7
wïsEM w
tl
MAASSLUIS.
K1T1S1L II SPlÏÏIT
SCHIEDAM
luwden
a dT'eTtITïTTn.
0
0
TImTMÏITr="
(i ¥M !V ASTIE-S GII0 0L
STOOMBOOT-VEREEN1GÏNG.
of Art li- llhumafische Wallen.
G0EDK00PE EN NUTTIGE BOEKEN VOOR BURGERS EN BOEKEN.
JP er Telegr na p Is.
BINHENUNUSCHE BEKIGTEW.
STEDELIJK NIEUWS.
CARGALIJSTEN.
II U li G li 11 LIJ KR STAND:
11 u II E 11 L IJ K li
(SJct'oocr w.tu (fjocbct'cii cu ®cc
ABÖÏÏAÜBBÏ^^S
SCHIIiDAM, 8 Augustus 1857.
Hctlcn heeft door burgemeester cn wethouders al-
liicr de openbare aanbesteding plaats gehad van het
dempen van hel zoogenaamde Mallegat, nabij de af
gebroken Overscliiejclic poort het slaan van een dam
langs de Seine aldaar bet bestraten van bet door het
.dempen gevormde terrein en verder daartoe betrek
kelijk vveik.Dilcenen antler, waardoor «tnu belangrijke
verbeteringzal worden aangebragl bij het inkomen der
stad van de zijde van den spoorweg is aangenomen
door den aannemer P. Dijkshoorn voor een bedrag van
s/4420.
-ƒ In de jl. Donderdag gehouden vergadering van
de/lltebbers in de Schtedaiusuho Stoomhnot-vereeniging,
is als zoodanig herbenoemd, de altredende commissaris,
tie heer L. Knappert en in de plaats van een overleden
commissaris-plaats ver vanger, dn beer JCBunkers.
Als eene opmerkelijke bijzonderheid kunnen wij
bcrigtcn dat in dc ruim i 200 zielen tellende gemeente
Oud en Nieuw Muthenessc titssclien 19 Mei jl. en G Augus
tus dus in ruim twee eu een halve maand geen overlijden
van cenig ingezeten heeft plaats geluid, terwijl in dat
zelfde tijdsverloop twee eu twintig geboorten bij den
burgerlijken stand aldaar zijn aangegeven. Het getal
geboorten van 1 Januari] tol heden bedraagt 44 dat der
sterfgevallen 14.
tNaar wij vernemen is dezer dagen de laatste pial
geslagen,va n do funderingswerken der nieuwe ll. C, Kerk,
in bet Franke land alhier en isdit hoogst belangrijke werk,
daarmede in de beste orde volbr.igt,
Ofschoon beleen natuurlijk gevolg van uitgebreide
werken cn drukken fa brie k-arbeui moge wezen is bet
toch opmerkelijk zoovele ongelukken ais in den laatsieu
tijd alhier hebben plaats gehad; de afgeloopen week
leverde er, voor zoover wij die vernamen weder twee
op. Hij den bouw van een der huizen in hel Fraukeland
iss ecu werkman van dc bovenverdieping gestortna
dat hij nog ccnigcn tijd was blijven hangen zonder te
worden opgemerkt, cn heeft zich ernstig bezeerd; terwijl
in de branderij van den heer Rebers dc meesterknecht
van den ketel op den grond gevallen, den arm gebroken
heeft.
J.l. Donderdag is een paard met inoleiiwagcn
van den stoonikorcnmolen de Draak aan de Zijlstraat
alhier in het water geraaktcn nog gelukkig in tijds er
uitgehaald kunnen worden.
Jl. Donderdag-avond was op dc Markt alhier cene
buitengewoon groote menigte toeschouwers bijeen dia
de bewegingen gadesloeg van een vijftigtal ooijevaars
dat zich op liet dak der Groote Kerk verzameld had. De
kappen van verschillendcmolensw «ren beurtelings mede
door cent groot aantal dezer dieren bezocht.
Sedert j.l. Woensdag zijn vier schepen van de
haringvisscherij binnengekomen als: 1 te Maassluis en
3 te Waardingen, aanbrengende ccnc redelijke hoe
veelheid puike» baring. De bcrigtcn omtrent de vangst
luiden iels gunstiger.
-- TeScliiebroek is tot lid van den gemeenteraad ge
kozen, dc heer G. Kleikorst.
