Maandag 5 September.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
■A».185)9.
v Kennisgeving.
KRONiJK VAiTHET BUITENLAND.
8U1TENUNDSGHE BERIGVEN.
liet voor dit Blad bestemde wordt aangenomen te:
Schiedam; P. J. VAH DI3EL, Uitgever.
Prijs van hel Abonnement enderAóvcrtenticn:
i
COUBA
Tv;tr lit M
VAl&p
VLAARDINGEN bij J. A. lUasoiBSSgB.
MAASSLUIS .-. J. TAB dkb Emir.
UEI.FSIIAVEN r A. va» Wassknaab.
OVERSCJilE
■wWtMiw
ABONNEMENT per drie maanden toof SCHIEDAM 1,26»
ld. voor de overige Plaatsen des Rijks franco per Post. 1.60.
ADVERTEM1EN tot 10 regels 1,00* Iedere regel meerder G,1Q»
Zegelgeld voor iedere plaatsing - 0.36.
%[)b Burgemeester van Schiedam,
Brengt by deze ter kennis van de IngezetenenDat de Kohieren voorde
Belasting op het Personeel, Nor. 3 en 4tleicr Gemeente over het dienst
jaar 183a|oo door den llcor Commissaris des Konings in deze Provincie
op den23 Aug. 1869 executoir verklaard,, en.op heden aan den Ontvanger
"derDfrectc Belastingen ter invordering iijn overgemaakt.
Wordende voorts bij deze herinnerd dat een ieder verpligt is zynen
aanslag, op den by de wel bepaalden voet te voldoen; alsmede, dat, van
lieden af, de termijn van drie maajtden ingaat, binnen welken de reclames
tegfn dezen aanslag behooren to worden ingediend.
En is biervanaf kondiging geschied, waar hel behoort, den 3 Sept. 1859.
Do Burgemeester van Schiedam,
L. KNAPPERT.
De aandacht blijft natuurlijk «eer gevestigd op de
vredes-onderhandelingen en den toestand van Italië.
Wat de eerste betreft, uit Zurich is in der tijd gemeld,
dat ter conferentie de geinagtigden van Oostenrijk en
frankrijk zich metelkander hadden verstaan, om
trent eene voorloopige regeling van de grensbepaling eil
wegens het overnemen van een gedeelte der Oostenrijk-
sche schuld door Sardinië voor Lombardijc en dat de
goedkeuring der daarbij betrokken regeringen betref
fende deze regeling werd te gemoet gezien. Thans
wordt vandaar medegedeeld, dat o.a. de Oostcnrijkscbe
regering zwarigheid beeft gemaakt om haar zegel te
hechten aan dc bedoelde afspraak en wel bepaaldelijk
wat bctreftde schuld opgrond, dat hare geuiagtigdcu
daarbij eene toegeeflijkheid zouden hebben betoond
die verder was gegaan dan dc zoo gewigtige belangen
van den Kcizcrstaat gedoogden.
Uct bezwaar ligt eigenlijk hierin dat bij bet ver
handelde te Villal'ranca, omtrent bet aandeel in de
schuld door beide de Keizers niets stelligs is bepaald
dat alleen vóór dc bijeenkomst te Viüairanca de zaak
tusschcn Keizer Napoleon en den minister ,v. Rechberg
is besproken en Z. M. deswege mondelinge toezeg
gingen liccl't gedaan welke dc Sardinische regering be
weert, aanhaar bij dc goedkeuring der preliminaire!)
