wrnriTir^^
KIEZERS-VIRGADER1IG
OVERSCHIE.
w m smaHü:
©FBHBABB
AANBESTEDING.
Prijzen der Effecten aan de Benrs te Amsterdam.
ALGEMEEHE
ADVERTENTIE N.
Glacé Handschoenen,
Parfumeriën, Eau de Cologne
STEDELIJK NIEUWS.
ZEETIJDINGEN.
Venezuela, i 3
«a>
oo%0
osy8
te Rotterdam,
BURGERLIJKE STAND.
BURGERLIJKE STAND.
Getrouwd
P. J. MEIJER J.Dz.
Schiedam,
en
4' Juny 1862.
A. M. ZOETMULDER.
Getrouwd
C, A, BEUKERS
Schiedam
v en
4 Janij 1862.
C. M. MEIJER.
Oud-Cartliageiia's Eergplanlen-Olie
In bet paleis van Z.M, den Koning zijn, tot ont
vangst van den Ondcr-koning van Egypte, óa/cZ-pacba,
cemge vertrekken in gereedheid gcbragt,
Do Japansche ambassade zal na aankomst te Rot
terdam van daarnaar 'silage met een extra-spoortrein
vertrekken,,en aldaar aan bet station opgewacht worden
door den militairen gouverneur endeu burgemeester;
het gezantschap zal daarna naar de Bcllevuc rijden, ver
gezeld van een detachement cavallerie. Gedurende het
verblijf van het gezantschap in bet hotel Bcllevuc zullen
aldaar twee schildwachten staan. Op een nader te be
palen dag zal de ambassade door den Koning op bet
paleis-worden ontvangen en bet gezantschap, verge
zeld van de het toegevoegde commissie, in hofrijtuigen
worden afgehaald door den kamer bccr-curcnioiiiem«'Cs-
ter De optogtzal beslaan uit: 1, een detaeheipentcaval-
leric; 2. twee voorrijders; 3. een hofkoets met 2 paarden,
waarin 4 Japansche officieren 4. een hofkoets inct 6
paarden, waarin de tweede en derde gezant, benevens 2
leden der (lollnndschc commissie; 5. een galakoets met
Spaarden, waarin de eerste ambassadeur, dc president
der commissie en de kaïnerhecr-cercinonieineester;
6. een koets tnel 2 paarden, waarin 2 Japansche offi
cieren en .2 leden der commissie7 een koels met 2
paarden, waarin 2 of 4 Japansche ambtenaren 8. een
detachement cavallerie.
Een huurrijtuig, waarin 4 Japannczrn, vertrekt vooraf
naar het paleis, wacht aldaar dc ambassade cn sluit zich
bij terugkeer aan den trein aan. Aan het paleis zal hei
gezantschap met militaire honneurs worden verwelkomd
en ontvangen door ecnige kamerheeren en edellieden,
cn door deze benevens door den kamerhcer-ccremonic-
ineostcr naar den Koning worden geleid. De groot-officie
ren plaatsen zicbachtcr ZijncMajestcit, bet dienstdoende
civiele buis regis cn bet militaire links, dc ministers en
corps regts op ccnigen afstand van den troon. De minister
van buitculandsche zaken zal bet gezantschap aan den
Koning voorstellen door bet oplezen van hunne namen,
waarna de eerste ambassadeur slaande de vastgestelde
toespraak voorleest, die door den eersten Japanscbcn
tolk. in het Ncdcrduitsch voor den Koning wordt overge-
bragt. Heldoor den Koning gegeven antwoord, insgelijks
te voren medegedeeld, wordt door het lid der commissie,
den hooglccraar Hoffmanin de Japansche taal ovcrgc-
bragt. Het gezantschap verlaat bet palcis op gelijke wijze
als het gekomen is, liet plein voor het palcis cn voor bet
hotel Bcllevuc wordt door een detachement infanterie
afgezetnaast de koetsen zullen lakkeijen gaan. Bij het
gaan naar het palcis neemt de stoel den volgenden wi g
Boschkant, Korte Voorbout, Tournoaiveld, Lange Vijver
berg, Plaatsen NoordeindCjCn bij hel terugkccrcn naar
bet hotelNoordcindc, Plaats,Kneuterdijk,Lange Voor
bout, Tournooi veld, Korte Vijverberg, Plein, Korte Poo-
tcn en Hecrengracbt.
Ten nadcclc van dc Westlandsche tuinders ver
schaft het Zuiden van Frankrijk, even als liet vorige
jaar, aan Engeland de meeste aardappelen. Hierdoor
blijft de verzending uit het Westiand lot het binnenland
beperkt, cn is, bij cene stemmige markt, reeds buiten
gemeen groot. Den 27 Mei zijn langs den Vliet o.a. naar
Amsterdam verzonden 100 J/« mudden, die bij den aan
vang der markt voor 2 50, maar later naauwclijks voor
ƒ1.50 per mud zijn afgedaan; den 30 Mei bedroeg de
lading, die met eiken dag toeneemt, omstreeks 500
mudden. Dc bcrigten omtrent den wijnstok luiden uit
het Westiand gunstig.
