VLAARDINGENT
"maassluis.
ffillEL M SPALAND.
TllIElI,
5 DIVERSE mms
ISïi&T
"bMInundsche berTgten.
Mr. KLÜJBItllAKEU
Magazijn van
E&avcnswaai j ^oneii,
Otto Roelofs k Zonen, te Amsterdam,
MIZMÏIf mkt;
J. J. ARND ZONEN,
r~S?A ATS L 0 T E li IJ.
STEDELIJK NIEUWS.
15 U II G 15 It L IJ K 15 S T A N 0.
marktprijzen aan ukbeurs te Schiedam
ZEETIJDINGEN.
CARGALIJSTEN.
B U15 G 15II L IJ K 15 STAND;
BURGERLIJKE STAND:
UIT IIKT MAGAZIJN VAN
GEflCTROOIJEERD VOOR SAKSEN, IIASÖVEB, FRAAKR1JK ES BELfilE,
Zij werd in 1820 in ccnc herborg in Zwitserland g#«
boren wan r bare ouders verblijf hielden baar vader
was ccn reizend muzykaul. Hare tien eerste levensjaren
sleet zij als behoeftig kind half bedelende en zingende
op dc straat.
Do heer Jouslin de la Salieadministrateur van de
«eomédie Franq.nise" heeft tijdens de debatten v.m
Iiachelmerkwaardige bijzonderheden aangaande dc
studiën cudc eerste dramatische procvcntvau de groote
tragedienne openbaargemaakt.
Van den heer dc Saint ^n/fl/eesprekendivzi'gthij o a.
daarin De meibode van dezen onderwijzer in de treur-
spelknnsl was zonderling; twaalf of vijftien kindereu van
Leider kunne wachtten bij den baard tot de leer
meester dc stukken opgafdie den volgenden Zondag
moesten worden vertoond. l)e Zondag was voor de open
bare oefeningen bestemd. De aangewezen werken waren
tragedie drama of comcdic dc rollen werden bij liet
lot getrokken, elk leerling moest beurtelings alle karak
ters voorstellen als pères nobles of duegues prinsen
of prinsessen, knechten of soubrettes, zoodat men zich in
de rollen van vrouwen en mannen kon oefenen. Dit
boertige denkbeeld maakte dat de rol van Agamemnon
eens te beurt viel aait cenc ingenue van twaall'jaar, ter
wijl Iphigeme moest vertoond worden door een grooten
blonden knaap die twee jaren debuteerde in de naive
rollen van de vaudeville bij bet theatre de Ia Gnietë.
En toch is uit deze school de vrouw voortgesproten
die eenmaal de treurspelkunst moest doen herleven.
Saint Aulairc, zoo gaat de heer Jouslin de la Salie voort,
treedt op een zekeren morgen mijn vet trek binnen eu
spreekt mij met geestdrift van een arm jmidscll meisje
dat zijns inziens aan dc tragedie een schitterende toe
komst voorspelde, daar zij alleen dc meesterstukken van
de treurspelkunst uit den schuilhoek koe te voorschijn
brengen. Het was Rachel) do ouderwijzer noodigde
mij uit haar te lioorcu waarin ik dadelijk toestemde.
Mile. MarsSamson,üemoitsseaux waren bij deze zamen-
komst alleen tegenwoordig.óa/ni/in/zziregai'aan de debu
tante diedcslijds nogzecr klein was een stuk op,zij koos
de rol van llermiont: in de A ndromai/ue en van Mari
nette in de Dépit amourcux. Zij begon met Marinette
waarin zij slechts middel matig speelde, maar naauwelijks
had zij in Androniaque het ironische couplet, hctal'scheiil
aan Oreste voorgedragen of wij slaakten kreten van
verrassing. Sinds lange had men geen verzen meteen
grooter talent hooien voordragen.
Toen de voordragt was ten einde gebragt omhelsde
mile. Mars het meisje, dat zeer getrolïcn was door deze
bijvalsbetuigingen en betoonde haar vele blijken van
belangstelling. De opmerking dal zij zeer klein was om
de eerste rollen tc vervullen,waartoe zij bestemd scheen,
beantwoordde mile. Mars door te herinneren, dat tnlle.
Maillardde groote trcurspelspeelstcr, nog kleiner was.
En daarenboven v oogde zij als cenc voorzegging er bij,
«zal Rachel grooter worden."
Dc heer Thiers moedigde de debutante door ecne
gift van 1200 fr aan Samson belastte zich met hare op
voeding en droeg zorg voor bare debuten alleen in de
tragedie. Deze uitsluiting van dc comcdic waarvoor zij
veel voorliefde bad trof haar zij meende, steeds eene
roeping voor de komieke rollen te hebben en St. Aulairc
verhaalde ons later, hoe bij met haar had te strijden, 0111
liaar te bewegen aan de rollen van Hermione, Eryphile
cn Carnille voorkeur tc geven boven die van Lisêtle
Dorine en Marinette. Toen zij eens een directeur ont
moette, verzocht zij hein baar tc komen boo- en.
