o ïi derdag 5
u g u s t u s.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
KMMK VAM HET BUITENLAND.
Het voor dit Blad bestemde wordt aangenomen te:
(ill's» IS,Ui* sever*
Prijs van het Abonnement cn der Ad ver lenliën:
<^^öma^EgsgsEEEBE^sammssEswsGsssamm33sssssa^s^S3s^^Bm3ss^^mssssssssa
zsmttiesmazgzm
msimmMssmmsm
BBMfflSmEiB»a»KBII^.gBiMat^'M
VLAARDINGEN bij J, A. KUKrifiiES.ua,
HAASSI.B1S J. tan dks Endt.
ÖELFSBAVEN kA. tan Wasüknaab.
OVEHSCÏI1E k
SSBREBBSSSSap
•HSM*+c*4i
Scliiedasn; P. J.
ABUMSEMEiNT per drie maanden voor SCHIEDAM 1.25.
Id. voor de overige Plaatsen des Rijks franco per Dost. - 1.50,
ADVEUTEMIKN tot 10 regela 1.00# Iedere regel tneertier - 0,10.
Zegelgeld vuur iedere plaatsing0,85»
Ofschoon de worsteling in Zuid-Italië aanhoudt of-
scboon het in Turkije nog woelt ofschoon de toestand
van Hongarije zorg baart ofschoon de wapeningen in
Engeland cn Frankrijken elders aanhouden, luidt heden
alles zeer vredelievend. Hoe zoo? Keizer Napoleon
•beeft cene aanspraak te Lyon gehouden
De Keizer en de Keizerin der FRANSCilLN zijn aldaar
door alle klassen der bevolking,zonder uitzondering, met
eenc geestdrift begroetdie alles overtrof wat men zich
daarvan had voorgesteld. De ambachtslieden hebben
den Keizer een adres overhandigd dat door meer dan
honderdduizend was onderlcckcnd. De voordeden die
dc stad Lyon uit liet handelsverdrag met Engeland
putten zal zijn zonder twijfel niet vreemd gebleven aan
de gevoelens die tot deze manifestatie hebben geleid
welke gevoelens overigens nog meer zijn opgewekt, door
de woorden die de Keizer bij de inwijding van het paleis
van koophandel gesproken beeften die aldus luiden:
«lk dank u voor de wijze waarop gij mijne pogingen,
om Frankrijks welvaart te vermeerderen op prijs stelt.
De algemeene belangen des lands houd ik alleen voor
oogen, en versmaad alles wat hunne ontwikkeling in den
weg zou kunnen staan. Zoo blijf ik ongevoelig èn voor
het onregtvaardig wantrouwen builen deze grenzen, cn
voor de overdreven vrees van baatzuchtige belangen
binnen 's lands. Nictszal mij doen afwijken van den weg
van gematigdheid cn regtvaardigbeid dien ik gevolgd
heb en die Frankrijk handhaaft op den trap van groot-
beid en bloeidie aan dit rijk door dc Voorzienigheid is
aangewezen.
«Geef u dus vol vertrouwen aan dc werken des vredes
over. Ons lot berust in onze banden. Frankrijk geeft in
Europa den spoorsiag tot alle grootsebe en edelmoedige
denkbeelden. Uct heeft geen kwaden invloed te duchten
dan wanneer bet ontaardt. Gelooft dat met Gods bij
stand het onder mijne regering niet ontaarden zal."
Men kan wc! voorzien", dat deze vredelievende woor
den door de Europcsche dagbladpers gewogen zullen
worden, en reeds is dit ecnigzins bet geval. Men brengt
reeds verscheiden feiten in verband met vroegere, niet
minder vrode-ademendc woorden. Dat «bet keizerrijk
dc vrede is," werd immers ook te Bordeaux verkondigd;
cn tocii beeft men sedert slagvelden gezien waarop bet
bloed van duizenden en duizenden heeft gesttoomd. Dat
Frankrijk geene vergrooting beoogde, werd ook vroeger
gezegd en niet bewaarheid. Vandaar, dat alle woorden
hunne kracht hebben verloren, cn men kan bet niet
onbillijk achten. Vooral vinden woorden luttel ingang,
als zij te veel bewijzen.
Maar, 's Keizers gezegden in liet midden latende, hoe
is't met den loop der gebeurtenissen in ZUID-1TALIE?'
De laatste herigtcn uit Messina bevatten nog meerdere
bijzonderheden, omtrent hetgeen men reeds vernomen
heeft van de landing der Siciliaanscbe troepen op de
Calabrische, kusten. De inname van llcggio die eerst in
twijfel werd getrokken, is later bevestigd door een
telcgrapbiscb berigt uit die s'.td van den 21 dezer. Dc
Napolitaansclic troepen die llcggio bezet hielden, hebben
binnen het kasteel van die plaats moeten wijken ja,
zouden al gecapituleerd hebben. Talrijke benden met
Cosenz aan bel hoofd trekken nogstccds de straat van
Messina over, om aan de volgelingen van Garibaldi hulp
tevcrlecnen, die reeds hunne eerste overwinningen op
den Napoliiaanscbcn bodem hebben behaald.
