i
Maandag 9 Ju lij.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
TIONIJItWIiErsiN^tANDr
A0. 1855.
KBOHIJK m HET BU1TEILAND.
BINNENIANDSCHE BERIGTEN.
'ZEG Y.lïëÈ
ij
T,
d
liet voor dit Blad besletnde wordt aangenomen te:
ScUiedani; P. J. VAN DIJK, Uitgever.
Prijs van het Abonnement en der Ad verte is tien.
COIR AI
VLA Alt DINGEN bij
MAASSLUIS
DELFSIIAVEN
OVEHSCH1E
J. A. KANNQIBSJER.
ile Wed. G.van ber With*.
I'. se Josa, in ilo Kalk.
3. Dssvblij.t, Ja.
ABONNEMENT per drie maanden voor SCHIEDAM1.25.
Id» voor de overige Plaatsen Uca Rijks franco oer Post. - 1.50.
ADVERTENTIES tot 10 regels 1.00. Iedere regel meerder 0.10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing- 0.35.
Volgens dc bcrigtcn uit het OOSTEN van de zijde der
bondgenooten worden de belegeringswerken tegen den
toren van Malakoff voortgezetterwijl alles in gereed
heid wordt gebragt tot een tweeden storm tegen dien
toren. Van Prins Gortschakqff is eenc depêche ontvan
gen van den 29 Junijwaarin gemeld wordt dat er niets
nieuws voorgevallen is. Het vuur der bondgenooten
was zwak.
Ecnc belangrijke tijding is uit de Kritn ontvangen die
van het overlijden van den opperbevelhebber van bet
Engclsche leger, lord Rciglan. De dappere krijgsman
die gedurende eenigc dagen ernstig ongesteld was men
zegt door een aanval van cholera bezweek den 28 Junij
des avondsten balf negen ure. Den 29 Junij verklaarde
lord Palmerslon dat zijn toestand was verbeterd doch
kort daarop ontving men reeds het berigt van zijnen
dood. Volgens latere berigten is den 3 dezer het stoffelijk
overschotvan den overleden opperbevelhebber met
alle mogelijke krijgseer ter aarde besteld. In het Engcl-
sche Parlement is van wege dc regering ecne boodschap
ingekomen waarbij de diensten door den opperbevel
hebber aan den staat bewezen worden erkend. Beide
buizen hebben aan zijne nagedachtenis hulde gebragt.
Het kabinet heeft voorgesteld aan zijne weduwe een
jaargeld van duizend pond sterling en aan zijnen zoon
en kleinzoon een jaargeld van twee duizend pond als
nationale betooning toe te kennen De generaal Simpson
becl't lord Raglan opgevolgd dewijl ook sir C. Drown
ongesteld was. Ook de Engclsche generaals PenneJ'ather
en Cadringlon waren ongesteld.
liet blijktook uit dc jongste berigten dat de cholera
zijne slagtoffers in het verbonden leger blijft cischen.
Op den 16 Junij hadden de Sardiuischc troepen om
streeks 1,200 gevallen van cholera en waren 400 a 500
lijders bezweken. De dagclijkschc verhouding was ter-
wijl die ziekte het hevigst woedde b~ij~~de Sai'dinicrs 60
en bij de EngeUchcn 15 gevallen. De Fransclien werden
in veel ligtercn graad geteisterd terwijl dc Turken er
in het geheel niet van hadden tc lijden.
Ten einde al deze verliezen te herstellen worden
steeds nieuwe troepen naar bel Oosten afgezonden. Vol
gens tijdingen uit Marseille werden toebereidselen ge
maakt tot het inschepen van die troepen. De berigten,
die aldaar langs den gewonen weg uit Konsla ntinopcl
zijn aangekomen, hebben bijzonderheden overgebragt
omtrent den slag van den 18 Junij (den aanval legen den
MalakolT-toren). Dc tijdingen uit Koustautiiiopcltot
25 Junij loopende, gewagen van een hevigen brand die
aldaar heeft plaats gehad en waardoor 3000 huizen een
prooi der vlammen zijn geworden. Ali-Pacha was in de
Turkschc hoofdstad aangekomen. De kapitein Lyons,
tweede zoon van den beLcnden admiraal, die dooreen
kogel getroffen was, is tc Konstantinopel begraven. Ook
zijn aidaar 2000 gewonden vervoerd. Berigten van
latere dagtcckening gewagen van de ontruiming van
Ana pa door de Gircassicrs. De stad Kertschpvaarvan den
14 Junij dooreen brand een groot gedeelte was verwoest,
is geheel vernield. Volgens te Parijs ontvangen berig
ten maken dc vcreenigde vloten in de Zwarte Zee toe
bereidselen om Odessa aan te tasten
Uit het iNOOllDEN is berigt ontvangen dat een groot
gedeelte van de Engclsche vlooiden 25 Junij bij Kroon-
sladt lag. Men her ft 47 helsche machines uit zee opge
haald. Sweaborg is beschoten, waardoor cenige magazij
nen in brand zijn geraakt Op N irva zijn ccnige stukken
gedemonteerd. Nijstadt op de Finsche kust aan de Golf
van Bolhnic is door de Engelschc vloot gebombardeerd
en geheel vernield. Ook \Yiborg is beschoten cn geheel
verwoest,
liet Journal de St. Petersbourg bevat een artikel ter
vergoelijking van het gebeurde te Hangö Udd en zegt
dat de ilussen geen parlementaire vlag hebben gezien.
