I
im
Ponder dag October.
Verschijnt eiken laandag en Donderdag.
A0. 1854.
Londen-, 7 October.
Ul<J TB 1
Het Voor dit Blad bestemde woi-clt aangenomen te:
Schiedam P. J. ¥A8I DIJK, Uitgever.
Prijs van het Abonnement ender Advcrtcntiën.
Als vervolg op het in ons vorig Nummer medcgedeeldo
melden vrij do jongste beriglen van Weenen ontvangen. Uit
do luim heeft zich een gedeelte der vloot met troepen en de
beleger ings-ai lillei ie naarBalaklava gerigt; den 28 Sept.was
dio plaats bemagtigd en zy n de troepen er ontscheept liet
leger had den 25 Sept. op nieuw slag geleverd, was den 27
de Balbolt overgetrokken en marchccido naar Sobas-
topolom die stad van do noordzijde aan te tasten. Prins
Mcnziioff bevond zich te Baklsehisarai. De Moniteur Iaat
zich op do v olgendo wijze deswege uitDo bezettingdoor
de veicenigde troepen van Balaklava, is een gewigtig feit.
Van dit punt kunnen zij de gemeenschap met de vloot onder
houden; een goede weg lcidtnaar Sebastopol. De veicenigde
troepen zijn dus op eene stevige wijze in do ICrira gevestigd.
Hot is aan onze troepen gelukt verschillende rivieren over
tetiokken, do baai van Sebastopol om te gaanzich in do
bei gen te wagen, om Balaklava te naderon. Uet overschot
van Mcnzilojj 's leger is verie terug geworpon."
Andere herigton, uit den omtrek van Sebastopol,
loopen tot den 27 Sopt. De tweedo linie is ingenomen. Do
plaats was echter sterk gewapend. Eenige dagen te voren
had eene divisie der Russische vloot beproeid uit te loopen.
De admiraal Bruat had haar echter, met tien linieschepen,
genoodzaakt naar de liaven terug te keeren.
Het laat zich aanziendat een altcrwocdondst gevecht
zal moeten plaatshebben, al vor ens Sebastopol zou kunnen
worden genomen. GeneraalOsten-Sachen nadert met 20,000
manom do lïussen ter hulp te snellen. Ook uit Odessa zul
len Russische troepen naar Sebastopol worden gezonden.
Ter andere zijde schijnen Omer-Packa en Schamyl de bond
genooten te zullen ondersteunen. Lnalstgcmcldc heeft afge
zien van oen aanval op Tiflis. Uit Engeland zullen nieuwe
troepen naar hot Oosten vei trekken. Zoo hebben de grena
diers der garde en do fuseliers bevel bekomen om naar de
Krim te stevenen. Ook uit alle dópötsder reeds aldaar aan
gekomen regimenten, woidt versterking afgezonden. Dit is
wel noodig, als men do zware verliezen in de govechton bij
do Alma-rivier enz. nagaat. Een Engolsch regiment beeft,
op drie na, al zijne officieren verloren.
TVelligt dat dit feit tot het geruchtwegens den val van
Sebastopolheeft aanleiding gegeven
Do gebeurtenissen, waarvan de Kiim liet tooneel is, bo-
klecden thans de eerste plaats.Onder het afdrukken van ons
vorig Nummer, echter to laat om daaiin nog te worden op
genomen, ontvingen wij eene belangrijke telographische
depêcheuit Londonzy hield het volgende in
Heden zijn berigtend.d. Konstantinopel 30 September,
ontvangen. De maarschalk da St. Arnaud is dood; zyn
overschot wordt overgevoerd naar Frankrykdoor het schip
Bertholet; dit schip brengt ty dingen van de Krim tot 29
Sept.er werdt verondersteld dat vorst Menzihoff terug trok
naar Sebastopol, en de geallieerden op het punt stonden het
beleg te beginnen, De generaal Canrohert volgt den maar
schalk de St. Arnaud op; onderdo by zonderheden nopens
den slag aan de Alma rsdat hot rijtuig van vorst Menzikajf
tn handen van don vijand gevallen is; het verlies der Russen
Wordt verondersteld vijfduizend man to zijn.
