tnfïïtmf£
OVERSG1I1E.
BH SllllfMBT MAASSTROOM,
OUD- EI IEEW-MTHIISS1.
Eerstelingen,
msmm mmiium,
n
^ITTITTTWTTrz:
TE ROTTERDAM
ZEEUlVSCHECHOCOMDIï:
c
STEDELIJK NIEUWS,
op Dings dag den 10 April 1855, tusschen
Batavia
Samarang en
Soerabaija9
Prijzen der Thee bij J. F. C. Roelants,
Menschenvrienden
Watersnood.
God Redt! een voorval uit den jongstenWatersnood,
F. J. VAN DER jiQQKDAA,
BURG li 11 L IJ K E STA. ND:
CARGALIJSTEN.
BURGERLIJKE STAND:
ROTTERDAM, DELESIIAVEN, SCHIEDAM, PERNIS, VLAARDINGEN, ROZENBURG en
MAASSLUIS, dagelijks, uitgezonderd des Donderdags.
BURGERLIJ KE STAN D:
7°'u.
8% cnli
10
LIGT IN LADING, NAAR
SCHIEDAM,
80 ets.
100
120
140
170
200 a
250
300
400
80 ets.
100
150
200
150
200
300
400
i
f>i>horcEi C April. Cntharinn Gecrtruidndochter vnn
C. Vulkis en G.M. Zindel, Korte Haven. 7. Adriunus
Theodoruszoon van G. van der Heijden en J. "\V. Rimlol-
tapBreedstraat. 8. Aletla dochter van M,Maken M.
Noordijk, Oude Kerkhof.Johanna, dochter van C. Went
en W. Eik mans, Proveniershuis.9. Petrus llendricu3,
zoon van I-I. Beuman en C. de HaanBreedstraat.
Overleden7 April. Hendrik de Koning, oud 7S
jaren, Zijlstraat. 9. Wilhelmus Weber, oud 4 jaren,
Vlaardimjstraat. 11. Cornelia Rijke, oud 115 jaren, Lange
Achterweg.
Oelitntil i 11 April. Koen rand van Gogh en Johanna
Marynen,
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TE SCHIEDAM,
van9 tot 11 AprilJ855.
Minder ter veil en hooger verkocht, 14112
N. Libnu/315 3(m.,148.2 u: ligt gedr. Deenscheƒ292 G|w.,
149 2 li Engelsehey 285 G|w., later f 284 Ct., j 286 6jw.
145 2 li Deensche ƒ272 6,w«
Werst: Gisteren nog als voren verkocht, 134'2 üïEngel-
sclio /"206 6 w en lira., 127,2 fi fijne Zweedsche ƒ198 6 w„
heden hooger en do grove soorten zeer gevraagd13 512 ffi
EngelseheJ 211 G| w.129/2 ti fijne Deensche f200 G/w.
Moutwijn t Gisteren op17',gerezen,bleef biedende,
hedon totf 18 met goeden handel.
Jenever i 100"/° Amsterd. proef f 22 ii f 22 "j per Vat
Ct., zonder fust en zonder belasting.
Spoeling;9 April/"2,50; 10./'2,30; 11./1.90 per ketel.
VL'AAKUINGD. aangekomen :S April AnUna, k. A. van der Wc ij tl en
v. Messina. Fortunei,k. L. den Brccm; VUschcri) cn Handelk. L. **n
der Borden, beide van Lissabon allen wet ccue lading vruchten. 10,
Slnurm. J. iÈchept mei 34 tonJ, Vcrweijy mcl 60 ton; II, ManuaKcns^
met 30 Ion; van A'oorf,mct 43tou ZoulcviscU, allen uil de Noordicc.
AM01J, aangekomen: 8 Jan, van dor Palmk. tan llcea, van Hongkong
{is den 10 n. Foo-Chow-Foo gezeild).
