F, 54, 66,55, 66 i 58,
'loopjongen.
T1TII-IM...,
jsollamdsghe sfoorwhg.
ttETOURBlLLETHN 01» DE KERSDAGEN.
SLIJM- M IMGPILLH7"
I,
TOONEEVOORSTELUN6
NIEUW KOFFIJHIIS
"~0VERSCHIEL
P A U L U S,
OUDEN ES DES NIEUWEN TESTAMENTS,
1* er Tclcgraa p li.
ADVERTEN ïTË uT~
DE AP0CRYPI1E BOECKEN.
Woor JLijders aan MMaag-
fcrampj Maag zwakte ^enz.
M. A. VAN GELBEI1EN,
anüEivimjmm lira mm m .-ifu
Een Uitstapje van Forté sous Jouarre naar Parijs.'
15 U 11 (Hi li L 1.1 It E STAND.
OSSIAN'S MaDGHENvos KOLA,
FELIX MEIXDELSOIllN-BARTilOLBY.
"Aj^theker S. O. KNAPPERT
De Boekhandelaar S, VAN VELZEN Jr. te Kampen, heeft do Inteekening opengesteld
op eene Volledige Uitgave
vervallende alle de Canonyclte Iioecken des
J. EDUARD DE VRIES,
RE 37 STl'IYERS VAN DEN HEER MIDDELBURG.
Gedrukt bij VAN DIJK ft COMP,, ta SobieOAM,>I
- - v H
,Ciiibmn¥ Maria, dochter van C, Sluiter on J. C. Loeder.
Pii'ternelln/dpchter van G. Goudo en L. Diiian. 17. Cor
nelia Adiiana,'dochter van A. Wisse en A. W. Tounissen
10. Neeltjo Cornelia, dochter van J. llnzcndonk en G. C.
Verschoor. Wilhelniina llenriSlla Maria, dochter van
J. Ji van Zanpe on M. Wijntjes. 20. Pieternella, dochter
van J. Tonhof en P. van der Vloodt.
{herh itrn t 17 Dec. Teunis Kleinblocseraoud 6
woken. - 19. Johanna Mtuia Scheer, oud 52 jaren.
1G Dec. Johanna Theodora, dochlervanP.
Malthijs en II. Kotiij. 19. Wilhelniina, dochter van T. A,
van der Horst en C. Rusb.teh.
rtii'th'tit 15 Dcc. Levenloos aangegeven kind van P.
Suijkeren C. Droog,17. Lena Vtijenhot'k, oud I3jarcn.
18. Jannetje Siteur, oud 4 weken. 20. Cornelia Visser
oud 12 jaren.
OiitSi's-ti'omvili !G Dcc Lcendcrt Vcrbtugge van As-
peren cn Elizabot Vccnrnnn.
'öfJBï IVK.MI 4 (1 IC. lieden 21 December. Bij de
voortzetting der discussiën over Koloniën, in do zitting van
de Tweede Kamer der Slaton Generaal, was de Minister
aanvankelijk ter tetgadeiingaanwezig; hij wetdcchtei on
gesteld en morst zich later verwijderen. Toon is voorgesteld
en tmngenomen oen motie om het de'oat te sluitenondc-r bc-
puling dat do wet: llatig slot na het reces zal worden
behandeld.
Daaina ia het Hoofdstuk Koloniën aangenomen met 47
togen 24 stemman. lieden avond Wet op de Middelen
en kleine wots ontwerpen,
Bevallen van eeno welgeschapen Dochter, A. P. POST,
geliefde Echtgenoot van
Schiedam, P. II. VERHAGEN.
17 December 18G4.
Vooispoeaig bevallen van een Zoon M. J. PRINS
OIJSBEUTI IIO DEK PIJL.
Schiedam, 20 December 1864.
Eehigc kennisgeving.
Mijn waarde Echtgenoot, do lieer AKKKD
1Ï©S1BA?Ï met wicn ik ruim diieönvijftig jaren door
''don Echt was vetbonden, werd mij heden tot mijne en
mijner Kinderen dioefheid, op vierenzeventig jarigen
leeftijddoor den dood ontrukt.