De aandacht was in de jongste dagen voornamelijk
gevestigd op dc troonrede die de Keizer der FRAN-
SCI1EN den 2 dezer uit zou sprekenbij de opening der
buitengewone zitting van dc Wetgevende Kamers. Die
rede,thans bekend geworden, is zerr oorlogzuchtig Het
blijktdaaruit dat dc uitslag der diplomatieke onderhan
delingen het noodzakelijk beeft gemaakteen nieuw be
roep op de vaderlandsliefde der Kamers en van het ge-
hcclc land tc doen. De Keizer onderzoekt in den loop
•zijner rede of het der Fransche regering aan gematigd
heid ontbroken heeft, bij bet stellen der voorwaarden
tot den vrede, doch deze niet aangenomen zijnde, moet
dc oorlog zijn loop volgen. De bewonderenswaardige
trouw en moed van leger en vloot, zal, naar Z. M. zich
vleit, weldra tot cene gelukkige uitkomst leiden. Aan dc
vertegenwoordiging zij het gegeven, om hein dc mid
delen te verschaffen tot voortzetting van den strijd. Het
land heeft den Keizer reeds zijne hulpbronnen en zijn
vertrouwen in zijn persoon getoond. Weinige maanden
geleden bood het hem zeventien honderd milliocn meer
aan dan hij vroeg. Ecu gedeelte daarvan zal thans vol
doende wezen, om de eer en de regten van Frankrijk
staande tc houden. Z. tvl had besloten oin zich tc mid
den van zijn dapper leger tc begevenwaarop de tegen
woordigheid van zijnen vorst welligt een gelukkigen in
vloed zoude uitgeoefend hébben. Doch de in bet buiten
land in het leven geroepen ernstige vraagstukken bleven
onbeslist, en dc stand van zaken in het binnenland eisch-
tcn nieuwe en belangrijke maatregelen. Met smart moest
Z, M. dus dat plan vaarwel zeggen. De Keizer ver
klaart dat de regering ccne wet op de jaarlijkscherecru-
teringzal voorstellen, dat crgccne buitengewone ligting
zal plaats hebben en dat men tot den gewonen loop der
zaken zal terugkecren die bet evenwel noodzakelijk
kan maken, dat de ligtingen één jaar vdór den gewonen
tijd geschieden. Dc Keizer eindigt met dc rcgtmulige
schatting zijne hulde tc brengen, aan lien, die voor bet
vaderland strijden,en hen te betreuren,die in dien strijd
vielen, liet voorbeeld van zooveel volharding en zelf
ver loochening zal niet vruchteloos aan de wereld gegeven
zijn en wanneer van onze zijde verdere opofferingen
noodig worden, moeten zij ons niet ontmoedigen of dc
natie moet van elke staatkundige rol afstand doen, of
wanneer zij haar gewigt in de schaal wil leggen, dan
moet zij ook dienovereenkomstig weten te handelen.
Daardoor zal Frankrijk zich ook handhaven in den rang
die aan dat rijk toekomt «Vertrouwen wij dan zegtde
Keizer ten slotte opdc Voorzienigheid, volharden wij
in onze pogingen en wij zullen tot een vrede geraken,
die het verbond tusschen twee grootc volken waardig
zal zijn."