11. M. de Koningin wordt den 20 dezer inde resi
dentie terug verwacht.
De Eerste Kamer van de Statcn-Gencraal houdt
lieden middag eene zitting. Men verwacht, dat dc com
mission van rapporteurs hare verslagen over cenigc ont
werpen zullen uitbrengen en dat dus de discussion over
aanhangige voorstellen met den aanvang der volgende
week in die Kamer zulle» aanvangen.
Men verneemt, dat cenigen tijd geleden zekere
van der Linden, in den Haarlemmermeer polder cene
medaille heeft gevonden betrekkelijk de inname van
Porte-Bcllo in liet jaar 1729 door dc Kussen, llij beeft
dien gedenkpenning aan den Keizer van Rusland aange
boden en daarvoor 50 d uk a li n ontvangen.
Tc Antwerpen is ecu bakker, wegens bet bereiden
van brood, met toor de gezondheid schadelijke bestand-
dcelcii, tot 2 maanden gevangenisstraf en 50 lr. boete
veroordeeld, lil Itooger beroep gekomen is bij thans tot
2 jaren gevangenisstraf eu omstreeks 500 francs boete
verwezen.
partijtje 129j*2 u Couvselie niet boven de/ 240 Gjw. geboden.
Hlwutivijn Donderdag was itJ 20 mocijelijk te koo-
pen; gisteren moest men laat-bcursy 20'h besteden lieden
ulzuo maar schaars te koop.
JrneiN'100u'„ Amslord. proef f 2i' -i a 213b per
Vat Ct., zonder fust en zonder belasting.
SjtoctiutrG Aug.yi,20; 7. 71.30; 8. 71.40p.lc.
SCBHIIBClJAiVÏ /'«ju nuii(£ek»iKH'ii
5 Aug. li Sul vu toreA. Juccarino v. Maratca. 7. Lord Pcigmouth
J. hsson v, Newcastle. l'rima II. N. Jespersen v. Ito al.
A LA AU Dl Ml EN 7 Aug, Aangekomen* tluurm, A% van Tienen met fill
ton hating. 8. JAco/cmaulmet 40 ton en J, van der Windt mcl 47
ton, uilen uil <le Noordzee,
ELSENEUK 1 A iig. Auntjchovirn, Wolb Cal hart na, k. Meijer3 Aug,
Mm ins, k. Hemmes, heide v. Riga n. Schiedam.
li u U G lï It L IJ li li s T A N D.
Geltot-en i 4 Aug. Anije, dochter van A. Korsscn en
N. Tuk, Lange Meuwstraat. Isabella Joanna Dominica,
dochter van P. J, Kuijpers en M. II. van Otterdijk, Boter-
straal.5. Neelijo, dochter van II. Rottmnn en 51.Walter,
Broersvest. Arij, zoon van J. Vervoort en J.Bruggemnn,
Jiroersveld. IJendrina Cornelia en Christina Caibaviuu,
dochters van P. Gommcrs cn A. lvnoop, Breedslraat.
Theodorus, zoon van J» van Dijk en G. Wever, Haam.
Aletta Elisabeth dochter van Air. P. Post Uitonveer en
A. E. G. Visser, Lange Kieuwstraat. 7. Hendrik, zoon
van J. Suttorp en H. Burger, Broersveld
Overleden s 5 Aug. Jobarna Went, oud ruim 2 jaren,
Proveniershuis.
Oisficvtroiiwd t G Aug. Lconardus Arnoldus llebers
en Mary van Capel. 7. Cornelis de Mooywodr. van
P. J. Iloogendijk, en Grietje Bronkhorst. Arij Scheur
kogel en Johanna Maria van der Brugge. Bernard
Tonkhuf en Hendiieu Zaad; wed. van J. llolstcin te
Mathonesse. Joltannes Adrianus Verweerde en Alecbge-
liena Graverswonende te Priel.
Geboren van 1 Jan. 1857 tot heden 421.
Overleden 290.
Gehuwd 69 paren.
JIAHATEA, 1 l Salvatöre, k. AJuccarinolöUU caratc Duigen pijp
Wijn 8 kisten Drop Order.
NE WC VS1LE, Uud Fticiioinu k. J% Esson Dó chaldr. Steenkolen.
A. Koper Zn.
HL VAL. I'm 31 v k. IJ, IV,*.fespersen 03'|j last Kogge.
