VLAARDïNGEItf
MAAS ÜVJTiX
mTFrrrFTrTTFT'"'":^
TB ROTTERDAM
TB SCHIEDAM
BATAVIA,
rFmÏÏsYÉËL
zêFtijdin g e n.
ligt in lading
STEDtHJK NIEUWS.
===r====l-N GEZONDEN.
LIGT IN L&DING, NJAR
Batavia,
Samarangen
Du Barry Bevalen/a
RUK G L HL 1.1 K E STAND:
RU KG ER LIJ K K STAND:
S O U II A B A IJ A
den verdienstelijken man tocgebragtdie reeds voor de
4de maal den eersten prijs behaalde eere zijne kiinde
niet alleen als zee- en stuurman maar ook als bouw
meester want liet geheel is zijn werk.
De vijfde haringjager is eergisteren namiddag,door
de stoomboot Sowerein, in de Maas binnengesleept, hij
bragt 238 ton aan.
Den 17dczer is van llcllcvoctsluis naar Batavia ver
trokken, het INcd. barkschip Europa ka,pt, Poort, met
een veertigtal passagiers der te en 2e klasse.
Den 19 dezer is van llellcvueistuis naar Brouwers
haven, om van daar zee te kiezen, vertrokken het 4 mast
schootierschip /Jrgobestemd naar Hong-Kong; dit schip
het eenigst in zijne soort in Nederlandvangt nu zijne
2de reis aan en moet bijzonder snel zeilen (De eerste
reis deed het met eene lading voor de Nederl. Handel
maatschappij van Batavia naar Schiedam.)
Men verneemt,dat de voortvlugtige conducteur van
'srijks postcrij,./. llouijk, waarvan wij in ons vorig num
mergewaagden, den 17 dezer te Liverpool gearresteerd
is,en dat hij zichkorl daarna van het leven heeft beroofd.
Mejufvrouw /VIcMeppel, is gearresteerd en naar
den o/licier van justitie te Assen gebcagt, als beschuldigd
van opligterij,hierin bestaande,dat zij llarc verregaande
zucht nnar opschik zocht te bevredigen,duorgoederen ter
hezigtiging te ontbieden, en die slechts ten dcelc terug
te bezorgen.
Aan bet verslag over 1854, gedaan door dc Gedepu
teerde Stalen aan de SLutcu der prov Zuidholluiid, oiu-
leenen wij bet volgende den handel van deze stad of
naburige plaatsen betreffende
Tc Schiedam heeft ook niet minder dan in 1853 in de
buitenlandscbc scheepvaart groole levendigheid en ver
tier gehcerseht, daar de haven aldaar is bezocht door 950
schepeninhoudende 104,772 zeetonnen, waaronder
eenige door de Nederl, Handel-maatschappij bevracht
met koloniale waren uit Ncderlandsch Indie.
De aanvoeren van granen en steenkolen aldaar zijn
weinig minder belangrijk geweest dan in hel jaar te voren
Z'\\ hebben beslaan in t(j,577 last, 21 mud rogge; 15,765
last, 17 mud gerst; 790 last, 8 nindïarwc; 124 last, 1 mud
haver; 124 last, 29 mud boekweit; 7 last, 24 mud mout;
1,251,414/2 mud inaatkolcn, en 54,098 mud schaal -wang-
holen. Van deze artikelen zijn weder uitgevoerd 8,685
last, 19 mud rogge; 1.984 last, 18 mud gerst; 339 last,
14 mud tarwe; 58 last, 19 mud iinvcrjO last,25 mud boek
weit; 49S last, 29 mud mout, en 18,544 mud inaatkolcn.
De granen werden aangevoerd grootendeels over zee
uit Russische, Oostzecsche, Pruissischc en Eransch,- ha
vens, en later in bet jaarten gevolge van de blokkade
rler Russische en Oostzecsche havens, ook uit Zweden,
Denemarken, Hommeren, llulstein en Meckelenhurg.
Dc handel in dit artikel heeft, ten aanzien van de leven
digheid en de variatie der prijzen, weinig verschil met
het vorigojaar opgeleverd.
Dc steenkolen waren herkomstig uit Engeland, België
en van de Roer.