Wat zult gij spelen vroeg bij baar.
De soubrette van den Philosophc niarié."
«Niets anders?"
«Neen." lkzal beginnen met dc rol van Hermione
daarin ben ik echter met op mijn plaats j maar wanneer
gij mij met uwe tegenwoordigheid vereert, kom dan voor
bet andere stuk."
Inhet vierde deel der Mémoires tl'un Bourgeois de
Paris, doordr. Véron komen mede veel scherpzinnige
opmerkingen en onderscheiden bijzonderheden aan
gaande dc beroemde tragédienne voor. Wij laten daar
van eenige volgen.
Rachel had zich eerst op de tnuzijk toegelegd in de
school van Choron. Haar vlug begrip deed tiaar dadelijk
door den meest er opmerk en, die baar den naam van Elisa
gaf. Zij bad reeds eene contre alt stem. «Gij zult alleen
in de italiaanschc partition muzijkstukken voor uwe stem
vinden, liefkind/' sprak Choron. Zij verliet spoedig de
zangschoolDaarop nam debeer Saint Aulaire, van wien
wij hierboven hebben gesproken baar tot teerling aan.
Zij was eerst verbonden aan bet theatre Molière en liet
lbêatre Gymnase, doch stelde zich vervolgens uitsluitend
onder de bescherming van den beer Samson directeur
van den Fransehen schouwburg, wiens kunde cn ervaring
gelukkige hulpbronnen werden voor het talent van
Rachel. Vervolg hierna.)
SCHIEDAM, 1G Januarij 1858.
Door de Ned. Mandolin, zijn bevracht geworden 8
schepen, als: voor Amsterdam: Stad Utrecht, Magda-
lena, Telegraph, Marianne en Elisabeth Anthonin voor
Rotterdam: Mary 8c ilillegonda; voor Dordrecht: Pietcr;
voor Middelburg: Schelde.
Inde vergaderingvnndcn gemeenteraad te Rotter
dam van 14 dezer, is qnder aandere ingekomen ecne
nieuwe nota van den beer G. II. Kuurt alhier welke is
ter visie gelegd.
Omtrent den damp, welke uit een stuk grond onder
Aarlaiidervcen bespeurd werd cn waarvan wij vroeger
melding hebben gemaaktvernemen wij nader dat dit
verschijnsel niets buitengewoons is geweest cn dat de be
doelde damp uit den veenachtigen grond opgestegen,
alleen als een gevolg van dc warmte van den afgeloopen
zomer moet worden beschouwd.
Prijzen cn Pr cm'ië n vun f 1000 cn daarboven.
-Ve Klasse. 3c Trekking, 13 Januarij. No. 10422
100,000. Nu. 12105 10,000. No. 10202 f 15U0. No. 1047 Ü070
en 1UUÖ8 ieder I0U0.
Yc Klvsse. 4c Trckkinjj, 14 January, No, 0108
0000. No. 2131 en 5303 leder f 1000,
Gt'borecii 12 Jan. Wilhelmus Johannes Lconardtis
Anthonius, zoon van J. H. Meijer en M. A. J. NolctHoog
straat. 13. Elisabeth, dochter van II, Noordijk en O.
WoijKoorilmolenstraat. Johannes Ilcnrictiszoon van
15. de Koning en M. Beekman Zijlstraat. 14. Catharina
Cornelia dochter van J. Hoefman en B, Stuiveiilierg Kin-
iferbuurt. 15. Sophia Johannadochter van W. (J, Theu-
nisseri en M. J. Vervuort, liroersvelil.
Pvci-lcili-ii13 Jan. Dorothea Juliana Laurcntia van
den Berg, oud bijna G tveken, Laan. 14. Arij Hogen doorn,
(ouderdom onbekend), wonende te ZuitUantlLange Achter
weg. 15. Jan Koeneoud S2 jaren Lange Achterweg.
GeEauniB14 Jan. Jan lvoogjo en Elisabeth Bos.
Uiidei'tromii! i 14 Jan. Marfintts Willem van Kooten
en Elisabeth ltoelanls. -15. Willem Noordijk wedn. van
A. Timmermansen Adriuna Wiemor. Willem Walrave
en Cornelia Vourhach,
van 14 tot 16 Januarij 1858.
ÏSostre: Bleef zonder prijsveratidering, 142|2 E Peters-
burger 160 Ct. ,/T G2 G w.op het witter geleverd,
t.i'i'M i üok als voren, 123j2 ,12612 ut jar. Koersche
ƒ172, 174 G|w. -
Dagelijks énkele posten hf 123 -i per Vat
Ct. gekocht. Om van primo tot 5 Maart in koopers keuze
lo ontvangen is vrij wat kf 13' 4 gedaan.