HüBART TOWKvertrokken: 10 Jan. Mary Goddardk. A, Kooij n,
Batavia.
BIJ AN. James, k. J. House: 620 quart. Gerst, Order.
KEWCASTI.lv, Pfli«CE or Saxe Coauno k. IV, Robertson102-cl ul dr.
Steenkolen Order.
SB MJERLAKI). Isabella, k. II» Pott er 265 tonnen Steenkolen, Order.
Behoren 10 April. Jan Corstiaanzoon van C. "Visser
en A. Vellekoop. Jucob, zoon van J. Veen man en M,
Verkade.
Ondertrouwd t 5 April. Adrianus de Jong cn
Adrianntje van der Vlugt.
's morgens 7.
Van IVffnnssluift en ltozcnliurg naar Vlnnrdiiigeu
%'lanpiliitft'enSelilwlam
Behoren: 28 Maart. Mnria Louisa, dochter van A,
van der Tas en M, Verboom, SO, Cornellszoon van
J. C. Eekhotlten D. van den Akker. Johanna Ilendrika,
dochter van J. J. Slieker en G. Pelgrim. 9 April. Johan
nes Christoffel, zoon van B, Jurgens en L. II. Rucls.
Overleden t 6 April. Jacobus van den Boschoud 4
maanden. Franeiscus Willibrordus Oostcrveor, oud 5
'maanden.
Geltinrd i 4 April. Joannes Henrictis Barts, \vedr.
van J, C. Slicker, en Adolmina Elisabeth Moeder, wedï,
van P, C. Slieker.
Heden overleed, tot onze groote droefheid, ïn den
ouderdom van 5U jarenonze veelgeliefdo ttrevdvr
de Heer ADKI.1A.V STIMItï IfAliHKUÈi, in
leven Notaris binnen deze Stad.
Middelbrug, Uit aller naam,
den 6 April 1855.C. MAKKERS.
Blijkens net© op den 4 &|iril 195 3 voor den !o
SCHIEDAM gevestigden Notaris Mr.Iv.A. POORTMAN
verleden, bekoorlijk geregistreerd, is door JACOB
MALTHA, Kuiper, cn WILHELMUS KLEKAMP,
Herbergier en Slijter, beiden wonende te SCHIEDAM
voor den tyd van vijftien achtereenvolgende
jarenaanvang genomen hebbende den I April
*855 cn mitsdien zullende eindigen den 31 ÜStanrt
I8ÏO, cene Vennootsehnp aangegaan, zich
uitsluitend bepalende tot de uitoelcning der VnsS-
Ittiiperij en het dryven van den daarmede verwan
ten Handel, en die te SCHIEDAM voorn-eld ge
vestigd zal zijn onder de Firma: a JIAI/fl'IBA BC.\
KIilSHiAMI*waarvan beide Yennnoten do teeke-
ning zullen hebben, onder dien verstande nogtans, dat
beider bijzondere lmndteekeningcn zullen vcreïscht wor
den voor het vervreemden cn bezwaren van Onroerende
Goederen tot de Vennootschap beboerende, en het
sluiten van Geldleeningen ten haren laste.
Het 33 E S T U U R van het Znng>Gcxeli«cIin,i t
aeotutimmv it.v Si«j..ST<;r,voi:i.maakt beker.d
dat de Houders van AANDEELEN in de iVegotintic
tot aankoop vnn een Ssernpliiae Orgel ten behoeve
van voornoemd Gezelschap, zich kunnen vervoegen bij
don Heer J. C. van* der IIoevc Jz., op aanstaanden
Vrijdag, van des avonds 5 tot 9 ure, om tegen inwis
seling der Actio te ontvangenhet volle bedrag benevens
den intrest van het loopondc jaur.
Schiedam T. KOPER,
11 April 1855. Secretaris.
Men presenteert TE IIUUR of TE KOOP,
op een goeden stand binnen de Stad Scitiedam,
eene 5S8M900» HE* CHUB'ff- en Eiff.RaiVfJHEW.
