o ii d eivdag
ii g u s t u s.
Verschijnt eiken Maahdag en Donderdag.
:====zWit!HundMe berigtenT"
A0. 1855.
524.,
5
K e n msgcvin g.
De Burgemeester, en Wetuouders van Schiedam,
KRQN1JK VM HET BUITENLAND,
IIcl voor (lil Blad bestemde wordt aangenomen te:
Scliieri am p. j. VA& mm Uil
Prijs van het A1» o n n c m e n t en der A d vc rle iiTuTh'
Cilt AST.
VLAAKD1NGEN bijJ. A. Kankoiessbr.
MAASSLUIS do Wed. G. van dbr Wkybm.
DELFS1IAVEN P. de Josa, in do Kulk.
OVERSCBIE J. Uesablur, Jr.
Gczion dc aaiisclirijung van den lieer Staatsraad, Commissaris dos
KomnI'S in deie Provincie van den 18den Augustus li., Ano, ,30alj
(Istc Afdceling):
Brengen bij deie ter kennia der belanghebbenden, dat de lieer Commis
saris des Konings voornoemd, van voornemen is op Donderdag den 23sten
Augustus eerstkomende, deie stad tebcioeken.en bereid is de Autoriteiten,
Collegicn, Ambtenaren en Ingezetenendie verlangen moglcu bem over
een of ander onderwerp te onderhouden op dien dag, des voormiddag* te
hal/ twaalf ure te ontvangen ten IUadliuito nlliicr; tul lende de lijsten ter
inschrijving hiertoe op do Gemeente-secretarie voorhanden liggen.
En is hiervan afkondiginggcschied waar het behoort, den 20 Aug. 1855.
Durgemooster en W ethouders iran Schiedam
L. KNAPPERT.
Do Secretaris
VEKNÈDE.
De telegraaf beelï ons in de jongste dagen achtereen
volgens gewigtige tijdingenuitbelUOSTENovergcbragt.
Reeds in ons vorig Nummer gewaagden wij van den mis
lukten aanval der Russen bij de Tschernaya op den 16
dezer. Zie bier de telcgrapbischc depêches die de gene
raals Pélissier en Simpson zonder verwijl aan hunne
regeringen hadden toegezonden. «Donderdag, den 16
Augustus meldde generaal Pélissier 's voormiddags
ten 10 ure hebben de Russen de Franschc liniën bij de
Tschernaya aangetast. Met eene buitengemeen sterke
krijgsmagt volbragt de vijand die poging welke echter
volkomen verijdeld werd door de dtvisiën, aangevoerd
door de generaals IlerbillionCarrion Faucheux en
Morris, dapper ondersteund door de Sardiniscbe troe
pen op den regtervlcugel. De brug van Tractyr was liet
voornaamste punt van aanval der Husselt, liet verlies aan
dooden dezer laatsten is zeer aanzienlijk. Zeer veel
krijgsgevangenen zijn den Franschen in banden geval
len.Toende Russen bunnen terugtogllangsdeMnckciisic-
oever begonnen verschenen de reserve-troepen der
bondgenooten en voltooiden de nederlaag der aanval
lers. De Engelsehe kavallerie beeft tot deze laatste ope
ratie krachtig bijgedragen. De verliezen der Franschen
zijn nog niet met juistheid bekend doch veel minder
dan die der Russen." De Russen zoo zcide gene
raal Simpson hebben gisteren morgen (16 Aug.) de
bondgenooten in hunne stelling aan de Tschernaya aan
getast. Na een gevechtdat drie uren duurde zijnde
Russen door de Franschc en Sardittische troepen terug
geslagen. Hun verlies wordt op 5000 man begroot. De
bondgenooten maakten 400 man krijgsgevangen en leden
slechts een gering verlies."
Het bleek echter weldra dat liet verlies, dat hier
werd opgegeven, te overdreven was gesteld. Uit eene
nadere depêche van generaal Pélissier bleek dat de
vijand vijf devisiën en 6000 ruiters sterk was cl.it hij 20
batterijen verloren en minstens2500dooden had, terwijl
38 Russische officieren en 1620soldalen in de ambulances
der bondgenooten zijn. liet verlies der Franschen be
draagt i volgens die dcpècbc slechts 181 aan dooden en
810 aan gewonden. Een legerberigt van generaal Mar
mora gewaagt van het buiten gevecht stellen van 200
Sardintërs en van eene doodelijkc wond die generaal
Monlevecchio heeft bekomen. Het Russische rapport om
trent den aanval, geeft mede op dat het verlies van
beide zijden groot is geweest. Gaat men dus al deze
tijdingen na dan mag men in afwachting van nadere
officiële bcrigten het er voor houden, dat de verliezen
aan heide zijden doch vooral aan den kant der Russen
aanmerkelijk zijn getuige ook een verzoek van Prins
Gortscliakojf om een wapenstilstand, ten einde de lijken
te begraven welk verzoek door de bondgenooten is
toegestaan.