Hot blijkt uit al de berigten van het krygstooneel dat het
belangry ko nieuws nopens Sebastopol niets dan eene ver
grooting was van den slag aan do Alma. De zaak had zich als
volgt toegedragen. Dadelijk na de overwinning, die door do
bondgenooten bij de rivier de Alma was behaaldwaren
twee schepen naar Konstantinopel vertrokken om dit be
langrijk nieuws over te brengen. Het vaartuig le Tartars
genaamd, kwam het eerste In de Tutksche hoofdstad aan,
Met vreugdegojuich werd do tijding aldaar ontvangen
Twaalf men later nadert liet tweede schip en men dacht
niets ander3 ol'het bragl do tijding mede van do verovering
van Sebastopol. Reeds bij vooiraad wordt dit borigt por
courier naar Bucharest gozöndon, waarna do telegraaf hot
zonder verwijl naar de voornaamste steden in Europa heeft
medegedeeld. Na ecnigen tijd moest het dus uitkomendat
het berigt valsch was, en dat het tweodo scliip dat do reis
naar Konstantinopel in langer tijdhad.volbragt, slechts met
dezelfde tijding als le Tartars in die stad aankwam. Men
beseft de teleurstelling 1
Nopens den slag ann de Alma zijn tlians officiële rap
porten ontvangen, Zoo behelst het Engolsch regeringsblad in
een estia No, het breedvoerig verslag van lord Raglan. Het
is godagteokend van de Katscha-rivier, 23 Sept. en daaruit
blijkt hoofdzakelijk het volgende: De bondgenooten trok
ken den 19 Sept. uit hun eerste kamp, en kwamen na een
vermocy enden rnarsch den volgenden dag bij de Alma-rivier
Do Franschen namen don linker- de Engelschon den ïegtcr*
vleugel en hot centi urn in. De stelling der Russen was onge-
meon sterkzoo door de ligging op hoogtenals door do
verschansingen. Het front beliep omstreeks twee mijlenen
do lroogto was op sommige plaatsen 3 56 tot 400 voeten boven
den oever van de rivier zeor stijl oploopendoalles was aan
gewend, om den toegang voor oenen vijand te bemoeijclijken,
eene lange verschansing aangelegd met batteryen van
zwaar geschut op vele punten en in do regter flanktalryko
infanterie bezotte de voorste stelling met eene geduchte re
serve, in bet geheel haddon de Russen 45 h 50,000 man. Do
bondgenooten lieten een deel van hunne infanterie vooruit
rukken; de kavalerio werd in reserve gehouden daar men
die des vijands op den linkervleugel en in de achterhoede had
gezien. Het geschut des vijands rigtte al spoedig veel ver
nieling en een dorp werd daardoor in brand geschoten, waar
door op 300 Engelsche ellen nfstands alles in rook was ge
huld, zoodat het uitzigt belemmeid on het oprukken van de
tioopen op dit punt bemoeijolijkt werd. Zy trokken het
evenwel om en begonnen stoutmoedig den aanval. Inmiddels
toog do divisie onder sir George Brown, do rivier over, in
spijt van de grootste hinderpalenon do eerste brigade nam
eene redoute in, doch zij word door het hevige vuur, waaraan
zij was blootgesteld, genoodzaakt gedeeltelijk het verworven
voordeel op te geven. Daarbij leden de 23sle on 33sto regi
menten zwaar.
Nu was de hertog van Cambridge ook dc rivier overgetrok
ken tot ondersteuning van de troepende garde te voet bragt
den vijand aan het deinzen en. verzekerde het bezit van diens
weikon. De brigade Bergschotten en eenigo andere tioepen
kwamen nu in vei wonderlijke orde op en dwongen den vijand
geheel öi stellingen te verlaten, welke bij met zooveel moeite
had aangelegd en zoo krachtig vordedigd. Do kavalerio nam
geen werkzaam aandeel aan den slag, maar maakte by het
einde daai van eenigo gevangenen.
Lord Raglan konten gevolge van do vele zorgen na den
slagnog geene nominative staten der gesneuvelden en ge
kwetsten opgevenlietgetal gesneuvelde officieren wordt op
2G; dat der gewonden op 76 gesteld, zijnde dus 102 tezamen;
voort3 gesneuveld 19 onder-officieren en 308 soldaten en
een dertigtal paarden gedood. Gewond 95 onder-offtcïeien
en 1450 soldaten.
De officieren haddon zoo min als de overige manschap iets
meer bij zich ter vcrversching, dan zij konden diagen en het
leger moest zonder tenten den nacht na den slag r usten, doch
deswege werd gecnerlei blijk van ontevredenheid vernomen.
llot verlies der Russen is onbekend, doch men gelooft, dat
het zeer aanzienlijk moet zijn geweest; hetgotal krijgsge
vangenen op lion behaaldis gering, doch dat der gewonden
tusschen(de 8 it 900. Twee Russische generaals zijn gevan
gen genomendén zwaar gekwetst.
De matrozen hebben zich zeer goed gekwetenten opzigte
van de gewonden en ziekendiozij naar do baai (van Eupato-
ria) voordon. Na den slag zijn door vermoeijenissen aan ziek
ten eenige manschappen bezwoken, waaronder do brigadier
generaal Tyldenbevelhebber der koninklijke genie; en de
majoor Wellesley.
