TrfHmOTfüfr
De Burgemeester ejï Wethouders yak Schiedam,
a ïi d a g
September.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
K
e n n i s g c v i n g.
KRONIJK VAN HET BINNENLAND.
BUITEkSlAPSCHE BERIGÏEÜ
BINNENLANDSCHE BERIGTEfti
flelvoor dit It I ad bestemde wordt an risen omen tc
Prijs vnnlicl A b onncment en dor At] vcrlcntien:
- -- - -
~~255,IK S T A A T S - L T E li IJ.
BURGERLIJKE STAND.
VI.AARIHNfiE» tig J. F. C. UniinKWiiuisa,
MAASSLUIS j. van nr,s lisiiT.
UELFSHAVKX A. van Wasnanaas.
OVKRSOIIlE v
(Bfiricveei Franco)»
ABONNEMENT per drie maanden toot SCHIEDAM %f 1.25*
Id. vnor de overige Plaatsen de§ Itijks franco per Post. - 1.60»
ADVKRTENTIEN tot 10 regels J 1,00. Iedere regel meerder 0.10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing. - 0.35.
Doen tc wetenDat door den Ua«ri dier Gemeente, in(iijne Vergadering
tanden 25 Augustus 18Ü4, is vastgesteld dc volgtnde Verordening:
VERORDENING op hot reinigen en op dcrzelver breedte en diepte
honden van de Wateringen cn f/einslautcnin het Oud- en Nieuw-
W'cst-Frankcla nd.
Artikel 1 leder bruiker T*n landerijen in liet Oud- en Nieuw-Weal-
Trankelaiid is verjdigl de wateringenen stouten om iljn land te baheraluot,
co waar de lauden aan openbare wegen greinen, o»ci de gehecleslootop
de bier na bepaalde hierdle en diepte te onclci houden.
Art. 2. Desgelijks tullen de bruikers van erven langs het Hoofd en liet
Frankclaud de achter die erven luopcnde wateiingcu te halver sloot uit de
acbouvv moeien houden.
Art. 3, Vóór de jaarlijkschc voorjaar»- en Herfst sell ouwen, tullen de
Bloolhoopen behoorlijk over de lage gedeelten der landen opgeruimd cn
verwerkt moeten rijn en al de wateringen cn slooten gelijk algeslokcn,
opgesloot cn van alle groen, dcek cn auder vuilnis gereinigd en schoon
gemaakt»
Art, 4. De breedte cn diepte der hiervoren vermelde wateringen cn hein-
aloolcn worden bepaald als volgt:
IO0R DE WATEIUAGKN.
Dc breedte van boven op drie cl cu in den bodem op twee elde diepte
gelijk mei den vloer van bet sluisje bij de voormalige Ylaardinger Poort.
VOOR DE IlMNStÜOTtM.
De breedte Yin boven op tv» ceel cn in den bodem opéén el en drie palm;
de diepte op één palm en vijf duim minder dan die der w aictingc».
Zullende de bovenbreedte, zoo der wateringen als der hemsloolen op
één el cn écu palm boven den bodem moeten gemeten worden.
Art. 6. De vorenslaande bepalingen tiju niet van toepassing op alle too-
danige vvaieringen en li ei n loot en als thans eenc meerdere breed ie of
diepte dan de opgegevcne hebben tollende deze op de legt nuuoidigc af
metingen onderhouden moeten worden.
Art. 0. Het is verboden in de voormelde wateringen en licïrialootcn
ceuig vuilnis, each stroo, niest of andere onreinheden van welken aard
ookte werpen of Ie doen uilloopen.
Art. 7. Insgelijks is bel verboden om, zonder uitdrukkelijk verlof var»
wegc Burgemeester en Wethouders in de bedoelde wateringen en hciti-
alootcn ccnigc dammen te maken of te leggen of eenig bout te dom ver
blijven
Art. 8. Dc bruikers der landerijen lijn gehouden om dc tukken hunner
boomen over dc wateringen *n sloolcit hangende, jaarlijksvóói bel doen
der gewone scboowcn, naar bclioortin op te beitelen.