Denzclfdcn dag is bij de wetgevende kamers een wets
ontwerp ingediend betreffende ecne geldleening ten
bedrage van 750 nnllioencn hetwelk den 5 dezer met
algemcene stemmen door dc kamer van afgevaardigden
is aangenomen. In die zitting is tevens ingekomen een
rapport tot oproeping der ligting van 1855 ten bedrage
van 140,000 man. De opbrengst der helling van een
tiende .van dc opbreust van bet vervoer langs de spoor
wegen wordt op zes milliocn en die van de tien opcenten
als oorlogslasten van alle indirecte belastingen op 52
iniliiocn geraamd,
Een telegrafisch berigt uit de hoofdstad van SPANJE
van den 29 Junij meldt, dateenige democratische alge-
vaardigden dien dag een voorstel hadden gedaan, tot
cene vrijwillige nationale leening van 200 miliiocnen
realen, tegen 10 pCt. interest Dezelfde depêche meldt,
dat de toestand des hertogs der Overwinning, die sedert
cenige dagen ziek was zich verbeterde Eene depêche
van den 30 Junij meldt, dat de maarschalk Espartero
geheel hersteld is cn dat de regering het voorstel tot het
aangaan van eene vrijwillige lecning zal bestrijden en
aan liet ontwerp eener gedwongen lecning vasthouden.
Eene latere depêche houdt in dat de maarschalk zijn
ontslag heeft gevraagd doch dat dit ontslag niet is aan
genomen.
Tijdingen uit Barcelona meiden van 4 Julij, dat Cata-
lonie in opstand is gekomen. Er hebben verscheidene
moorden plaats gehad; twee leden der cortcszijn o. a.
vermoord. Te Barcelona is dc kapitein-generaal Zapa-
tero met dc hem getrouw gebleven troepen in dc citadel
teruggetrokken. De nationale garde weigert tegon de
opstandelingen op tc rukken. De regering heeft bemid
delaars uitgezonden, om met de opstandelingen te onder
handelen, wier vcreenigingskrect luidt: Leve Esparle.ro.
Als voorwendsel tot den opstand noemen zij do tc lage
loonen. Al de arbeiders hebben het werk gestaakt. Vol
gens berigten vail 4 Julij ten 4 nrc des avonds is een ont
zaggelijk aantal arbeiders, men zegt wel 40,000 meester
van de stad. Alle werkplaatsen zijn gesloten.
Uit ITALIË zijn belangrijke tijdingen ontvangen.
Te Napels hadden talrijke staatkundige inhechtenisne
mingen plaats gehad. De 'personen,' die men weet dat
betrekkingen niet Picinont onderhouden, worden in het
oog gehouden.
Het uitvoerregt op het hooi was verhoogd cn dc Napcl-
sche regering heeft den uitvoer verboden van hennep en
levensmiddelen naar de Krim de vertegenwoordigers
van Frankrijk en Engeland hebben dientengevolge ern
stige vertoogen tot hetNapelsche gouvernement gcrigt.
STATEN-GENJiliAAL. II. KAMER.
23 Junij. (Avondzitting In deze zitting zijn de alge
mcene beraadslagingen voortgezet over bet ontwerp van
wet tot regeling der voldoening van kosten cn overbren
ging naar en plaatsing en verzorging in bedelaars-ge
stichten, van bedelaars en landloupers en kinderen van
dezen. - Dat ontwerp is, na langdurige discussie, met 35
tegen 19 stemmen verworpen.
27 Junij. De bcraadsl. over het wets-ontw. tot wijzi
ging der wetten regelende de pensioenen hij de land-
magt, die in dc zitting van gisteren, ter zake van het sta
ken der stemmen (25 tegen 25) over een amendement
werden uitgesteld zijn beden voortgezethet bewuste
amendement is met 25 tegen 23 stemmen verworpen
waarna het wets-ontw. met 48 tegen 8 stemmen is aan- S
genomen.
Nog zijn aangenomen het wets-ontw. tot wijziging der
wet regelende de bevordering, het ontslag cn bet op pen»
sioenstellen der officieren bij dc zcemagtcn tot wijziging 1
van die regelende de pensioenen bij de zeemogt, liet
eerste met 50 tegen 1 stem (die van den heer Anemaet),
hettweedc metalgcm. (51) stemmen. Voorts is (zooals wij
in ons Nummer 508 als telegrafisch berigt reeds meld
den) met 37 tegen 15 stemmen goedgekeurd, liet wets-
ontw. tot verhooging van bet minimum van dc opbrengst
van den accijns op de suiker.