Schiedam, M. HEIJDENS,
18 December 18G1. Wed. k. kosman.
Heden overleed mijn geliefde Echtgenoot MKitaBUMSK
Aims AAN HlïELAiVrS, in den ouderdom van
G6 Jnren.
Schiedam, Wed. II. A, ROELANTS,
20 December 1864. dk guaaff.
missim.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN
SCHIEDAM maken bij deze aan de belanghebbenden
belteml, dat by de op den 8® Dreembi-r jl.
plaats gehad hebbende HJUJiHina;
^ïn de Ciel<il«>«nisiK ter bestrijding der kosten voor
de oprigting en exploitatie eener Gazfabriok binnen
deze Gemeentedo navolgende AnnUectre*
oflutsiiiK zijn aangewezen, als
en dat de ilouders dior Aandeelen, mitsdien van
den 3 Jununrij l*«5 af, ten kantore van den
Gemeente-Ontvanger, over het beding dier aflossing
kunnen beschikken.
Schiedam, den 21 December 1864.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
L. KNAPPERT.
De Secretaris
VHRNÈDE.
Het BESTUUR der ZANGVEREENIGING
oEDTIiECU* li" heeft de eer ter kennis van de Leden
tó brengen, dat op BlnumlwiE 39 liccriulavs* «'.h-
des^avonds ten xcvvsa lire, in rtllusin Skcvmim,"
ceue uitvoering zal plaats hebben van:
Iste AfiIn liiiK'
OUVERTURE IN ES, oeuv. 39, van Hütschekkejjter.
I1YMNE, No. 3Mozakt. s
Aria voor alt,Lin'dleis.
Sile .tfdreliii);.
(1ste Gedeelte).
GROOT OBATOItlüM VAK
Tot bijwoning waarvan Ueeren Leden met hunne
Dames beleefdelijk worden uiigenoodigd.
Numens het Bestuur,
Schiedam, S- J« MAAS,
22 December 18G4. Secretaris.
NB. Voor hen, die zich tot IÏMiteneewmiii
l.id verlangen voorgesteld te zien bestaat
hiertoe alsnog de gelegenheid, mits men
zich vdór Zaturdag e.k. seliriftrlijh
bij den Secretaris aan molde.
VRAAGT EEN
VAN DES
BEN EVEN'S
Sfel nieuwe b'jgcioeghde Verklaringen op da dwjsterc plaetsen, acntfccfoningmi van de gelijchluydende Texten, ende nieuwe
Registers over legde do Testamenten.
Uit to geven volgens do beste uitgaven van
II K 1> SC 1 li JAC U en JP 1 14 '1' EK KK V K.
De onvernndetde STA'fEA-BI JltKI,voorzien van alle 14 A VTTI! 1<: 14 li 14' I fi 14,V zooals dioin do oorspron
kelijke Uitgave uovoimIoii worden benevens do IPSi'IIVI'UK BOKMKI zal volgons de Oude Spelling met geheel
nieuwe en duidelijke Lettor woides gediuktin Uitroeiing en l^ormaat gelyk nnn den Piospectus,
Iir zullen to gelijk '8'w ep, uil gaven versehynen de éénemet I. ATI Ï.4 SG'Illi de amloie met MUBTS5CIIB letter
gedrukt. Aan de keuze der Inteekenaicn wordt overgelaten welke uitgave zy verlangen te ontvangen.
Jaailijks zullen er 3© afleveringen veiscbynen. Elke Aflevciing wmdt betekend tegen den ongelooflijk lagen prijs vnn
3© Cents of ciica S Cents per Vei van 4 Pagina's zoodat de geheole Bijbel den Inteekeriiiren niet meer dan Timulf
('lllilen Taclitis Cruisdat is jaarlijks i uim 4 Ivi» ulilt-u zal kosten.
Als Premie ontvangen de Intoekenmen bovendien 13 94, i«ris<' f*lnntira»u« «ires naar de oude Platen onder toe—
zigt van J44', 14 4 SS gegiaveerd benevens eene uitvoerige naar do beste bronnen bewerkte Uijhelltnurt.
Bij de Uitgave van den onveianderden STaTEN-BI.IBEL moet inzondeiheidop een naauwkeurigen en getrouwen
afdiuk van den iior.spionkelijken tekst worden gelet Ten einde den Inteekeriiiren dtvurnnilienl de meest volledige waarbor
gen te verschnflèn zal do Uitgave geschieden onder toezigt van de Leemten aan de Theol School te Kampen do IJH.
