TTBnSHTSRiGm
aandag
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
A0. 1855.
KRONIJK, VAN HET BUITENLAND.
U g U S t II s.
liet voor dit Iliad bestemde wordt aangenomen te:
Prijs van hel Abonnement entier Atlverlenliën.
VLAARD1NGEN bijJ. A. Kaxngikssbk.
MAASSLUIS lie Wed. G. vas BEtt Wkïbes.
IIELFSHAVEN I'. bb Joao, in do Kolk.
0VEU8C1UE J. l)E5ABtws, Ja,
Uit bet OOSTEN zijn gcene nadere telegrafische be
rigten ontvangen dan die, in ons vorig nummer mede
gedeeld.
Langs den gewonen weg loopon de tijdingen uit Kon-
stantinopel tot den 6 en,uitde Kri.m tot den 4 Augustus.
Aan boord van AcThdus, die deze berigten heeft ovcr-
gebragt, bevond zich generaal Cant obert. Volgens die
tijdingen belette bet aanhoudend schieten der bezetting
van Sebastopol, op de belegeringswerken der boudge-
nooten niet, dat deze nog meer versterkt werden; vooral
aan de zijde van waar men voornemens is de vloot te be
stoken, bij dagorder is bet verboden geworden sommige
dier werken, wier aanleg en doel strikt geheim gehouden
wordt, te bezoekcu. De versterking van Knmiescb werd
voorigezetcn aldaar werden aanzienlijke depóts opgerigt.
Generaal Pêlissier bezoekt zeer dikwijls die plaats. Bij
den algctnecnen storm zal bet quarantaine-lort door de
batterij Napoleon worden beschoten. De berigten,die
door bet vaartuig de Philippe Augusta zijn overgobragt,
melden dat de ministeriele crisis te K/mstantinopcl nog
geenszins geëindigd was. Voornamelijk de militaire aan
gelegenheden schenen in de hoogcre regerings kringen,
aldaar ter stede aanleiding te geven tot spanning en ver
deeldheid. De voorzitter van de commissie voor die aan
gelegenheden behoorende tot bet personeel van het
Turkschc departement van oorlog was afgezet en in
diens plaats benoemd de bekende Turkschc staatsman
Rifaat Pacha, Het Arabische opperhoofd Bon-Maza was
benoemd tot kolonel bij het Turkschc leger in Azie. Er
werden steeds krachtige maatregelen genomen, ten einde
de stad Erzerum tegen de Russen te kunnen verdedigen.
Al de regelmatige Turkschc troepen, die in Azie beschik
baar waren, werden naar de zijde der genoemde plaats
getonde» Men dacht dat eerlang onder de wallen van
Kat's een veldslag zou worden geleverd.
Uit al deze berigten blijkt dus dat steeds toebereid
selen worden gemaakt, doch dat echter nog niets bijzon
ders, noch in de Kriin noch in Klein-Azie is voorgevallen?
Uit het NOORDEN zijn de tijdingen thansecnigzins
gcwigtigcr. Reeds in ons vorig nummer gewaagden wij
van liet bombardement van Sweaborg. Zie hier thans de
depêche die admiraal Penaudaan de Engclsclic regering
heeft gerigtHel bombardement van Sweaborg is vol
komen geslaagd. Een zware brand, welke zesuren duurde,
heeft de magazijnen bijna geheel vernield, alsook den
voorraad van het arsenaal, hetwelk niet anders meer dan
puinhoopen vertoont. Verscheiden magazijnen met kruid
en kogels zijn gesprongen. Den vijand is een vrecssclijkc
slag toegebragt en hij lijdt ontzettende verliezen de
onze zijn van weinig bcteckcnis, wal liet personeel be
treft, en bedragen niets wat het materieel aangaat De
equipages verkeeren in geestdrift." Hoewel nu andere
berigten de verliezen der Russen als niet zoo aanzienlijk
opgeven, zoo verwacht men met belangstelling nadere
bijzonderheden omtrent dat bombardement Daarin ko
men echter al de berigten overeen, dat de Engelschen
gaene verliezen hebben geleden.
In FRANK 111 JKzijn de feesten, bij gelegenheid van
den Napolcons-dag, rustig afgeloopen. Geene toespraak
is door den Keizer gehouden. Zoo als men echter weet
zijn de geldendie anders voor dien dag door de hoofd
stad en door den staat worden afgezonderd, voornamelijk
toegewijd tot ondersteuning der nagelaten betrekkingen
van dein de Krim gevallen militairen. De feesten, die
echter gedurende bet verblijf van Koningin Victoria zul
len worden gegeven,zullen zeer luisterrijkzijn Genoemde
Vorstin zou den 17 dezer aan boord van bet koninklijk
jagt gaan om met het aanbreken van den volgenden dag
naar de Fransche kust over te steken.
