VLAAHDINGEN
MAASSLUIS.
ffllïIL Ei SPALAli).
SCHIEDAM
LONDEN.
MHEVENPOSTERIJF.
STOOMDOOT-YEREËNIGÏNG.
Schiedam palmer.
2 5 2"" STA ATS -LOT BK IJ.
STEDELIJK NIEUWS.
15 U G \l K L 1.1 K V, S T A N D.
""^ZEETIJDINGEN.
CARGALIJSTEN.
15 U H G Iï It h IJ K li STA NU:
li U H r. It H L IJ K E' STA N D
BURGERLIJKE STAND:
ADVERTENTIE
(SJcVüocr üiiti (Gocbctrcn eti JSJcc
IJl? II li lii
ÏU
an te gaan nopens de regten op in. uit- en doorvoer,
an enkele artikelen te hellen.
Men meldt uit Iloogevecn van 30 Mei: Een vreemde
nndel heeft hier gisteren tusschen twee ingezetenen
daats gehad. De een verkoopt namelijk aan den ander
1 zijne kocijen, zeven ingctal, dichij op stal heeft staan,
voor een prijs -vat» acht cent-het ons, en wordt de lijd van
alleveritig tn -ontvangst dooi hen bepaald op lieden na
middag, aan de plaatselijke waag Op den bestemden
lijd was de verkooper aldaar tegenwoordig, doch de
koopcr was en bleef absent, die thans misschien zijn
verkeerden koop inzag De koeijen weiden door den
waagmecslcr, in tegenwoordigheid van den verkooper,
twee getuigen die hij den veikoop waren tegenwoordig
geweest en cenc nieuwsgierige menigte gewogen en had
den eenc gezamenlijke zwaarte van 2864 Ned ponden
zoodat dezelve, betekend naar hovenslaandcn koopprijs,
opbrengen229! 20. De koeijen zijndoor denverkuoper
bij den waagmeester in bewaring of liever ter voeding
gelaten, tot tijden wijle deze handel, hetzij in der minne,
hetzij geregtelijk zal zijn beslist of geéindigdi
-De beer J. F. iloekitru te Harlingcn, lid van het
dfschilUugs genootschap aldaar en ijveug voorstander
van de belangen dezer vereeniging heeft eene som van
'50,000 ten bate barer kas vermaakt Wijders is in het
bestek van de te bouwen kerk voor de Doopsgezinde ge
meente in gezegde stad de bepaling opgenomen, (lat
hij d en ophouw geen sterken drank, mag worden ge*
schonken afgedronken.
VERBLIJF VAN Z. K. li. GROOTVORST KON-
NTANTIJN VAN RUSLAND IN NEDERLAND.
Z. Keiz II. werd den 3Jmiij te Antwerpen'verwelkoind
door den Hussisehen zaakgelastigde alhier, graafvon
Sievers, die I1D. was tegemoet gereisd. Aan den Moer
dijk was de prins door ceno stoomboot afgewacht en
daarmede had Z. Keiz 11. de reis naar Rotterdam voort
gezet. Aldaar (werd dc vorst aan heigebouw der Kon.
Ned. Yacbiclub ontvangen door Z. K. II den Prins van
Oranje, jlir de Casembroot en verder gevolg, alsmede
door burgemeester en weihouders der stad, het corps
officieren der schutterij en de leden vanden raad der
Yachtclub 'l'vvcc compagnien der dienstdoende schut
terij vorindceeneeerewachtvoorhetgehouw. Na eenige
oogenblikkcn in het gebouw vertoefd te hebben bi-gaf
Z. K. 11. zich naar hctslation van den lloll Spoorweg.
Een met Nederlandscbe en Russische vlaggen getooide
trein stond gereed, om de doorluchtige personen naar de
hofslad over te brengen. Ten ongeveer 1 ure kwamen
•zij te'sllageaau. Aan het station aldaar,dat met vlag
gen en groen versierd was, bevonden zich de edel acht
bare heeren burgemeester en vvciboudcrs van 'sGravqn-
hage, en corps, die Z. Keiz. II. verwelkomden Een
rijtuig met vier paarden bespannen was ter beschikking
van Z. Keiz II, gesteld, die daarin met Z. K 11.den
Prins van Oranje plaats nam. Op den stationsweg waren
van stadswege twee tropbeën aangebragtprijkende
met den Russischen adelaar. Van veie particuliere ge
bouwen in de hoofdstraten, welke de grootvorst vooibij
reed, wapperde's lands vlag.