Men veronderstelt, dat Garibaldi voornemens is den
militairen weg tc volgen die van llcggio naar Napels
loopt, en dat bij de hoofdstad zal bereiken, na het
koningrijk van het Zuiden tot het Noorden te hebben
doorkruist. Wanneer de bevolkingen hem ondersteunen
cn hij op zijnen weg geen ernstigen tegenstand ontmoet
zou hij binnen veertien dagen tc Napels kunnen zijn.
De dagbladen van Turijn van den 20 dezer, beves
tigen dat Ga pita natcen Basilica te in opstand zijn geraakt,
cn hoewel bet nog niet blijkt welke gedragslijn de
gouverneur van Poicnza bij deze gebeurtenissen heeft
gevolgd melden zij toch dat in deze slad zoowel als tc
Foggia een voorloopig bewind is gevestigd dat met
b Garibaldi in betrekkingstaat. Eencreaclionnaire poging
van Matera zou dus een voorval zijn, dat van alle ernstige
betcekenis is ontbloot. De Ttirijusche dagbladen voegen
er bijdal de opstand van Potunza van groot gewigt is
dewijl te Basilieatc dc wegen uitloopen van Pouille,
Calabrië en dc gewesten die beneden de hoofdstad liggen,
Men berigt al verder dat twee detachementen zich aan
Cosenz hebben overgegeven waardoor die van Gari
baldi cene belangrijke aanwinst van artillerie hebben
verkregen.
Er is cene tijding in omloop, dat dc Paus aan den lieer
Grainmont verklaurd beeft,dal hij hereidis om bel voor
stel tot oprigting van een lluliaanscli bondgenootschap
aan te nemen liet aanvankelijk door Keizer Napoleon
zoo geliefkoosde ontwerp. Of dit gegrond is zul nader
moeten blijken. Zeker is liet, datdcomstandigheden
zeer veranderd zijn sedert dat denkbeeld het eerst in
het bekende vlugschrift: Keizer Napoleon 111 an Italic
werd vooruitgezet. Dc vraag is of, nu Sai dinië zich aan
de cene zijde werkelijk heeft uitgebreid (ten koste van
een zijner oudste gewesten) cnop het punt is liet Nnpel-
schc gebied aan zich te zien toevallen of nu de tijd niet
vervlogen is om aan een Italiaanseh bondgenootschap
onderden Paus te denken?
De beruchte Mazzini heeft thans ook weder van zich
laten hooren. llij treedtzoo als te denken was tegen
Garibaldi op daar deze de constitutionele monarchie
{mei Victor Emanuel aan het hoofd) verlangt, terwijl
Mazzini altijd' van eenc republiek droomt. Zooveel
blijkt uit dat schrijven ook, dat het ongegrond is dat
het militaire Italiaanscbc volks-hoofdgcineene zaak met
den rcpuhlikeiuschen volks-tribuun zou hebben gemaakt.
Eenc depêche uit Triestwelke melding maakte van
cene hotsing lussclicn de Christenen cn Muzelmannen in
het Ucrzegovijnsche,TURKIJE, ecne botsing waarin de
Turksche pachaook weder tc laatiu het midden is geko
men, heeft de aandacht weer een weinig op de gebeur
tenissen in het Oosten gevestigd. Men zeide dezer dagen
tc Parijs, dat er aan het ministerie van baitenia ndsclic
zaken eenc depêche van den markies de Lavaleltc ont
vangen was, waarin de Franscbe gezant den toestand
met dc zwartste kleuren schelste. Met het oog op de
incdcpligtighcid van de Ottomanniscbc gezagvoerders en
legerbenden aan de moordtooneelen van Syriëzou bij
dezelfde tooneelen in Turkije voorzien en instruction
vragen.
In een Fransch dagblad la Patrio wordt insgelijks
gewezen op het opkomend gevaar waarmede de Muzel-
mansche dweepzucht de Christelijke onderdanen der
Porie aan den kant der Europcsche provinciën bedreigt.
Dat blad beklaagt er zich over, dat de liati-schcrif van
1856 niet wordt ten uitvoer gelegd en is van mecning,
dat vroeg of laat eene Europcsche tusscbenkomst onver
mijdelijk zal zijn niettegenstaande art. 9 van bet Purij-
sche verdragwelk artikel bet blad beschouwt als ecnig
zins van kracht ontbloot, dewijl de beloften van de
Ottoinannisclie regeringten behoeve der Christenen
van het rijk, niet zijn nagekomen.