Goboren; 2 Aug. Damianus'Johannns,zoon van N. vnn
den Heuvel en A. 12. van GeestJi-r-^ 3. Praneina dochter
van L. Vink en IC. don Bngnart.--— 4. Abraham zoon van
IC. van der Planten 51. Buuijo. Willem,zoon van A. Lig-
termoet on G. Sarlet. 5. Anlhonij zoon van P. de Jong
cn J. Pionk. 7. Krijn, zoon van J. van Ale wijn en 51. van
Keulen.
Overleden 2Aii2. Willemina Drop, oud 4G jaren,
3. Ferdiimndtis Ilendrikus Nijs oud 3 maanden. G.
Leenderl Schouten, oud 3 jaar en lü maanden. 7.Willem
Voorburg oud 7 maanden.
Aan belanghebbenden wordt herinnerd dat do nieuwe
cursus op de
een aanvang zal nomen, op Mnnaidng 11 Aiikiih-
tas aanstaande, en worden Ouders en Voogden,
die hunne Ei in tieren en Pupillen van dezo
lessen wcnschen te doen gebruik maken, uitgenoodigd
daarvan opgave te doenter. huizo van den mtwisf;-
MEsSTEii 41. *EVAIIjBjVXV .lit., dio daartoe
vueeren zal op OisiKsdng; den 11''«" Augtasties
des namiddags van 4 4 unr.
RUU G li 11 LIJ KE STAN I):
dehor en t 2 Aug. Grietje, dochter van 12. Smoor cn
C. van Nimwcgcn, Cornelis, zoon van C, IClingo cn
P. van llcusden. 3. Bastiaan, zoon van A. Lueardic en
A. Smit. G. Cornelis,zoon van J. Parre eu G. Bergwerf.
7. Maaltje Cornelia, dochter van J, Strijhos en II. van Gent.
Overleden i 1 Aug. Giietje van Vliet, oud ruim 59
jaren, wed. van G. Trens. 4. Loonden Sprujjt, oud 9
weken. G. Teumjo Gilbcrs, oud 34 jaren.
f-elioren t S Aug. Cornelis
boezem cn L. van der Kijk.
STAN I):
zoor. van A.
lloogen-
MARKTBKIJZEN AAN DI2 BEURS Til SCHIEDAM
van 6 tot 8 Augustus 1857.
Kogge j In hard gedroogde is ook dezor dagen vrij wat
omgegaan; cn werden verscheidene pnrtijljcaKevul verkocht,
alsfl40,2 tra/240 G w.,7241.3' m../ 241 G!w.,/ 242 3'm.;
maar ook om op te ruimen is J 23G Ct. aangenomen. Men
bood heden voor 140 2 IÈ 7 237 Ct. te vergeefs. Andere
soorten bij kleinigheden, 143,2 ft' Archangel J 228 3 ra.:
147.2 li'Belgische 7215 Ijm.
ftJerst s Olschoon 127 2 tt" Libmi 244 G,w.f 245 3)m.
is verkocht, gaf men gisteren laat-beursen heden 127 2 tt'j
dito ditoh/ 210 Ct., 242 Gjw., 213 Sim. af; voor eet
Het Nieuw gebouwd en tot
welingerigt A' cti er I» sad se li Stooiuscliig»
S4I32B112IPAiTIKapt. G. S. ZEEMAN, vertrekt van
NA AII
ningfütlag den 11 Ausustiis, de» nitiiiiddngs
ten ure.
Nadere informatiën zijn tc bekomen ten Kantore van
de Cargadoors *S!»<im'KÏV «fc «2°., te SCJIIEDAM
en ROTTERDAM.
Wat is Rhunintiok Dezo vraag welke men ziehzelvcn
zoo dikwijls doet, wordt zoo zelden goed beantwoord
cn even zeldzaam gezorgd zich tegen Rhumatiok te vrij
waren. Tien jaren zijn genoeg om geen Rlmmatische
lijder meer te vindon als men doelmatig wil bandelen
doelt boe gaat het gewoonlijkmen vat eene koude in
een of ander ligehminisdcelmen wacht tot het van zelve
overgaat, zich verplaatst of zoo men meent verdwijnt,
doch wanneer de oorzaak niet is weggenomen blijft do
kwaal in hot ligehaum voortwooloneen andermaal is
inrri zooveel vatbaarder, waarmede men dikwijls op de
zelfde wijze handeltzoodat men ten laatste begrijpt
dat men Rlnimatisch is.