53AS4BiEï4B.Ï. Te bevragen bij L. van Hiuj.v Lz,,
in het Brocrsvelü, Wijk C, No, 585, aldaar.
ücliiednm
Botterdam
Schiedam
tj
ure, 's namiddags 4
ure,
KaUlcidain
Sehiednin
"VInnrdingen
AlnnrdangenKo*eu«»urg en Maasluis
NB. Do MAANDAGEN en DINGSDAGEN geschiedt do eerste reis van
ROTTERDAM dén uur vroeger.
Langs Delfshaven wordt gevaren zoo ver de waterstand dit vergunt.
Schiedam, - Be Agent
den 10 April 1855. A, J.
43ii
5'h
12 Va enG'li
l'!i en 7.
l'ii en 734
MAASSLUIS naar
Si
STEIJN.
Te-en 1°. ïlfie» worden TE HUUR.
GEVRAAGD: Twee ou geinen beleer de
U E iV R 39 15 A' H A III ERÜ, zooveel mogelijk in
het midden dezer Stad, ten einde uhluar voor-
loapig Het VostUantoor te plaatsen.—Gading
makendon worden verzocht'hunne opgaven dienaangaande
to willen bezorgen bij den Hcor Gouwe, Commies der
Posterijen :illiiei*<
voor Goederen cn Passagiers, waartoe hetzelve uitmun
tend is ingerigt, het Nieuw en extra op de zeilage
"ebouwde Campagne-Barkschip: GUIIHI'J E 14IV
NI A Hl AKapt. F. J. BOURSSE WILS. Adres
len Kantore van P. VARKEVISSER ZONEN, te
Itotterilnm.
'T&imwattaab j AVijlt C 3 TÏjü, <t§^ï te
uit hst Magazijn van OTTO KOELOPS ZONEN
Singel over de BergstraatNo. l8'/25« te AMSTERDAM,
ijn vcm heden af weder als volgt:
Tkcc No.
1.
2.
3.
4.
5.
C.
7.
8.
9.
Vrij goede Zwarte
Goede Zwarte.
Zeer goede geurige Zwarte
Fijne Soucbon Congo
Fijne Soucbon
Zeer fijne Soucbon Pccco.
Fijne Pecco Soucbon
Zeer fijne Pecco Soucbon.
Extra fijne Pecco
Extra fijne Orange Pecco of Bloemen Thee a 75 Cents
het Pakje. Groene Theeën.
Ordinaire GroeneTbee No.
Vrij goede
Vrij fijne llysant
Fijne llysant
Vrij goede Uxim
Fijne Uxim
Fijne Joosjes
Extra Fijne Joosjes
Echte Keizerlijke Chinecscbe supra fijneSouiang Tlicc
a ƒ1.- hel Pakje.
Alles berekend per 5 Ons. Dc bovengenoemde soor
ten No. 1 tot 9 cn dc Groene soorten No. 1 tot 8 worden
bij geen minder Kwantiteit afgeleverd dan in Pukjes a
2VjOiis liet Nummer cn de Prijs zijn opdePakjesgcsleld.
Ook zijn bij hem te bekomen de navolgende soorten
AAAA h/0.50 Cents. I*oeiler in ',i IJi-HSclieii.
AAAAA „-0.55 Gewone 0.60 Cents.
AB - 0.60 Met Kaneel - 0.70
MetVanille,,-1,40 het Pond. Vanille .-0,80
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Uit de Nieuwspapioren zalU reeds zijn gebleken, dat
eene nieuwe ramp Sohoveningen getroffen heeft.
Keven Visscherlieden hebben hunnen dood in do golven
gevonden.
Echtgenooton Vaders en oppassende Jongelingen zijn
aldus geheel plotselingontrulitaan hunne betrekkingen, voor
wie zijdoor hun gevaarvol bedrijf, het levensonderhoud
verschaften.