Jenever: 10(1% Amsterd, proef/ 16'U a/163u per
Vut Ct., voor dadelijke levering, zonder fust en zonder
belasting.
Spurliic: 1i Jan./ 1.30; 15./" 1.30; 1G. /"1.10 per ketel.
'0V SCBKEC?VftAi'Yl yjjn h»»ü;p1u>uu'Ii i
13 Jan. Soutier Jyl huidC. T. Hidnitup, v. Lilian. Circonstuncc A.
I.pfurt v. Fcciiui|i. 15 Ernstina „1fltda J. Il.dc Vries v. Hijja.
ÜA r.WIA.21 Not, VertrokkenWillem 111k. C. >an der Burg, n.
Botterdam.
SAHAHANG. 14 Nor. Jn Loding //cur iel te Elisabeth Susanna k. an
Veen n. Nederland
HONGKONG, 28 Nut. Het alhier gearriveerde Ned. barkschip JIcr
eator k. uii der Wouden heeft behalve zona Is troeyer gemeld is liet
verliet van zeilen ook nog schade aan romp cn rondhouten bekomen.
MAASSLUIS. 15 Jan. Van dc op de !Uaaidro<>»eii gestrande l'ransche
schoener is gisteren alhier een anker nangebragt.
FIX M P. Cihconstocr k. A, Lcfort4000 mudden Kogge.
LIIIVU. Son u lu Jui.kmj k. C. 7\ li ids t nip 1441 isclnv. Gerst.
1UGA. Lr.n^tha Auin k, J. de Viics 108S Ischw. Gerst145 ton
netjes Lijnzaad.
II U U G 1515 L IJ IC' 15 S T A N I)
Gcliorcm S Jan. Joannes Matthias Josephtts, zoon van
A. A. IJzermnnson G, E. van iler Drift. 9. Geertrui,
dochter van F, van Leeuwen en N. van Minnen. Petrus
Theodoraszoon van J. W. Maasscn cn B. Ilenneveld.
10. Jacohus-zoon van .1. van der Kuil en A. van der
Geer, 11. Johannadochter van J. Ueedering en A. van
Dijk. - - 14. Adriuna dochter van J. Vink en A. Mollerus.
(h'fi'li'dcii i 10 Jan. Dirkje Mak ond 47jaren.
Petrus Leonardus Ilcnliinkoud 3 maanden. 11. Jo
hanna Manneken oud G maanden. Johanna Petionclla
Koos, oud 6 maanden, 12. Pieter Hoogland, oud 7
weken. 13. Jannetje van Alewijn oud G8 jaren.14.
Dirkje Koolhaalderoud 78 jaren,
'91rb»rrti7 Jan. ICarol Nïcolaas, zoon van II. Smith
en J. C. Coppij.ll.Goverdina Allegonda, dochter van
A. Matthijsaen en G. Waltman. 12. Dirk zoon van 1*.
Hurlaaren 11. Kouwenhovcn.
i'ci'Ieil.-it 8 Jan. Maarten van der Endooud 61
jaren, -Antje Mostcrt, oud 7 maanden, 12. Maria
Bcrkhoif, oud 91 jaren, wed. van A. van der Hoeven.14.
Arie van der Waaloud 16 weken,
dtiiilci'lraiittcl15 Jan. Adrianus Hofman en Petro-
nclla Nolte,— Arie Lekkerkerk eu Neeitje Groeneveld.
ficltarrn i 9 Jan. Jantje Wilhelmina, dochter van
P. H. Sehepp on 31. van Trigt;
Voorspoedig bevallen van cenen Xu n X. Sf.
BEX^Vnm*geliefde Echtgenoote van
Schiedam,
15 January 1858. D. KIMMIJSER.
Eenige kennisgeving. 1
Heden overleed op den Huize Het Torentjeonder
Nxeuwer-Amstel, in den ouderdom van ruim Ï8
jaren, de WclEdele ZeerGeleerde Heer DSI-'.VJAM1.V
KGBKKTUS SKIMXKÏTErus
tend Med, et Art. Obstr. Doctor.
Schiedam, E. A. C. SEIGNETTE.
14 Januarij 1858. Uit aller naam.
Degenen welke nog vorderingen ten laste van
bet Fregatschip Ollll ICtDI'.Etl.Wt) mogtcn heb
ben, worden verzocht daarvan Opisnnf te doen ten
Kantore van de Ilceren DE GROOT, ROELANTS Co.,
óór den I ïYln-unrij aanstaande, zullende er na
dien tijd geene rekeningen meer worden aangenomen.
Namens de Directie,
J, A. J. NOLET.
