^>«Éi
'A0. 1854.
H o n cl e r cl a g 5;# 'November.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
liet voor dit Blad bestemde wordt aangenomen te:
mg gag H-saassa
KRONIJK VAN HET BUITENLAND.
l'rijsvan liet Abonnement en der Ad verte n li ën.
BINNENLANDSCHE BERIGim
iCUllilUBl
W i' rpjT
GGISAl!
VLAARDINGEN bijJ. A. Kankoiesser.
MAASSLUIS de Wed. G.vxrr der Weydek.
RELFSHAVEN P. be Jonb, in de Kolk.
OVEKSC1IIE J, Desibujs, Ja.
«4ti$£H0=-
SthictlamP. j. vms mm Uitgever,
PROCES-VERBAAL van dc opening der Stembriefjes
dio, ter benoeming van drie Leden voorde Kamer vin
Koophandel en Fabrykcn te Schiedam, don zeven en tivfi-
tigslen November J800 vier en vijftigzyn ingeleverd. I
"SWfV*"" r=3 Jf
„y^OplRcdcn den zeven en twintigiten November 1800 vier cn vijftig, in do
Gemeente Schiedam is door liet bureau van stemopneming in de ter inle
vering van stembriefjes bestemde zaal plaats genomendes namiddags ten
half twee ure.
Het Bureau is zamcngestcld uit den lieer LAURENTIUS KNAPPERT
Voorzitter, en do Hccren ABRAHAM MAKKERS en JOANNES BALTHA
ZAR NOLET, leden \an den Gemeenteraad, stcmopnemers.
Dc voorzitter plaatst op de tafel (1c stembusbc\ atlende de ingeleverde
stembriefjes.
De bus wordt geopend cn bevonden acht en dertig stembriefjes to
bevatten.
Dit getal met de lijst der kiezersdie briefjes hebben ingeleverdver
geleken zijnde, is gebleken te zijn even groot ah het getal dier kiezers.
Nadat de briefjes zijn onder een gemengd, worden zij door den voorzitter
een voor een geopend en otcrltiid voorgelezen.
liet bureau heeft van onwaarde veiklaard drie stembriefjes, als zijnde
een in blanco en twee geene stembriefjes voor dc Kamer van Koophandel.
liet getal der geldige uitgebragto stommen is mitsdien geweest vijf en
dertig.
Van dit getal zijn uilp.chrap.t op:
Dc Hoeren
Mr. P. Loopuijt
J B.Nolet
C. A. ian der Burg
J. F. Legner
\V. J. lleijligers
J, M. van dei Schalk
A. Prins
C. Maas
F. VV ill cms
Mr. A.J. Beukers
R. Cool
P. Goetzee
Hebben al zoo dc volstrekte m eerderheid van stemmen verkregen:
dellecrcn: Mr. PIEIER LOOPUIJT en
CORNELIS A Nl ONI US VAN DEU BURG.
Terwijl daarna dc meeste stemmen verkregen hebben de Ilceren: Jolian
Tredrik Legner cn Hermanns Cornelia Hijnbcnde.
En zijn derhalve verkozen tot Leden van de Kamer van Koophandel cn
Tabrvken der Gemeente Schiedam, dclleeren: Mr. P1ETEU LOOPUÏJ1*
en CORNELIS ANTOMUS VAN DER BURG.
Zijnde overeenkomstig art. 12 van bet Koninklijk besluit van den 9
November 1851 [StuutsLlud No. 142) de lijst opgemaakt van de personen
waurovoi herstemd zal moeten worden.
En vijit tegen deze opening van stembriefjesdoor dc in de zaal aanwe
zige kiezersgecnc bezwaren ingebragl.
En is na afloop van dit een en ander Proces-Verbaal opgemaakt, in
tegenwoordigheid van allen die zich in de zaal bevonden.
Gedaan te Schiedam, den27 November 18U0 vieren vijftig,
L. KNAPPERT, Voorzitter.
IK
aicn.
Dc Ilceren
Stemmen.
