in aandag 51 Augustus.
A<>. 1857.
*&v734..
iV.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
KRONIJK VAN HET BUITENLAND.
BmSENL&NDSCHrBlRÏGfElT"
maaaaiggaEs
Het voor dit Blad bestemde wordt aangenomen tc:
prijs van liet A bonne in ent cn der Ad verton tiën:
«V
VLAAI'DINGEN bijJ. A. KANNcmsEn.
maassluis de wed. g. v*» be& Wïïbx»,
DKLFSI1AYEN A. v.is Wasssjuab.
OVKUSCUIE J. Uesabujb Ja.
VERBETERING.
In liet Verslag van het verhandelde bij den Gemeente
raad in ons vorig Nummer, onder No, 10staatConform
het rapport, het verzoek afgewezenop de vroeger aangege
ven gronden en' motievenmoei zijnDe deliberation hier
omtrent vooreerst aangehouden.
Delhi was den 14 Julij nog niet gevallen zoo luiden
de berigtcn uit B1UTSCII UN DIE ontvangen loopendc
tot den 30 der vorige maand. Tot den reglstrcckschen
aanval van die vesting welke thans de belegering van
Schastopol in het geheugen roept, kon men slechts over
2000 Europeanen beschikkenwijl de overige naar
andere plaatsen zijn moeten gezonden worden. De
generaal lie idhad wijlen den generaal. Barnard als
opperbevelhebber der troepen voor de vesting ver
vangen. Deze generaal overleed den 5 Julij terwijl
generaal Lawrence den 4 Julij overleed
Overigens luiden de berigtcn voorde Engclscben een
weinig gunstiger.
De generaal Wheeler met de bezetting van Cawnporc
werd door honger gedwongen tot capituleren genood
zaakt, en is met het garnizoen over de kling gejaagd. l)c
overwinnaar de Britsche generaal Jlavelock heeft in de
vesiing 20 stukken geschut gevonden. Ook heeft hij de
opstandelingen in drie gevechten geslagen. De bezetting
vanllolkaris trouw gebleven. In Pendschab zijn alle
regementen ontwapend, liet garnizoen van Agra liccl't de
opstandelingen te Nccmachgeslagen waar een bloedige
veldslag heeft plaatsgehad. De opstand in llydcrabab is
onderdrukt. De bezetting vanLucknowhicldzichstaande.
In de noordwestelijke provinciën zijn echter op nieuw
moorden gepleegd. In de presidentschappen Madras en
Bombay bleef het rustig; de troepen bleven aldaar ge
trouw. Panjaub was almede rustig met uitzondering van
.een oproer te Scalkote, dat evenwel door generaal
Nicholson werd onderdrukt.
Nog steeds volgen de verhalen der wreedheden in
Indic elkander in de Engelsche dagbladen op doch de
pen weigert bijna ze mede tc deelen. Zuigelingen dieven
een gescheurd werden door twee soldaten, van welke
iedereen voetje vasthield vrouwen in de lengte door
boord met laadstokken ,en wier ledematen afgesneden
werden en dergelijke onnienschelijkhcden maken dc
bijzonderheden uitdie dagelijks aan het publick voor
gelegd worden. De razernij der Indianen schijnt melelkc
nieuwe gruweldaad tc klimmen en wordt door hen
wraak genoemd over hetgeen de Eiigelschen vroeger be
dreven. Dat er martelingen geschiedden bij liet uit
oefenen vanregtspleging over de inboorlingen, is helaas
tc wel bekend.
- Uit Hongkong wordt berigtdat lord Elgin de
buitengewoon Engelsche gcvolmagtigde naar CIllNA
in die stad was aangekomen.
De berigtcn uit TUNIS houden in, dat de vroegere
tijdingen zeer waren overdreven, liet blijkt thans ook,
dal de beij, die slechts uit vrees voor grooterc onheilen,
bet doodvonnis van den jood heeft ondertcckciid alles
in het werk stelt, om eene herhaling van de gepleegde
ongeregeldheden voor tc komen. Zoo is liet opperste
geregtsbofvan Cliara, dat den jood, wegens lastering van
den profeet ter dood veroordeelde, ontbonden endoor
twee andere regtbanken vervangen lot groot ongenoe
gen van dc fanatieke oud Mahomcduauscbc partij.
Uit TUHKl JE is thans berigt ontvangen dal dc ver
kiezingen in Moldavië vernietigd zijn, en dat na 14 dagen
nieuwe verkiezingen zullen worden gehouden Er wordt
bijgevoegd J dat de diplomatieke betrekkingen thans
welhaast geheel hersteld zullen worden.