In den Alblasscrwaard beeft men reeds een aan
vang met den hooibouw gemaakt,
Omtrent dc thans ook in dezen omtrek onder den
naam van atongblaar" doorgaande besmetting van het
rundvee, die eigenlijk is ahet bederf in den mond", en
welke zich daardoor gelukkig van de atongblaar" onder
scheidt, dat zij minder hevig in de gevolgen is en zelden
met den dood eindigt, is in der tijd door dr. A, Numann
het volgende geschreven
„Over hel bederf in den mond bij het rundvee."
«Zeldzaam sterft het vee aan deze ziekte, ofschoon het
daardoor sterk lijdt en van vlccsch en kracht schier
geheel beroofd wordt.
Het vee verliestden ectlnst; er loopt bestendig slijmig
speeksel uit den mond, cn bij de koeijen gaat de melk
weg; ooren koud, oogen waterig en halfgesloten; mond
inwendig heet en dc tong ccnigzins gezwollen; op den
tweeden of derden dag gaat een gedeelte der huid op de
oppervlakte der tong los; somwijlen wordt ook de tong
alleen raauvv of zeer; eenigc beesten verliezen dc huid
van het gehemelte, of aan het onderste van den mond;
bij anderen worden de lippen aan de binnenzijde met
eene zcere korst bezet.
Wordt deze ziekte uit de opgegeven tcckencn erkend,
zoo moet men hel vcc twee or driemaal daags den moml
uilwasschen met bet mengsel van azijn, honig en zout,
(honig en zout van ieder twee lood, sterke azijn '|j ft)
tot dat dc raanwe plaatsen genezen zij n.
De stukken der.buid, welke los hangen, moeten met
eene schaar afgeknipt worden.
Dikwijls volgt op de gemelde ongemakken in den mond
het klaanwzeer. Omderzelver hevigheid te minderen,
kan men het vee, nadat hetzelve zoover gebeterd is dat
het wederom eet, 's morgens cn 's avonds, telkens vier
looden wonderzout met water ingeven, tot dat het matig
laxeert; men boude alsdan daarmede op.
Hierdoor wordt het klaauwzeer somwijlen geheel
voorkomen."
Voor runderen die volstrekt niet eten, cn ook over het
algemeen alle met dc besmetting behebt, doet men wel
het grastc maaijen cu bij tusschenpozingdaarvan inde
eerste dagen achter op de tong tc leggen.
BURGERLIJKE STAN li
Geboren* 29 Mei. Martinus Eliza, zoon van M. E.
van Lidth de Jeudo en J. J, deRoo, Noordoost. 30.
Anthonij, zoon van C. II. Bakkes cn J. W. van Gerven,
Broersvest. 31. Mach tolddochter van E. van der Vlies
en M. van den TempelBroersvest. Johannes Cornells,
zoon van G. Schefiers en E. J, H. Willems, Nieuwe Haven.
Wilholmina Anna, dochter van A. van der Meeren en G. J.
•van der Laan, Dam. 1 Junjj. Klasina, dochter van
A. Noordijk on A.de Vries, Dwarsstraat. 2. Maria,
■joebter van C. Mak en A Goedvolk, Grof baan. Cornelia,
.ochter van \V. Prins en J, van Wagtendonk, Hoofd,
Overleden i 1 Junij. Elisabeth vanEfferön, oud 20
jaren cn 6 maandenGroenendaal. Helena Agnes Maria
lleilker, oud 12 weken, Westvest. TeuntjeSmit, oud
1 jaarVerbrande Erve. 2. Gornrdina Bernardina van
Bruggeoud 9 maanden Prinsensteeg. Levenloos aan
gegeven zoon van R, Krabbendam en J. Mos, Leliestraat.
3. Jan van Waraelenoud 1 janr en 5 maanden, Hoog
straat. Maria lvcrl; laanoud 24 jarenVijgensteeg,
Gehuwd 4 Junij. Hermanns den Brinkeren Johanna
Ida Pöppelman. llubertus „de Veld en Uenrika Maria
Otto. Petrus Johannes Mdyer cn Agatha Maria Zoet-
muIdSr, Adrianua Hulhoven en Johanna Maria Bnura-
höer. Pietcr var, Bart en Arentje van Meeze. Adrianus
Poot cn Aaltje Zwalje. Johannes Schipper en Maria
Petronclla Putters. Jolmnnes Adrianus Collignon en Jo
hanna Petronella Ileggelmun.Arjj Antonij Boer en Maria
llagers. Anthonij Swinkels cn Geertruida tan der Helm.