Zie hier de Russische lezingdie omtrent den aanval
zelve is bekend gemaakteen gedeelte der Russische
troepen is den 16 dezer de Tschernaya gepasseerd cn
becl't den vijand op de hoogte van Tcduchene aangeval
len. Nadat wij bevonden hadden, dat de vijand daar
eene aanzienlijke strijdkracht vcrecnigd had,trokken wij,
na een hardnekkig gevechtop den regteroevcr terug,
om daar den vijand al" te wachten. Daar hij echter hier
niet verscheen-, begaven onze troepen zich weder naar
hunne eerste stellingen,"
Ook verdient nog gepield tc worden dat de bondge
nooten eene dwaling hebben hersteld door mede tc
dcelcn dat niet generaal Lipraiuli.maar generaal Gort
scliakojf zelfden aanval heeft bestuurdook gevyagen
de jongste bcrigten van den dood van den Russisohen
generaal Read.
Na den aanval bij de Tschernaya is men weldra aange-
vangen met de hervatting van het bombardement tegen
Sebajtopol. Na eerst door de bondgenooten te zijn me
degedeeld, wordt dit berigt thans ook bevestigd door
den llusiischcn generaal, met de bijvoeging, dat de Rus
sen het vuur met klem beantwoorden en reeds cenige
batterijen der bondgenooten tot zwijgen gebragt hebben.
Met belangstelling verwacht men den uitslag van dat
bombardement.
'7~ batigs den gewonen weg zijn tijdingen uit Konstan-
tmopcl van d<?n 9 dezer ontvangen, welke inhouden dat
- "e Preste d'Orient verzekert, dat prins Gorlschakojf
gever,
door den Czaar benoemd was tot minister van oorlog en
vervangen zou worden door den generaal JUuraview,
terwijl generaal Liiders naar Azic cn generaal Oslen
Sacken naar Bessarabie zouden vertrekken. Er was een
gerucht in omloop, dat de generaal Tutlleben zon over
leden zijn en door e/«t'Ao/f verva11gcn worden. Omer-
Pacha had de Bath-orde van Engeland ontvangen. De
Russen hielden Kars naauw ingesloten, doch zonder een
aanval op de vesting te wagen. Het contingent van den
generaal Wan zou naar Azie vertrekken.
Sints cenige dagen zijn nadere bcrigten uit liet
NOORDEN ontvangen, wegens het bombardement van
Sweaborg. Daaruit blijkt dat vorige herigten dienaan
gaande al zeer overdreven waren en dat de versterkin
gen weinig of niet geleden hebben. Dit wordt bevestigd
door eene depêche uit liet Noorden
Uit Zweden telegrafeert men namelijk dat liet zware
bombardement van Sweaborg aan de geallieerden weinig
re leu heeft gegeven, otn zich daarop te beroemen. De
sterkte hlecl'ongedeerd j cenc batterij slechts, die liet
meest aan 'svtjands vuur was blootgesteld is verwoest cn
slechts een voertuig met kruid geladen, in de lucht ge
sprongen. De meeste der bijzondere woningen in de
stad zijn vernield alsmede dc werf en het hout, 'twclk
die bevatte en dat weinig waarde had. De bommen cn
kogels der geallieerden konden de rotsen van Ilelsingfors
niet bereiken,achter welke de tweede divisie derRussische
vloot sedert Mei 11 eene ligplaats vond, terwijl de stad
Ilelsingfors geheel onbeschadigd bleef.
De troepen stonden allen op het strand, len einde tot
verdediging gereed tc zijn als dc geallieerden eene lan
ding mogten beproeven.
In FRANKRIJK is de Koningin van Engeland op dc
luisterrijkste wijze ontvangen. Ons bestek laat niet toe
dat wij daarover in bijzonderheden treden. Genoeg zij
liet dus te zeggen, dat de Koningin den 18 dezer, met uit
bundig gejuich der talrijkzaamgevlocide schare op Fran
schen bodem isoiitvangeii,endatgchecl Parijsgcdurende
deze week opdebectt is.otnll. M alle mogelijke cere tc
bewijzen cn haar verblijf in de hoofdstad zoo aangenaam
mogelijk te maken. De Moniteur had dezer dagen ook
cenige regels in zijne kolommen opgenomen,om dien geest
op te wekken.
Generaal Canrobert is dadelijk na zijne aankomst be
noemd tol senator. Men houdt hel voor zeker, dat den
generaal de cenc of andere ltooge betrekking zal worden
opgedragen.
