot 2G April 1851.
Hard gedroogde is aan stokersG hoogcr ver
kocht: 11G.2 tl.' lCoersehe/317 Ct.,/350 G!w.;ligt gedroogde
prijshoudend voor binnen- cn buitcnlandsehe verzending
1112 IB O. Archangel /'321 I'm. 110 2 it N. Archangel
/'325G'w. later 325 l'in.
Slec-sl s Bij meerder aanbiedingen lager afgegeven
129 2 tt: Ivoomche ƒ2113 m.; 12712 a', 128 2 IÉ N. Libau
/232Ct./23lCt.,_/236G \v,;1862 iBArendsbiirg/257 Giw.
IV2 oost wij sa i Sedert Maandag op /T8% per Vat Ct.
gebleven doch met weinig vraag.
Jenevers 100% Amstcrd. proef 23 Vj a ƒ23'por
Vat Ut. zonder fust cn zonder belasting.
21 April/1,10;'25./'1,10; 20. 1,00 per ketel.
'fl> ÖCBUEIüaPAÏÏfl zijti
24 April. Anna Arcndina1». U. V,. Poll; 25. Margaret hak. J. K.
AVijkmcijcrffof/lk. 1). Uffen, allen van Liluu. 20 Aquarius, K. IJ. G.
Dun we»; Maria Thete&ia, U. A. W. Sclmcde; (Jezina Alulak. II.
Dotjoj allen v. Wititlati.
'1 c VL AU 1)1 IN G DA25 A pril, ff', tic Graaftnet40 ton cn J. Schouten,
inct 73 ton 7 0iitc\iscti zijnde deze schepen dc laatste van dc ter hctigvis-
scherij uitgezeilde.
HAT A VI 10 Maart, Slc/la Jflar isk. Uucscr; Proteus 9 k, van Wnglen-
tlonkheide v. Singapore.
ST. II CLKNA. 23 Feb. Pictcr Oornclisznon Hooft, k. J. Muntendam r.
U.iiijoewa:i"ic n. Schiedam; hebbende zijne rei» weder voortgezet,
J. 1. Zaturdag zijn te Londen 27 Neder!, schepen voor Amitralic he
iaden, liicmnder Anna, k. Kleijncnbcrjj(307 ton) naar Mei bourno en
Gel-long; Christiuan 11uijtjensk. ihlowcr, 4U7jt«n); Willem III, k. C.
van der Üurjj, (575 tan), heide naar Poil-IHiilip allen van Schiedam.
I III \U. Aw AREMKNV, UflsfPott: 1305 feclivr. Gerst, M. U.de Monchy.
LI11 \U. Maivg v.ltuv, L. J. K. Wijkmeijcr: 1200 tschw. Koqqc 51. U.de
Aluiich) 45Ü Isehw. Gerst, J. A.J. Nulet.
LI LI Al!. AVm'KK,L. D. Vjffon; SiO tvclivv. Ger»t, J. II. van Gent.
WIADAU. DHnik ijiEKtsu, k. A. If'Schwcdv: 015 tschvv.Kojyc, Wed.
A. ,1. Walraven 7.n.
BUIIGZMEKSTER EN WETHOUDERS Vk.V KETUEL EN SPUAND, gezien
eeue uitnood ip, mg door eenc Goiuinissie te laardiupcii gedaan om ook
in deze gemeente ecne inzameling Ie doen plant» hebben van liefdegiften
ten voordcide van Negen en ze» tig Weduwen en Wezen, wier cchtgcnooten
en Vaders in een der jongste stormen met de te Ylaardingeu tehuis bc-
lumrouilc hoekcrschepeu do Vrouw Pcti ancllabluiirman G. van der
Windt en Hollands Konituj stuurman L. \isscr, eenc prooi der golven
ge« orden zijn.
Brengen ter kennissc der ingezetenen dat die collecte op Maandag den
1 Mei alhier zal ge bonden worden.
Burgemeester on Wethouders voornoemd willen bij deze een ieder heb
ben aangespoord om hel hunne bij te dragen tot leniging der behoefte
ontstaan door deze zoo vcrsehiikkciijkc rampen achten het niet ongepast
le herinnerenaait de ruime cn aan de spoedige hulp welke uit Vluardtu-
gen verleend werd toen deze gemeente den 8 Mcijl.door den feilen
brand geteisterd woid en vele ongelukkige» door navolgenswaardige lief
dadigheid ook van Vlaardmgs ingezetenen, opccneonbekrompen wijze van
het nondige voorzien werden.
Gedaan tc K cl bel en Spalund, den 20 April 1854.
PurgemeeAter en Wethouders voornoemd
L. KNAPPER! SCz.
/Je Secretaris
J. VAN SCHIE, tVeih.
Heden beviel voorspoedig van cene Et«eli(«r
3S. IBNGS'lüSB.VCi geliefde Echtgenoote van
V.
Sciuen.VH
23 April 1S54.
Na ceuc gelukkige Echtvereeniging van 48 jaren,
overleed heden mijn waarde Echtgenoot .S4>Ar%'i\B'S
WH'lïïCXWBlïftseia.S'lviUAi'Vin den ouderdom
van ï'.5 jaren; na tijdig voorzien tc zijn geweest
van de II. Sacramenten.