Aan het paleis aangekomen werd Z, Keiz. 11 bij den
ingang afgewacht door Z. M. den Koningdie zijnen
doorlucluigcn bloedverwant met broederlijke toegenc-
heid omhelsde. Ju de receptie-kamerovcrhandigdeZ M.
den Prins het Grootkruis der NVillcms Orde. Een ecre-
wacbt van het regement grenadiers en jagers was voor
het paleis geplaalst.
Z Keiz. 11. heeft hierna een dejeuner gebruikt.
Daarop heeft de prins, doorZ. M. donkoningenZ K II.
den Prins van Oranje vergezeld, bij de leden der Kon,
familie op hunne verschillende buitenverblijven, bezoe
ken afgelegd.
Gedurende die bezoeken, heeft Z.M. hem dc eer
bewezen in hel rijtuig Z Keiz. 11 aan 111), regterzijde
te doen plaats nemen.
Het diner des namiddags gehouden was allerluister-
rijkst. Het bestond uit 80 couverts Daarbij waren tegen
woordig de leden der Koninklijke familie, Z Keiz Il.de
Grootvorst met UD gevolg du ministers enz. Z M de
Koning heeft met geestdrift de eerste toast uitgebragt op
HU. MM dc Keizer en de Keizerin van Rusland en op dc
gehcele Russische Keizerlijke familie. Hierop heeft
Z. Keiz. 11. een feestdronk ingesteld op Uil. MM. de
Koning en de Koningin der Nederlanden en dc gehcele
Koninklijke familie en vooral ook: «a sa trés chère
tante S M. la Reine-inère-''Het diner mogt meer een
familie diner lieeteiiwaar tevredenheid en vreugde
plaats maakten voor de regelen der étiquette. Gedurende
het diner heeft het orchest het Russisch volkslied uit
gevoerd.
De ministers, de leden van het corps diplomatique
de hoflwuding en een aantal aanzienlijken hadden eene
audiëntie bij Z. Keiz 11. verzochtwaaraan echter geen
gevolg kon worden gegeven, wijlde lijd vanHD. verblijf
alhier te kort was en dat verblijf geheel en al aan de
Koninklijke familie w«s gewijd.
Z. Keiz. 11. is den 4 Jurij des ochtends ten 10'L ure
mei een extra-trein van 'sllage naar Rotterdam ver
trokken om van daar-zijne reis naar Hanover voort te
zetten. De Prins heeft den $raaf van Lijnden endeu lieer
Bagelaar door den Koning gedurende het verblijf van
Z. Keiz. 11. aan UD. toegevoegd voorde door hen vol-
brsgte taak op zeer vriendelijke wijze bedankt, lift MM.
de Koning en de Koningin en ook II. M. de Koningin-
moeder hebben aan het paleis een hartelijk afscheid van
den prins genomen. HU KK. HH.de prins van Oranje
prins en prinses Frederik en prinses Maria bevonden
zich aan het stations-gebouw om daarvan den Grootvorst
afscheid te nemen, llet station was ook nu met vlaggen
en bloemen versierd terwijl ook de extra-trein weder
met Russische en UoUandsche vlaggen getooid was. In
den extra-trein bevonden zich, behalve de Grootvorst
en HD. gevolg Z. K. 11. prins Frederik en de graaf von
Sievers.Z. K. II. heeft den prins lot Utrecht vergezeld
terwijl de graaf von Sievers HD. tot Oberbausen zal
begeleiden. Aldaar zal de pi ins worden afgewacht door
zijn'oudsten zoon Z Keiz. 11. Grootvorst Nicolaas die
door den admiraal Glazenapp van Kiel is algehaald De
prinsen zullen zich alsdan gezamenlijk naar H, Keiz II
dc Grootvorstin Komlanlijn hegeven die zich op dit
oogenblik in Hanover bevindt. De Grootvorst Konstandjn
zal met zijne gemalin cnzijnzooii van daar naar Peters
burg vertrekken waar Z. M. de Keizer HD. verwacht
om alsdan zelf eene buitcnlandsche reis te doen. De
Grootvorst KoiisUiniijn zal later een nieuwe reis naar
den Kaukasus ondernemen.