Uit SPANJE meldt men van den 13 dezer, dat door
de regering schikkingen getroffen zijnom spoedig voort
te gaan met de voldoening van hetgeen door de schatkist
's verschuldigd.
Sedert cenigcn tijd loopen te Madrid geruchten van
ccne wijziging in het kabinet. Zoo zouden de ministers
van binneidandschc zakenjustitie en fiuantiën hun ont-
s'ag vragen. Die geruchten verdienen echter allczins
bevestiging.
Uit BEIJEREN verneemt men, dat de Landdag van
dat rijk den 1 September is bijeengeroepen.
De DEENSCUE Kamers zijn den 12 dezer door den
eersten minister namens den Koning geopend.
Volgens de jongste berigten, van de zijde der. hondgc-
nooten ontvangen, hebben de Russen den 16 dezer de
stelling der geallieerden bij de Tscbcrnaïa (buiten Sebas-
topoljaangetast. De Russen hadden hunnen voornaamstcu
aanval bij de brug van Tractyr gerigt. Het gevecht duurde
a uren cu eindigde met de volkomen nederlaag der Rus
sen. Fransche, Engelsche en Sardinisehe troepen hebben
naartoe medegewerkt. Het verlies der aanvallersdie
&0 a 60,000 man in getale warenbedraagt 5000 man,
cualve 400.door de overwinnaars krijgsgevangen ge
staakt. Het verlies der laalslcn wordt als betrekkelijk
genng opgegeven.
G p1 "ei Noorden wordt van den 13 Augustus gemeld
La Geheel Sweaborgmet uitzondering der fortificatiën,
i*crmeld is.
muit
Schiedamp. 3. vak mm, Uitgever.
V
SCHIEDAM, 18 Augustus 1855.
Z. M. de Koning zal hedenavond van Amsterdam en
Zaandam tc 's Gravenhage tcrugkccrcn.
Dc herstemming ter benoeming van een lid van
den gemeenteraad van dc vcrccnigde gemeenten Kethel
en Nieuivland c. a., tussehen de heeren: J. de Ronde en
A. van Linde zal op den 24 dezer plaats hebben,
De uitslag van de op den 13 dezer, te Ylaardinger-
Ambacht plaats gehad hebbende verkiezing ter benoe
ming van den nieuwen raad van dc met Zoutcvcen ver-
eenigde gemeente is geweestIngekomen 42 geldige
stembriefjes, benoemd de heeren PV. Suyker met 28,
D. van der Ende met 28, P. van der Kooy met 27 en
AMan in'lVeld met 23 stemmen, allen gewezen raads
leden van Ylaardinger-Ambacbtover dc drie overige
zal moeten worden herstemd tussehen de heeren Arij
Dijkshoorn die 20 stemmen verkreeg; li. Sligler rnede 20;
Plloogendarn 16 ;A. v. d Gaag 13; ADijkshoorn 13;
J Rodenburg 9 en J. Olsthoorn 9 stemmen; de overige
stemmen waren over 24 personen verdeeld.
De herstemming zal op deu 25 dezer maand plaats
hebben.
De uitslag der verkiezing van zeven leden van den
Gemeenteraad van Nieuw Helvoet (vereenigde gemeen
ten Nieuw Hellevoeten Oude en NieuweStruijtcn) is ge
weest ingekomen briefjes 38 van onwaarde gecnc
volstrekte meerderheid 21; hiervan werden uitgebragt
op de heeren J. van den Ban 37, G. Spoor 36, JHap 25,
P. de Bruin 21 C. Arkenbout 21 J. Vlielancler 21 C,
Touw 18, A Trouw 18, A.Touw Cz, 13, fl.Boonders 13,
6' Ver weij 7, PV. Groolepas 5 en verder ecnigen van 3,
2 en I stem. Benoemd zijn alzoode zes eerstgenoemden
en zal worden herstemd tussehen Cornelis Touw cu Arij
Trouw. Dc herstemming is bepaald op 24 dezer.
De minister van finanticn heeft ter algemcenc ken
nis gebragt, dat dc wet van den 5 Julijjl.C&nnLsWndno. 61),
waarbij -sommige-bepalingen-der wet van'den 12 April
1850 {Staatsblad no. 15), op dc brievenpostcrij, worden
gewijzigd, met den 1 September aanstaande in werking
zal komen.
De postzegels van 15 cents, waarvan ten gevolge der
afschaffing van den derden trap van het port naar den
afstand, het gebruik als middel van frankering voor bin»
iienlaiul.-'clic brieven die enkel zijn, komt te vervallen,
zullen bij voortduring kunnen gebezigd worden tot het
frankeren van zwaardere brieven, alsook van brieven
naar het buitenland bestemd.