Ensclide-Pciclia is tot minister van oorlog benoemd in
plaats van Kiamil-Pacha,
Niettegenstaande lord l'almerston heeft verklaard,
dat geen aaitzoek bij dc Turkschc of Egyptische regftring
gedaan was tot het verkrijgen der toestemming tot het
vervoer van troepen naar Indic door de landengte van
Suez, wordtnitKonstantinopel gemeld, dat een dergelijk
.aanzoek Van lord 'Slratjor'dde Redclijfc bij de porte is
van dc hand gewezen.
Er bestaat sinds ccnigen tijd een geschil tussclicn de
NAPELSCHE cnSAllDINISCHE regeringen,terzake van
het aanhouden van het stoomschip cle Cagliari en het go
vangennemen der Pieinontesche passagiers. Dc Sur-
dtnischc regering heeft zich in de bres gesteld voor hare
onderdanen die onwetend in de zaak van den aanslag
zijn betrokken geworden. Daarop is bij nota van wege
Napels geantwoord dat bet bewind te Turin meer dan
door dat gouvernement is gedaan had bebooren te ver-
rigtcnter voorkoming van gebeurtenissen die de rust
van geheel Italië hebben bedreigd. Deze laatste nota is
door graaf de Cavour onbeantwoord teruggezonden aan
'den heer Carajfa, den Napclschcn minister vanbuitcn-
landschezaken.
Men schijnt thans door dit geschil criistig bevreesd voor
"eene diplomatieke vredebreuk tusseken Sardinië en
-Napels; Dc Sardinische regering heeft, naar men van
eene doorgaans goed onderrigte zijde meldt, verklaard,
dat,indien de NapeUchc minister van buitenlandscbc
ScUieiIninP. J.jrAflf DIJK, Uitgever.
zaken niet verkiest over te gaan tot de intrekking van
zijne laatste nota in aitïwoord op de bedenkingen van
graaf de Cavour dc betrekkingen met het Napelschc
bewind zullen worden afgebroken.
Eindelijk is door 'biAYENGELSCHE parlement aan
genomen eene wet>dlè-Iöo dikwerf reeds Jtct onderwerp
van beraadslaging had uitgemaakt, ntaar waarover men
het steeds niet eens werd, wij bedoelen dc wet op de echt
scheidingen. Nadat die wet voor de derde maal in het
lagerhuis gelezen was werd zij weder hij het hoogerhuis
ingediend uithoofde van dc daarin door dc eerst
genoemde vergadering gemaakte wijzigingen. De tegen
standers van de voordragt hebben te vergeefs eene poging
aangewend om de nadere behandeling daarvan cenige
maanden uit te stellen, hetgeengclijk zou staan metcene
verwerping en daarna heeft liet huis niet de gehcelc
wet opnieuw in behandeling genomen maar alleen de
daarin door het lagerhuis gemaakte veranderingen.
Slechts twee van deze wijzigingen zijn met eene geringe
meerderheid van stemmen afgekeurd terwijl al de
overige zijn aangenomen.
- Het lagerhuis heeft vervolgens in het oordeel var. het
hoogerhuis over deze twee wijzigingen berust zoodat
dus de lord kanselier indezitting van het hoogerhuis van
25 dezer aan dat huis kennis kon geven dat de behan
deling der wetten einde was gebragt Daarna ging het
huis evenals het lagerhuis tot Vrijdag uiteen op welken
dag het parlement zou worden gcprorogccrd,
In het lagerhuis is gisteren avond aan lord Palnierslon
dc vraag gedaan of het gouvernement tijding had be
komen, dat dc Russen, in weerwil van de daartoe be
trekkelijke bepaling van het Parijssche vrcdcs-tractaat,
oorlogschepen over de Zwarte Zee naar de Circassische
kust hebben gezonden. Dc minister heeft daarop liet
volgende geantwoord «Het is hekend, dat de Zwarte
Zee bij het tractaat van Parijs onzijdig verklaard is, met
deze uitzondering, dal llusland en Turkije daar een zeker
getal oorlogschepen mogen bebben voorde politiedienst
op dc kust, en dat de overige mogendheden elk twee
schepen in die zee mogen hebben, om te zorgen dut de
bepalingen ten aanzien van den Donau in acht genomen
worden. Dc kust van Circassie dat wil zeggen, de
oostelijke kust der Zwarte Zee, is bij het tractaat van
Adrianopci door Turkije aan Rusland afgestaan bij dat
tractaat zijn namelijk zekere bepaaldelijk genoemde
punten op die kust, tot aan de Azofs-Zeeafgestaan.