Ait. 0. Jaarlijks zullen, door of vanwege burgemeester en Wethouders,
over at-,1c hiervoren genoemde wateiingen en bemslooten twee gewone
schouwen worden gedreven, en zulks boven en behalve tonvele buiten
gewone schouwen, als zij, naar gelang van omstandigbedtn nuodig
Art. 10. De gewone schouwenwelke ten minsten veertien dagen te
voren bij bekendmakingdoor aanplakking op dc gebruikelijke plostsen,
aangekondigd tullen wordentullen geschieden: de eerste in dc maund
Alci cn do tweede in do maand September t terwijl op ieder dertclvc,
zoowel als op elke buitengewone, eenc naschouw volgen tal.
Art. 11. Rij golegenheid van het drijven der gewone schouwen tal
ieder scbouwpligtige tick bij of in den on middel ijken nmltok van de bij
hein in huur of gebruik zijnde landen moeten bevinden, of, hij verhinde
ringdoor een ander geschikt persoon zich moeten doen vertegenwoor
digen ten einde de r.oodige aanwijzingen te kunnen doen cn de vei langde
inlichtingen te geven.
Art. 12. Wanneer bij het doen der naschouwen blijkt, dut de bij de
gewone of buitengewone schouwen bevondene gebreken of overtredingen,
niet binnen den daaitoe bijdc aanzegging aan de belanghebbenden bepaal
den tijd hersteld zijn, zal, onverminderd de toepassing v au het bepaalde bij
art, 18U der Wet van2ÜJunij 1851 [Staatsblad ny 85), het dobbel van
bet maximum der boete, op ieder verzuim of overtreding gesteld, ver
beurd zijn.
Art. 13. Dc overtreding of niet nakoming der vorenstaande bepalingen
tal worden gestraft
Die van aril 12, 36 en 7 met ecne boete van f 3 tot f 6.met
of zonder gevangenis van èèn lot twee dagen.
Die van arlt. 0, 8 cn 11 voor zoover zij niet valt in de bepaling van art
471 in verband mei art. 474 van bet Wetboek van Stiafiegt tncl eene
boete v an 60 cents lot 2 60.
Aldus vastgesteld ter openbare Vergadering van den Gemeenteraad to
Schiedam, den25 Augustus 1804.
De Uvrgomccster
lKNAPPLRT.
De Sect claris
VEHNËDE.
Zijnde bovengenoemde Verordening aan Gedeputeerde .Stalen van Zuid-
Holland, volgens bun berigt van den 6 September 1804, U, nw. 4775
(lstc Aid.)G. S. n°. 30in afschrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar bet behoort, den 10 Sept. 1804,
burgemeester cn Wethouders van Sihicdam,
L. KNAPPLRT.
Do Secret cu it,
VERNËUE,
IIc KAMER DER STATEN GENERAAL.
22 StPTKttBER De beer van Reen en heeft met eenc toespraak het voor
zitterschap aanvaard. Door den beerde Kanier werd zitting genomen.—
Zijn o. a. ingekomen dc volgende wets ontwerpen 1. vast-telling van liet
reglement nopens het beleid der regeling in de Wcst-ltiduche bezittingen;
2. regeling van de schutterijen; 3. regeling van liet geneeskundig staats*
laezigt, en 4. begiooting voor de «taats-spoorwegen voor dc dienst van
1805 Nog is, o. a., ingekomen een Koninklijk besluit tot mugtiging
van den Minister van Finatilithi tol aanbieding der stnaUbcgrooling voor
1805. Aangenomen voor kennisgeving en bepaald, dat aan den Minister
van Finanti&n tot sanbicding der bcgrooting dc gelegenheid zal worden
gegeven opaanslaandcnZaturdag namiddag ten 3 uro, Daarna wordende
afdcelingcn zamcngcsleldcn, terwijl de zitting voor cenige ougcnblikken
wordt geschorst, dc Voorzilte'rs en Under-Voorzitters der afdcelingcn ge
kozen. Dc Voorzitter benoemt de leden der commissie tot bet opstellen
van een adres in antwoord op de Troonrede.
- 23 Sept. Dc commissie van redactie voor bel adres van antwoord op de
Troonrede beeft haar ontwerp ter tafel gebragt. Dat aluk ia naar de afdce
lingcn gezonden om aldaar onderzocht te worden. Verder beeft de Kamer
benoemd dc leden Tan dc huishoudelijke commissie, cn dc leden der cum-
missie voor dc stenographic.
Io KAMER DER STATEN GENERAAL.