Uu SPANJE wordt gemeld, dat voor de leening
van 230 milliocn realen eerst 31 milliocn zijn ingeschre
ven -/oodat de regering wel genoodzaakt zal zijn tot de
gedwongenc leening over te gaan. Dc verkoop der
geestelijke goederen wordt ijverig voortgezet. De
regering zal de allocutie van den Paus bedaard beant
woorden.
Volgens dc jongste tijdingen wordt Erzerum met allen
spoed versterkt, maar ontbreekt het aan geregelde troe
pen. Kars wordt steeds naauwcr geblokkeerd cn heeft
om spoedige hulp verdocht. Daar men Erzerum in gevaar
achtte, maakten de vreemde consuls zich gereed die stad
tc verlaten. Koningin Victoria heeft don 21 dezer
Versailles bezocht.
Den 17 Augustus heeft dc kommandant van Ports
mouth aan een aantal door de Koningin bij haar laatste
bezoek daartoe uitgekozen invaliden in het hospitaal,
dc Kritn-mcdaille uitgereikt Op het voorlezen der namen
van lien aan wie deze onderscheiding tc beurt zott val
len hoorde men echter met diepe smart nu en dan als
cenig antwoord dc woorden dood te laat.
TcSiettin is berigtontviingcn,datliet tcStraalsund
te huis behoorende schip llildegard, met steenkolen voor
dc Engelsehe vloot beladenin de Golf van Finland op
eene helsche machine is geraakt en in de lucht gevlogen.
Bij de laatste inscheping tc Helgoland, van man
schappen voor het leger aangenomen, had de betaal
meester der Ilorttliodie zich met ccnc sloep naar het
voor anker liggende fregat wilde begeven, het ongeluk,
dc aan zijne zorgen toevertrouwde geldkist over boord
te laten vallen. Alle pogingen die men in het werk
stelde om den schat weder niagtig te worden, bleven
vruchteloos, cn bij alle dc scbattcn door de zee reeds ver
zwolgen, heeft men ook deze tc voegen.
Te New-Costlc aan dcTyne bouwt men sedert ecni-
gen tijd schepen,die met water alshallust kunnen word,-n
belast. Dit systeem.moet eene zoo groote besparing van
tijd en geld te weeg brengen, dat het verdient dc aan
dacht er op te vestigen. Men brengt het op twee wijzen
in uitvoering, hetzij door bet water in zakken te laden
waarvan elk ongeveer 7 a 8 ton waterkan inhouden eu
waarbij men het water langs buizen zecrgctnakkelijk kan
doen uit- cn inloopcn, hetzij (cn deze methode heeft zich
na cenc ondervinding van twee jaren, als dc meest voor-
deeligc doen kennen)door het water op dc kiel in
de.volle lengte van het schip in aldaar geplaatste bakken
tc brengen, waarover dan een ijzeren dek, als tweeden
bodem, wordt aangebragt. liet water kan door pompen
in cenige minuten worden in- cn uitgelaten. Hoe groot
ABONNEMENT per drie maanden voor SCHIEDAM 1,25.
ld. voor de overige Plaatsen des Rijks franco per Post. - 1,50.
ADVERT EN1IEN tot 10 regels I.OO, Iedere regel meerder - 0.10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing0.35.
bij aanwending dit systeem de besparing van kosten voor
de handelschepen zijn moet, leert een enkele blik op het
groot aantal der in elk land met ballast uitloopctnlc sche
pen. Om één voorbeeld te noemen in het jaar 1854 wa
ren van de 1961 Franschc schepen die te New-Castle
hintten liepen, 1861 meteen tonnen inhoud van 165,639
iu hallast aangekomen. Dc gemiddelde tonncn-inhoud
van een schip is 87een zoodanig behoeft minstens 50 ton
ballast. Men kan dus rekenen dat bovenstaande 1861
schepen 93,050 ton ballast hebben medegenomen. De
lossing van iedere ton ballast kost gemiddeld 1 sh. 8 p.
nlzoo hebben 93,050 tonnen 7754 p sterl (ƒ93,048) aan
lossing gekost, de kosten van aan boord brenging en het
tijdverlies van beide operatien nog niet medegrrekend.
De bevolking van Visp cn den omtrek isgcltecl
ontmoedigd, daar zij dc natuurverschijnsels, die tot dus
ver plaats gehad hebben, slechts als de voorboden van
eene nog vrecsclijker catastrophe beschouwt. De inwo
ners van TÖrbcln hebben door dc aardbeving een nog
gevoeliger verlies geleden dan dc schade aan hunne
huizen j al de waterbronnen van dit district zijn sedert
25 Julij opgedroogd, cn dc ongelukkige inwoners genood
zaakt uren ver het water voor huissclijk gebruik tc halen.