Daar dc Russen in oorlog waren met de Circassische
stammen in bet noordelijk gedeelte van de oostelijke
kust, hebben zij nu cenige van de kruisers, welke zij
volgens het tractaat in de Zwarte Zee inogten hebben,
afgezonden om te Genetschick cn Redout-Kaleb de Cir-
cassicrs te bestrijden. Ik geloof niet, dat de Russen
daardoor de bevoegdheid, die zij volgens het Parijssche
tractaat hebben, te buiten gegaan zijn."
Voorts h.ecft dezelfde minister op daaromlrentgcdane
vragen geantwoord dat de regering gecnc pogingen
heeft aangewend, om den metalen kabel, die voor de*
Atlantische» telegraaf bestemd was aan te koopen, met
het doel om daarvan gebruik tc inaken voor het (Dar
stellen eener telegrafische gemeenschap met Oost-Indic;
(lat hij liet niet kan bcoordeelcn, of die kabel daartoe
zou kunnen dienen, maar dat in ieder geval daarvoor
thans, terwijl dc parlcincnts-zitting op het punt is van
gesloten tc worden gcene gelden aangevraagd kunnen
worde-.
In eene tc Londen gehouden meeting,onder voorzitter
schap van den lord-maijor, is besloten oin eene inschrij
ving te openen, teneindcdeslagloirersvan denlndischcn
opstand met geldelijke» onderstand te hulp tc komen.
In die bijeenkomst is mcdcdecling gedaan van herigten
van bijzondere personenuit Indic, waaruit blijkt, dat
men aldaar groote behoefte heeft aan dergelijke onder
steuning.
Dc Keizer der FRANSCUEN.is den 24 dezer van
Biarritz tc Parijs teruggekeerd.
Dc Morning-Post deelt thans ook in ccnc depóchc uit
Parijs mede, dat Keizer Napoleon cn Keizer Alexander
tegen het einde der volgende maand eene bijeenkomst in
Duitschlaudzullen hebben.
De Keizer van OOSTENRIJK is weder naar Hongarije
vertrokken. Dc telegraaf meldt, dat Z. M. den 23 dezer
dc Hongaarsche grenzen is overgetrokken cn ten T'.j ure
te Presburg is aangekomen.
Volgens berigtcn uit dc hoofdstad van SPANJE, zou
maarschalk Narvaezzijn ontslag hebben ingediend, ten
gevolge van bet verschijnen van een libel,dat hij waande
van het hof afkomstig tc zijn. Dit ontslag is niet aange
nomen, Men verwacht tc Madrid nog steeds eene regt-
vaardigende memorie van Koningin Maria Christina
die bij de bevalling van,bare dochter, te Madrid met
verlof der regering denkt terug te keeren.
Z. K. II. de Prins van Oranje is in de hoofdstad van
PORTUGAL aangekomen. Op de reis van den, Nedcr-
landschcn troonopvolger zullen wij afzonderlijk terug
komen.
Den 28 Aug. is het parlement namens de Koningin ge
sloten. Inde bij (lie gelegenheid uitgesproken rede wordt
gezegd dat de toestand,van Europa gegronde hoop op
een duurzamen vrede geeft, liet Parijssche vredes
ABONNEMENT per drie maanden voor SCHIEDAM f 3.26.
Id. roer dc overige Planteen des Rijks franco per Post. - 1.60.
ADVERTENTIES tot 10 regels 1.00. Iedere regel meerder - 0.10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing- 0.36.
tractaat is nog niet geheel nagekomen ,maar er bestaat
grond om ccnc bevredigende oplossing te verwachten.
II. M, betreurt dc gebeurtenissen in Indië cn brengt
hulde aan de dapperheid der ofiiciercn van het leger
aldaar cn belooftdat er doortastende maatregelen zul
len.genomen worden.-Verder maakt 11. AL melding van
den bevredigenden alloop derSondtol-kwestic cn betuigt
haren dank voor de huwelijksgift aan UD. dochter ver
leend alsmede voor den door het parlemcntbctoondeu
ijver gedurende de wel korte', maar belangrijke zitting.
REIS VAN Z. IC. II. DEN PRINS VAN ORANJE.
Z. K. II is aan koord van Zr. Mjs. schroef korvet, de
Stad Groningenden 1 Aug. van Vlissingen vertrokken.
Den 6 Aug. is de prins in de baai van Corunna aange
komen. Aldaar werd Z. K. 11. met dc meeste eerbewij
zen van dc zijde der Spaansche autoriteiten ontvangen.