De aard „van. genoemd blad -een balf officieel-,doet*
gewigt aan deze beschouwing hechten.
Over de voormelde en andere vraagstukken is bet
voorts van belang de rede na te gaandezer dagen door
lord Palmcrstonm bet parlement van ENGELAND, uit
gesproken.
Die staatsman zeide, in dc zitting van het lagerhuisvan
don 24 dezer: «Het is waar,dat ik,in cene onlangs gehou
den bijeenkomst van de vrienden der regering, grooten,
en ik voeg er bij welverdienden lol heb toegezwaaid aan
de wijze waarop mijn edele vriend, lord John Russell;de
buitcniandsche staatkunde vanhet rijkbestiert. De taal,
welke ik hij die gelegenheid voerde, heeft wcêrklank
gevonden in het hart van dc meerderheid der aanwezi
gen. Evenwel heb ik niet gezegd dat dc landing van
Garibaldi in Sicilië een gevolg van die staatkunde was.
«Ik heb eenvoudig op het feit gewezen cn verklaard
dat, vermits de krijgstogt van Garibaldi allergcwigtigste
vraagstukken in het leven zou roepen waaraan dc rege
ring vail H. M. zoowel als dc andere gouvernementen
al hare aandacht zou moeten schenken, heter op aan
kwam tc weten of de staatkunde, door de regering van
11. M gevolgd, de goedkeuring wegdroeg van hen die
haar tot dusverre hadden gesteund. Men moet overigens
niet uit het oog verliezen, dat de Koning van Napels over
een leger van 60 a 70 duizend man beschikte cn over cene
vlootveel ontzaggelijker dan die Garibaldi tegen hem
kon verecnigcn.
«liet valt dus niette ontkennen, dat, indien Garibaldi
voorwaarts is gedrongen bij dit alleen te danken heeft
aan de sympathie en de toestemming van het Njpolitaun-
sclie volk.
«Op de interpellatie van den heer Kinnaird antwoord
ik dat de conferentie der Europcsche mogendheden is
uitgesteld en dat nog geen tijdstip voor de zamenkonist
bepaald is. Het verdrag vanTurijn beeft van geen enkele
der mogendheden en zeker niet van Engeland cene
formelegoedkeuring ontvangen. Men kan dusdit verdrag
niet beschouwen als deel uitmakende van het volken-
regt in Europa.
«De overgave van Savoijc en Nizza is cene bijzondere
onderhandeling geweesten behoort niet tc huis omler
de gewone rangorde van afstand van gvondgebied door
den eenen Souvercin aan den ander.
«liet grondgebied van Savoijo werd door den Koning
van Sardinië bezeten onder zekere voorwaarden die bij
liet VVocner-verdrag waren geregeld aan welk verdrag
alleacht mogendheden van Europa hebben deelgenomen.
De Koning van Sardinië had geen reden om dit grond
gebied af te staan cn mijns inziens had Frankrijk geen
regt het aan te nemen en bet aldus tc onttrekken aan do
voorwaarden die hut tot een deel der Sardimscbc bezit
tingen hadden gemaakt.
«Deze voorwaarden hadden hoofdzakelijk ten doel
Zwitserland's onzijdigheid en onafhankelijkheid te be
waren en liet isduideiijk dal Savoije, in de handen van
Frankrijk zich ten opzigte van de handhaving van Zwit
serland's onzijdigheid ineen geheel anderen toestand
bevindt dan toen hel aan Sardinië behoorde. Daar
Frankrijk cene veel aanzienlijker mogendheid dan Sar
dinië is, en in velerleiopzigten iu andere omstandigheden
veikeertkan liet Zwitserland met uog grooter gevaren
dan Sardinië bedreigen.
«De overgave werd niet alleen om deze oorzaak be
streden maar ook om de wijze waarop zij plaats had.
«Alle omstandigheden van het begin tot het einde
die op deze overgave betrekking hebben, bet nu eens
ontkennen, dan weder erkennen; dc gegeven ver
zekeringen, gelijk zij door den president van Zwitser
land in zijne boodschap van de maand Maart worden
medegedeeld dc beloken in Januarij en Fcbruarij door
dc Fransche regering aan den Zwitserschen minister ge
daan houdende, dat, indien dc afstand plaats mogt
hebben Faucigny cn Chublaisaan Zwitserlandzouden
worden overgedragen beloften die vervolgens zijn in
getrokken cn die men waarschijnlijk nooit voornemens is
geweest te vervullen al deze omstandigheden moeien
ectic allerpijnlijkste gewaarwording hij iedereen tc weeg
brengen ten opzigte van hen die belang bij de zaak
hadden
«Deze omstandigheden hebben voorzeker een pijnlijken
indruk bij al de overige Staten van Europa nagelaten,
ten gevolge waarvanzij de overtuiging hebben verkregen,
dat voortaan voorzigtigheid cn behoedzaamheid lot de
pligten van alle mogendheden moeten bebooren.
