llfgmfü:
OVERSGÜT
01- M■W-IATHISIISSI.
VERKOOPING
1ÜPÜ
PLErniR-HOOgiARTS,
III!-!
KLEEDERMAKER.
S T E D E ni'OlTüW S7
P e f T e i e g r a a p h.
WATERTWIST, alsmede STEEHKOLE» ei
TURF nor het aanstaande Winter-Saizoen.
van W. yan der Heijden*
ZEETIJDINGEÜT
GARGALIJSÏE N.
ADVERTENTIE N.
2 50S1E STA ATS-LOT E UI.!.
HU KUUR LUK 15 STAND:
BURGER L IJ K 15 STAND:
BURGIi It L' IJ K 15 S T A N D.
Hulpyaardigcn stadgei.oot, die met onvermoeiden ijver
al het mogelijke hebben aangewend om de ongciukkigcn
inhun deerniswaardig lol bi| te staan en te verplegen.
Later is gebleken dal zij die bijdezc ramp, vrecsselijk
verminkt,omkwamen, zijn
Hendrik van der Kolk, oud 28 jaren, organist te Delft
wonende te Jlutlerdarn; Cornells Geeneuians, bil-
jardniaker, geboren en wonende te's Gravcnbage; en
Willem Steinhaucr (vermoedelijk, zijnde als zoodanig
herkend, en zijn linnen gemerkt W S deelgenoot in
bet handelshuis FuchsEc Co. te Amsterdam,
Terwijl de gewonden zijn
Jjcubus Molenaar, oud 35 jaren, timmerman, geboren
te Hoorn op weg naar Breskens, gewond aan hoofd en
rug; Paulus de Heer oud 23 jaren, timmerman, gebo
ren en gewoond hebbende te 's llage, insgelijks op reis
naar Breskens, dezen is de regter arm reeds geam
puteerd Nicolans Nicuwcnhorstoud 28 jaren,
biljardmaker, gewoond hebbende te 's llage, gewond
aan hoofd en gebroken schouder; Maria Verhaar, oud
45 jaren, geboren te Utrecht, dienstbode bij den heer
de Bruijn, wijnkooper te Rotterdam, gebroken regter-
hcen; Pieter van der Stuijt, oud 2Sjaren, timmerman,
wonende te Delft.
Deze laatste is in het station alhier opgenomen en
behandeld, énden volgenden morgen met een vaartuig
naar zijne woonplaats vervoerd.
Volgens de laatste bcrigtcn zijn al de gekwetsten aan
de beter hand.
Op Zaturdag den 6 September e. k.zal door het
gemeentebestuur alhier ten raadhuize worden aanbe
steed het daarstcllen van ecne Gazfabrick met aanboo-
rigbeden te Schiedam.
Gisteren liceft te Botterdam voor dc vijfde maal
plaats gehad de vijf-jarige vcrceniging van HU. officieren
der 2o al'd. mobiele schutterij in Zuidholland, waarbij
de leden uit Rotterdam, Delft en Schiedam tegenwoor
dig waren.
Van onderscheiden oorden des vaderlands komen
bcrigtcn in van verwoestingen aangcrigt door een ver
schrikkelijk -onweder dat jl. Maandag avond gewoed
beeften dat ook alhier schoon in minder hevige mate is
waargenomen.
In den nacht van 11 dezer, is dc heer P. S. L van
BVickevoorl Cromnielin militie-commissaris in de pro
vincie Zuidholland nok sedert geruimen tijd voor het
militie-kanton Schiedam, te 's Gravcnbage plotseling
overleden.
Tegen den 26 Augustus zijn dc Provinciale Staten
van Zuidholland bijeen geroepen, ter verkiezing van
een lid van dc Eer.-tc Kamer der Staten Generaal, in
de plaats van den heer nir. JS. Lolsybenoemd tot
minister van marine.
Den 7 dezer overleed de heer mr. ill. Sichlermnn
van dc Drake, lid van de Eerste Kamer der Siatcn-Gc-
ncraal. Door dit overlijden is thans ecne derde plaats in
de Eerste Kamer opengevallen, tot welker vervulling dc
J'rovincialeStaten van Groningen,inede binnen 30 dagen
buitengewoon zullen moeten worden bijeengeroepen.
De geschenken die door den Keizer van Japan aan
Z. M. den Koning zijn toegezonden zijn alle in de resi
dentie opUD paleis in het Noordeindc, overgebragt.
liet getal moet zeer aanzienlijk zijn.