S. van Velzet, A. Buummelkamp en II. db Cock, die op zich genomen hebben elk blad vóór den afdruk met de ver-
eischte zoi g na te zien.
De Uitgever zul van zijn kant moeite noch kosten sparen om alles aan te wenden wat strekken kan om deze nationale
onderneming op eeno winti diga wijze tot star d to btfingen. De Oud.' HoUandsche Staten Bijbel is in de laatst verloopene
twke r.EUWKN, sints do eeisto Uitgave in l ii'itt het licht zag, inhijko muien lieidrnkt. Do Uitgever heefl liet plan
gevotmd cenu Uitgave ie bezorgen welke in naamvkeuiighsid en volledigheid bij geen votige liehoelt onder te doenen
waarmede wat do keurigheid van Uitvoeringen billijkheid van Pijjs lietieltgeen aadeie is te vergelijken. IJ ij vertrouwt-
dat ieder Nedcil.mtlerdio pi ijs stelt op do onde onvemmlw de Siaten-vcrtaling van Gods Heilig Vrooi d inet onze te reet
zoo geioenitle rasd-ti'lkenivgen' deze Onderneminedoor zijn krachtdadige niedcweikina zal schragen om zoo mogelyk
den Ouden Bijbel in dezen lijd waarin de Goddelijke Openbaring meer en meer uoidt verloochendtrots alle pogingen
dio dam tegen worden aangewend meer dan ooit in grooten getale te veinpiciden -
Uitvoerig Piospectus en proeve van bewerking liggen bij allo Boekhantlelaien voorhanden.
De Uvr«i«* Aflrteriuic is ter petso en ziet weldra het licht.
Op /iOintai: 3i» en iT9aitnilii{£ 3<» December zijn ann alle Stations KI'-.'Z'Ol.'KBaXlifcTÏ. ES
tegeu teriniiiderilen verhrijsliiinr.
De Blftaiirltillvtleit op den S5,ll'n uitgegeven zijn voor terugkeer ook geldig; op den 3G,lel1
Heceiiilier.
Amsterdam, 17 December 18G4. DE ADMINISTRATEUR.
Aan het Buieau dezer Courant is gratis eeno llrneliiire
te bekomenbevattende nadeio mededeelingen wegens
de geiiei'isiiirttiiiiie van den. ook in Nederland.
door vele gelukkige genezingen bekend geworden Duit-
SChen Arts, Mcd Dr, PltlliDlt. DOUCKS. Tot
vergemakkelijking van liet Publiek is een Depöt van het
geneesmiddel voor Holland gevestigd hij do lleeren
J. A. BOOM ZOON te Meppelwaar hot tegen
inzending van liet beloop dor kosten is te vei krijgen.
Deze l'liiliK.tdie sints vele jaren mot het besto
gevolg legen de ^lijin en als itlaagvi-iNtertieiul
gebruikt woiden, door haie zachte wei king »!v
vvtrerints asi-rr lievarderrn, bijzonder goed tegen
de «Jiil cn zeer v.nriit luxvrfinl zijn, zijn tegen
32'4 Cent het Doosje, met berigt van het gebruik,
verkiijgbaar door tus3chenkomst van do heeren:
Chirurgien Dentisle Tandmeester
is voortdurend des Donderdags, van 12 tot 2 ure, te
constilteien bij den WelEd. Heer LINDEMAN, Apo--
theear. Hoogstraat, bij da gewezen Roltaidamscho Poort
te Schiedam, tot het inzetten van Itutisllanilrii k
f 3.— per Tand en hoogcr, en verrigt verder alle
ruiiëii met de meeste accuiatesse.
ONnF.n imiiectie van dfx uren
Del/shaven, J. Koch.
DordrechtH. J. Giltay.
QorinchemM. vanAmeiongeri
Gouda firma wed. v d Heijden
'sGravenhnge,Visser Zn.
Apolli., in tie Spuistraat.
Ley den. O van Tiicht
"Apoth hoek Donkerateeg.
Maassluis. P. Looi mimi.