Thans bestaat er in bovengenoemde Watten een on
feilbaar middel om geen Rlmmatick te krijgen on ver
ouderd Rhnmatick geheel kwijt to raken, en mogt nu
elke ligte lijder zich in tijds van dit middel bedienen
dan is er in 10 jaren geen Rhumatiek meer bekond in
dien graad, als waarin men thans zoovele lijders vindt.
Even zoo zeker vrijwaren dezo Watten tegen zweren,
indien men dezolve vroegtijdig genoog aanbrengtoer
de zweer zich gezet heeft.
Hoofd- D dp 6 t bij A. UIE 12KWELT Ar.., to
Delftdie tot bewijs der echtheid de billetten onder-
toekent.
Verdere Depóts: Wi'. ASIOÏ2H, Hoogstraat, te
SCHIEDAM.
A. 1). LIVEU, llnrtlroclil. A. ROTS, Nieuwkoop. W0UTF.lt PI.F.IZIER,
Vlajnüngeu. A. VAN WASSKNAAK UelfslmTcn. Gcbr. KAULIiVG,
Alpliciu Gcbr. KAIILINGGouda. W. BAKESGorincliem. I). UKEN'
Kriclle. \V. F. DEN UIL, Schoonhoven. .1. J. VOLLAEHTS Woerden.
A. K. KE VUSAK,Soinmclsdijk. A. IIEU 11ANSOrerschic A. VAN DEK
DOEI'Wateringen. 1'. KIN1>Maasland. Mej. de Wed. VAN DUIN Lier.
J. II. HELLERWcsle WageiHlra.il, Rotterdam.
En in de moeste Plaatsen in bekende Ddpóts.
De PILLEN van* HOLLOWaY zijn een uitmuntend
middel in gevallen van galziekte. G., l>. L..., te Bloemendaal,
was belicht met een galachtig gestelneusbloeden en bedor
ven maag, hetwelk zijne spijsvertering zeer hinderlijk was,
en hem dikwijls weken lang het bed deed houden, llij bezigde
oen aanzienlijk aantal verschillende geneesmiddelen waar
door zijn toestand zelfs nog verslimmerde. Zijn broeder be
val hem vervolgens de pillen van llolloway aan, hij nam
dezelve en na zes weken tijds was hij, volgens zijn eigen
woorden zoo volmaakt hersteld, dat hij nooit moer zonder
dit geneesmiddel bij voorkomende gelegenheid wil zijn.
Door liet vermeerderd debiet zijn do prijzen als volgt:
Dm.sjes Pillen ii 0.80ƒ1.85ƒ3.00, 6.75, 13.50.
/20.50. Potjes Zalf it 0.80. 1.85, 73.00,/7.05, ƒ13.85,
ƒ20.25. Zijn op franco aanvragen it contant te bekomen bij
J. 51. VAN RENESSE to 'a Ilagebij N. C. M, VAN
SOM EREN BRAN D teDordrecht en bij JSTRAAT 51 AN.
Hoofd-DepGthnuder te 's Boseh, alsmede to Londen, Strand
44 IIOLLOWAY'S Etablissement.
GIDS VOOR IEDER DIE MET GELD OMGAAT, of liet lecnun cn koopen volgens dc Nctlerlandsclie Wel; door W. DE 5
Door de af'deelingen van de Eersio Kamer der Staten-
Generaalzijn tot rapporteurs omtrent het wetsontwerp tot
icgcliug van het lageronderwijs benoemd, de lusaren: van
I'Vcssem de Kempenaar llartevclt en van Rijekevorsel.
Mmimlag e. k, beraadslaging over zeven verschillende ont
werpen van wetdoch nog niet over dat betreffende het
onderwijs.
Ondertrouwd
C. DE MOOY,
Wedr. van 1'. J. Iioucusnuic
ScniFUAM, 011
7 Aug. 1857. G. BRONKHORST.
Een ii;e kenn i'sgevimj
Getrouwd
Dr VENTER,
G Aug. 1857.
C. WILL 1251 AN
cn
M. J. M. LOUWERENS.
Voor de menigvuldige bewijzen van belangstelling,
bij het Hmv.'lijlA van hunne Dochter ontvangen
betuigen de ondergeteokenden, ook namens hunne Kin
deren, den tinrtclijlLfeteu itnub.
Schiedam, A. PRINS.
8 Augustus 1857. G. O. PRINS, maas.
Do ondergcteckenden
de deelneming,
ondervonden.