In het WEESHUIS DER HERVORMDEN te
SCHIEDAM wordt verlangd een
die tevens de betrekking van Tweeden Suppoost zal
moeten vervullen. Zij dio als zoodanig in aanmerking
wenscben te komenen ongehuwd en niet beneden 40
jaar oud zijn, zullen zich schriftelijk en met overleg
ging van bewijzen van bekwaamheidzedelijk gedrag
en lidmaatschap van genoemde Gezindte, vódr den
31 .Iniisiiirij IH5S behooren te wenden tot den
oorzuter van het Collegio van Regenten van genoemd
Gesticht, den lieer L. KNAPPERT, te SCHIEDAM*
Do omlergcteekende acht zich vcrpligt do leden van
het BEGRAFENISFONDS, gevestigd te 'SIIAGE,
'J'«t Hut van 't Algemeen TK IV.WIt-
PtCïB U BijV dut het op de oude wijze voortgaat en
dat zij zich niet behoeven te storen nnn Lasteraars
daar ik ondergeteekendo de brieven in handen ge
kregen heb van de 11neren Directeurendie
soms van deze zaak het minste tot nadeel mogtcn
spreken.
IV", DIJKSTAL.
De oridergeleek«nde bovengenoemd Dépot van Theeën
bij zich gevestigd hebbende neemt de vrijheid bij deze
zich aan te bevelen.
G. DE LANGE.
Schiedam. lloDttstriuitWijk C, No. 345.
Iloek Broers veld pad.
zijn steeds te bekomen bij J. F. C. ROELANTS,
Ac<Mi**Kti'nuiWijk E, No. 284.
Gistkaopers worden gehekeld, al brengen de omstan
digheden soms liet tegendeel aandat zijn de vrije
mannenal betaalt men ook in andere Gemeenten
merkelijk huogcre prijzen. Gelukkige Boertjes om
Schiedam
De Advertentie in de Nieuwe Rotterdamsehe Courant
van jl. Maandag 11 Januarij, aangaande het BEGRA
FENISFONDS, gevestigd te 'S II AGE, A ut
van 'c A i iff in reuis volgons het zeggen van
Ileeren Directeuren geplaatst ten gevolge daarvan, dat
er brieven Witten ingezonden door een Viertal of een
Klub N. SDat voorts de Directeuren naar den
inhoud dier brieven onderzoek gedaan hebbenen
bevonden hebben dat die brieven berigten inhielden
mot do waarheid in strijd.
Bij deze herinneren wij dat de Echte Geoctrooijeerdo
ALIZARIN INKT' op de Etiquetten (behalve met
de vier wapens van boven aangeduide Staten) met
onze Ilandtcckoning
moet zijn voorzien.
Wij verzoeken derhalve op dit kenteeken oplettend
te zijn omdat men anders met slecht nagemaakte
Inktwelke men ook met den naamAlizarin Inkt
bestempelt cn voor het echte fubricaat tracht te slijten
kan worden bedrogen.
De August Leonbardische Geoetrooijeerde ALIZARIN
INKT is bij ons cn te SCHIEDAM alleen bij
Mejufvrouw do Wed. Jï. A. van l'invteren en
den lieer W. II. Iti-trrinh voor 30, 50 cn 80
Cents per Flesch te bekomen.
J. J. ARND ZONEN,
Hoofd-Dépöthouders voor bet Koningrijk
dor Nederlandento dkmstertlnni
X. 'ft- Vourliursunl A, 124, by
het Postkantoor.
Dk PILLEN Vas HOLLOWAY. Verbazende genezing
van gat- cn leverziekte. De heer B.te Leeuwardenwas
sedert driejaren lijdende aan zware hoofdpijnen, bedorveno
maagleverziekte cn zwakke zenuwenby raadpleegde
onderscheidene bekwame geneesheeren, doch zijne ongesteld
heid nam telkens toe. Eindelijk ziende dat de aangewende
middelen allen vruchteloos waren, begon hij gebruik te
maken van de pillen van Holloway, en na dezelven gedurende
weinig weken tijds genomen te hebben, werd hij volmaakt
hersteldcn heeft sedert geen den minsten aanval van
ziekte meer gevoeld.
Door het vermeerderd debiet zijn do prijzen als volgt:
Doosjes Pillen h f 0.80ƒ1,85, /3.00,/ 6.75, ƒ13.50,
20.50. Potjes Zalf ii 0.80./1.85, ƒ3.00, ƒ7.05, 13.85,
ƒ20.25. Zijn op franco aanvragen k contant to bekomen by
J. M. VAN RENKSSE to "s IIage, bij N. O. M. YAN
SOMEREN BRANDteDordreehtcn bij J,STRAATMAN,
Hoofd-DepOthoudcr te *s Bosch, alsmede te Londen, Strand
44 HOLLOWAIT'S Etablissement.
Gedrukt bij P, J, YAN DIJK te Schiedam:.