32
11. C. Hijnbeudc
8
7
li Cool
2
20
1. \V. Nolel Wi,
1
9
J. Wennelter
1
I
W. A. \aii (lor Burg
2
1
li. \V. UoclnuLs
2
1
6. I'. Lcjjner
2
l
\V, Schade van
Wcstrnm 1
1
I. II. van Gent
1
5
li. Rijnbcmic
1
1
J. A. ran dc Ven
1
3
P. Knijpen
1
A. MAKKEUS, 1 c.
J. B. KOLLf, Stemajmcncz,
Do berigten uit liet OOSTEN 011 wel voornamelijk van
do Krim houden niets belangrijks omtrent den aanval togen
Sebastopol inzij komen er in overeen, dat na den 1-1 dezer,
geen beslissenden slag is geleverd en dat het bombardement
ullcngkens verflaauwt. Van don kant der bondgenooten is
hot ook moeijelijker geworden berigten al'te zonden, daar
velo vaartuigen door de zware stormen in de Zwarte Zee
schipbreuk lijden, en dus vele lijdingen niet worden overge-
bragt. Het berigt van den slag van den 14 dezer, waarvan
wij hierboven gewaagden, is van do zijde der bondgenooten
ontvangen, liet houdt in, dat do Russen de Franschelinien
zouden hebben aangetast; doch teruggeslagen zijn. Aan beide
zijden waren de verliezen zeer groot. Do Russen hadden
nieuwe versterkingen ontvangen. Echter was volgens eeno
depöclie uit Konstanlinopol tot den 16 dezer niets geivïgtigs
voorgevallen. Een ander berigt loopt tot den 18 dozer hot
is van prins Menzikoffnn houdt indat de belegerings-wer
ken zijn gestaakt, het bombardement afnam, ja bijna geheel
had opgehouden. Na den slag van den 14 dezer was het geble
ken, dat de verbondon vloten grootor verliezen hadden gele
den d^n men verondersteld had. Het getal der oorlogs- en
-transportschepen, die op do kust zijn geworpen, zou ongevcor
•25 bedragen. Buitendien zonden ecriigo oorlogsschepen
■aanmerkelijke schade bekomen hebben. Al is dit berigt, van
do RussiSehe zijde afkomstigwelligt vergrootdit is zeker,
-dat ook berigten uit Konstanlinopol van een zwaren orkaan
gewagen, die in de Zwarte Zee heeft gewoed. Die berigten
"bekennendat het schip Henri IV en liet adviesjagt Pluton
op strand waren goslagcndoch de bemanning gered was.
De orkaan heeft zich niet tot do Middellandscho Zee uitge
strekt dien ten gevolgo zetten de talrijke schepen met ver
sterkingen en proviand hunno reis voort. Zoo zijn 22 trans
portschepen dezer dagen door do Dardanelles gestoomd.
•Daarenboven melden dezety dingen nog,dntgcneraalZ/uluzo/f
-gesneuveld was ep do Russen to Sebastopol do huizen bloven
barricaderen en van schietgaten voorzion en tevens toobe-
«reidselon maakten v9or den aftogt naar de noordwaarts ge-
tlogen forten.
Wat de versterkingen van het logor in do Krim aangaat,
'Tiet Journal de Constantinople meldt, dat behalve de reeds ge
bonden versterking van 40,000 man eerlang nog 10,000
«man Turken naar de Krim zullen worden ingescheept. Do
"■Observer zegt, dat binnen drie weken het leger van lord
ïtaglan op 36,000 man gebragt zal zijn. De strijdkrachten
in de Krim zullen, volgens een eigenhandig schrijven van
Keizer Napoleon aan generaal Canrobert, verdubbeld worden,
Do Engelscho troepen die in den Pireus waren gokanton-
neerd, zijn naar do Krim vertrokken; zij zullen te Athene
door andere regimenten worden vervangen. Volgens do
jongste tijdingen bedraagt het cijfer der bij Sebastopol
staande Russische troepen 80,000 man.
De Moniteur bevat een Keizerlijk besluitkrachtens
hetwelk de opperbevelhebber van het leger in het Oosten
bekleed is met de volmagt, om voorloopig in dovacanto
officiersplaatsen bij dat leger te voorzien, en wel tot en met
den rang van bataillons- of escadrons-chef.
Het eigenhandig schrijven van den Keizer der Fran-
schen aan generaal Canrobertwaarvan wij reeds hiervoren
melding maaktenhad voornamelijk ten doel dien opperbe
velhebber de betuiging te geven, dat de overwinning van
Inkerman hem ten diepste hoeft getroffen. Z, M. verzoekt
den generaal, aan het leger zijne tevredenheid te betuigen cn
dank te zeggen aan do generaalsofficieren en soldaten
voor hun manmoediggedrag. Gelijktijdig zal eene krachtige
afleiding in Besnrabie gemaakt worden. Dit laatste zal ech
ter niet uitgevoerd wordenwant een berigtdat aan Omer-
Pacha bevel is gezonden om zijne operatiën tegen Besarabie
te schorsen, bevestigt zulks. Hij hoeft daarentegen bevel
ontvangen, om onverwijld 20,000 man naar Balaklava to
zenden. Daaruit blijkt in welke netelige stolling do bondge
nooten zich aldaar bevinden.
Berigten uit Konstanlinopol van den 13 dezer melden,
dat de Sultan een bezoek heeft afgeiogd bij Prins Napoleon
die in beterschap tocneomt.