Z. Keiz. U. heeft bij herhaling tlD- tevredenheid be
tuigd, over de hartelijke ontvangst die hein hier van
wege de Koninklijke familie is ten deel gevallen.
liet gevolg van Z. Keiz. II. bestaat uit de heeren
Sabouro/fhofmaaischalkGolovnine kamei lieer
JJaonrovtiz, geneesheer, en den kolonel G/eig en den
prins Ouchtomskiadjudanten.
Z.M heeft den Russischen admiraal Glazenapp be
noemd tot grootkruis der orde van de Eikenkroon en
de gr.ialVo/t Sievers lot ridder der orde van den Nctlcr-
lantlschen Leeuw.
Pry sen on Pr ami on van f 1ÜÜU cn daarboven.
Ye Kl \.Sbk. 9e Trekking, 3 Junij. No. 0407 f 15ÜÖ.
No. 3173, 37605313, 5995, (KJ87, 1295U en 17Ü09 icder/lUOO.
Ve K I. a sse. U)e TrekUin j;4Jnuij. No 5140 en 1ÖÜ83
ieder 10(H).
Oeboren i 2 Junij. Petrus Jolmnnes Cornelis, zoon van
J. P. Schoenmakers en II. van WumelKorte Uavcn.
Ilenricus Johanneszoon van II, J. van Oeis en II. Koens
Kreupelslraat, 4. Cornelia,' zoon van A. Verveen en J.
vun Dijk Kreupelslraut. Catharine Elisabeth dochter
van II. Bornostur en A. van der Smun Lange Achterweg. --
5. Jacobus Antooius, zoon van C. J. I)ienkell'oid cn J. C.
Ft iethof, in een vnartuïgvlig^eride in de Lange Haven.
Oierlnbn i 1 Junij. DiiUje-Maiia Romein, oud 2
maanden, Hoofdstraat. 3, Aaltje Oranje, oud bijna 4
inuandenLaan. 4. Adiiana Kampei se, oud 80 jaren
wed. van L. van llnttstreoht, Lange Achterweg. 5. Jan
vun der Most, oud 8 weken Zijlstraat.
i 4 Junij. Clnistoffel Agterbcrg en M.uia
Jansen.
4Pm!<urtrouwt!: 5 Junij. Johannes van der Hoeven en
Mietje Stigter.
Geboren van 1 Jan.'1857 tot heden 310.
O vei leden 109.
Gehuwd 57 paren.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TE SCHIEDAM
vun 4 lot 6 Jtiriij 1857.
In Koets;»» ging weder weinig om, 144 2 1? Permui25S
0[w.,/"259 3pn.'
Gcdr. Kra-tit zonder prijsvernndering, 182J2 IP Pern au
ƒ238 f>,w.,/2 103 m.; 127|2 ti'N. Petersburger/225 6|w.,
ƒ226 3,m. Óngedr. dito lager, 183 2 tt' Silezischeƒ206 Gjw.,
ƒ207 3jm.
iTBwaatuiju Was Dondeidag 181U per Vut Ct. zeer
stil. Gisteren ƒ18'1» met wejnig order, lieden l8'|» met
veel handel.
Jenever: 100"'o Amsterd. proef ƒ221,'» a/ 22 'u per
Vat Ct., zonder fust en zonder belasting.
S»|s«»»'imtt4 Juriij.y 0 CO; 5/ 0.80:6 ƒ0 80 per ketel.
'IV /iju nuDi^pUoRiiPii s
3 J mil). Junsjo J. S, Pik v. Da'nlnp. 4 unsleck t J. Iairburn;
Commeice \V. Rogers heide v. Newcastle, 5 Queen \V. Amos
Liverpool
MAASSLUIS 3 Junij VerUokkcn .-lilt ia na k Paap, n. AroinNhurj;.