«Ik hoop dat die indruk Frankrijk ten slotte zal over
tuigen, dat liet ten behoeve zijner eer cn goede trouw
gehouden is deze zaak te eindigen op eene wijze die
met de volkomen veiligheid en onafhankelijkheid van
Zwitserland is overeen te brengen."
Vervolgens is de Britsche staatsman tot de zaken van'
Syrië overgegaan cn beeft medegedeeld welke maat
regelen er genomen waren, om de schuldigen te stroBeii
hij drukte de hoop uit dat deze strafden grondslag zou
leggen tot cene rustige en vreedzame houding tusschen'
twee vijandelijke volkeren.
Ten slotte antwoordde dc cdclc lord op cene interpel
latie van den heer Seymour dat er geen twijfel bestaat,
ofllusland wenscht zijn invloed bij hethof van Teheran
te vestigen, doch hij voegt er bij dat de betrekkingen.,
tusschen" Engeland cn Pcrzic allcrbevredigciidstzijn cn
dat er eenc vriendschappelijke overeenstemming las-
sclien de beide gouvernementen bestaat.
Dingsdag zou de Prins-Regent van PRU1SSEN
Ostende verlaten, zich naar Keulen begeven, waar
Z, K. II. ecne wapenschouwing over dc troepen der be-
zetting zal houden van daar naar Dusscldorf vertrekken
om er een dag te vertoeven, cn vervolgens regtsireeks
naar Berlijn reizen.
De mailpaketboot vande VcreenigdeStaten, tlc Prince
Albert, heeft dezer dagen naar Engeland herigtcn uit
Kanada overgebragtwaaruit blijktdat de Prins van
JVales zich den 13 dezer ten 1 ure des namiddags naar
kaap Gaspc beeft ingescheept. Z K. 11. zal op zijne te
rugreis naar Engeland de Bermudas aandoen en men
maakte reeds toebereidselen om hem te ontvangen.
Dc Engelsclie cn N. Amerikaansche regeringen zijn liet
eens geworden over ecne verbinding tusschen de beide
groote Oceanen docli deskundigen achten de uitvoering
aan nog groote bezwaren onderhevig. Wat eene andere
verbinding betreft, hetkunnal vanSucz, lordPalmerston
heeft zich deswege weder zeer ongunstig uilgelaten en.
de fiuanliëele zijde der onderneming zoodanig afgeschil
derd als op hersenschimmen ja misleiding gegrond
dut de hoofden der onderneming genoodzaakt-zuilen zijn
hieromtrent inlichting te geven.
Er zijn tijdingen uit CHINA, van 1 Juiij. Zij bevestigen
de aankomst der twee Europesclie gemagtigden te
Slianghae. De generaal deA/oiilaabiinuni binnen weinige
dagen met een deel der t roepen oprukken tegen de forten
van Takoe; de aanval daartegen werd tegen lull'Julij te
gemout gezien Eene Frau.-clie brigade had zich den 8
Juuij van het Ghincsche schiereiland Chefue meester
gemaakt, zonder dat de 'Chinezen cenigcu wederstand
hadden geboden.
LATE RE BE RI GTE N. De Keizer cn de Keizerin
der Fransellen zijn jl Maandag te Chambcry aangeko
men, cn niet veel toejuiching ontvangen. De mairc heeft
eene aanspraak gehouden, waarin hij gewaagt vim het
«levendige nationale gevoel," dat Savoijc's bevolking
gedreven heeft om zich mei de Fratiscben te vcreenigen!'
Generaal Lamoricicre laat, ten gevolge der gebeurte
nissen in liet Nupelsche, de grenzen van den Kerkdijken
Staat sterker bezetten.
Dingsdag jl is bet EngeLchc parlement gesloten. In
dc troonrede wordt gezegd dat de betrekkingen met de
vreemde mogendheden op vriendschappelijke» voet
slaan dat men op liet behoud des vredes mag ver
trouwen datindien de mogendheden niet iu Italië
tusschen beide komen dc rust der overige Staten niet
zal gestoord worden dat de conferentie over Savoije nog
niet beeft plaats gehad maar dat, indien zij tot stand
komtmuil hopen mag, dat zij leiden zal tot verzekering
der voor de Europesclie belangen zoogewigtige onzijdig
heid van Zwitsei land, overeenkomstig de verdragen'van
1815 dat de Koningin zich verstaan heeft rnetdeanderc
groote mogendheden over de maatregelen ten einde'
den Sultan door het verleenen van tijdelijke militaire
hulp tot liet herstel der orde in Syrië in staat tc stellen,-
Men zietdat in deze aanspraak een paar gewigiigc
indien's voorkomen.