21 Sept. Da Voorzitter deelt mede, dat dc afdcelingcn bare Voorzitters
en Ou der-Voorzitters hebben gekozen, alsmede dal de commissie tol het
opstellen van een adres in antwoord opdeTroonrcde isbcnoehid. Voorts
wordt door den Voorzitter tc kennen g eg even iUt die commissie met bare
taak gereed ia; dat dit ontwerp reeds is gedrukt en aan de leden rond
gedeeld, cn dal hij voorstelt dal ontwerp dadelijk ut dc afdeelaigcn in
overweging Ie nernen. Daartoe wordt besloten. ijders wordt be
sloten de zitting tol hrdeti middag tin drie ut c Ie schorsen ten einde alsdan
over te gaan t l dc bcooemiTig van tvvee leden der huishoudelijke com
missie van dc Kamer.
Ten diie ure wordt dc zitting hervat. De leden van de huishoudelijke
commissie worth n benoemd.De Voorzitter deelt mede dal de commissie,
belast met hel ontwerpen van een adres in antwoord op dc Troonrede, met
haar gewijzigd ontwirp gereed is; wordt besloten dc beraadslagingen over
het ontncrp-adroHop morgen, Donderdag, des voormiddag» ten II ure
te doen plaats hebben.
22 StrT. Het adres van antwoord op dc Troonrede vvoidt in beraad-
singing gebragt, en, na cenige discussie, hoofdzakelijk over kolumalc aan
gelegenheden lusschcn de hecren IUrt»cn,vaii llccck Vollcnhoveiivan
Nispen van Panncrdenvan KUcinen van Ulieiuetisbmi.cnNobel. Transen
van dc Putte, Cost Jordcns cn de Ministers vau Koloniün cn FinautiCn,
met algemeenc stemmen aangenomen.
Dc jagilieflicbbersdie zich dit jaar over de
scbaarscbie van wild beklagen, zoo als onder anderen in
vele gedeelten van Rusland liet geval is, moesten een
togt uanr bet gouvernement Astrakan maken. Van (laar
toch pcbrijlï men, .dal van den 29 Junij tot den 20 Jttlij
de behoeftige inwoners, alleen mot bonden, opganzen
en wilde eendeninde moerassenjagt maakten,cn binnen
twee uren tijds tusscbcn dc 150 en 200 dier vogels meester
vvrrdtyi. Dit wild is daar zóó overvloedig, dat bet zelfs
tot 1 kopek,ongeveer 8centen Ned., geen koopersvond.
Voor bet hof van assises van Lot cl Garonne stond
dezer dagen een landbouwer tcrrgt,die van poging tot
moord op den maire zijner gemeente was aangeklaagd.
Hij hudzijitc vrouw cn dochter, sedert lang de siagtollers
zijner mishandelingen, eindelijk bet buis uitgejaagd. Dc
maire ging Item opzoeken en raadde hem aan de verdre
venen weder op ie nemen of haar althans de noodige
middelen tot onderhoud te verschaffen. Eerst scheen hij
hiernaar tc luisteren, maar veranderde weldra van mcc-
ning, bleef den maire,die zich met zijne huiselijke zaken
bemoeid had, een wrok toedragen, en schoot ten laatste
een pistool op tien schreden afiiands op hem af, welk
schot t ebter gelukkig alleen den linkerwang in ligtc mate
kwetste. Voor den regter wendde bij voor, den maire
slechts schrik tc hebben willen aanjagen cn dat zijn pistool
alleen met los kruid geladen was, hetwelk gebleken is
een leugen te zijn, terwijl (1c herhaalde bedreigingen
met den dood reeds opzich zelf tegen die bewering pleit
ten. Naardien de jury verzachtende omstandigheden
aannam, zoo werd bij slechts lot tien jaren gedwongen
arbeid veroordeeld,
Op den spoorweg nabij Bradford zijn dezer dagen,
omstreeks middernacht, twee waggons, waarin 30 a 40
passagiers gezeten waren, met een wagentrein m botsing
gcLvM:'cn. liet ongeval is ontstaan, doordien van den
expres-trein, die van Duncastcr kwam, twee waggons
los gemaakt werden, om die naar cone zijlinie te vervoe
ren. De twee waggons nu bleven ecu poosje op do bool'd-
route staan,zonder dat een sein gegeven werd, en cenige
minuten later kwam daarop dc goederentrein van Brad
ford aaiistoomcn, en deze stiet met zulk ecne hevigheid
tegen de twee waggons, datzij verpletterd werden. Bijna
al dercuigerszijn gedoud of gevaarlijk gekwetst.