KLNSUUK03L Mei, Aangekomen* Munu. l$ubn,v, Koitock u Dt (Muiten.
TOANIAGLA ü9 Mei, sluagehoincnÜtoedetHu/do, k. Uunjer, t. Siraal-
suntl 11. Schiedam,
DANT/.1G Jin«\Jb» k. J. iS'. Pik, 3778»clup. Kolfje
kO.MNGSBUUaCN Cerks, k. P. M. Skonvgcr, 31S7"Z schep Kogge.
LIV bil POOL, Qücb> k. IV. stmos 155 ton Zout.
SUNDLKLAiM). Littlb I\e, k. J. lludputh 80 clialilr. Steenkolen
A. Koper Zoon, 1
t.'ebui'rn i 29 Mei. Ida Maria, dochter van ,7. .T. Kui
pers en A. K, van El ten. 3 t.Jacobu Johanna dochter van
P. Schriel en IC. Visser. Lecndert, zoon van J. Don en
W. Borsbnom. 4 Junij. Neeltje, dochter van J. Diop en
J. van Ileusdcn. 5. Willem, zoon van C. van der Krans
en J. Verbuig.
4*vez'U»»teii s 29 Mei, Klaas Groeneveid, oud 74
jaren. Komelis Lamberlus do Groot, oud 2 maanden,
30. Leendert Vermeulen, oud 1 jaar en 4 maanden.—
I Junij. Ilendrikns Josephus Benmrdus do Groot, oud 2
maanden. Maitina Rijke, oud 10 weken. 4. Leendoit
deRuijter, oud 81 jaren.
Crbsren t 2 Junij. Elisabeth, dochter van G, Vermeer
en M. Mosleit. 3. TeunisCornelis en Jacobus, zoons van
D. F. Storm en II. de Groot, Theodora Jacoba, dochter
van J, L B. Gribling en G. van der Voorden.
0\(»i'8i-»icii s 30 Mei. Wilhelmus Jacobus van dor
Lclij, oud 23 jaren. 4 Junij. Johanna Voogd, oud 6 maan
den. Susanncljo Veltenaar, oud bijna 88 jarJn.
Cetiorens 31 Mei. Geertruij, dochter van H. van Schie
en M. Kool.
i;<-linvr«l31 Mei. Johannes Wesselink en Manrlje
Rodenburg.
Voor de vele bewijzen van deelneming j wellto de
ondergeteekenden bij het overlijden van hun geliefdon
Itroeilei' cn ESelBuwtl-Ila-oeder, den lieer W. C.
hebben mogen ondervinden, betuigen zij bij
dezeook namens do verdere Familie van den Over
ledenehunnen opvegten dank,
J. W. GALLÉ.
J. A. GALLE
Junij 1857. J. P, VAN DEN HOOGEN.
J. J. VAN DEN IIOOGEN
ZOETMULDER.
Van lieden aft
1. zijn de busligtingen aan de Hoofdbrug ten G.30,
.05, 12.20, C.35 en 9.50 en - - -
10
10 min later;
en aan het Gasthuis telkens
2. vertrekken do postennaar België en Frankrijk
's nam. 1.12 en 's av. 10,37, naar Duitschlund 's morg.
7, *b nam. 1.12 en 's av. 7.22 en 10.37, die naar
Zeeland 's av. 10.37
en 3. blijven de overige verzendingen als tot nu toe,
'alleen de vertiek-uren er van gewijzigd naar die der
spoortreinen.
Postkantoor Schicdam, Be Directeur,
6 Junij 1857. IlÊlilNGA.
De Notniis J, LECHNER, te SCHIEDAM
|jliii!'!a voomomens op Vrijdag;, den 13 duiiij
êadiy i»*.»? des voormiddags ten tllf ure, vóór
nngemeld perceel'TE VEILEN, en den Ktlsendeia
dagr, des 'avonds ten Atlit ure, in. hot Logement:
Me Visweherij alhier, TE VERKOOPEN:
Een asifflJ» en ««iff-met B*E AA'fl'S of Ot'IhV»
GSEOiVSB, aan de Nieuwstraat te SCHIEDAM
wijk Ei nomincr"2G3, sectie B, nomraer 1218, groot
68 el.