onbekend te zijn gebleven endoor welke zij derhalve
niet is gebonden. Van de wijze op welke de uitvoering
der bedoelde overeenkomst in Parijs zal worden beoor
deeld cn van dc beslissing welke dienaangaande aldaar
zal worden genomen kan bet dus afbangen boe in dit
bezwaar zal worden voorzien. Hetgeen in een te Parijs
ontvangen telegramaangu.inde de goedkeuring-ook der
Sardinische geinagtigden is gemeld is derhalve ge
bleken onjuist te zijn geweest. Ten aanzien der hertog
dommen in Midden Ualic wordt tusschcn Oostenrijk cn
Frankrijk regtstreeks onderhandeld
Er zijn betredende den toestand van ITALIË minder
of geenc bepaalde herigten te melden daarentegen
houden twee vertoogen deswege grootelijks dc staatkun
dige wereld bezig, liet een is voorgekomen in liet
Franscb half officiële blad le Constitutionnelen handelt
over liet herstel van zaken in de hertogdommen ten
behoeve der Vorstendal stuk luidt in zijn geheel als
volgt
«De Keizer heeft er in de ure der verzoening niet aan
willen denken ,datsominigcn der hertogen tcSolferino
zich in *s vijands gelederen bevonden. Welk belang had
bij er trouwens ook bij Hij bad toch niet tegen die
Vorsten oorlog gevoerd maar tegen bet staalkundig
stelselwaarvan zij de medepiigtigen of de eerste slagt-
oil'crs waren geweest. Waarom nu een oorlog van begin
selen in een strijd van personen te veranderen P Dat
ware te laag afgedaald. De Keizer was toegesneld om de
onafhankelijkheid te verzekeren aan een geheel volk, en
niet om cenige plaatselijke omwentelingen te begunsti
gen cn zijdelings dc hand te leenen tot de verdrijving
van cenige kleine Vorsten, wier grootste schuld onvoor-
zigtigbeid is. Maar meer nog. De restauratie dier Vor
sten ouder bepaalde voorwaarden zou alle verdere
verwikkeling afsnijden cn kon hunnen ouden onderda
nen degelijke waarborgen voor vrede cn voorspoed
géven. Na harde beproevingen in hunne staten terug
gekeerd zouden zij begrepen hebben dat dc eerste
pligt eens Vorsten is uitsluitend zijn land te behooren
zij zonden eindelijk dc aan gevaar blootstellende voog
dijschap hebben afgewezen, die ben tweemalen in bet
ongeluk heeft gebragt. Hun nationaal bestuur zou uitge
breide en volmaaktere hervormingen kunnen invoeren,
aan alle wettige behoeften kunnen voldoen en aldus er
in slagen om sommigen tevreden te stellen; hunne tegen
woordigheid ware reeds alleen voldoendeom van de
getrouwheid der overigen verzekerd te zijn en alzoo
ware Midden-ltalië beveiligd tegen die aanhoudende
sehearingen der partijen, waardoor zelfs de magtigste
rijken, gelijk dc ondervinding heeftgelcerd, meermalen
zijn geteisterd.
«Met dat edelmoedig doelen nog meer in het belang
'der volken dan in dat der Vorsten heeft het keizerlijk
gouvernementgetrouw aan zijne beloften aan dc drie
'hertogdommen woorden van verzoening laten booren.
liet heeft nog niet aile hoop op een gunstigen uitslag op
gegeven; bet zal zijne belanglooze taak niet moede
worden cn die tot het einde toe op de meest loyale wijze
vervullen. Doch zoo bet niet slaagtwat zal bet dan
doen? vraagt men. Magtigen de diensten welke Frank-
rijk aan Italië bewezen heeft, het niet, iels anders dan
raadgevingen aan te bicden? Bevelen wclügt cn weldra
bedreigingen waaraan gevolg gegeven wordt? Neen
Frankrijk is geen gendarroéiu dienst der Vorsten tegen
de volken.» Het tracht bciii'ên'tot ecné wederkcerige en
nuttige overeenstemming te brengen; het wil noch den
eenen noch den anderen geweld aandoen. En met welk
regt en door welke middelen zoude bet dit beproeven
Door middel van eene gewapende tusscbenkomst? Zoude
het dan op zijne beurt de dwalingen der vroegere Oos
tcnrijkscbe staatkunde volgen? Doch liet is juist die
staatkunde welke te Magenta is geslagen dat regt van
tusscbenkomst is te Solfcrino verscheurd, liet is niet
overeenkomstig met de waardigheid ofdcecr van Frank
rijk om te doen wat het in anderen beeft veroordeeld.
«Oostenrijk heeft voor altijd betvoordeelige monopolie
van de gewapende inmenging in de aangelegenheden
van bet schiereiland verloren wij zullen het nimmer ten
onzen behoeve vorderen. Zoo te Itome een bezettings
corps belast is met den Paus te beschermen, dan is dit
omdat te Itome bet niet alleen een Italiaansch Vorst is
die zich tegenover zijne oudoidanen bevindtbctisdc
Paus, dc vader van alle gcloovigenwiens rust cn veilig
heid bet voor ons van belang is, te verzekeren. Te Rome
verdedigen wij geeiiG particuliere zaak wij verdedigen
in bet bclahg van Frankrijk, zoowel als in bet belang van
Italië zelfde zaak van bet katholicisme. Overal elders
komen de Vorsten onder bet gemeen regt, en dat regt
wil, dat niemand zicb tnsscben ben cn bunne volken
stelle. Als vrienden wier gehechtheid zij niet moeten
hebben vergeten, gelooven wij meer dan iemand anders
geregtigd te zijntot die volken raadgevingen te rigten
welke wij verstandig en voorzigtig achten. Volgen zij
deze niet, dan kunnen wij er ons over bedroeven, doch
wij mogen zoover niet gaan van huil ze met geweld op te
dringen. In één woordItalië is ons zijne onafhankelijk
heid verschuldigd cn wij zullen bet morgen niet ontne
men wat wij bet gisteren geschonken hebben
liet andere stukisuitden Morning Postwelke bekend
staat als bet orgaan van lord Palmerston,6d.t den 30 Aug.