Onder do gesnouvelden telt men den majoor Rose on onder
de zwaar gewonden, kolonel Berkeley, luit. kol. Kepburn,
Herbert on Saundersvoorts vele kapiteins en luitenants.
Lord Raglan geeft zijne bewondering ie kennen over de
houding van al do troepenzoowol Engelsche als Eranscho
die aan dezen slag hebben deelgenomenen hy heeft in eene
algemeene dagorder zijne voldoening deswege aan het Brit-
sche ospeditionniie leger gcoponbaard.
Uet verslag van maaischalk de St. Arnaud is medo opon-
baar gemaakt. PlaatsgcbreK verbiedt ons dit in zijn geheel
op te nemen. Na omstandig den veldslag van Alma te bobben
beschreven(hetgeen op hetzelfde uitkomt als hot hierboven
vermelde van lor d Raglan) meldt hij in do laatste zinsnede van
zijn rapport het verlies door destrydende partijen geleden.
„Van do Engelschon, zoo luidt die zinsnede, zijn 1500 man
buiten gevecht gesteld. De lier tog van Cambridge is wolvarond;
zyno divisie on die van Sir J". Broion hebben zich voortreffe
lijk gekweten. Ik heb ongeveer 1200 man Ie betreurendie
buiten govccht zijn gesteldS officieren zijn gedood en 54 go-
wond, 25S onder officieren cn soldaten zijn gedood on 1033
gewond. Dogcneiaal C'anrobcrt, wien gedeeltelijk do eer van
don dag toekomtis ligt gewonddoor bet springen van een
houwitserwelke hom aan de borst en aan de hand hooft ge
troffen; het gaat wel met hem. De generaal Thomasvan do
divisie dos prinsen lieoft eene kogel gekregen in do onderbuik
eene ernstige wonde.' Do Russen hebben ongeveer 5000 man
verloren. Het slagveld is bezaaid met hunne doódenonzo
ambulanc03 zijn gevuld met hunne gekwetsten. IVy hebben
eene evenredigheid van zeven Russische lijken togen een
Fransch lijk waargenomen. De Russische artiliorio heeft ons
kwaad gedaan, doch do onze overtreft die vcne. Mijn gan-
scho leven zal ik hot betreuren, dat ik niet, al ware het maar
twee ïcgimontcn Afrïkaansehc jagers gehad hob (om de Rus
sen to vervolgen.) Do Zouavon hebben do bewondering dor
beide legers weggedragendat zijn do corsto krijgslieden der
wereld."
De maarschalk voegt bij dit verslag eenige letteren aan
denFranschen minister van oorlog. Deze behelzen nog eenige
bijzonder hedon nopens dcnzolfden slag. Hij eindigt dezen
brief met do volgende woordenMijne gezondheid is
steeds dezelfde; zij houdt zich tusschon het lijden, de crisis en
den pligt staande. Dit alles belette mij niet ten dage des
strijds twaalf uren te paard te blijvenmaar zullen do
krachten mij niet bednegon F Vaarwel, Mijnheer do maar
schalk, ik zal nan U Exc. schrijvenals ik onder do muren
vanSobastopol staan zal." liet was het laatsto vaarwel 1 Ook
de officiële Moniteur bevat het borigt van don dood des
moedigen opperbevelhebbers, dio in zijne rappoiton van
zich-zelf geen woord spreokt, doch allo eer aan generaal
Canrobert toekent. „Dit verlies zegt het Franschc rogerings-
blad vermongt nationnlen rouw^mot do vreugde door, do
jongste berigten uit het Oosten verwekt." Goneraal Canro
bert hooft van den 28 Sopt. geschreven, dat liij dien dag
zijne beweging togen Sebastopol zou beginnen. Do marsch
naar bet zuiden om do stad been was zonder moeijolykheid
volbragt. Do vijand was niet weder verschenen. De expe
ditionaire legers wai en op een plateau govestigd, hetwelk
in de nabijheid van de vesting zich verheit. Langs de baaijen
van kaap Chersonnesus zuilen levensmiddelen en bclegc-
rings-materieol worden aangevoerd.
Volgens berigten uit Londen van den lOdezer, meldt
de Morning Chronicle, dat er geen later officieel nieuws uit
de Krim is ontvangen. Uit Bucharest wordt van den G dezer
gemeld, dat Omar-Facha aldaar was teruggckeei d. Hij heeft
do tijding medegebragt dat de bondgenooten te Balaklava
waren vereenigd. Het bombardement van Sebastopol zou
den 5 dezer beginnen. Do bondgenooten waren vol vertrou
wen op eon goeden uitslag. Omar- Pacha heeft acht duizend
Turken naar Varna gezonden, om als nadeio reserve voor do
Krim te dienenin geval dio noodig waro. Hij mcondc dat
do Russische versterking uit Bessarabie niet dan voor 15
dezer maand Perccop kon bei eiken.