Volgens dc jongste opgaven bedroeg dc wettige
bevolking des Rijks 3,261,227 zielen, waarvan 1,612,859
mannen en t,648,308 vrouwen. Van deze behooren
nagenoeg 2,000,000 tot dc Protestantschc godsdienst
1,200,000 tot de R.-Catholijkc, waarvan bijna de helft
in Noordbrabant en Limburg en CO,000 Israëlieten.
Dc in 'sGravcnhagc gevestigde Afdeeling van de
"Vcrecniging ter bevordering vau handwerks en fabriek
nijverheid heefi dezer dagen een adres aan Z. M den
Koning vastgesteldwaarbij Z. M. wordt verzocht, ge
volg te geven aan liet reeds in 1840 door Z. M. Koning
I-Villem I genomen besluit voor eene djarstclling van
cene haven te Schcvcningcn, Dc afdeeling meent daarop
tc mogen aandringen ter bevorderingder nijverheid der
stad, die, bij de toenemende en krachtige mededinging
van elders, grootclijks ondersteuning behoeft, en ook
in 'thelang van de gezondheid der bevolkingen van eene
gereede uitwatering van Delfland en zelfs van Schicland.
Met het oog op de haven van Lowestof op de britschc
kast't welk oog zoo kort geleden eene arme visschers-
filaats was, en thans in eene handeldrijvende stad is
icrschapcn is de Afdeeling van oordceldat cene haven
tc Scheveningcn zeer gunstig zal werken op liet verkeer
van Engeland met Noord-Duitschland inzonderheid als
er een rcgtsircckschc spoorweg van daar naar Gouda
werd aangelegd cn alzoo ook liet Bijks- belang zou wor
den bevorderdterwijl ook o a de steden Delft, Schie
dam en Botterdam zouden worden gehaat.
De voltrekking van de doodsiraf aan Adrianus
Blomio Leijdcn, heeft aanleiding gegeven tot gegronde
klagtcn over de langdurige marteling, die men dezen
persoon bij die gelegenheid deedondergnan Tengevolge
daarvan is door bet depart van justitie ccn onderzoek
bevolen ten einde zulks voor het vervolg te voorkomen.
Jl. Zondag avond is tc Amsterdam in Maiura arlis
magistra ccn beer uit zijn hok ontvlugt. Men stelde
oogenblikkelijk pogingen in bet werk om hein weder tc
vangen. Toen dit niet mogt gelukken heeft men jagt op
den beergemaakt, waarhij hij gedood werd; ongelukken
hebben hierbij geen plaats gehad.
Prijst» cn Pr cm ié li van f 1000 en daarboven.
He htvsSE te Trekking, lt Augualu, Ao. 7601
ƒ2500 Ko. 045 12-50, No. 16541 1000.
lie Klasse 2e Trekking, 12 Augustus Ko, 0107
6UQ0, No- 2015 8524 0223 eu 17791 icJet 1000.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TE SCHIEDAM
van 11 tot 13JAug. 1856.
ISosrge s Prijshoudender gaat dugelijks veel om zoo
wel voor stokerij als Buiten-en BinncnI. verzending. Prij
zen waren 14412 ffi Arcnsburgcr 285 Ct.f 288 Giw;
144,2 ft Re val ƒ288 Ct.; /285 G!w.; 144 2 IC Archangel
J 233 Ct.; ƒ235 6 w.
Gorsi s Nadat 1201213? Libau 825 Gwven 131l2 E
Pernnu ƒ327 6 w. waren opgeruimdvorderde men liooger.
iVSotim Ijtt s Maandag en gisteren a 24 per VatCt.
goed gevraagd; heden is door benoodigden /24i.2 besteed.
Jeaietoi"ÏOO11^ Amsterd. proef 20 b. J29'[, per Vut.
Ct., zonder fust en zonder belasting.
SpocUiiï: 11 Aug. ƒ1.10; 12. 1.00^13. ƒ1.20; perk.
'fl'e zij» aaii^chuiucii
10 Aiig. UcUntny E. van Driealen v. Petersburg. ZlaalctJ. Ber-
tliriüsen, v.Uevul. Jacobus jVaitinvs, J. Gagcnlein, v. Tjilnjap. 11. Emjoi
T. Bredliitglon Jutte uad MutgurcthJ. Corbet, beide v. Newcastle.
VLAAK 1)1 AG EN. 9 Aug. Aangekomen stutirm. T, Smit y J. Visser
JtXc/emaat11A. van Eik 12. I), vun Dorpy G. van I\'oordt
13. A. Versteeg ieder met ruim 80 ton^haring en cenige tonnen
iOtifevi*cli uit dc Noordzee.