Bij dc werkzaamheden, onlangs in het gebouw der
Parijsscltc tentoonstelling verrigt, heeft men van cenc
vcrwberciding gebruik gemaakt, welke ColociriumErard
wordt genaamd, en aan welke toegekend wordt het voor
deel van geen meerder arbeid tc vorderen goedkooper
in prijs tc zijn, gccne onaangename lucht aan de terpen
tijn verbonden tc verspreiden en tevens zoo snel op te
droogen, dat in 6uurtijds, driemaal een vcrwlaag op
hetzelfde voorwerp kan worden gelegd.
Zeker o Defuisscau tc Bergen in Henegouwen zou
eene belangrijke ontdekking gedaan hebben. Hij -zou
namelijk een middel hebben uitgevonden otn in ecu
oven van drie ellen oppervlakte, in den tijd van 24 uren
voor 2500 man dc gewone rations brood tc hakken. Tot
brandstof bedient hij ziclt van steenkolen en wel voor cenc
waarde van slechts 12 a 15 centimes. De minister van
oorlog heeft met dezen oven proeven doen nemen, welke
dc incest gunstige resultaten hebben opgeleverd, cn ten
gevolge waarvan dan ook bereids in twee militaire bak
kerijen, ovens, ingerigtovcrccnkomstigditnieuwc model,
zijn d targesteid.
SCHIEDAM, 22 Augustus 185 5,
Degeincentcraad alliicrhoudt heden avond ten zes ure
eene vergadering, alsdan zullen behandeld worden In
gekomen stukken. Benoeming Regentes van het Wees
huis der Hervormden. Onderzoek geloofsbrieven der
nieuw benoemde Raadsleden. Deliberatie over aange
houden zaken en stukken.
Wij zijn door het departement van finantien in de
gelegenheid gesteld tot de tnededceling van de volgende
opgave, van dc op den 15 Augustus 1855, in de onder
staande entrepots aanwezige hoeveelheid ruwe suiker,
als: tc Amsterdam 12,718,284 pond; tc Rotterdam
10,300,583; leScktcdatn 1,635,276. te Dordrecht 388,649
cn tc Middelburg 1,280,303, totaal 26,323,095 pond.
Bij Koninklijk besluitvan 17 dezer no. 59 is bepaald,
dat de tegenwoordige vergadering van dc Statcn-Gcne-
raalzal worden gesloten op Donderdag 23 Augustus e. lc
des namiddags ten 2 ure. De minister van binnenlandseltc
zaken is gemagtigd zich op het bepaalde tijdstip in de
vergadering (let- Sta ten-Generaal tc begeven, ten einde,
in verccnigde zitting der beide Kaniers, die vergadering
in naam van Z M den Koning tc sluiten.
De lieer G. Overman, predikant hij (1c Ilcrv. ge
meente tc Rijsoorditceft voor het beroep als zoodanig
naar Boskoop bedankt.
Burgemeester cn Wethouders van Ovcrschic hebben
bekend gemaakt, dat de passage over de zoogenaamde
Lage Brug, binnen die gemeente den 22. 23 en 24 dezer
maand, zal gesloten zijn, gedurende den dagvan 's mor
gens 6 lot's avonds 8 ure.
De rekening der gemeente Ovcrschic, over 1854
bedraagt in ontvang f 10,718 37, in uitgaaf9577.55 cn
sluit alzoo inet een goed slot groot 1140.82.
Dc rekening der gemeente Schicbrock, over (854
bcdranglin ontvangst /511.C9, in uitgaaf j 507,05 en
sluit derhalve met een goed slot groot 4 64
Iu den namiddag van gisteren, tussclien en 2 ure,
is de houtzaagmolen Welgelegen, aan dc DclftscheSchie,
tocbehoorcnilc aan den Itecr Pol, op dc hoogte van de
Zwcth, onder (1c gemeente Ovcrschic afgebrand.In weer
wil der spoedig aangobragte hulp met de brandspuiten
van daar, was die moleti iu ruim een uur lijdsgehccl
afgebrand.
Aan dc gunstige rigting van den wind enden betoon
den ijver der spuitgasten heeft men het te danken, dat
deze brand, welke ue schroomeüjkste gevolgen voor die
gehcelc buurtschip kon gehad hebben, geen'verderen
voortgang gehad heeft, cn men liet vuur reeds meester
oordeelde, toen de brandspuit van Kcthel mede ter hulpe
aangesneld kwam. De molen wasvoor brandschade ver
zekerd. Men schrijft de oorzaak aan liet felle tnalcn toe.
Den 11 dezer werd tc Delfsiuven hij den scheeps
bouwmeester 11, de llooghop de werf da Onderneming