Dien dag en de beide volgende dagen r.oodigdc hij de
boogc burgerlijke cn militaire beambten der stad bij
zich, aan boord van dc Groningen, aan talcl. Donderdag
cn Zalurdag avond, den 6 cn 8 Aug. werden te zijner
ccre voorstellingen in den Italiaan'schen schouwburg ge
geven, die hij met zijne tegenwoordigheid vereerde. Den
8 dezer had er ook ter gelegenheid van 's prinsen bezoek,
eene groote parade plaats, welke door Z. K. II. met zijn
gevolg cn het état major van cle Groningen werd bijge
woond. Na den afloop daarvan werd den prins cn zijn
gevolg door de militaire en burgerlijke autoriteiten der
stad een keurig dejeuner aangeboden, cn Z. K. H. ver
volgens, met de meeste voorkomendheid en hcuschbcid,
inde gelegenheid gesteldal liet bezienswaardige der
plaatsin oogcnscbouw te nemen.
Zondag, 9 Aug. ging de Groningen vroegtijdig van
Corunna naar Ferrol onder zeil. Tegen den middag liet
zij op (le reedc van die plaats het anker vallen. Na eerst
de maritime, militaire cn burgerlijke overheden bij zich
aan boord te hebben ontvangen, ging de kroonprins,
onder het lossen van'ccn salut van honderd schotenom
streeks 2 ure aan den wal, tot het afleggen van'ecnige
bezoeken waarbij aan Z K 11. de meest inogcliike eer
bewijzen werden tocgcbragt. Ten 5 ure vcreenigdc zich
de boogc autoriteiten der sladcnonderscheideneSpaun-
sclie grandes bij den prins aan boord van bet stoomschip,
aan tafel.
Maandag, 10 Aug. hezigtigde Z. K. II. met gevolg bet
merkwaardige der stad, met name de marinewerf en de
dokken, met welk een cn ander hij zich meer dan vijf
uren bezig hield. Des avonds was er te zijner ccre groot
diner bij den admiraal marine commandant,
Dingsdag, 11 Aug. vertrok het stoomschip naar Vigo,
waar het Woensdag, 12 Aug. aankwam. Ook daar heb
ben de burgerlijke en militaire autoriteiten cndccousuls
den prins een bezoek aan boord gebragt. Ten 11 ure
'sinorgens is bij aan wal gegaan en hecl't bij cenige be
zoeken afgelegd cn eene wandeling in de stad gemaakt.
Daarna is bij aan boord teruggekeerd cn beeft hij de
autoriteiten bij zich aan tafel genoodigd. Ten 6 ure is
Z. K. II. wederom aan wal gegaan cn met de aan zijn
rang verschuldigde eerbewijzen ontvangen.
Donderdag, 13 Aug. heeft bet oorlogschip dc reis
naar Lissabon voortgezet, waar men Vrijdag 14 Aug.
aankwam, zijnde alzoodc afstand tusschen Vigo cn Lis
sabon in één etmaal afgelegd, Naauwelijks was men ten
anker of dc prins werd ph'gtig gesalvccrd. Een aantal
autoriteiten cn honge personaadjes (waaronder de her
tog van Terccira met gevolg) verschenen aan boord, tot
bet complimenteren van Z K. H.
Zaturdag 15 Aug. ten 8 ure des ochtends, werd de
kroonprins door de generaals, die den prins vanwege
Z. M. Dom Pedro V waren toegevoegd, van boord afge
haald, om HU. opwachting bij den honing van Portugal
tc ga.m maken, die voor het tegenwoordige le Cintr'a, op
vijf uren al'stands van Lissabon gelegen verblijf houdt.
Behalve door zijn Portugceseh gevolg, werd hij ook door
zijn gevolg vergezeld.
Zondag, 16 Aug. heeft Z. M. zich met den prins cn
beider gevolg naar het kasteel van den infant, HD.
broeder, kapt. luit. bij de Portugesche marine, begeven.
Maandag, 17 Aug. zijn Z. M. en Z. K. II. naar het
vorstelijk lustslot te Mai'ra vertrokken tot liet houden
van eene groote hertenjagt, terwijl de officieren van de
Groningen na verscheidene merkwaardigheden van
Lissabon en zijn heerlijken omtrek bczigugd te hebben,
naar boord terugkeerden.
SCHIEDAM, 29 Augustus 1857.
De Gemeenteraad alhier zal aanstaanden Dingsdag
den 1 September, des namiddags ten zes ure ccnc ver
gadering houden alsdan zijn ter behandeling aan de
orde gesteld de volgende onderwerpenBeëediging van
de nieuwe Raadsleden Ingekomen stukken Be
noeming,van een Wethouder; ld. van een Ambtenaar
voorden Burgerlijken Stand; ld. van Leden van onder
scheidene vaste commissie»; Id. van een Directeur
voorde Stads-TeekenschoolNadere deliberatie over
vaststelling der Gemeente-Rekening van 1856ld.
over de plans van eene brug over de Nieuwe Haven
Id. over bet adres van F, fVilfemsj ld, ov.cr voorgo-