U1UELLE. 12 Aug. Aangekomen, Schiedam (St ),k, Zeeman, v. Londen.
ZUlD-VOOKLANl). 5 Aug, Gepasseerd Loojmgt k. bouwmeester, v.
Amsterdam n IS'ew-York
GcpraaidO Ajtril op l,j j;r 15 mm. Ml. ci» 03 gr. 28 min. OL.Ccsa-
rcra v. Ah) ah n. Amsterdam 0 dagen reis. (misschien) Stc/la Zllaris
k. Leeflang, v. Akynb n. Falmouth. 22 Juuij, op 0 gr. NB. cn 21 gr. WL
Pieter Schoenmakersk. tan Varelcn v. Rolterdain n. Batavia. 24. by
St Helena I i/tcc/itii/s v. Pau/o k. de Grnot v. Akyab n. Schiedam.
ARCHANGEL. Auhobv k. JP. iirink800 Ischw. Kogge.
ARCHANGEL. Joiianm k. P, Mcutiiijk10ÜÜ tseliw. Kogge Otdcr.
ARCHANGEL. Lt>v 1132 lucbw. Kogge.
AIICII \NGEL. OutKM.k O. F. Ma tui: 2310 Ischw. Rogge, P. LoopuyttJ'Co.
BAT A VLA l** IJ 1LA1 1 A P, Jacobüs M artikus, k. J. Gagcstcin5740 pic.
Koffij 700 pic. Sinker, 251) pie. '1 in, 78 pic. Duiten 100 pic. Hotting,
Ned. Ilnnrïel-3Iiialsclin|!|>ij.
NEWCASTLE. En\o k. V. h'edlington 110 Ion Cokes Order.
NEWCASII.E. Favoriie, k. li. Eeniuicht 120 ch.ildr. Steenkolen, Order.
NEWCAST LE, Jane a>u SlAnGNRfTHk. J. Corbeteene Uding Sleenk.
PE'I EKSUIjHG. Jantje Doornbos k. A Odvns 000 tschw. Tarwe.
HEVAL. IUnbet k J. üerdincsen ecne lading Kogge.
ST. PLTEHSBUKG. Kellamij, k. E. C, vun Dricsten% 020 tsebw.Tarwe,
450 tsebw. Kogge, P. LoopuytCo.
Geliorcn 8 Aug. Jacobus Josephius. zoon van P. van
der Krnaij en S. Smabers. 9. Johanna Catbarina Maria
dochter van M, Willemse cn C. J. van der Vloodt. 12.
Susanna, dochter van II. van der Schilden en W, Ras.
Overleden i 8 Aug. Theodorus Johannes Ifentgens
oud 14 weken.
Gelioren s 6 Ang. Johanna Cornelia Theodora, dochter
van J. J. Bakx cn M, C. Corsten. 8. Cornelia, dochter
van C. Groenendijk en ISlooflus. Maria dochter van
J. van dcr Does en M. Kleiwegt.
Overleden 12 Aug. Tobias do Jong, ond 36 jaren.
Uclitivvd: 13Aug. Gerril van dc Donk on Christina van
der Kruit.
Ondertrouwd8 Aug. Johannes vanEyk en Cornelia
Gielen.
B U It G 15 It L 1.1 K 15 S T A N I)
GcSioren s 10 Aug. Elisabeth, dochter van B, Kalis en
K. Gommel.
l>eijiten, heden 13 Augustus.Ingekomen ter ver
kiezing van een lid van de Tweede Kamer der Staten-
Generaal 2031 stembiljetten, van onwaarde 30. Gekozen
de hoer mr. G. Groen van Pnnslerer met 112G stemmen. De
heer mr. Olivier verkreeg er 814, do overige waren ver
deeld.
Mejufvrouw VAX II KV It K ISA'geb. kok, roept
door dezeaan al hare Vrienden cn Bekendenbij haar
vertrek naar Sof.r.ujaija een Inntgt vanrnrl toe.
Aan boord van het Fregatschip SCicrojm
Kapt. II. Poort, liggende te RotTterdam.