De prijzen daarvan waren gedurende de eerste helft
van liet jaar zeer matig men besteedde destijds 34
voor de 100J2 mudden; later echter had er eene aan
zienlijke prijsverhoogi tig plaats, zoo door ecne verbooging
aan de mijtten zelve van tenminste 15 ten honderd, als
door de hoogcre schccpsvrachten, ten gevolge van den
langdurigen lagen waterstand op de rivieren, zoodat men
later totJ55 per 100J2 mudden betalen moest.
Dc eigenlijke handel in dit artikel wordt van minder
aanbelang, vermits verre weg het grootste gedeelte der
branders dc voor hunne fabrieken benoodigde steenko
len thans voor eigene rekening ontbieden.
\\ij gaan voort met uit bovenstaand verslag, aan onze
lezers het voor hen incest belangrijke mede te doelen.
£enigo berigten vit Hdtccact sluis die wij even na hel a/drukken ran
ons vorig A'ummvr ontvingen, en dus daarin niet meer konden icord.n
opgenomen zijn heden geplantsthëd.
Geliorcn t 17 Julij. Adrianus llendrikus Wilhelmus
zoon van II. Groenhorst cn W.Feclders, Hoogstraat.
Johanna, dochter van F. van Ilarmelcn en M. Dijkstal,
Kinderbuurt.18. Petronella, dochter van 1J. Stuiven berg
on J. 15. van EmmerikSpinhuispad. 20. Johau Hendrik,
zoon van II. Triel en J. van der KruijtLange JVieuwstraat.
Overleden17 Julij. Johannes van der Sanden, oud
1 jaar en bijna 6 rnnnudenbuiten de Ooerschiesche Poort.
18. Gerardus Wilhelmus Marie Guildoud bijna 11 weken
Land van Belofte. Leendert Gomroeloud 2 jaren en 9
maanden Broer sveld. 20. Marinus van Wieringen, oud
3 jaren Hoofdstraat. 21. Catharina Ilendrika Kuipers,
oud 4 maanden, St. Anna Zusterstraat. Gerardus Kins,
oud 11 maanden, Lange Achterweg. Alida Martina Wes
terman, oud 40 jaren, echtgenoot van C. Brnmkatnp, Broers-
veld. Apollonia Eekhout, oud ruim 10 maandenLange
Achterleeg.
Ondertrouwd20 Julij. Pieler van der Graaf en
Elisabeth van Noortwijk.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURSTE bUillEDAM.
van 19 tot 21 Julij 1855,
Hogget Bij gerij ven: 149i2 ii'Gedr. Deensche ƒ315 l;m.,
ƒ316 6.w., 317 3 ra.
OerMt t Tot vorige prijzen te koopen.
Moutwijn Donderdag 17 per Vat Ct. met weinig
vraa<>; gistoren opJ 17 Vr verhoogd; boden is laat-bcurs voor
18 gekocht.
Jenevert 1GOY» Amstcrd. proef/ 22 A /22'Ij per Vat
Ct., zonder lust en zonder belasting.
Spoeling! 19 Julij/ 0,80; 20. 1,00; 21. 0,80 per ketel.
KA A.SSI A It N.T to MAASSLUIS. 20 Julij. 6 sta
pels, 15G4 Ned. verkocht tegen/17'/j h/'22 de 100
Ned. tt.
'Te SCBIlEOAffl zijn aaiiselioiin'ii
10 Julij. VredeJ. L. Ier Bruggen, v. Samarang. Do Leeuw, F. Barcls,
t. Akyab. Hope, J. Shoiton; 18. JVcca, I). Brown; Prince of Snxc Coburg,
T. Walles; li). liebecca, J. Webster; Cambridge, Strucketl; Supply. F,
Buck; 20 E leaner) J. Wataou, alien v. Ncvcaitlc.
VLAARDIN'GEN, Aangekomen, 10 Julij, Alida, k.Pcper,?.Lissabon, met
eene lading '/.out,
G1BKALTAK, Aangekomen, 7 Julij, Koophandel tj1* Zeevaartk. den
Brecms, v. VUarüingcn.
CU X HA VENVertrokken, 10 J ulij, IJ. \Villelrordus,U, dc Bocr,n.llatavia.
GAI.AT/. Joanna, (50 last Kogge.
iMKiUKb. Aükjen, 70 last Kogge, 0 last Gerst, 200 stuks UI allen.
NEWCASTLE. ISlva, k. D. Ürown: 128 chaldr.Stecnk., A, Koper cn Zn.
NE WC AS 1L E. Ueheggi, k. J, Webster: eene latiinjy Steenkolen.