Tijdingen uit Wccnen houden indat do pogingen van
het Oostenrijksche kabinet, om do diplomatische botrekkin-
gen tusschen do Porto en Griekenland te herstellen, meteen
gunstigen uitslag bekroond zijn. Aan beide zijden heeft men
inwilligingen gedaanOostenrijk heeft do Porto bewogen af
to zien van de schadevergoeding.
Wat do ONDERHANDELINGEN betrekkelijk lxet
Oosterachc Vraagstuk aangaatzoo behelst do Nette Preuss.
Zeitung een artikel over die kwestie, waarin het blad zegt,
dat Rusland gaarneen zonder voorbehoud, dc vier bekende
waarborgen aannemende, een blijk geeft van zijn verlan
gen om billijke opofferingen te doen in het belang der her
stelling van den vrede. Het blad gelooft dat de westelyko
mogendheden niet ongeneigd zullen zijn om op dien grond
slag in onderhandelingen te treden.
De Oesterr.Corr. meldt, dat het additionneleartikol tot
het verdrag van 20 April, door don minister van Buol en den
Pruissischen gezant von Arnini isondorteekend. Men hoopte,
dat de bondsvergadering bijna eenparig het besluit zal
nemen om tot hot verdrag toe te treden.
De Engolschebladen schijnen woiniggewigt to hechten
aan de pogingen tot nieuwe onderhandelingen. Iletmïnisto-
riole avondblad spoort tot geduchte wapeningen aan, ook
omdat men niet weet welke nieuwe verwikkelingen kunnen
opkomen.
„De Times behelst dezer dagen een artikel, dutallczins
do aandacht verdient, hoewel het nog niet duidelijk is, welke
zijde het blad nu gekozen heeft. Het spreekt de Fransche
regering op denzell'den ernstigen toon aan als de Engelsohe,
en begint met den krijgsroem van Frankrijk breed uit te
meten; terwijl tot meerdere opluistering daarvan de loger-
mngt van Engeland in vergelijking met Frankrijk in getal
gering wordt geacht. De Fransche Keizerzoo zegt do
Times „heeft slechts te willen en driemaal de dertig duizend
man, dio Engeland zoo bezwaarlijk kan bijeenbrengen, staan
gereed om den Fransehen standdaard in het hart yan Rus
land te planten!" Daarop volgt eenigzins plotseling een
verwijtdat de slag bij Inkerman niet vroeger beslist is ge
worden, door meer tijdige Fransche hulp. Verder wijst het
blad op 1812 en beveelt Frankrijk aan de gebeurtenissen
van dat jaar te wreken, iets hetgeen in een Engelscli blad
nog nl zonderling klinkt. „Het behoud van den troon van
den teger.wdordigcn Keizer der Fransclicnaldus vervolgt
de Timesbestaat alleen in de handhaving van Frankrijks
krijgsroem. Do Keizer van Frankrijk beeft veel grootero
kruchtëiöjkin de Engelschcn cn heèl'ridio krachten veel meer
ter zijno/'fbHtieliikldngzijno vorantwooulelijkhoid is dus
grooter *ert-!^ icjungen in de Krim sterker dan do Engel
scho. HetlS ipenrdttt do Fransche regering dozen-
ding z ij n e Artf o ep o tók a 11 o e n zal doen afhangen van dc mid
delen totwl&voor.' In dit oogenblik kan niets zoo nndoclig
zijn dan eeno karige beschikking over levens cn gold." tiet
blad gaat aldus voort: „Als burgers van Engeland, als
bondgenooten van Frankrijkzijn wij niet zoozeer verslagen
als beschaamd over do houding cn den toestand dor verbon
don logers. Wij moeton ons niet aan de wereld vertoonen
als bobbende oen geest opgewekt dien wij niet kunnen bo-
zweron en eeno magt vertoond, wanrmede wij niet instaat
zijn to worstelen." Daarna zegt dat bladdat dozo beden
kingen op de Engelsehon kunnen toegepast worden, ofschoon
ABONNEMENT per drie maanden voor SCHIEDAM1.25.
Id. voor de overige Plaatsen des RijU iunco per Post. - 1.50.
ADVEitTENFIEN tot 0 regels0.60. Iedere regel meerder - 0.10.
Zegelgeld toor iedere plaatsii
zij nooit veronderstelden, dat hun loger eene tegenpartij zon
zijn voor do in oorlog geoefende mijriaden des Keizers van
Rusland; doch Frankrijk verwacht cn met rogt als de eerste
krijgsmagt in Europa beschouwd te wordenen het beuzelt
met zijnen naam en roem wanneer hot dien oisch niet hand
haaft door merkbare en welgeslaagde pogingen, Grooto
mogendheden,zoo eindigt dat blad dit opmerkelijk hoofd-ar-
tikel, behooren geen oorlog te voeren tegen eeno natie die
een zesdo van de bewoonbare aarde bewoontwanneer zij
niet gereed zijn om legers op de been te houdendie niet
slechts hunne verschansingen verdedigen, maar die ook elke
magt welke tegen hen aangevoerd wordt overwinnen kan
nen; zelfs Franlufijk en Engeland kunnen de zaak nietdwin-
gen, doch indien zy tegenspoeden ontmoeten, laten deze dan
liet govolg zijn van meer kunde, moed of geluk bij hunne
vijanden; en niet van eono bekrompen staatkunde die grooto
ondernemingen wil volvoeren met kleine middelen."