Dc te New-York gevestigde correspondent van den
Times, een erkend tegenstander van bet federaal gou
vernement, meldt in zijn berigt van den 0 dezer, dat het
berigt der verovering van Atlanta, de oorlogsgezindc
partij, zoo wel in eerstgenoemde stad,als in geheel bet
Noorden, grootclijks beeft aangemoedigd en versterkt.
De volksmenigte, die een week geleden luide op bet
sluiten van den vrede aandrong,deed zich nu even hard
ten gunste van bet voortzetten des oorlogs huoren. «Of
schoon," zegt de berigtgever, «dc uitslag eu zelfs de
waaide van bet te Atlanta behaalde voordeel nog niet
bekend kan zijn, en Hood's leger nog in staal is om
Sherman een zwaren slag toe te brengen en bel geleden
verlies te herstellen, isdc republikeinscbe pirtij uitge
laten van vreugde. De actiën van Lincoln zijn,otn mij van
een beurs-term te bedienen, sterk gerezen door de ont
ruiming van Atlanta, en in gelijke mate die van Mac-
Clcllan gedaald. Nog een zoodanige overwinning door
Sherman in Georgia, of door Farragutlc Mobile behaald,
zou, in de schatting der republikeinscbe partij een einde
maken aan Mac-Clellans's kandidatuur, en de verkiezing
van den beer Lincoln tol president verzekeren."
Wij zijn door het departement van ffnanliën in
staat gesteld tot dc mcdcdceling van de volgende opga
ve van dc op 15 September 1804 in de onderstaande
entrepóls aanwezige hoeveelheden ruwe suiker als: te
Amsterdam 16,516,568 p. Rotterdam 10,000,9S0 p.,
Schiedam 702,745 p., Dordrecht 1,518,003 p. cu Middel
burg 1,943,581 p.; tc zatneu 30,802,483 ponden.
Jl. Woensdag middag, ten half zes ure, is dc com
missie,belast met bel aanbieden aanZ.M. van dclijsivan
kandidaten voor bet voorzitterschap der tweede katner,
gedurende bet tegenwoordig zittingjaar, bij den koning
toegelaten, om zich van bare taak tc kwijlen. Zij heeft
zicb op de gewone plegtige wijze naar bet palcis bege
ven cn is cveuzoo daarvan teruggekeerd. Z.M. zou zich
onverwijld met doen ccner keuze bezig houden.
Z, M. beeft Donderdag benoemd tot voorzitter van
dc tweede katner der stalen generaal, gedurende dit
zittingjaar, den heer mr. G. C. J. van llecnen.
Gisteren is door dc commissie uit dc eerste kamer
der staten generaal bet adres in antwoord op de troon
rede aan Z. M den koning aangeboden. Dc koning licel't
daarop geantwoord: Mijne hecrenIk verzoek u aan dc
kamer uit Mijnen naam d.uik tc zeggen voor liet adres
van antwoord, liet geeft Mij de overtuiging, dat Ik bij de
kamer medewerking zal blijven vinden voor alles, wat
het heil des vaderlands kan bevorderen.
In den nacht van den 20 dezer beeft cr in de
R. C. kerk dergemeente Kcihel c. a. een brutale inbraak
plaatsgehad; door middel van een uitgebroken ruit uit
een der kerkramen beeft men zich den toegang binnen
liet kerkgebouw verschaft, al liet daarin aanwezige door
zocht cn 3 offer-of annbusscn opengebroken, die cclitcr
tevoren waren geledigd, zoodat gelukkigerwijze niet
anders is ontvreemd dan een fluweel overtrek van een
kussen en twee banen uit een hokje in den tuin staande.