NEWCASTLE. Pui NOK of Sa\e Coruug, k.7'.l Vallaco: 104 chaltlr. Stceuk.
NEWCASTLE, k. Ellioteene lading Steenkolen.
NIJSTAI). k. J, 11. Prinsccuc lading Kegge <*u Gerst.
SA MA BANC. Viiedb k. J. L. Ter I/ruggen 735 krnnj, Suiker, 6070
buien Kollij, 488 schuitjes Tin, 30 kisten koperGcltl, 2065 bussen Bind*
ruiling. Nederl. Handel initatscha|i|iij
STOCKHOLM, k. J. E. liorndahleene lading llogge.
STOCKHOLM, k. J. U ruit wait hu eene lading Gerst.
S rOCKHOLM. Trom 2455 l»n Kogge, 400 stuks Matten.
SUNBEKLANT). Isabella, 100 cliuldr. Steenkolen.
WISMAK. k. J. II. Muur seneene lading Kogge,
{leliori'ii s 13 Julij. Gerhard Hendrik zoon van II. G.
Borehorts en N. A. van Wadcnoijen. 14, Janzoon van
A. Verboon en M. van der Spek, 15. Leendert, zoon van
T. van Leeuwen en N. van der Snoek Blijenburg.Willem
en Korstinan, zonen van P. L: Schepen E. Storm. 17.
Kornelia, dochter van J. van derStiuison S.Terrïo.
Teunis zoon van T. Maart en E. van der Wel. Gerrit
zoon van J. van der Sclmft en M. Iloogerwcrf. 18. Jaco
bus, zoon van G. van Rossen enK. Schilder.19. Hendricus
Antlumius Vincentius zoon van A. A. lJzertnans en G. E.
van der Drift, Wouter, zuon van J. van der Vlis en M.
van Leeuwen. 20. Dingoman zoon van S, van Steijn en
M. Groen. Francina ilendrikadochter van A. van
Tienen cn A, Vink.
Overiciirn 14 Julij. Aagje den Hartogoud G maan
den, 1G. Willcmina van Golderen oud 3 maanden.
Gijsbertina Noordhoek, oud 5 jaren. 17. Johanna de
Willigen, oud ruim 1 jaar, 19. Abraham van der Windt,
oud 2 maanden.
Cetiuud 18 Julij. Kornelis vau IJpercn en Neeltjo
van den Berg.
BURGERLIJKE STAND:
r.ehorcnt 18 Julij. Johannes, zoon van J. Stoorvogel
en A. van Dil.
4Sverle«!ei* i 15 Julij. Jacoba Johanna Markeroud 4
maanden. Philippus Vethaak oud 75 jaren.
Eli.M WOORD BIJ DE Ol'EHXG DER BEWAARSCHOOL
TE HELLEVOETSLlllS,
Zoo mag dan dc gemeente JJollevoctsluis zich in het aamijn ccner be
waar- of klcinkinderschool verblijden.
Heeft men haar bestaan reeds cenigcn tijd t» gemoet gezien, bet is heden
aangevangen, ze is geopend.
Werd het voornemen lot bare ojirigting met belangstelling vernomen,
hoe veel le meer dan do verwezenlijking er van.
Ofschoon er in den aanvang van hare werking nog wel niets kan gezegd
wordendil weten wij toch en het strekt tol goede waarborg voor de
toekomst
dat dc vertegenwoordiging der gemeente hare medewerking totdeoprig-
tingscbonk, door uit de gemeentekas eene toelage van/100 'sjaars tot
wederopzegging loc aan den oprigtcr te verlcenen
dat dc opiigler een man ismet wien is tc handelen» die begrijpt wat bij
begint, die zich opofferingen heeft getroost om ccnc goede zaak lot stand
te brengen, die besef heeft van hetgeen dc lijd vordert;
dat de directrice aan wie dc leiding der school is toevertrouwd, eene aan-
bevolcne is ian den verdienstelijken en gunstig bekenden Gouka
dut hel lokaal doelmatig is ingerigl en voor den aanvang eene geschikte
ruimt* aanbiedt, terwijl het voorhanden materieel er goed uit ziet cn ein
delijk, hetgeen echter niet liet minst in aanmerking behoort genomen
dut het bestuur der school is opgedragen aan tie commissie van Plaatse
lijk school tocvoorzigt, die zich voor deizelver goede inrigting zeer beijvert.