.Sa. S55S9jS.\8:MAN
geboren i»; «.«ucii.
SctneDAiu
20 April 1854
i)lede namens mijne Kinderen cn Behuwd-kinderen.
Voor dc vele bewijzen van deelneming cn belang
stelling, ondervonden bij het overlijden van mijnen dier
baren SCclotseM0'»4den lUlel Aehlbttren lieer
A. VA.V SBïSB/S'iS, betuig ik bij deze, ook
namens mijnen Yadcr cn verdere wederzijdsclte
Betrekkingen, mijnen ujircgtMteiB dniali.
J-. 88S5EM.7IEB,
wede. c. a. va.v nei.'ts.
Scuicoasi
25 April 1854.
op IStiliarelnp: «leis April 6 854, des namid
dags ten vijf ure, in de Herberg «le Vergulde
Kivnnoa tc DELFSHAVEN van het
gelegen tusschcn SCHIEDAM cn DELFSHAVEN.
Linnen deze Stad, cene ÏSimüB'.SS KKSEBïES-
W©A'HSi€} tnet vele gemakken voorzien. Tc bevra
gen aan het Bureau der Scliicdamselte Courant.
De DIRECTIE maakt bekend, dat door haar
zullen worden geveild,
Dc tVotitiëa uict dc Veil-l,'oii«li(iëu zullen in
tijds worden uitgegeven.
Amsteiidan 15 April 1854,
DE MONCHY, Pres'.
DE CLERCQ Secr'.
awst bel E&U38 'S'KSS ttiUCfii'6' «lei» Rijweg
tusschcn MAASSLUIS en MAASLANDop
ÜSingsilng «Beu 3 Mei 6 854, des voormiddags
ten SB ure van
bestaande in: 1 ZWAM RUIN PAARD, oud
2 jaren; 3 KALFSC110TTI2N welke reeds gekalfd
hebben of aan dc uring staan, 2 MELKSCUOTTEN
4 GEESTESCHOTTEN, 8 VARE KOE!JEN, 4 GEISTE
VAARZEN, l VAARS, 2 SPEELWAGENS, 1 KAP-
KAR, 1 EGGE, SLEDE, KAARNenz.; alsmede
nog EEN GOUDEN REPETITIE HOROLOGIE.
Information zijn tc bekomen ten Kantore van
Mr. 11. KNOTTENBELTNotaris te Vlam--
«liiigeuMr. V. FAN VRIJBERGME DE
CONINGII, te IJelfit en J. C. FAN DER
LELIJ te Mmnsslwis.
De Boekverkoopcr I». A. BBR .lOA'Ci, te ARNHEM,
heeft uitgegeven en alom aan dc lnteekenarcn ver
zonden
MEDE GESCHIKT VOOR KERKGEBRUIK.
Eenc Boerin uit den Anna-Paulowna-Poldcr aan den
Heer GROENaan het Nieuwe Diep
Ik heb sedert dertien jaren aan maagzuur cn maagpijn
geleden, cn verscheidene Dokters hebben over mij ge
gaan, zonder mij tc helpen. Ik was van de winter zoo erg,
dat ik dacht niet lang meer te kunnen leven cn bereidde
mij voor, afscheid van de wereld en mijne betrekkingen
te nemen, doch God gaf uitkomst. In Februari] bezocht
mij een goede vriend, die mij van het nieuwe Gczond-
heidsmccl vertelde, dat ik van U heb laten halen en dat
mij zoo goede diensten bewezen:heeft. Ik was zoover dat
ik niets niet eens meer ecu lepel water in dc maag kon
houden cn heb dus wel reden om blijde te zijn en den
Lieven Heer te danken voor dc heilzame plant, waaraan
ik mijn behoud cn mijne gezondheid te danken heb.
ArnVA-PAULOWNA-PoLDnnhalfweg de Kooy en van
Ewijk.si.uis. AD RIAN A WALRAVEN,
Huisvrouw van J. 11ENSCUEN.
Zonder goede spijsverteringsterke ze nu wen, krachtige
longen, zuiver bloed, gezonde nieren, lever en ingewanden
regelmatige functies kannen ovij niet gelukkig en opge
ruimd zijn, noch hel leven en zijne genoegens genieten.
voor kranken van eiken leeftijd en zwakke kinderen, dc
IIEVALENTA ARABlGA, een aangenaam cn versterkend
Meel voor ontbijt en avondeten, is erkend voor bet beste
voedingsmiddel voor kinderen cn zieken, liet sterkt dc
spijsverteringsorganen en de zenuwen en wortllzeer aan
bevolen door de Doctoren URE, SllORLAND, CAMP
BELL GIUES, GATTIKER WUllZEll en anderen.
Het wordt in de onderstaande Depóts verkocht in blikken
bussen voor 87'^ Cts., f 2, f 3.50, 8, 1G.
Amsterdam, Verkoophuis. IISchiedamMcj. A. TI. Rocpius»
llollcrdam, J. A. Klingcr en Co.
Gedrukt bij P, J. VAN DIJK, te SoniEDAM.