A". 1858.
a an dag 2 5 Januarij.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
rmam van het buitenland.
Ilct voor (lil Blad bestemde wordt aangenomen te:
i>m,is. ritus.
Prijs van liet Al) on tie moot en der Ail ver Ion tién:
311AIT.
;r i/t
VLAAUniNGES bijJ. A. Kanmqiessbr.
MAASSLUIS de (Veil. G. van oen Wkvïen.
DEI.FSIIAVEW A. van Wassenaar.
UVEUSCUIE J. Uesahlijn, Ju.
lii«S*ÏV er.
Schiedam; J.
Burgemeester ex Wethouders van- Schiedam,
Gezien de Circulaire van den Staatsraad Commissaris des
Koningsin deze Provincie, van den Sisten April 1858., A,
No. 3843 (1ste Al'dProv. Bind No. 48.
Doen bekend maken dat do hoogste en laagste[7handels
prijzen van de voornaamste voortbrengselen, die alhier ter
markt gebragt en verkocht zijn gedurende de eerste bellt
der maand January bedragen LAAGSTE HOOGSTE
ROGGE(Gedroogde 5,10 6—
1 Ungedroogde -
i Gedroogde
j (Ingedroogde.
STEENKOLEN j m!mt P°r "a^t
sehaalp.100 Ned.tf
Schiedam, den 15 Januarij 1858.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
L. KNAPPERT.
De Secretaris,
VERNÈDE.
GERST.
.- 5.70 - 6.80
.- G.70 - 7.—
90 - 1.04
De belangrijke troonrede die de Keiier der FRAN-
SCI1EN bij de opening der zitting van de wetgevende
kamers beeft gehouden heeft zeer veel indruk zoowel
in Frankrijk zelf als in het buitenland gemaakt. In
Frankrijk betreurt men dal dooi' den afschuwelijke»
moordaanslag de vrijheid nog meer zal worden pe
trollen. Zoo bevat de iWonileur reeds een Keizerlijk
besluit waarbij de beide dagbladen Revue de Paris
cn LeSpectaienr vvoiden opgeheven. Tot inlichting van
dien gesirengeu maatregel behelst de Monileur een
rapport van den minister BillauLlwaarin hij verklaart,
dat het cene onmogelijkheid is om langer die dagbladen
te dulden, welke onophoudelijk 'sKeizers dynastie en de
bestaande constitutie aanranden en wier eenigc taak
het schijnt om zekere pretensiën nog als geldend te
willen verklaren die. sedentJung door bet.volk zelf als.
nietig worden beschouwd Dc minister eindigt zijn rap
port met de verzekering dat eerstdaags nog andere
maatregelen door den Keizer zullen worden genomen
om soongelijke misbruiken te keer te gaan.
Uit alles meent uien te mogen opmaken,dat dc zaïncn-
zwering breede vertakkingen had en tal van inedeplig-
tigen buiten Frankrijk telde. Zoo verzekerde men dat
ook tcnzclfden tijde te Madrid en Aiicoua onlusten waren
ontstaan doch dit heeft zich nog niet bevestigd. Vier
Italianen zijn thans in handen der justitie.
Van den in hechtenis genomen Orsini worden de
volgende bijzonderheden medegedeeld
Orsini nam aan alle Ualiaansche opstanden deel cn
was een der voornaamste werktuigen van iVazzini, door
wien hij in het jaar 1854 inet geheime instruction naar
Zevenberg gezonden cn in Ucrmunstudt gearresteerd
werd. Men bragt hein naar Woenen cn Sater naar
Mantua waar hij in het Castell San Georgia opgesloten
werd, In weerwil van de strengste bewaking gelukte het
bem den 29 Maart 1855 op ecne tot dusver nog onbe
grijpelijke wijze uit de gevangenis te ontkomen en te
ontvlugien. Geruinien tijd lag hij in Mantua ziek ofhicld
bij zich in dien omtrek verborgen en ontdook op die wijze
alle nasporingen.
Dc persoon die zich heeft voorgedaan als dc bediende
van Orsini is genaamd Goumez, De derde der gevangen
Italianen beet Andrea de vierde Pièri.
lletschijnt dat de uil,dag van liet geregtelijk onder
zoek van bet gebeurde op 14 Jan. nog zoo spoedig niet
bekend zal word,n gemaakt.
Het aantal personen die in Parijs voorloopig in
hechtenis waren genomen bedroeg ruim 200. Nopens
de gekwetsten wordt gemeld dat ecne nieuwe lijst van
15 personen is opgemaakt. De Keizer heeft 1(5,000 francs
onder dc gewonden doen ronddeeien.
De Moniteur gaat voort met de opsomming der adressen
vangclukwensching welke den Keizer wegens het be
houd van zijn leven toekomen.