Hut een zoodanige school eene werkelijke behoefte in deze gemeente is,
niemand zal het betwijfelen, de beperkte woningen met grootc huisgezin
nen gebrek aan ecu noodige speelplaats voor kinderen, het telken jare
vermeerderen der bevolking, een en ander zoekt naar een veilig oord voor
dc jeugd, waar zij zich vrij bewegen kan, waar zij even goed als aan inocder-
zo>g is loevertrouwd, terwijl zij er bovendien al spelende leert.
En zou dit dan niet in eene bewaarschool gevonden worden, wijgelooven
ja wij hopen hel van dc nu geopende cn wij hebben reden om er het beste
van le verwachten.
Zal zij dit in allen dcelc:oprigtcr,directrice, het bestuur cr van, kortom
allen, die cr incdc iit verband staan hebben daartoe medewerking noudig
der burgerij; zij die medewerking hun niet onthouden, en zijn eraanmerkiu-
gen te maken, men besefte dat alle beginselen moeijelijk zijnen men dcele zo
ter regtcr plaatse mededan komt er zelfstandigheid, dan wordt cr een
heid in en voldoet ze aan de burgerij voor wie ze is gesticht, dan kan het er
goed gaan, dan kan dc school de lieve kleine vormen tot liooger onderwijs,
dan oefent het bezoek der school dien invloed uitdie men cr zich van
voorstelt. Een vriend van vooruitgang.
DE GEMKEKTËIÜAÜS-VERKIEHNGEN TE HELLEVOETSLlllS.
Hellevoet sluis beeft nl weder een voorbeeld geleverd van hare ver
deeldheid, waar het geldt leden van hare vertegenwoordiging te kiezen, dc
uitslag is ons echter niet vreemdhet was wel te denken dat herstemming
nood tak el ijk zou worden, maar toch zulk een uilcenlooping van stemmen
tussclicn 104 gestemd hebbende kiezers hadden wij uiet gewacht.
Van waar toch komt dil? ->
Dat cr geen eenheid in dc gemeente bestaat, dat er partijen zijn die
legen elkander strijden, waardoor het onderling vertrouwen verbroken
wordt, bet denkbeeld van kiezersvergaderingen, waar op eene loijalc wijze
over te stellen kandidaten geraadpleegd zou kunnen worden, bet vindt
gecningang en waarom? omdat men schroomt openlijk voor goede mannen
uil Ie komen, omdat men zijn partij vreest.
Van de 148 kiezers hebben er 104 aan dc stemming deelgenomen trekt
men hiervan kiezers af die vertrokken of tut stemmen verhinderd waren,
dan is dit getal niet onaanzienlijkmaar hoe hebben sommigen hunnen
burgcrpligt vervuld, men herinnere fcich slechts enkele slembriefjes.
Sicchis èón van hot viertal is benoemd. Overdrz'c leden moet herstem
ming plaatshebben, zal bet daarbij ophouden, wij betwijfelen het.
Een Onpartijdige.
Güvoelig voor do hartelijke deelneming, bij het af
sterven van mijnen geliefdon ICc!.t£CMoot ondervon
den, betuig ik, ook namens mijne Ouders, Broeders en
Zusters, mijnen hartelijke» ilaiik.
M. S. M. MONTIER VAN STEMHAGEN,
Schiedam, 20 Julij 1855. Wed. j. vax os.
liet was slroelenJ voor mijn gevoel te vernemen dat
do meerderheid der Ifiozcr3 liunno stem voor Lid van
den Gemeenteraad op mij had uitgobragt, cn betui" ik
hiervoor mijnen oprogtsn dank. IIoo gaarne ik "ook
gehoor zou geven aan hot verlangen van velen mijner
Stadgenooten, zoo moot ik noglans om voor mij «owi"-
tigo redenen (aan sommigen ook bekend) voor het Lid
maatschap bedanken. Velen vertrouw ik zullen mijne
keuze billijken, anderen welligt minder, doch hier voc
ik hij, dat ik het gevoelen niet han declen, geuit in de
rondgezondene brief aan de Protesiantscho Kiezers
A. VAN DER WERF DE WILLIGEN.
Vi.aaüdixgf.n', 21 Julij 1855.
Do Evangelist II. VAN VEEN zal, op Woensdag
den 25 Julij, 's avonds te Acht uren, in het bekende
locaalweder eene voorlozing houden.