Daarnais de vergadering tot morgen gescheiden,
28 Junij. In deze zitting heeft de heer PVintgens, uit
naam van dc daartoe benoemde commissie, verslag ge
daan van de ingekomen geloofsbrieven van den heer
PVijbengn,nieuw benoemd lidder Kamer. De commissie
stelt voor, dien heer als zoodanig, na eedsaflegging, toe
tc laten. Daartoe wordt besloten Daarna wordt,na lang
durige beraadslaging, met 43 tegen 7 stemmen aangeno
men, het wets-ontwerp lot afschaffing van het tonncgcld
der zeeschepen, omtrent liet meten derzelvc. Daarna
worden, achtereenvolgens, de meeste zonder discussie
aangenomen, tien ontwerpen van wet tot vcreenigingvan
gemeenten; als: 1. tot vcreeniging van Nieuw Helvoeten
Oude en Nieuwe Struitcn; 2. Rccuwijk cn Middel
burg; 3. Ilockanje cn Natcrs; 4. Vlaardinger-Am-
bachtcn Zoutevcen;—5. Hof van Delft cnGrocneveld.
6. Schipluiden, Hodenpijl en St Maartcnsregt; 7.
Zwijndrccht cn Meerdervoort; 8. Berkcl cn Rodenrijs
en Tempel; 9. Benthuizen cn Hoogevccn; cn 10. Geer
vliet, Bicrt cn Simonshavcn.
Heden avond voortzetting.
28 Junij. (Avondzitting.) !u deze zitting zijn meest
zonder discussie aangenomendc overige weis-ont-
werpen tot vcreeniging van gemeenten als tot vcr
eeniging van 1. Ridderkerk cn Rijsoort en Stcvcls-
"hock; 2. Hendrik-ldo-Ambaeht en Sandclingen-Am-
bacht; 3. Stryen en Stryensas4. Krimpen aan
den IJsscl en Stonnpolder 5. Blcskcnsgraaf cn
Hofwegen G. Nieuwkoop cn Achttienhoven
7. YYoubruggc cn Hoogmade; 8. Vrijenban, Abtsregt
cn Ackersdijk en Vrouwcnrcgt; 9. Kethcl cnSpaland
en Nieuwland c. a.; 10. Alkemade en Vrije en Lage
Boekhorst; 11. Hillegom en Vennep;12. fleincnoord
en Goidschalsoord; cn 13. lleukcluin cn Spijk, De heer
PFijbenga heeft heden avond, na eedsaflegging, zitting
genomen. Daarna worden verschillende conclusion van
rapporten van een aantal commission goedgekeurd.
Nadatcenige commission hare rapporten hebbenuitgc-
bragt, is dc vergadering tot nadere bijccnrocping ge
scheiden.
-• 11 s; A
Plaatsgebrek noodtaakl ons beden eonige onzer gewone rubrieken tot
een volgend Nummer te verschuiven. dr Red.
SCHIEDAM. 7 July 1855.
De verjaardag van 11, K. II. PPilhclmina Frederica
Anna Elisabeth Marin, tweede dochter vanZ, K. II.
PrinsFrederik, is den 5 dezer alhier op dc gebruikelijke
wijze gevierd.
I liet bestuur der vcreeniging tot het verschaffen
Ivan goede woningen aan minvermogenden te Schiedam,
f heeft bekend gemaakt,dalaanstaandcn Dingsilagdcn 10
dezer, des voormiddags ten 11 ure, dc eerste steen zal
worden gelegd der woningen, welke door gezegde vcree
niging in het Oost Frankenland ten zuiden van de Bak-
kershaven zullen worden gesticht.
I In de op den 29 Junij j 1. gehouden vergadering
van het Departement Schiedam der MaatschappijTot
Nut van 'l Algemeen, is, in de plaats van den lieer
J. van Dijk die deze betrekking gedurende 36 jaren
onafgebroken vervulde, en thans daarvoor bedankt bad,
tot Penningmeester benoemd de lieer Mr. P. Post
Uiterwecr.
Als leden van den gemeenteraad van Vlaardingen,
zullen dit jaar aftreden, dehceren PP. van Rossen, mr.
J tl Knottenbelt, S. Scharld en A. van Linden van den
Ileuvell.
Alsleden vandengcmccnteraadvanOnd-en Nieuw
Mathcnessc, zullen dit jaar aftredende hecrcn A J.Per-
hieulen, J. van der Burg Dz. cn PP. Pisser.
Als leden van den gemeenteraad van Kethcl cn Spa-
land, zullen dit jaar aftreden, dc hccren A Droog, PP.
van den Berg. en S. Poot.
Als leden van den gemeenteraad van Vlaardingcr-
Ambacht, zullen dit jaar aftreden, dc hecrcn van der
Ende, K. Sligter cn AManin'tÈeld.
Tot voorzitter der vergadering vandc algemcene
Synode, is verkozen de heer G. J van Docsbarghpre
dikant te Rotterdam.
Aan de Kon. Acad te Delft is,bij de cind-cximina,
onder anderen, bevorderd tot O.-l. ambtenaar, der
klasse, de beer mr. J C. J van der Schalk.