Aangaande de jongste krijgsverrigtiugen in BRITSCI1-
INDIE mug men hul er voor houden dat de krijgsmagt
die de muitelingen bij Gwalior hadden vereenigd en
door welke Cawnpore zoo ernstig is bedreigd door de
overwinningen van de generaals Campbell cn Grant ten
eencmale is verstrooid.
Tot bijwoning der plegtighcid van de voltrekking van
"bet huwelijk tussehen de ENGELSCIIE prinses Fictoria
cnprinsFriudrieh Wilhelm van Pruisseii,zijn reedsvete
vorstelijke pursonen tcLondcn aangekomen. Daaronder
belmoren de prins cn prinses van I'ruisscn, dc Koning der
Belgen, enz.
Den 14 dezer is het huwelijks-contract tussehen den
Koningvan PORTUGAL en prinses Stephanie van Ilohcn-
zollcrn Sigmaringen, door de kamer van afgevaardigden
van dat rijk goedgekeurd.
liet lijk vaiicien OOSTENRUKSGISEN veldmaarschalk
Radetzky is den 18 dezer tu Wennen aangekomen cn
niet groutc plegtighcid naar den noord er-spoor weg ge
voerd teneinde naar den lleldenhcrg tp worden ge
bragt en daar ter aarde te worden besteld." DëKeizer
heeft in persoon den lijkstoet aangevoerd waarhij al de
tc VYecnen aanwezige Oostcnrijksche cn buiienlandschc
generaals, benevens officieren van al de onderscheidene
wapens van het Keizerlijke leger zich hebben laten vin
den. DeKeizerin.aldeaartshenogen cn aartshertoginnen
cn al de tot de hofhouding belioorende personen, hebben
dc plegtige lijkdienst in de Stephanuskerk bijgewoond.
Onder de personen, welke den lijkstoet hebben gevolgd,
heeft men ook den hoogbejaarden leverancier Parkj'rie
der opgemerkt, die den lleldenhcrg heeft gesticht. Deze
heer heeft thans den Keizer de begraafplaats ten ge
schenke aangeboden die dit geschenk ook minzaam
heeft aanvaard. Üij heeft echter Z M. verzocht, om zelf
naast zi,ii('n vriend Radetzky te mogen worden begraven.
In SARDINIË is liet onderzoek der geloofsbrieven van
dc leden der nieuwe kamer van afgevaardigden afgeloo-
pen; 174 verkiezingen zijn goedgekeurd; 11 voor ongeldig
verklaard en 18 aan een nieuw onderzoek onderworpen.
In de beide wetgevende huizen der VEREENIGDE
STATEN is den 4 dezer het voorstel goedgekeurd om den
president Buchanan mededeeling der stukken af te
vragen die op het in hechtenis nemen van den generaal
Walker betrekking hebben cn de regering uit te
noodigen inlichting te geven van al wat haar wegens de
organizering der expeditie van de vrijbuiters hekend
inogt zijn. De bekende vrijbuiter Walker had zich on
langs met een 100 tal manschappen naar Nicaragua be
geven was daar geland doch moest Nicaragua weder
ontruimen ,wijl hij door de regering der Ycreenigde
Staten gevangen werd genomen, lulusschcn werd hij
weldra weder op vrije voeten gesteld. Walker heeft
zelf een schrijven aan den president gerigt, waarin hij
de verschillende gebeurtenissen herinnert van welke
Nicaragua liet loonecl is geweest 2ich bitter over de
inmenging van het bewind beklaagt e.n het onwankel
baar voornemen van hem cn de 'zijnen .aan den dag legt
om, welke hinderpalen daartegen iclr- In den weg mogen
gelegd worden naar Nicaragua terug tc 'kecren.
DOOD VAN VIER BEROEMDE PERSONEN,
Vrrvol-Jra:* tri-rw' Al
In het jaar 1838 heeft RACHEL haar eersten roem
behaald. Den 12Junijvan dat jaar telde men inden
Franschcn schouwburg slechts vier toeschouwers. Rachel
vervulde toen voor haar eerste debut de rol van Camille
in Horace. Gedurende de maanden Junijcn Julij schenen
weinigen zicli geneigd om haar de verdiende hulde te
brengen, maar van Augustus af werden hare debuttcn
reeds meer gevolgd Gedurende October speelde zij
negen maal cn de minste ontvangst bedroeg toen reeds
3670 francs De ontvangsten gingen 6000 Ir. tc boven,
toen zij de rol van JIcrmionc vervulde. Zij wreekte zich
alleraardigst op den heer Provost, aan de cotnédie fran-
gaisc verhuilden wien zij verzocht had haar bijzondere
lessen te geven en die haar geantwoord bad met dc
woorden «Ga meisje blocmenruikers verkoopen," Toen
zij namelijk zekeren avond met geestdrift was terugge
roepen mogt zij hare Grieksche tunica met bloemen
vullen, waarmede hot tooneel was bestrooid. Zij begaf
zich haastig naar den heer Provost en zeide «Ik heb
uw raad gevolgd Mijnheer Provostik verkoop ruikers;
wilt gij er cettige van mij koopea Haar roem ging
spoedig van de bevoegde kunstregters van de fijnst be
schaafde aanzienlijken tot de grootc menigte der bevol
king over.