Do Ivoren- cn iTloiitinolen OI-:
.^JSIOOB» on JLoods to DELFS/JAVEN,
^sïlWijk A. No. 152 cn 153 en het ISl'ftü,
Tl'I.A en I4KVK nldnar, Wijk A, No. 15, welke
lantstlcdcn Vrijtlns door de Notarissen HOGERS-
DIJK en VAN DER POORT te DELFSHAVEN
zijn GEVEILD cn hebben opgebrngt: No. 1. f öüOtt
en No, 2 léUO, zullen op Vrijdag 15 Augus
tus 185G dos namiddags ten Vijf ure door voor
noemde Notarissenin het Logement de Zivann te
Del/shaven worden afgeslagen en verkocht.
Gehorent 10 Aug. Adriana Cornelia, dochter van J.
de G'eUS en Ei den HeldDam. 11. Johanna Wilholmina,
dochter van C. Bos cn M. Vóógd Hoogstraat. Jacobus
Hendrieus Joséphus, zoon van A.'de Groot en G. Detmer,
Hoogstraat.
Overleden9 Aug. plasiipi Slootjes,oud bijna4 weken,
Broersvest. 11. Nicola'as.de Gr'oótoud rnim 3 maanden
.Grofbaan,12. Hendrik.Leemlert de Graaff,oud 10 wéken,
OudeKerkhoJGerardus.Vredelregt, oud 1 jaar en ruim
7maandenZijlstraat,-
Door den Notaris Mr. K. A. POORT hl AN,
te SCHIEDAMzal op den-2S Augustus
1S5G, des voormiddags ten lilf ure, in het
Gebouw Miisis Sncrum te SCHIEDAM, -in .liet
openbaar worden GEVEILD," cn den volgenden
da<* de3 avonds ten S tireterzelfder plaatse
me°de in hotopenbaar worden V E R-K OCH T
1. Een VVeiO.VmiIS en 2CKVE, met "afzon
derlijke BOVEXWONIXG staande'en gelegen
aan de oostzijde van do Lange Haven te
SCHIEDAM, AVijk C.- No. II cn ljn, kadas
ter sectio C. No. 135, groot 1 Roede en
6 Ellen.
II. En cene bijzonder goed ingcrïgto STUILA-
MOOBS- en METSE&AAUS-llIXMEI.
met ItOYKKWOXIXG cn EKVE, waarin
sedert een groot aantal jaren het bedrijf van
Rlet&clnnren in de laatste jarenook liet
Üliihadmii'H-bcttrijf met goed gevolg is uit
geoefend stannde en gelegen als het voorgaande
jierceelWijk C. no. lib en 11c, kadaster
sectie C. No. 13 4, groot 93 Ellen.
De kooper van het tweede perceelzal ook do
bevoegdheid hebbenomtegen eencn door deskun
digen te bepalen billijken prijs, over te nemen,
alle WerktuigenCereetlscliapiienMate
rialen en Ga'nmiieuteiibij den voorscbrovon
MttiVSICkAASSS- en braXEiAGOH55-VVIVBi.I,
voorhanden.
eene cstra-suel zeilende, liijnn nieuwe
met KOIiF en meer dan completen IX'VEA'TAltlü
groot ruim t© ton. Te bevragen met franco
brievenonder letter A aan het Advertentie-Bureau
van H. NIJG II, to ROTTERDAM.
Het DIACONIE-ARMBESTUUR der HERVORMDE
GEMEENTE te SCHIEDAM is voornemens, op
Donderdag St Augustus 1*5©, des avonds ten
acht ure, in do CONSISTORIE-KAMER der
GROOTE KERK aldaar, aan de binnen deze Stad
gevestigde Leden dier Gemeente AAX' TE U EST EO EK:
de levering van de benoodigde
Nadere informatiën zijn te bekomen bij den Heer
D. VAN DER PAUWERT, Voorzitter van hot
Diaconie-Armbestuur voornoemd.
Do ondergeteekende heeft do eer te berigten, dat hjj
met onderling goedvinden thans niet meer. in de Zaak
van zijnen Vader werkzaam is, maar zich alhier beeft
gevestigd ais
Hij neemt do vrijheid zich in deze betrekking-be-,
lcefileljjk in de gunst zijner geëerde Stadgenooten aan-
te bevelen,
P. J. BAKKES.
Schiedam, Woonplaats: Korte Achterweg,
Augustus 185G. Wijk O, No. 331.
op Xomlng'l? Augustus des namiddags ten 41 ure.