Het BRLTSCHE Parlement zal in January geopend
worden. Men denkt dat daarvan belangrijke finantiële cn
andero voorstellen tot doorzetting van don krijg zullen wor
den gedaan.
Er waren dezer dugen bijzondere borigten uit DENE
MARKEN ontvangen, dio gewaagden van cone ministeriële
crisis, die in liet Innd zou hebben plaatsgehad. Er is thans
eene telegraphischo depêche uit Kopenhagen ontvangen,
welke die tijdingen bevestigt. Zij houdt indat de geheim
raad Scheel benoemd is tot minister voor de hertogdommen,
llolstoin en Lauenburg; de lieer von IVamsledt tot minister
voor liet hertogdom Sleeswijkde heer von Bulowthans
Deensch gezant bij de Duïtsche Bondsvergadering, tot minis
ter van oorlog.
Uit SPANJE verzekert men dat de Koningin gewei
gerd heeft het ontslag der ministers aan to nemeD. Ook San
Miguel zou zijn ontslag als president der Cor tos gevraagd
hebben.
Uit CHINA is berigt ontvangendat de stad Canton
nog steeds door de oproerlingen wordt belegerd.
Do Times meldt, dat het Britsclie parlement is bijeenge
roepen tot het sluiten van eene leening van 10 mill. p. sterl.
STATEN-GENERAAL. II" KAMER.
25 November. Zoo als wij bereids in ons vorig Nummer,
in een kort berigt, door don telegraaph ontvangen, hebben
medegedeeld, zijn in de zitting van heden de algemeeno be
raadslagingen over de begrootingswetton voor 1855 voort-
gezeten ten einde gebragt. Hoofdst. I (Huis des Konings) is
vervolgens, zonder beraadslaging, mot algemeene stemmen
aangenomen.
Do behandeling van Hoofdst. II (Ilooge Coll. van Staat
en Kabinet des Konings) is gevorderd tot de 3o afd.; do art.
112 zijn, met eene geringe uitzondering in art. 5, onver-
andexd amijrcnomon.
27 Nov. Heden zijn do beraadst. over hoofdst. II dor
staatsbegr, 1855 (Hoogo Coll. van Staat on Kabinet des
Konings) voortgezetna eenigo discussie is hot hoofdstuk,
waarvan het eindcijfer mot 800 vermeerderd is, tengevolge
der voxTiooging door den Min. vanFinantien (voor kosten
van de slenographie) aangebragt, met algem. (65) stemmen
aangenomen. Hoofdst. Ill komt daarna in behandeling; de
algem. beraadslagingen zijn echter niet ten einde gebragt
maar zullen morgen worden voortgezet.
28 Nov. Voortzetting der behandeling van hoofdst. III
der Staatsbegr. 1855 (Dep.vanBuitcnl. Zaken) de onder-art.
.van art. I zijn voor het mcerendeel zonder hoofdei, stem
ming goodgekourd. Op onder-art. 5 van dat art. zijn twee
amendem. voorgesteld door de heeren Dommer van Polders-
veklt om het cijfer van j 257,100 (tractementen gezantschap
pen) met f 12,500 te vermindei en cn oen door den heer van
Akerlaken om hetzelfde cijfer met 6000 te verminderen
het eorsto is met 35 tegon 31 stommen verworpen en het
tweede mot 38 tegen 28 stommen aangenomen; het gowijzigd
art. is mot 39 tegon 27 stemmen goodgekourd. Voortzet
tingder beraadsl. op morgen.
SCHIEDAM, 29 November 1854.
Uit de heden plaatsgehad hebbendcopening van stem
briefjes, bij dc herstem, op den 28 dezer, ter benoeming
vaneen lid van den gemeenteraad alhier,inde plaats van
den beer C. Avan Hol'es ingeleverdblijkt, dat de heer
JA, JNolut 144, cn de heerIIC Rijnbenda 113 stem
men verkregen heeft; zeodalde lieer J. A. J. Nolel tut
lid van den gemeenteraad benoemd is. (liet proces-ver
baal dier opening zal in ons volgend Nununcr worden
opgenomen.)
De Evangelisch Luthcrsche Gemeente alhier, lieert
^andermaal een treffend verlies geleden. Aan ecneborst-
Iongesteldheid, welke in een gering tijdsverloop hevig