03=o fn plï. Doosje der echte, en sints
Rotterdam, v. Santen Koliï,
Apoth,Korte Hoofdstee».
Schiedam, Wed Romhnuts.
SchoonhovenL. Okhuysen.
SlolioijkA. Zijdoilaan.
Vtaardingen ,J. M.Lugprwerf.
IVurmond, S Oudshoorn.
Woubrugije, Wed.v.'l ijlingen.
'Zevenhuizen A. Pi ins.
onlieiijjclijte jaren (jpbruikicSuJH-
en ILaofiilsn, isrrn bil|Pt, voorzien met de llnndieekeninj; van den* er-
vaaidiger, J I NCIitttOI)Llt, Apollieker. wrlke ll.ndlepkpmng /irk ook
bcMndi Q,i het Zegtltuk\vaatmede elk Buo.jö venvgeld 18. Meu gelieve
d.sr oei attent op te zijn.
Do Ondergeteekonde borigt z[jne gcöerdo Sladge-
nooten, dut hij zijn
aan do Iloogstra.ithoek van de Vest, tan otitis
9i,*2 l'oalbaiM zal openen Zat ui dag a.s.
11 ij beveelt zich in hun vertiouwen ann. belovende
zich dut door eene nette bediening te zullen waardig
maken
Schiedam, J. VAN DER 11 AAR;
21 December 1864.
De ondergeteekende berigt het geaehto
Publiek, dut hij een V4KI4lt\ heeft aan
gekocht, dut de htiii«*iie>>ttoiie zuaurte
hemt vun 37 IV p»tt«9rii.
Hij hi eft liet ter Itvxietitsiiie gesteld tot cn met
IKniindtif; Uelteiulter a.s,, a I© Cents de
persoon. - -
Schiedam, -■ J. J. YAN MÉENEN.
21 December 1864.
Sirtctear nmt itn Kottrrïiamstljtn Srljourobtirg.
©|l WurnMiliij; vleit S* ©ecemlter 1 Ifill
Blijspel in 5 Bedrijven,*naar het 1'raiisch van Eugene Labieo ca
A. Oclncour.
Nooit alhier, maar in ï'rankrijk cn Duitschland met den moesten
bijval vcitoonil.
VEUTOÜNERS.
Champboarcy, EentcnierdeHr. Albregt.
Colladan, Hccicuhocr1). tan Ollcfcn.
Cordonbois, l)niog>'stJ. Hespels.
Sijlvaan', Zoon tan ColladanMorrien.
l'cliv Rcnadier, j'ong Notaris
Bnncantin, Ontvanger ten platten lande
CocaiclHuwelijksmakelaar to l'arijs
Beeluit, Secretmis van Politie
Lcotiida, Zuster van Champboarcy
Blanche, Dochter van Chnmpbourcy
Bcnjmnta, Knecht in een Restauratie
Joseph, Kneelit bij Coearel
FricotKruidenier
Vrouw Cornmcl, Frnitverkoopstcr
Een Uieiaar vau Politie
GEVOLGD DOOR:
.Blijspel met Zaug iu 1 Bedrijl naar liet Fianseh van Babicho ca
Ednnid Martin. 1
VEUTOONEUS.
De Heer Middelburgde Hr. Albregt.
D. Haspels.'
le Gras.
Kleine.
Walterop.
Mw. van Dijk-Albregt.
A. van Dijk.
de Iir. Korif.
Morin.
vnn Dijk.
Mw. Baicnilsc.
de iir. Meet.
Wijnwurin
Jaspers
LniimiergicrNotaris
Mevrouw Gecrtruida Middelburg.'
Toosje, hare llocbtcr
Janc, dienstmaagd by Middelburg
lleeren en Gamesenz.
AANVANG TEN
Mw.
Morrica.
Korlf. 1
Kleine, 1 j
van Dijk-Albrcgt,
Cordes.
Albregt-Engelman.
7 URE PRECIES.
PRIJZF.N DEfl PLAATSEN;/ 1.20 DE PERSOON.!.
kunnen besproken' worden door Heeren
gcabonneerdenop vertoonvan hun Abonnemonts.
kaart, op' Dingsdng~ den 27'December a.s., voorniet
geabonneerden op den dag der uitvoering, beiden dc3
voormiddags van 1012 ute. A. BENNINK.