]k leed al sedert lang aan twcarmocdigheiclongedurigheid cn beslui
teloosheid en ben door DU BAKKY'S REVALENi'A volkomen daarvan
geneien. Vein ziektetoestand werd voorafgegaan cn vergezeld van hoofd
pijn benaauwdc drooinenneiging tot braken bij hel ontwaken en gebrek
nan eetlust.
Ik geloof dat dc openbaarmaking van dit bcrigt nut kan stichten cn geef
u dus vergunning daartoe.
AVoitUEttVEER1 Augustus I8.5Ö. N. TROIIP.
iMistnoedigheid, duiteligheid verlies van het geheugen, ongeschiktheid
lot studie, spleen, hypochondrie zijn meestal gevolgen van slechte spij»-
veitering cn kunnen dourdc KEVALENTA op de eenvoudigste vrijte gene
zen wotden. 31en kan xiuli dan ook gemakkelijk vetklnren, dat d»
Rcvnlenta-Consumcnten na hunne herstelling opgeruimderlevenslustiger
worden; dat zij meer energie, helderder hoofd cn krachtiger denkvermo
gen hebben, dat bet werk hun beter van dc hand gaat. Wij hebben hier
van menigvuldige bewijzen en wie het wil kan zich daarvan gemakkelijk
overtuigen. Hoe dikwijls gebeurt het niet, dat men mismoedig, hangerig,
landerig is, zonder daarvoor cene oorzaak te kunnen opgeven; dit tijn>
de verschijnselen van eenen ziektetoestand die bij langeren duur zich op
duidelijker wijre openbaart. \Yil men in dien toestand de gcnezcndceigeit-
scbappen dcr KEVALENTA proberen, dan zal men spoedig tien hoe
heilzaam zij op het organismus in bet algemeen werkt. I)c RE VAtENTA
11 immers cene eenvoudige meelepijze, die door duizenden, doormenschen
van icdcrcn ouderdom, voor ontbijten voor avondeten als lekkerng ge
bruikt wordt; zij heeft niets wat afschrikken kan; het is een voedseldat
door velen «iet alleen als pap, maar ook als beschuiten gebak geconsu
meerd worill; ten meeldat zoodanig geconcentreerd is, dat een lepel vol
een geheel bord soep maakt, /.nik een burd soep, voldopnde vooreen
ontbijt, kost 7 lot 10 Cents, naar gelang men lilt cene kleine of groot»
Bus gebruikt.
De Bussen kosten Kleine 87l|2 Ct.1 pd, 2, 2 pd./*3'|2. 5 pd. f8.
12 pd. f 10. Bubbel Geeonccntr. 1 pd. [4, 2 pd,/7, 6 pd./10, 10 pd./*28.
Amsterdam
Delft,
Gouda
Verkoophuis,
J. T. TVagncr.
A. Goedraad.
H.P.v.Frankenhuizcn.
J. U. Peters.
Wed.A. C, Schouten
's IUjc,
Leyden
Maassluis
Rotterdam,
Schiedam
Sack cn Co.
A. I)irki.
P. Poortman,
J. A. Klingcr en Co.
E. van Bart,
M. J. de Lange*
En in dc bekende Depóts in de andere steden.
De ZALF e.v PILLEN van- IIOLLOWAY. Buiten
gewone genezing van cene zieke borst. Do vrouw ?an W. J,
to Haarlem woonachtig, leed sedert de geboorte van haar
laatste kind herige pijnen aan de borst, waar in zij onder
scheidene gaten had. Haar mnn raadpleegde onderscheidene
deskundigen aèswegen, doch alles te vergeefs. Eindelyk
nnm men de toevlugt tot de zalf on pillen vun Ilollowny',
waarop ui spoedig het lijdende deel een beter aanzien ver
kreeg; en na weinig weken tjjds was zij volmaakt hersteld.
Dóór. deze uitmuntende zalf, worden ook alle huidziekten,
spo.edig genezen.
Door het vermeerderd debiet zyn- do prijzen als volgt:
Doosjes Pillen a f 0.801.85, ƒ3.00,/6.75,f 18.50,
ƒ20.50. Potjes Zalf 0.80,1.85, ƒ3.00, 7.05, 13.85
20.95. Zijn op franco aanvragen a contant te bekomen, bij
J. M. VAN REN13SSE te 'sHage, bij N. C.M.VAN
SOMEREN BRAND teDordrecht en bij J.STRA ATMAN,
Hoofd-Depóthoudor te's Bosch, alsmede te Londen, Strand
44 HOLLO WAY'S Etablissement.
Gedrukt by P. J. VAN DIJK, te Sctiiedam.