Schiedam, ANTHs. NOLET.
8 Augustus 1857. O. J. NOLET, van der nutte.
betuigen hunnen «lasili voor
bij het SHiBivcfiijU hunner Dochter
GELDE llOud-Inspecteur der Registratie* Prijs GD Cents,
ij, 11. DE VRAAGBAAK. VOOR BURGER EN KOOPKAN, bcrattendc Voorschriften ran bijna alle Actcn en Overeenkomsten in Bur-
J» gerlijke cn liondciszakcnmet ophelderende Aanmerkingen, opgaven van verschuldigde Zegel- en Regislratieregtencnx. Eene PraclUchc *y,
lh Handleiding om in het burgerlijk leven alle ooi komende ondcrhaudsclic stukken, ronder behulp van deskundigen xelf te kunuen Ki]
yj opmaken, door dcnxclfdcn, I'rijs f X,
III. DE TAFELCERE3IOMLüIEESTERof volledige verzameling van Toasten of Tafelconditics in Proza, bij alle voorkomende gc-
Eene onmisbare Handleiding voor genoodigdcn lol Freslpartijeu cn Maaltijden. Prijs 75 Cents.
legen hedendoor J, DE HUE BV»
IV. NIEUW VOLLEDIG FEESTRO EK, Verzameling van Nieuwe en Oorspronkelijke Gelegenheidsgedichten vooralle mogelijke1
Ul Feesten, Tafelzangen op de meent bekende Zangwijie«, Tafelcouditics of Toasten voor FeestmaaltijdenAlbumversjes enz. Eene Rf*
F| onmisbare Handleiding voor Feestvierenden, door denzelfden. Prys f 1.r
,-j V. G. C. CLAUDIUS* VOLLEDIG BRIEVENBOEK, bcrattendc Voorschriften van Brieven, Verzoekschriften, Bekendmakingen,!
S|j toepasselijk op alle omstandigheden uit het dagelijkscit leven. Een Handhoek tol eigen oefening, voorzien van vele Opmerkingen omtrent
Stijl eu Taal, den uit en inwendige» vorm van Brieven, de Titulatuur, enz. Prijs f l.
vj VI. BRIEFSTIJL VUUR MINNENDE HARTEN. Volledige Verzameling van Uneven, die bij Verliefden tn alle gevallen cn betrek-(|t
kingen kunnen ioorkonten. Prijs 50 Cents [w
Vj MI. 1ILT BRIEVENSCIIRII VEN GEMAKKELIJK GEMAAKT, of Handleiding tot het lecrcn stellen van Brieven bij allerlei gele-'ij
Mj geilheid, door IP. J. OL/t'lEfL Prijs 55 Cents. ({z
r, VIII. HEF GRAPPIGE BOEK, Magazijn van Anccdolcn, Aardigheden, Kwinkslagen, enz., geïllustreerd met vele Platen en gelilb. £1
Oj Omslag in kleuren. Prijs f l.!ji
ih IX. HANDIGHEID IS GEENE HEKSERIJ, of den Noordschcn Toovcnaar in den vrolijken Gezelschapskring, bevattende Goochel- fx
stukjes, dc Kunst \an Buikspreken, enz. Prijs 40 Ceuls.
th X. DE HUISARTS, of aanwijzing ter bewaring der gezondheid cn ter aanwending van hulp in de meest voorkomende ziekten cn [ri
v, ongevallen Volgens de beste generak. schriften bewerkt door Dr. O. LEY LEU* te Vierlingsbeek. Prijs f X.25, pl
pjj XI. NIEUW liXNDBOEK DER WELLEN ENDIIEll)of Handleiding om in Gezelschappen en' verschillende hetrekkiugen des levens'ft
ih zich wellevend cn beschaafd te gedragen. Een nuttig Hand- cn Hulpboek voor oud en jong van beiderlei kunne. Prijs 00 Cents.
lü ^*cn ieder, van wat rong of stand, kan deze werkjes mcl vrucht gebruiken. Zy'komen dagelijks in vele opzigten te gz
f tjjpas, cn zijn in allo Boekwinkels te bekomen, alsmede bij den Uitgever II, C. A. CAMPAGNE te Ticl, 51
[ri Van sommigen zijn reeds DUIZENDEN Ex. verkocht.
Gedrukt bij P. J. VAN DIJK te Schiedam.