Opdc tentoonstelling der Hollandsclic maatschappij
van Landbouw tc Lcyden gehouden zijn, o. a.,bekroond:
voor dekhengsten voor ligtc tuig- en rijpaarden van inl,
ras, 3e prijs, de wed. G Duinkerken,, tc Schiebroek;
jonge paarden van inl. ras, le prijs, J Zeeuw; melkge
vende koeijen, niet ouder dan 5 jaren, onverschillig van
welk ras, le prijs, S. Pootmelkgevende vaarzen van
inl. ras, 2e cn 3e prijs, J. L. van dcrLaan;gemestcosscii,
lc prijs, S. Poot, allen te Overschic,
Dc ingenomenheid inet den aanleg van den Noord,
liollandsch Frieschcn spoorweg is zoowel in Friesland als
in Noordholland over het algemeen zeer gunstig. Dit
blijkt, o. a., uit de aanzienlijke bijdragen die zijn toege
zegd, zooals van de gemeente Snqck 250,000 cn van
28 inwoners aldaar 70,000; van dc gemeente Hoorn
ƒ250,000, en van die van Enkbuizcn cn Purincrendicdcr
100,000*.
Jl. Woensdag stonden voor de arrondissetnents-
regtbank lc Assen teregt, wegens een publickeii aanslag
op de eerbaarheid, twee kolonisten; na afloop der zitting
beeft ccn van bcnzich op eendergeluigen willen wreken,
en bemin den gang van bel pileis van justitieecn steek
toegebragt in dc rigting van bet hart. Dc steek is echter
in bet bovenste van den arm teregt gekomen.
Te Zwolle wedervoer jl. Dingsdag een molenaars
zoon ccn groot onheil. Terwijl aan de roeden van den
molen herstellingen werden gedaan, bevond bij zicb, om
cr bij behulpzaam te zijn, op de zoogenaamde zwikstcl-
ling, cn moet alstocn, naar men vermoedt,,tegen bet
omringend latwerk geleund hebben. Dit lat werk,Wclligt
ccnigzins wrak, hield hem nietzoodat bij naar beneden
stortte cn, met ecne geweldige kracht, ter hoogte van
ccn buis, ruggelings op den grond ncdcrvicl. Bewusteloos
opgenomen bad er gcene bloedstorting plaats of
waren cr uitwendige kwetsuren tc bespeuren, maar juist
daarom is zijn toestand nog meer gevaarlijk tc achten.
Als eene bijdrage lot de kennis der bcstanddcclcn
van onzen bodem iliene, dat dezer dagen bij liet graven
en boren van ccn pui, in de Kleine Lccuwte, Ambt-Vol-
Icnbove, ter diepte van 75 a 80 voet, eenc vloeibare
witachtige massa tevoorschijn kwam die aan de lucht
blootgesteld, terstond bard werd cn een zacht wit krijt
opleverde, volkomen geschikt voor bel gebruik.
Prijzen en Promian van f 1ÜOO en daarboven,
lc Kl.— 3e Trekk., 21 Sept. No, 15513/*1500 No, 10124, 12520
cu 16071 ieder f 10U0.
lc Kl. 4e Trckk., 22 Sept. Geen prijren van 1000 of daarboven#
SCHIEDAM, 24 September 1804.
Heden heeft bet joarlijksch examen Van de kweckclin-
gen aan de Vormschool in liet gebouw Musis Sacrum
alhier plaats, dat door den prov, inspecteur van bet
lager onderwijs, liet dagcltjkscb bestuur, eenigc leden
van den gemeenteraad, den districts-scboolopzieuer, be-
nevensde plaatselijke schoolcommissie wordi bijgewoond.
Dc kwcckeiingcn geven blijken van in alle opzigten
goed onderwezen tc zijn, waarvoor den leermeesters
alle lof toekomt. Aangezien onder het afdrukken van dit
nummer bel examen nog niet is geëindigd, behouden wij
ons voor om in het volgend nummer een meer uitvoerig
verslag daarvan te geven.
Reliori'ii 21 Sept. Johannes, zoon vnnW. Warmer
on P. Zadel, Nieuwstichl. Coenrndus Theodoras Marie,
zoon van E. Kramers en M, A. Nusse, Markt. 22. Aagje,
dochter van A, Ballijns cn A. Subeei, Hoordmolenslraat,
Pictorzoon van J. Soeters cn A. 13. Naumatf, lieeren-
slraat. Cornelia, dochter van J.Tettelaar en C. A. C.
Baron, Baan. Gcrardus Johannes, zoon van J.L.Vceiders
en M J. Rechters, Proveniershuis. Margaretha Maria
Johanna, dochter van G. J.Bertels en M. C. Brandhof
Lange Haven. 23, Elisa Maria, dochter van II. D. Baste-
meier en W. Verschuur, Hagaslraat.
Overleden i 20 Sept, Jacobus van Dijekoud 70 jaren