Hot Bestuur van liet Departement Schiedam
der Evangelischo Maatschappij.
voor Goederen en Passagiers, het snelzeilend Barkschip
JACOBUS M A flt '1' I IV U S Kapitoin
J. GAGESTEIN. Adres bij M. KERDEL en
A. PRINS Co. te IIUDIG
BLOKIIUIJZEN, en KUIJP ER, VAN DAM
SMEER te Botterdam.
unar
voor Goederen en Passagiers, waartoe hetzelve uitmun
tend is ingerigt, het extra snelzeilend Nederl. gekoperd
Barkschip ZAB/S-SIUTBT! JA.Kapt. C. J. JU'i'A.
Adres bij LONCQ COOL nl!iê«i>, VAN OVER
ZEE Co., HUDIG BLOKIIUIJZEN en KUIJPER,
VAN DAM SMEER le Bïulitei'ilniii.
Worden in alle oorden der wereld wonderen door de
JtEVALEN'I'A gewrocht, ook in Wijhc (Overijssel) weet
men crvecl goeds van te vertellen, lleel't zij elders onge
lukkige lijders de gezondheid hergeven, angst en kommer
in blijdschap veranderd, de tranen van bedroefde ouders
afgedroogd, ook hier kennen wij hare zegeningen, en nog
op het oogenblik vertelde mij een Heer, die lang aan
eene maagkwaal sukkelde, dat hij aan de REVALENTA
zijne gezondheid tc danken heeft. P. WESTHOER.
Wijbe, 1 Maart 1855.
is zonder twijfel van alles wat tic mensch nuttigt het
gezondste Voedsel. Ligt verteerbaarbloedzuiverend
en geregeld op de function werkende is zij voor gezon
den en zieken aan te hevelen. Wie ze slechts 14 dagen
gebruikt,zal ondervinden, welke goede uitwerking zij
op de gezondheid cn op de gemoedsstemming heeft, en
hij zal zich gemakkelijk overtuigen hoe zij op den duur
gebruikthet ligchaam krachtig cn sterk maken moet.
Zij is voedzaam, krachtgevend, cn goedkooper dan de
meeste voedingsmiddelen, daar men van ecu lepel vol
een geheel Lord soep maakt. Bij onpasselijkheden cn
maagziekten van minder belang gebruikt men ze alleen
ais ontbijthij ingewortelde kwalen cn ernstige ziekten
moet zij zoo dikwijls mogelijk andere maaltijden vervan
gen en daartoe kan zij afwisselend toebereid worden
zoo als dc gebruiksaanwijzingen aangeven.
De prijs is 1 ®/2,00; 2 vif 3,50; 5&/8,00; I2ffi/tG,00.
Kleine minder voordeeligc Lussen om cr dc proef mede
tc nemen, kosten 87'.2 Cent.
Amsterdam, Verkoophuis.
Delft, J. T, "Wagncr.
Gouda, A. Goedraad.
H.P.v,Frankcubuizen.il
J, B, Peters.
'sITage, Sack en Co.
Lcijdcn, A. Dirks.
Rotterdam, J. A. Klingcr cn Co»
Schiedam E. tan Bart.
En in de bekende Depóts in andere Steden.
De ZALF es
PILLEN vas
HOLLOWAY
geven verbazende
uitkomsten in ge
vallen van roos.De
heer \V.... Z...., te
Tilburgwas zeer
onderhevig nan
roosen deze huidontsteking had zich over zijn gehcele
ligchaam verspreid, en niettegenstaande hij monigvuldigc
geneesmiddelen had gebruikt vond hij geen baat. Eindelyk
nam hij zijne toevlugt tot do zalf en pillen van Hollo wayen
hot gevolg daarvan was, dat hij in weinig weken tijds geheel
hersteld was. Dit geval hoeft vcol indruk verwekt.
Door het vermeerderd debiet zijn de prijzen als volgt:
Doosjes Pillen i\ /0.80, ƒ1.85, /3.00,6.75,ƒ13.50,
ƒ20.50. Potjes Zalf h 0.80, 1.85, f3M, f 7.05, ƒ18.85
ƒ20.95. Zijn op franco aanvragen acontant te bekomen bij
J, M. VAN RENESSE to 'sllngo, bij N. C.M.VAN
SOM EREN BRAN D teDordrecht en bij J. STRAATMAN,
Hoofd-Dopöthouder te 's Boschalsmedo te LondenStrand
244 HOLLOWAY'S Etablissement.
Gedrukt bij P. J. VAN DIJK le Schiedam.