cenc redenering over dc ltaliaansche zakcngccft,waarin
verklaard wordtdat het Sardinische gouvernement
eene groote feil zou begaan, indien het weigerde de aan
geboden souvcrcinitcit over Toscane aan te nemen. Naar
de meeniüg van dat blad zou Sardinië door die aanne
ming noch zich aan ongelegenheden blootstellen noch
de verwikkelingen van het ltaliaansche vraagstuk verer
geren. Sardinië zou zijn pligt cn zijn belang uit bet oog
verliezen indien hetdc andere ltaliaansche Staten die
bet gedurende den oorlog tot lot- cn bondgenooten bad
in den steek liet bet zou daardoor aan den pligt van
zelfverdediging te kort doen. Het is voor Sardinië vau
het uiterste belang dat al de gevaren verhoed worden
welke door bet uitbarsten van onlusten in dc naburige
Staten gewis zouden ontstaan. Uct aannemen der be
doelde souvcrcinitcit behoort echter te geschieden onder
voorbehoud der toestemming van de groote mogendhe
den van Europawelke gevorderd wordt om dc nieuwe
regeling te bekrachtigen."
De schrijver meent voorts, dat de groote vraag of
Frankrijk zich tegen de vcrecniging der Staten van
Midden-ltalië met Sardinië verzetten zalontkennend
beantwoord moet worden. Keizer Napoleon toch beeft
onlangs aan een afgevaardigde van Parma verklaard
dat bij aan den svil der bevolking geen geweld zou aan
doen noch door eenigc andere mogendheid geweld zou
laten aandoen. De te Villalranca gemaakte bepaling
betrekkelijk bet herstellen van bet gezag der uiigcwekcu
"Vorsten, schijnt dus alleen deze bcteekenis te hebben
gebad, dat Keizer Napoleon zicb niet tegen bet herstellen
van die Vorsten in bun bestuur zou verzetten; maar niet,
dat bij zich verbond om daartoe mede te werken.
Hij heeft eenvoudig verklaarddat hij indien bet
gezag der bedoelde Vorsten, zonder aanwending van
dwangmiddelen hersteld kon worden de daartoe strek
kende pogingen van Oostenrijk niet zou tegenwerken.
In dc onder die omstandigheden door den Franschcn
Keizer aangegane verbindtenis lag de belofte, om zijn
zedelijken invloed aan te wenden teneinde de bevol
king van Middcn-Italië lot bet terugroepen barer uit
geweken Vorsten tcbewegen. Aan deze verpiigtiiig beeft
Keizer Napoleon volkomen voldaan. De Franscbe diplo
maten, de heeren la Ferrière, deReiset en Poniatowski,
hebben in Midden-Itaiië zelfs gedreigd met bet aan
wenden van dwangmiddelen door Oostenrijk. Nadat dc
Franscbe minister zoo ver gegaan is in de uitoefening
van zcdclijkcn invloedmoet hij nu begrijpen dat voor
bet herstel van bet gezag der uitgeweken Vorsten alles
gedaan is, wat in billijkheid en met ccrc daarvoor gedaan
kon worden, en dat eene poging om die Vorsten aan
bunne onwillige en protesterende onderdanen op tc
dringen eene schennis van bet beginsel der volkssouve-
rcimtcit zou zijndat als een wezenlijk bestanddeel
in het volkenregt van Europa is opgenomen, hetwelk bet
Engclscbc gouvernement verklaard heeft te willen eer
biedigen cn waarop de troon van Keizer Napoleon III
gegrond is.
«Men moet aannemen" (aldus besluit de ministeriële
schrijver dit zijn betoog), «dat dc Keizer der Franschcn
toen hij te VUlafranca vrede maakte Italië en Europa
weder tot rust wilde brengen maar het was zijn wcnsch
nietcn kanzijn wcnsch nietzijuMidden-ltalië wederom
tc brengen onder de heerschappij van Oostenrijktot
welker vernietiging de oorlog ondernomen werd, althans'
het kan zijn wensch nief zijn dat doel door gewapende
tusscbenkomst van Oostenrijk, of door het aanstoken
van onlusten in die Staten tc bereiken.
«Daarom gelooven wij, dat het besluit der ltaliaan
sche volksvertegenwoordigingen om dc souvercinitcit
van hare landen aan den Koning van Sardinië optedra-
gen, wel verre van tegenkanting bij Frankrijk te ontmoe
ten beschouwd moet worden als bet beste middel om
dc moeijelijkhcden op te lossen die door den afgeloo-
pen oorlog niet weggenomen zijninaar aanleiding tot
ccn nieuwen oorlog zouden kunnen geven, indien men
zich niet eerlijk beijverde om dezelve uit den wegte
ruimen."