Lord Raglan heelt het opperbevel over de verbonden magt
op zich genomen.
Galatz on Ibraila zijn door do Turken ontruimd en
door de Oostenrijkeis bezet. 1
De Engelschon hebben do vuurbaak van kaap Cher
sonnesus genomen. k
Verscheidene Engelsche officieren zijn by den over togt
naar Konstantinopel overleden.
Piaatsgobrek verbiedt ons, in liotbrccde te gewagen
van tydlngen dio uit verschillende rijken zijn ontvangen,
waaronder het eerste SPANJE zou moeten worden gerang
schikt. De verkiezingen zijn in dat land begonnen.
Memel (in PRUISSEN) on Gratehcad (in ENGELAND)
zijn in de laatste dagen vooreen groot gedeelte door do vlam
men vernield. In laalstgemclde plaats zijn vele mcnsclrenlo-
vens to betreuren en heeft men oolc vclo gewonden', door het
invallend puin. Kerken on andere openbare gebouwen, pak
huizen enz. tor waarde velemillioenen zijn daardoor bescha
digd of verwoest.
BINNENLANDSCHE BERIGTEN.
i SCHIEDAM, 11 October 1854.
Sedert ons vorig berigt zijn van 5 tot 8 Oct. als door
dc Cholera aangetast aangegeven 6 personenhersteld
3, overleden 5 zoodat na dc laatste opgave in behande
ling blijven 9 personen.
Dc verkiezing, van een lid der Provinciale Staten
van Zuid-llolland, ter vervuiling der vacature, ontstaan
door bet overlijden van den heer P. van der, lidstate.
Dellobavenzalin dit district gehouden woidcn op den
25 October ck.
j ln dc voormiddag-godsdienstoefening der llerv. gc-
^meente alhier, van jl. Zondag, heeft dc Itccr 11 Steen
berg Jz. bekend gemaakt, de beroeping als predikant
naardellcrv gein te Amsterdam, op den 19Sepl.jl„op
Z. Ecrw. uitgebragt, te hebben aangenomen.
Bij liet doen ccncr herstelling aan een huis gelegen
aan de Boterstraat bij de Markt alhier, zijn op eene
diepte van circa 2 Ned. cl in den grond gevonden, twee
eikenhouten lijkkisten, in elk waarvan het geraamte van
een rncnsch een dezer kisten stond zelf» onder dc fun
dering van het huis, dat blijkens een platten groud der
Oil
VLAARDINGEN bij3. A. ICasmosksser.
MAASSLUIS do Wed. G.vzh deb Wetdïn,
"BELFSirAVEPf P. de Joxo, tn da Kolk.
OVKKSCiUF, 3. Dssabeim, Ja.
«HMflW"
ABOiNISXUIEiNT T>er drie maanden voor SC1IICDA1I 1.25.
Id, voor dc overige Plaatsen d"s Rtjks fianco per Post, V, - 1.50.
ADV£KTENT1EN tot 0 regels 0,00. Iedere regel meerder - 0,10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing0,35.
Door Jxct gemeentebestuur ts ons opgedragen de plaatsing van onder
staande circulaire van den lieer Staatsraad Commissaris des Konings m
dc prov, Zuid-llolland yan 25 Sept. jl.
Aan Buigomecstors an Wcthoudors der Gomocntcn in de Provincie
Zuid'//olla?id.
Do vcrccmgde Iloofd-Commissie, tor bevordering van de belangen der
Kcdcrlandscbo Kyverheid op de in den jare 1855 te Parijs te houden
Tentoonstelling, heeft aan dc onderscheidene Sub-Commissicn, bij circu
laire van den Islcn dezer, ccmge inlichtingen gegeven, o. a. ten aanzien
van den vervoer der Ncdcrlandschc Wij verheidvoor die tentoonstelling
bestemd, en \an liet model der bewijzen van deelneming en dsr verklarin
gen, welke de goederen zullen moeten vergezellen.
Onilcr mededcelmg hiervan, en in verband met mijne circulaire %an den
Oden December 1853 Provblad no. 132) en Öden Jnnij 1854 [Prov. blad
no. 70)heb ik de eer UEd. te verzoeken om dc industnilcn in Uwe Ge
meente tot deelneming aan de bedoelde Tentoonstelling zoo teel mogelijk
aan te moedigen, en hen tot het bekomen van nadere informationindien
zy die nog verlangen, to verwijzen naar dc in deze Provincie gevestigde
Sub Commissionte *sGi avenhage, Rotto damDoi di echtLoydoniDclft)
GoudaOud-Beyer land en Sassctthcimf bij welke alle noodige inlichtin
gen te bekomen zijn.
BB