Cornelis Adrianus Beukers en Catharina Maria Meijer.
Leendort Johannes van Gerven on Johanna Wagenaar.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURS TE SCHIEDAM
van den 2 tot den 4 Junij 1862.
ïïoEKnt ^et n°g M handel148 2, 149 2 ft Dantzigcr
f 214,/2I5, 216 ljm, cn 6|w.; 150t2 fii Pomme^220
ljm.; 143,2 ft Kocrsche/ 234 6jw.;, 149J2, 150,2 ftGedr.
Pommer 240f 242, 2-45 6|\v.
Gerst: Met veel kooplust, doch pry zen zijn lager; I29,2QJ
Windnu _/"194Ct.,/ 196 C w.197 3 m.128|2t8Reval
ƒ193 Gt.ƒ195 6!tv.129 2 IS dito /"195 Ct127(2. 128 2,
129,2 ft Libau /T85 6 w.. hS6 3 m187 G|w., f 188. /"189
3 m../188il/ 1906 w.;J29,2ftlVindau/'190Ct.,/1926,w.
Dlmituijiit Bleef f 15 ba per Vat Ct., waarvoor 4 dezer
veel is gekocht. J
Jrnevrri 1000!» Amsterd. proef 19 ft f 19' ,2 per
Vat Ct., zonder fust en zonder belasting.
ës»ö»»lèi«si 2 Junjj f 0.80; 3. f 0.60; 4. /0.50 pr, k.
VLAAKDINGEN. Van 31 Mei lot 4J"nij. AangcKomcn utuurm, CStorm
met 83 ton; A, Ommering, nel 43 (on A. ran Tienenmet 80 ton
i\ Hoon, met 41 ionP. ran Alotoijnmet 00 tonP. Vissermet 120
ton J. Don met 00 Ion Zouteviichalien tan tie Noortlieo.
HELLE VOETbLUlS. I Junij, Aahgekomen% Willem, k, Stellens, t. Libau,
Vertrokken y Allegrok. Muller, n. New York.
1SEWCVSTLE. 29 Mei. In Loding, U Liduina, k.tan Brink, n. Balatia.
NEWCASTLE. Betsey Janes, P. G. Raync, 04 ch Stcenk., A.Kojier&Zn.
pCt.
Nxbxrl Werkelijke Schuld 2l/t
Dito dito 3
Dito dito4
Ilandel-Maalschsjipy
Span*k2
Ilinncnlandschc 4
Portugaloude3
Rusland, oudo 6
Kien we 5
Hope. 4
Slieglitt 4
Dito, 5de aerie 5
Dito, 0de serie 5
Lcening 1800 4'/a
Oostenrijk., Metalliek 5
Dito 2%
Zilveren. 5
Nationalen 5
Mexico *3
Nuuw Grenada. 4
Ecuador 1
31 Mei.
74%
88%
43 V»
48 </i
"44%
101%
100 ya
74%
SP/s
01
80'4
si y„
29
73
20-8
2 Junij.
03
74 V3
130 y2
«Vu
48%
44<Vn
101»,8
74%
81%
91'4
89 V8
61 "Ae
28%
73%
00%
28%
10"/i0S.
3 Junij
82'V.O
74%
08%
130%
43%
48%
44's
10 Pa
100'
74 fg
81%
0'Vio
80%
6tVg
20 Vg
73'a
00%
29%
10%
Voor de vele blgken van belangstelling in de herdenking
van ons VIJF E\ TWINTIGJARIG HUWELIJK'betuigen wy
onzen barteiijken dank.
Schiedam, G. C, BRILLENBURG.
4 Junij 1862. J. C. J, BRILLENBURG, deloches.
Voor de belangstelling bjj het Huwelijk van zynen
Zoon ondervonden betuigt de ondorgeteekendeook
namens zijne Kinderen, hartelijk dank.
Schiedam, J. G. BEUKERS.
4 Junij 1862,
De ondergeteekenden beluigenook namens hunno
Kinderenopregten dank voor de belangstellingwelke
zij bij gelegenheid van het Huwelijk hunner Dochter
hebben mogen ondervinden.
Schiedam, J. MEIJER J.Pz.
4 Junij 1862. C. E. MEIJER, geevixk.
De ondergeteekende betuigt openlijk zijnen hartelijken
dank aan Mejufvrouw de Wed. J. VREDENBREGT,
bij wïo hij gedurende 25 jaren is werkzaam geweest
voor do bewijzen van hare tevredenheid gedurende al dien
tijddoor hem met eenige keurige geschenken te voreoren.