Het geruchtalsof bij dc in OOSTENRIJK bestaande
inrigtingen ter opleiding van jongelieden voorden mili
tairen stand eene algemeene reorganisatie te wachten
zoude zijn, cn dat daarbij do Franscbe instellingen ten
voorbeeld zouden worden genomen schijnt ongegrond
te wezen.
Z. M. de Keizer beeft gelast, dat aan de gemeenten
in het Venctiaanscbc welke gedurende den jongstcn
oorlog bet meest hebben geleden, ter zake van den door-
togt en de verpleging der doortrekkende troepen uit het
binnenland naar het toonccl van den krijg eene tege
moetkoming van een milliocn florijnen zal worden ver
strekt.
Uit PRUISSEN meldt men dat de Prins Regent den
18 dezer maand uit Ostcnde tc Berlijn terug verwacht
wordt Z. K. 11. zal zicb alsdan naar den Rijn begeven
ten einde deel te nemen aan de feesten die te Keulen
zullen plaats bebben ter gelegenheid <'an bet openstellen
van het verkeer over de vaste Rijnbrug nu op den 3,
October bepaald De minister v. d. Heijdt zal zich voor
dien tijd naar Keulen begeven, om de brug naauwkeurig
tc bczigtigen.De ministern.iSc/i/emitsgaat naarOstcnde,
tos.'"'ij! de minister v. Auerswald uithoofde van het
overlijden zijner ccbtgcnoote van daar naar Pruisscn
terugkeert.
De Japanschc expeditie is gereedde schepen zijn
geheel gewapend en uitgerust cn zouden den 1 Sept.
zee kiezen regtstreeks naar- Hongkong. Behalve een
legaticraad zullen zich nog aan boord bevinden ccn
dcifstofkundige een botanisteen zoöloog en twee
hoofdambtenaren van bet handels-ministerie. Buiten de
verschillende havens van Japanzullen ook die van
China Siam en dc golf van Bengalen bezocht wo.rdcn
de Thetis zal in de Japansche en Cbinescbe wateren
blijven ter bescherming der Pruissiscbe onderdanen. Dc
Arcona zal over twee jaren terugkccrcn.
De herigten uit bet Noorden vau ENGELAND, betref
fende den oogst luiden zeer gunstig. In Yorkshire is bij
overvloediger geweestdan sedert verscheidene men
is ondervonden.
Ook uit Ierland luiden de herigten omtrent den oogst
zeer gunstig. Uit Tipperary wordt gemeld dat dc aard
appelen goed zijn dat de opbrengst aanzienlijk is cn
dat van dc ziekte onder deze vrucht niets is vernomen.
Uit BELG1E wordt gemeld, dat de Koning vergezeld
van dc leden der koninklijke familie, den 29 Aug. te
Ostende is aangekomen waar bij onvucvvijld den Prins-
Regent van Pruisscn die aldaar dc baden gebruikt, ccn
bezuck beeft gebragt. In den avond beeft een diner ten
hove plaats gebad hetwelk is bijgewoond door den ge
noemden Prins, mitsgaders, ondcandcren,door het per
soneel der Pruissiscbe legatie.
Wat bet gewigtige vraagstuk van den dag in België
betreft, iu de zitting der kamer van vc. legeitwoprdigers
van den 30 Aug. is dc beraadslaging voorlgczet over du
door Antwerpen te leveren bijdrage tol de bekende
versterkingswerken. liet voorstel der regering is' aan
genomen met bijvoeging van een amendement van den
heer de Theux inhoudende, datingeval door anderen
binnen het tijdsomloop van één jaar na dc uitvaardiging
der tegenwoordige wet, een meer voordeelig aanbod
mogt worden gedaan, de Staat geregtigd zou zijn om met
ben te onderhandelen,cn dc stadAntwerpcn te outheflen
van de op haar rustende verpiigtiiig.
Ten slolte is daarop het geilede belangrijke ontwerp
betreffende den aanleg vau openbare werken, aangeno
men met 49 tegen 29 stemmen. Vijf gedeputeerden
bebben aan de stemming gcen,de'cl genomen.
De regering van SPANJE 'fiisefi de" vereeniging gelast
van ecu corps troepen vau'«ÏO,000 man. De Spaanscbe
consul heeft Tangcr verlaten na overgave van eene
nota in welke wordt aangekondigd, dat Spanje besloten
beefttot bet erlangen van voldoeuing ter zake van de
herbaalde vijandelijke bewegingen tegen Gcutu.
Men lee.st bet navolgende in een .dagblad van Brcs-
lau Een pachter begaf zich onlangs naar zijn fan uuecr
ter betaling van de doorhem vcrscbuldigdchuur. Aldaar