In de salons toonde Rachel zich geheel en al de dame
van den hoogen stand. Zij onderscheidde zich door alle
hoedanigheden welke lluar geest haar schonk. Hoe be
langwekkend was dat gehccle wezen van deze jeugdige
straatliedjes zangster onverwachts ondanks ztchzelvc
verheven! Zij bleef echterats dochter, zuster en moeder
ecne hartstogtelijUe liefde voor de haren voeden en zelfs
toen zij eens naar haar huis terugkeerde van eenc soiree
tc Windsor waarzij in tegenwoordigheid der Koningin
van Engeland eenige stukken had voorgedragen, riep
zij in een leuningstoel neerval lende uit: «O mijne waarde
vrienden nu gevoel ik dc behoefte met lieden van miju
slag om tc gaan! Alle verheven geesten zeiden toch:
t'buis het best." Als ceu bewijs dat zij ook tegen hare
vroegere gelijken van rang niet iroisch was geworden
wordt het volgende klein tooneel beschreven. Toen zij
eens den Italiaansellen schouwburg verliet, wilde zij juist
in Itaar rijtuig slappen toen eene kleine koopvrouw met
China's appelen haar herkende en met den spot- en
schreeuwklank van markten hal uitriep «O, daar is
RachelRachelDe grootc actrice slaat stil wendt
zich lagchcnde om cn antwoordt baaropdenZelfden toon:
«Hoordie eens! Toen met bare gewone stem baar
aansprekende, zegt zij«welnu mijn kinil verkoopt gij
nog al wat van uwe koopwaren?" Eer zij hierop bet ant
woord afwachtwerpt zij een goudstuk in haren appel
mand. De kleine bedelende koopvrouw door die ont
moeting geheel verslagen en verwunderd overlaadde
haar met eerbiedige dankzegging en vriendelijke be
woordingen, die zulk een goed hart bezat en er een eigen
rijtuig op na hield.
De natuur heeft Rachel alle gaven verleend, welke
tot cene goede uitvoering vereiseht worden. Haar slem
had omvang en kracht; zij was vatbaar voor zeer ver
schillende buigingen j zij wist tot woede over te slaan Aan
|iaar uitspraak ontbrak niets: lippen, mottij waren allct»
ABO.tSEMESr per drie maanden »oor SCHIEDAM1.26.
Id, voor de otcrige Plaatsen des Rijks franco per Post. - 1,80.
ADVERTEÏÏTIEN tol 10 regel» 1.00, Iedere regel meerder - 0.10.
Zegelgeld roor iedere plaatsing - 0.35.
gelukkigst gevormd voor cene duidelijke, zuivere uit
drukking Tussehen de wél gevouwen tipjes van de kleine
fraaije ooren en den overgang van den hals bestond een
juiste afstand, al dc bewegingen van hut hoofd erlangden
daardoor bevalligheid cn waardigheid. Buigzaam, slank
van leest, was zij iets boven het middelmatige. Daarvoor
het treurspel gevormd gelaat weet wanhoop, haat, fier
heid, spotternij, versmadende minachting, uit te druk
ken, cene minachting, welke een zoo vermogend wapen
is, zoowel voorden tooneclspcler als voor den redenaar.
Eene grootc eigenschap miste zijzij wist haar door
kunst, bevalligheid en eene bijzondere vlugheid aan tc
vullen Men verlangde in eenige barer rollen meer ge
voel, meer aandoening. Heel haar talent schoot dikwijls
te kort als zij de smarten der ziel moest vertolken. In,
haar tragisch spel werden de smarten der ziel physickc
smarten en dan werd bare voordragt afgebroken, dan
hield zij nu en dan rust, slaakte een kreet, bewoog
zich her- en derwaarts en raakte als bet ware in stuip
trekkingen.