Schiedam, D. KINS,
4 Junij 1862.
op VRIJDAG den 6 JUNIJ 1862, des namiddags ten
twee urein bet Locaal van bet Departement tot Nut
van 't Algemeen, tot het loorstelleu en Bespre
ken van GAJi'DlIIATIiX, ter vervulling der
Vacaturen in do '1'ivbciIl' Hauler «Ier Staten-
Geuernnl,
De Commissie van Bestuur,
P. II. TROMP.
A. VAN STOLK; Jac. Zn.
J. W. L. VAN OORDT.
1c. THOOFT.
IV. VAN DAM IIIIz.
D. VIS BLOKI1UYZEN.
F. s' JACOB.
Geboren i 27 Mei. Diedorika Aiida Johannadochter
van .T. II. Pauls en A. II. Dupain. Martinus zoon van
A. van Rijn en F. J. Deloigne. 30, Abraham, zoon van A.
Mcijboomen M. M. Wasserval. 1 Junij. Corneliazoon
van A. Nijman en H. E. Romerenburg.
Overleden i 28 Mei. Geertruida Smits oud 78 jaren.
Gelimvd i 1 Juny. J. Meijer en B. Rotscheid. A.
Donckcr en F.Hnizer. M.van der Gaag en E.PcIkman.
P. Bonte en E. RL Siegers.
Geboreni 1 Jnnij. Geortruijdadochter van N.Bos cn
J. Mulder. Gerritzoon van P. de Bruyn en F. van den
Berg.
Overleden i 30 Mei, Cornelia Aantjes, oud 3 maan
den. 31. Pieternella van Hofweegenoud 16 dagen.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren i 29 Mei. Marinuszoon van L. van Pelt en
M. Rijsdijk. 30. Bernardus Cornelia, zoon van A. van der
Tas en M. Verboom. 1 Junij. Helena, dochter van J.
Sclieuermati en A. van Oosten.
Ondertrouwd 30 Mei. Georg Sliekcr en Maria
Ristier.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS DER
GEMEENTE SCHIEDAMzijn voornemensop
Zaturdng den 9 Junij des middags ten
13 ureten Knndbuize aldaarin bet openbaar
aan te besteden
Het bouwen van twee Bndkamerg met
'JToclielioorenhet maken van Silanpka-
mers en verdere herstellingen aan het
Ziekenhuis.
Zullende het Bestek en do Teokening der Aanbe
steding van Vrydag den 30 dezer maandmet uit
zondering van den Zondag, ter inzage liggen op do
Stads-Timmerwekv terwijl inlichtingen te bekomen
zijn bij den Gemeente-Architect.
Schiedam, den 28 Mei 1862.
Burgemeester cn Wethouders van Schiedam,
L. KNAPPERT.
De Secretaris,
VERNÊDE.
NB. Het Bestek is verkrijgbaar gesteld op do
Gemeeste-Secbetaeie, tegen 93 cents por
Exemplaar.
Heden op nieuw ontvangen bij den ondorgeteekendo
zijne gerenommeerde
alsmede de fijnste
uit de Fabriek: Jtulien Platz, No. 4, te Keulen.
P. F. A, VAN DEUNMarkt.
Aan allen die last hebben van het uit
vallen en vroegtijdig grijs worden van
het hoofdhaar, wordt met vertrouwen
aanbevolen het gebruik dor reeds hier te lande zoo gunstig
bekende
welker zamenstelling gegrond is op de uitspraken der weten
schap en de haren onfeilbaar preserveert tegen uitvallen en
vroegtijdige vergryzing. Deze haar-oiie heeft de eigen
schap om de bolletjes waaruit de haren ontspruiten te be
schutten legen allen starenden invloed der buitenlucht, door
het hoofd zijn eigenaardigen warmtegraad te doen behouden.
Daardoor worden do haarbolletjesdie de voortbrengende
vochten bevatten, noch door de koude, noch door do wnrmt'o
aangedaanen het hoofdhaar dat sieraad van oud en jong,
behoudt, door het gebruik dezerhaar-olietotinboogen
ouderdom zync fijnheid, zachtheid en glan3. Elk fleschje
is voorzien van eene gebruiksaanwijzing, welke tot waar
borg der echtheid is onderteekend door den koofd-depöt-
houder voor NederlandA. BREETVELT Az., te Delfts-
De prijs is sleehts 60 Cents per fleschje.
En verder by
W. A. HOEK, Hoogstraat, te SCHIEDAM.
J. E. KELF.ËR RotterdamWeste Wagen,trial. A. IIEIJNARDT
Dein. WOUTER PLEIJSIER, Vl«»rding«n. D. BEEHDrielle, A. D.
IIVED, Dordrecht. I>. K0UWE51I0VEN, Oud-Bcijerl.nd. A. K. BEAU-
SAR,SoroaeUdijk. ISEUlEF&Co.,Hige. A. RODERBURft, Eerkei.
En meer Depöts in andere plaatsen.
Gedrukt by VAN DIJK CQMP., te Schiedam.