Nogtnns zal er op alle postkantoren voor een ieder,
die zoodanige zegels in zijn bezit heeft, gelegenheid be
slaan om dezelve, mits niet gebruikt en in volkomen
goeden staat zijnde, legen postzegels van 5 of 10 cents tc
verwisselen.
Binnen weinige dagen zal ccne nieuwe en geheel vol
ledige uitgave der poslwet, zoo als die voortaan na de
daarin gebragte wijzigingen luiden zalgevolgd door
oene nieuwe algcmecnc porllijst, en door cenc tabel van
opklimming voor de berekening van het port der zwaar
dere brieven, volgens de gewijzigde wet iugerigt, bij de
Gebroeders Giunta d'Albani'xu het licht verschijnen en
op alle postkantoren, benevens in den handel verkrijg
baar gesteld worden, tegen den prijs van 25 cents het
exemplaar.
Z. Exc. deminister van binncnlandschc zaken,ver
gezeld van den referendaris voor dcafdecling kunsten
en wetenschappen,Z Exc de staatsraad cotnmissarisdes
Konings, in dc provincie Zuidholland, alsmede dc heeren
Roijer, Rietman,Noordziek, Buchler, deVriese, benevens
ccne deputatie van den boekhandel, bestaande uit de
heeren van Zeggelen, Fuhri en van Cleejfhebbcneergis-
teren, in de l'abrijk van dc heeren L JÈnthovenenCo
het bronzen standbeeld voor Laurens Janszoon Coster
bezigtigd. Zij hebben allen hunne bijzondere tevreden
heid over dit kunstwerk bij herhaling betuigd.
Naar men verneemt zal in liet begin der volgende
maand van Rotterdam weder ccne stoombootdicust wor
den geregeld naar Antwerpen met de stoombooten
Aynion Louise No. 1 en 2 welke tot nu toe alleen dc
dienst deden tussehen Bergen-op-Zoom cn Rotterdam.
Gisteren avond werden de autoriteiten tc Schevc-
ningen onderrigtdat er een eind voorbij dc vuurbaak,
een lijk lag. Bij onderzoek bleek bet, dat het lijk was
vanVinleent Peltchinskigewezen staatsraad in Russische
dienst, die bij den heer Hoogereen gelogeerd was. Zoo
wel uit brieven als anderzins, schijnt mer. mogen
afleiden, (lat dc bedoelde persoon zelf een cuide aan
zijn leven heeft gemaakt. Niettegenstaande cr spoedig
geneeskundige hulp werd verleend was het te laat.
Dc ongelukkige kon niet meer in het leven worden terug
geroepen.
Uit Arnhem schrijft mendat naar men verneemt
bet voornemen bestaat, het oude kerkgebouw in het
dorp Oostcrbeck hetwelk hij deu grooten toeloop van
hoorders naar den tegenwoordige!) predikant Ds. Zegers
gccnc genoegzame ruimte aanbiedtdoor een nicuiv tc
vervangen, op te riglcnop een stuk land nabij dc pastorij.
Gemeld oud kerkgebouw telt reeds cenigc eeuwen cn is
waarschijnlijk hetzelfde nog als datwaarin de priester
ADONNEMEN'f per drie maanden roor SCHIEDAM1.25,
ld. TOor de orcrige Plaatsen de» Rijk» franca per Post. - 1.50.
ADA EHTENT1EN tot 10 regels f 1.00. Icdcro regel meerder - 0.10.
Zegelgeld Toor icdcro plaatsing0.35.
Bermdphus de H. dienst verrigtte toen in het jaar 1026
Keizer Hendrik III van Duilschland te dier plaatse
geboren werd.
Op den 15 Mei jl.,is door den voorzitter derNederl.
maatschappij, ter bevordering van de afschaffing der sla
vernij, ineen brief van een onbekende,met het postmerk
Amsterdam ontvangen dc aanzienlijke gift van 2000,
ter ondersteuning van de aanvankelijk beproefde pogin
gen, om slaven ol'slavinncn vrij te koopen.
Omtrent de te velde staande vruchten in die pro
vincie, zegt de Nieuwe Noordbrabatuler in een zijner
laatste Nummers:
Dc rogge cn tarwe staan zeer dun cn het slroo kort
doch de aar belooft een goed beschot. Iedere aar is vol
cn goed bezet. Door het aanhoudend natte weder van de
afgeloopen maand heeft zich alles goed ontwikkeld. Het
is een pracht om langs dc velden te gaan; doch voor den
landman is het te wenschen dat er droogte koine opdat
dc haver, en boekweit zich goed kunnen zetten.
Wat dc aardappel betreft, de vroege Iaat niets tc
wenschen over en de late is sterk in het loof. De ziekte
dier plant neemt ecnigzins onrustwekkend toe; ook voor
deze plant is het tc wenschen,dat cr droogte kome,opdat
zij zich meer op haren knol kunnen ontwikkelen cn de'
ziekte daardoor getemperd worde.
c Dc hooivelden staan door de sterke regens cn slechte
afwateringen nog voor een groot deel onder water.