Ofschoon ten volle beseffende, dat nog zoo kortgeleden
en nog bij voortduring, offers «Ier liefde van U heinde
en ver zijn cn worden gevraagd, hebben deondorgeteeken-
den tenig ziende op de milde giften aan Scheveningcn bij
ongelukken op Zee ten deele gevallenniet geaarzeld een
beroep op de nooit volprezen milddadigheid van Land- en
Stadgenooten te doen. Woorden van opwekking achten
zij voor U dun ook overbodig, genoeg zij het te betuigen
dat de behoeften groot zijn; dat hulpbetoon dringend gevor
derd wordt. Menschenvriendenwij smeeken Ubrengt
autleriunnl een offer op het altaar der welda
digheid en de Algocdo zul daarvoor Zijn zegon schenken.
P. VARKEVISSER. j Zeden van den
C. GEBEL. j Gemeenteraad.
T. J. BEHR. Commissarisvar. Poliiie.
V. M. SNICKERS. Pastoor.
J. A. MEULEMANS.1
A. J. MOLENAAR. J Predlkanten'
Aan bet Bureau der Sciiiedajisciie Courant is
J 1... i1T)ü .1tf»V1iS
SCHEVEN'IXGEST
den 6 April 1855.
Geheel ten hehoeve der Noodlijdenden ziet
bet licht: Bij GEBROEDERS BELINFANTE, te
*s Gravenhage;
door ESTI5IiïiA IlËH'fZVKIi». - Prijs 25 Centen.
Van de Pers gekomen, bij J. VAN DER ENDT,
te MAASSLUIS, en alom verkrijgbaar gesteld:
n Cents*
Nog verkrijgbaar: van deu Ïjklv, IVA UILUST
TAM C AA' 1» ft IIA AT-A'O'i'A ft IS g H ft' li\
KlIUIUtlAK», enz., kf ft.—*
Een Hamburgsch dagblad had ioor cenige dagen een artikel orer de
Aardnool {apios tubcrosadie het aU eene veel voedingsslof inhoudende
getonde plant, aan Landbouwkundigen en WarmocziorM bijzonder aan be
veelt, Onder de opsomming der eigenschappen dezer plant, komt ook bet
volgende voor: Het meel heeft dc kicur der licvalenta A rnbica, hijna
<lenzelfden smaak en scbijnt hetzelfde product ie zijn, dat voor dit aanbe
volen genees- en voedingsmiddel, uclligt met eene bijvoeging van Haver
meel gebruikt wordt.*'
Uit artikel houdt men van Professor LIEItIG af komslig, hoewel hij,
eenigc jaren geleden, dc Revalcnta voor Boonen- of Linzptimcel aanzag.
Wij vinden hierin een nieuw bewijs, dat men nog altijd m bot duister is
over de natuur der llevalentadie zich echter als cene zegening meer en
meer over den gcbcclcn aardbol verspreidt.
Een goed gezeten burger der hoofdstad nering doende en 'vel bekend
heeft ons toegestaan allen en een iegelijk naar hem te verwijzen wie bet
door hem zeiten willen booren bevestigen, dat bij door de llevalenta van
cene maagziekte genezen is, of wie meer daarvan begeert te vernemen. Hij
heeft lang aan deze ziekte gesukkeld cn moest alles wcor uitbraken wat
hij nuttigde; eet sedert cenigen tijd Du Harry's llevalenta en heeft thans
eene grage maagkan alles etenalles bekomt hem goed en zijne gezond
heid laat niets tc wenscbcu over.