UIT DE HAND TE KOOP een BtlifSGItlC
WüMÏVMUB.»op een Fatsoenlijken Stand, binnen
deze Stad. Te bevragen bij den Boekhandelaar
W. II. RETERINK.
Het Nieuw gebouwd en tot
welingcrigt A d rrlnndsc li Stoots» «t eS« i
SCïüSl'',B>A!?SlKapt. G. S. ZEEMAN, vertickt van
Oiiigsilag de» tk .V u n ij«les» middags
ten 12 ure.
Nadere infnimatiön zijn te bekomen ten Kantore van
do Cargadoors ssBÏKliM E!»I és te SCHIEDAM
en ROTTERDAM.
Bij burgei lieden alhier is een
met BiON'B' en BAWW.VïXW. Adres franco,
onder letter IS, aan bet Bui eau der Schiedamsche Courant.
Eene kleine Holiandscho Brochure van den philan-
tropischen Dr. Julius Lohethal, dio korte en duidelijke
medcdeelingen bevat over beginnende I,riiisli>riiis en
andere boislziektenwoidt in onderstaande Ddpöts af
gegeven, waar ook het in zijne aanwending zeer een votidigo
middel ter genezing te ontbieden is voor 4 Gulden liet
flescbje.
STOLL'S DRUPPELEN bevrijden oogcnblikkclijk van
do hevigsto kiespijn men behoeft slechts een daarmede
bevochtigd puntig watje in het oor testoppen ,aan do zijde
waar de kiespijn is, iletileschjo kostyi.
itnoflioit) kan genezen worden door Dr. Tinters
MAGNETISCHE OORPILLEN.
liet zijn kleine PILLEN in een watje gerold dat even
als een gewoon watje in het oor gestopt wordt. Eon doosjo
waarin 60 dezer watjeswordt voor2,50 veikocht.
I.cijden t A. Dtrks.
Rotterdam, ,J Khnycr enCo.
Schiedam f C. tan Hart.
M. J. dcLanye.
Do ondergeteekenden betuigen bij dezeook namens
hunne Kinderenhunnen opregten ilmikvoor de
vele bewijzen van deelneming er. bijzondere belangstel
ling. bij gelegenheid hunner \|JF lii\ - HVIXTlGJ.llUGli
ICHTVEIlEEiUGlïVG ondervonden.
Schiedam, P. 11EESE.
3 Junij 1857. S. REESE, de koningii.
Amsterdam Verkoophuis.
DelftJ. T. M'agner,
DordrechtJ. Ycth Jt.
Gouda A. Goedrnad.
*a Uage Sack cn Co,
En in de bekende Depóts in andere steden.
De PILLEN van HOLLOWAY hebben weder gezege
praald over elk ander geneesmiddel. Mejufvrottw Amelia
Winter, te Luik woonachtig, oud 17 jaar, was veel en
dikwijls onderhevig aan zware hoofdpijnenbeving der
ledematen, verstijving aan het geheole ligchaam en andere
kenteekenen van ongesteldheid die de ouders buitengewoon
verontrusttente meer daar de aard en naam der ziekte niet
zeker bekend warende gevoelens daarover waren dan ook
zeer verschillend. Nu drie maanden geleden begon zij hare
toevlngt tot de pillen van Holloway te nemen, welke spoedig
,de zaak deden verandeienwant in zes weken tijds genoot
zij de boste gezondheidna dat alle andere middelen te ver
geefs waren gebruikt.
Door het vermeerderd debiet zijn de prijzen als volgt:
DoosjeS Pillen h 70.80, ƒ1.85, ƒ3.00,/6.75, 13.50,
ƒ20.50. Potjes Zalf h 0.80, 1.85, ƒ3.00, 7.05, ƒ13.85,
ƒ20.25. Zijn op franco aanvragen a contant te bekomen bij
J. M. VAN RENESSE te 'sllaga, by N. C. M. VAN
SOMEREN BRAND toDordrecht en bij J. STRAAT MAN
Hoofd-Dopötbouder te 's Bosch, alsmede te Londen, Strand
44 HOLLOW AY'S Etablissement. J,
Gedrukt bij P, J. VAN DIJK, te Schiedam.