Dc nawcide wacht op droogte, om goed tc kunnen door-
groeijen. Wat bet oliezaad betreft, dit heeft een ruim
beschot opgeleverd.
«Deappel-en percnboomenbeloven een goeden oogst.
«De tuinvrucbtcnzijnzeerspocdigengoed bijgekomen;
maar desnij- en hcerenbooncn krijgen te veel nat,zoodat
de bloem verkwijnt.
«Men ziet alzoo voor den landman een zegenrijkeoogst
tegemoet. Indien droogtekomt, mag mcngcrustzeggen:
de landbouw is voor dit jaar weder goed.
Men schrijft uit Nieuwe Pekela: «Tot welke ondcr-
.nem ingen„cn,stout moedigheid -som t ij d sqougcrlfitffi
kunnen geraken dienc het na tc melden voorval."' Een
jongen oud 13 jaar, welks ouders tc C. wonen verliet
reeds voor den gepasscerdcn winter het ouderlijk buis
zonder dat men wistwaar bij gebleven washij zwierf
onder ccn vreemden naam in het koningrijk Hannover
rond, doch is nu onlangs door de politic aldaar aange
houden en over dc grenzen gebragt; zulks ter kennis
zijner ouders gebragt zijndehebben deze hem van daar
-afgehaald. Ook reeds voor driejaar dus op tienjarigen
ouderdomverliet bijzonder liet te zeggen bet ouder
lijk buis en liep rcgelregt naar Pekela dc plaats zijner
geboorte, waar incn hein kende cn weder aan zijne ouders
terugbezorgde. Vraagt men hem thans, waar bij zich
in den laatstcn tijd wel hccftopgchoudcn hoe hij aan
den kost en hoe bij door den kouden winter kwam dan
antwoordt hij schertsende cn zegt naar de Krim te ziju
geweest.
Onderscheidene dagbladen hebben reeds onder
staande bijzonderheden omtrent dc tegenwoordige
weersgesteldheid opgenomen wij hebben die bijzonder
heden belangrijk genoeg geacht om zc ook onzen lezers
rncdc tc dcelen maar werden door plaatsgebrek tot
heden verhinderd dit voornemen ten uitvoer te brengen.
Dit jaar kenmerkt zich door geduchte onweders, hevige
aardbevingen, windhozen,uitbrakingen van dcrVesuvius
en andere geweldige natuurverschijnselen. Hetis opmer
kelijk dat 1755 ook gekenmerkt werd door dergelijke
geduchte verschijnselen. Men weet, dat in dat jaar
Lissabon door eene aardbeving werd verwoest: 17,000
buizen werden vernield, waarbij 24,000 menscben om
kwamen de schade aan die stad veroorzaaktwerd op
ruim 2 milliard begroot. De gcbeclc grond van Europa
werd geschokt cn dc meren tot in Noorwegen werden
door ondcraardsch vuur in werking gebragt. l)c vernie
ling van Lissabon werd voorafgegaan door dc verwoes
ting van dc stad Kachan in Pcrzië alwaar den 7 Junij
600 huizen instortten cn 1200 mcnsclicn werden verplet
terd. I)c aarde bleef gedurende 6 maanden in onrust. Bij
Marokko opende dc aarde zieh en verslond, als het ware,
gchccic stammen Arabieren. Men rekende dat de aard
bevingen van 1 cn 13 Nov. 1755 omtrent 600,000 mcn
sclicn doodden. DenlOMaartvandatjaarwasdcVcsuvius
geweldig aan het vuur braken cn gaf bewijzen van dc
geduchte werking van liet binncnaardschc vuur.
Ecnc eeuw later, in 1855 hebben wij dezelfde ver
schijnselen. Dc Vesuvius heeft de gchccle maand Mei be
wijzen gegeven van onderaardsche beweging. De lava
heeft zieh van uit dc aarde uil 8 nieuwe kraters een
weg gebaand vuurstroom.cn hebben geducende 8 dagen
beken van lava gevormd van verscheidene kilometers
lang, De stad Brussa in Aziatisch Turkije op weini
gen afstand van den Bosphorus is in dit jaareven als
Lissabon in (755, geheel door ccne aardbeving verwoest".
Na eerst in de eerste dagen van April j.l. door hevige
schokken geteisterd te zijn werd die stad in den nacht
van den 10 op 1! April vernield. Men telde 150 schok
ken geen enkel huis van steen gebouwd kon weérstand
bieden; de moskeen stortten even als andere gebouwen
ineen; grootc blokken rots maakten zich van de bergen
los cu stortten op dc verwoeste stad. Tot overmaat van