DU BAHHT'S ItEVALEKTA ARABICA geneest de volgende ziekten
die uiteeneslechtespijsverteringontstaanals; Hardlijvigheid, roodc loop,
onregelmatigheid in dc verrigtingen vcrstoppijwTr»'»r, kramp, buikpijn,
sluipen, maag water, maagkanker, diarrheac, zenuwziekte, galnclitigheid,
aandoening van lever cn nieren, windzucht, opgezetheid,hartkloppingen,
zenuwachtige hoofdpijn,aangezigtspijn, aanhoudende hranderighel'l, prik
keling van nieren cn blaas, graveel, rousvallende ziekte, doofheid,
suizen in het hoofd en inde ooren ijlhoofdigheid pijn tusschen dc schou
derbladen on in bijna alle doelen van het ligchaam, slepende ontstekingen
verzwering in de maag, huiduitslag, scheurbuik, koorts, klierziekte, on
zuiverheid, bloedarmoede, tering (wanuecr zij niet hopeloos is)water
zucht, influenzagriep, misselijkheid en braking gedurende de zwanger
schap,na betelen en op zee, mil tTiicht,algcmeene verzwakking,verlamming,
verschillende rhcumatischc aandoeningen jichthoest, aamborstigheid,
bcnaauvvdheid op dc borst,slijmziekteslapeloosheid, beving, duizeling,
opliooping van bloed naar het hoofd, uilputting, cn eene menigte andere
ziekteverschijnselen, die men niet weet te noemen noch te rangschikken*
Zij neemt de oorzaak der Ziekte weg, door de spijsvertcriiigswcrktuigen te
herstellen cn de sappen tc verbeteren.
Zij is bovendien het beste voedsel voor kinderen cn zwakken in het al
gemeen daar het zelfs in dc zwakste magen niet verzuurt, noch strijdig it
met eenen gewonen leefregel of goed krachtig voedsel. Bij kinkhoest,
mazelen, kinderpokken en waterpokken mankt zij alle medicijn overbodig,
daar zij alle branderigheid cn koortsachtigheid wegneemt.
De prijs der HEVALEMA is/0.87«'2 /2.(J0 ƒ3.50 /8.00 f 10.00.
Zij wordt verkocht in onderstaande Dépots.
Amsterdam, Verkoophuis. üLcijdcn, A. Dirk#.
Delft, J. T. Wagner. Botterdam, J. A. Klingcr en Co,
's llageSack en Co, Schiedam, E. Tan Bart.
Gouda, A. Goedraad. jj
En in de bekende Depóts in andere Steden.
De ZALF e»
PILLEN vak
IIOLLO WAY
zij neon zeker wer
kend middel tegen
zinkingen en jicht
pijnen. G....U ««ui,
te Veendam, was
lijdende aan hevijj
ge zinkingenon beproefde een aantal zeer vermaarde hulp
middelen in hoop daardoor verligling in zijne smarten to
erlangendoch de ziekte nam veel meeren zoo zeer too
dat bij het bed niet meer kon verlatenen handen noch
voeten kon bewegen. In dezen treurigen toestand werd hem
door een vriend eene zekere hoeveelheid zalf en pillon van
ïlolloway ter hand gesteld. Hij begon onmïödelijk daarvan
gebruik to maken, en aldra een'o verbetering in zijnen toe
stand gevoelende, ging hij gedurende elf weken daarmede
voort, en geniet thans eene volmaakte gezondheid.
Door het vermeerderd debiet zijn do prijzen als volgt:
Doosjes Pillen h 0.801.85, 3.00,/6.75,f 13.50,
ƒ20.50. Potjes Zalf h 0.80,/1.85, ƒ3.00, 7.05, f 13.8b,
20.95. Zijn op franco aanvragen b contant te bekomen bij
J. M. VAN RENESSE te 'silage, by N.C.M.VAN
SOMEREN BRAND teDordreekt en by J .STRAAT MAN,
IIoofd-Depöthouder te 's Boschalsmede te LondenStrand
244 IIOLLO WAY'S Etablissement.
ter ontvangst van Bydragen, een geslóten BUS
voorhanden.
Gedrukt bij P. J, VAN DIJK, te Somkdam.