Ten slotte zegt de lieer Véron «Het is mij onbewust,
ofik in deze schetsen Rachel beminnelijker dan wel af
schrikkend heb voorgesteld evenmin weet ik ofik baar
hierdoor achting of afkeuring heb verzekerd. Men moet
veel op rekening stellen van hare veronachtzaamde op
voeding opde planken en achter de schermen de ont
beringen en liet volslagen gebrek dat zij in hare
kiiidschheid heeft geleden men moet zich herinneren,
waar zij haar oorsprong verschuldigd is; tot hoever zij
het gebragt heeft, om te begrijpen welk een langen weg,
met doornen en diste len bezaaidinet gevaren cn af
gronden vervuld zij heeft moeten doorworstelen zij
heeft hare kindschheid en eerste jeugd doorloopen bijna
zonder eenige leiding noch steun terwijl haar dikwerf
betnoodige ontbrak.
«Naast eenige slechte hoedanigheden die zij trachtte
te overwinnen onzuivere overblijfselen van eene zwer
vende levenswijze te midden van duisternisen verderf,
bczitzij echter ingeschapen edele gevoelens het be-
iivtisiajiiavan-wat.-gr.oot-eu.schoon-is'j.nenuliartstogtöïljkef/a?^
liefde voor de genoegens des geeslcseen verheven ver
stand cn al die verleidelijke manieren, die natuurlijke
bevalligheid kenschetsen. Als men haar uithetoog ver
liest, is men geneigd haar vijandig te bcoordcclenmaar
men vindt haar even bekoorlijk en voelt zich op nieuw
verheugd wanneer zijzooals de verloren zoon tot u
terugkeert."
Het is te verwonderen hoe het tengere meisje zoo
vele verinoeijenissenzoovele aandoeningen, zulke
langdurige en ongemakkelijke reizen heeft kunnen
doorslaan. Vergezeld van cene zwervende troep,
die zij op hare kosten onderhield heeft de groote
trcurspelspeelster in Engeland, Üuitscliland tc Pe
tersburg het genie van Racine en G'orneille doen
toejuichen maar voornamelijk in Frankrijk op al de
groote toon eden in de gewesten, tot in dc kleinste
sleden toe, die over eene zoo groote eer ontsteld waren.
Op haar Ijngdurïgen togt en reizen sliep Rachel op een
luchtig opgemaakt heil in een rijtuig. Hare ruis iu
Amerika schokte hare gezondheid vooral. Intusschcn had
ook eenc mededingster mad Ristori veel opgang ge
maakt ten gevolge waarom Rachel zich dan ook lang
zamerhand terugtrok. Zij deed iu het voorjaar van 1857
ecne reis naar Egypte otn haregezondheid tc herstellen,
doch hare ziekte scheen reeds te ingeworteld iu
Frankrijk teruggekeerd namen hare krachten dagelijks
af en bezweek zij ten slot te den 4 dezer tc Can netnabij
Toulon inden nog jeugdigen leeftijd van 37 jaren.
Aangaande dc laatste dagen van lianr leven verneemt
men, (lat toen de eigenaar van het huis, waarin zij over
leden is, op Nieuwjaarsdag haar zijne gelukvvcnschcn
kwam brengen,zij hein opzooharteiijkc wijze omhelsde,
dat het voor hein duidelijk was, dalzij die wenschen met
een eeuwig vaarwel beantwoordde. De geneesheer gaf
echter de verzekering, dal do lijderes nog eenige dagen
levens te hopen had. Den volgenden dag Zaturdag,
viel er niets bijzonders voor. Rachel bleefals gewoon
lijk ten gevolge harerzwakbeid in cene soort van ver-
dooving waaruil zij van tijd tot tijd ontwaakte door
aanvallen van onverdragelijkc smartdaarna verviel zij
wederom in dezelfde verdooving Des nnddcrnaclitsont
waakte zij kalm en als uit een langdurige slaap. Zij
ouderhielu zich bedaard met eenige personen ilic
rondom haarlied gezeten waren en wilde aan baren
vader schrijven waartoe zij echter de kracht niet had.
Zij begon toen den brief te dicteren, waarin haar uiterste'
wil verval is. Zij vermogldit echter niet ten einde te
brengen cn verviel wederom in ceu staat van inagteioos-
licid. Van tijd tot tijd trachtte men haar eenig voedsel
te doen gebruiken hetgeen niet dan met ontzettend
veel moeite gelukte. Zondaglen 11 ure werd liet op
geven moeijehjk eu men vreesde dat zij zou stikken, toen
door ecne gelukkige poging dc adem wederom vrij werd
cn op deze crisis kalmte volgde. Hierop dicteerde de
lijderes het overige van den brief, las dien geheel over
waarna zij uitriep: «o mijne Rebecca, mijne waarde
zuster ik zal u wederzien wat ben ik gelukkig Zij
voegde eenige woorden hij den hriel', omlertcckcnde
dien en scheen in te slapen, belgeen eenige uren duurde.
Sarah, hare zuster, bad tot nog tocgcaarzcld geestelijke