m
Burgemeester vs Wethouders van" Schiedam,
I
'1?
1*1
i Af
I
II
I
4
f
M fim,
r
A0. 1865.
i?
fJ
oi
f
pl|
P
Kv«
Houderdag H2 Junij.
c n n i s g c v i n g.
K e n n i s g e v i n g.
Kennisgev
BINNENLANDSCHE BERIGTEffl.
Verschijnt eiken Maandag en Donderdag.
1
fv
-
>*.-w
Het voor ditBlad bestemde wordt an naenomcn te:
I
1 tl
Prijs van holAbonnemenl endcrAtl vertentiën:
i
!i*
ft
4
f.
'ik
1$
A
i'A
E 8 61 IT.
iTT1— f if—yji jawaagoi pBawwaacoaaBTOasiCTwcaawwa
VI.AARMNGEN bgJ. F C. UaiidtNVttUBa.
MAASSLUIS J. var dkr Ekst.
UEI.FSHAVES A. vah Wasabkaa».
UVfcRSCIIlE
Brengon ler kennnae tan belang hebbenden dat ojt Maandag den 2ft
Junij 1805, des uvonds van 67 uret ter plaatse harer gewone *crg«de-
riiigca boven hel Politiebureau» de Plaatselijke Schoolcommissie tal
vaceren tot hol ontvangen van tie vertopken tot plaatsing van 1 errlingen
op de school voor meer uitgebreid lager o'nflciwjjs voor Maiyoidal
Ouders of Voogden die xulks verkleien die f moeken ook rollen kunnen
doen aan de lloofdonderwijteressc Mcjufvr. J J "VAN D&lfcL, uitorlyh vóór
den 24 Junyok dal bij ieder ver roek moet worden overgelegd*
a Lene üitderieekenilc verklaring van een sier Ouders of den Voogd»
boudemle opgave van den d*g en do j laats der geboorte van de aanstaande
Lceilsr.g die haar negenda jaar moet zijn ingetreden (dus 8 jaar oud *yo),
6 cenc verklaring gelet keod door een Genecshier of Heelmeester dal
bet kind is gevaccineerd of de natuurlijke pokken heeft gehad ofwel een
extract uit de Ier Gemeente Secretarie gedeponeerde lijsten van verngte
koepokinenting dat op Maanduij don 31 July des namiddags ten 6 uro,
in bel schoollokaal zal plaats lubben hel •dmisne-piamin voor die scb< o!»
dal tich bepaalt bij het onderzoek naar de vaardigheid in het leien van hit
hcderdiulsch m hel schrijven en in de vur hoofdregelen iler rekenkunst
Gedaan by Durgeweester eu Wethouders voornoemd, den 14 Junij 1805
Ve Üurgemoostcr
L KNAPPERT.
Va ScactatiSf
\ERJSÈI)K.
De Burgemeester der Gemeente Schiedam,
Verwittigt bij deze de Miliciens Vorlofgangois dorligting
van 1860, dat hunne paspoorten ter al haling geieed liggen
op de Gemeente-Secretarie.
1 Schiedam, den 21 Junij 18G5.
Da Burgemeester voornoemd
L. KNAPPERT.
o*
O
"VAN
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Overwegende, dut bij hot op gisteren cn eergistei en binnen
deze Stad plaats gehad hebbende heugelijke Feest Ier viering
van den Vijftig|arigcn Gedenkdag van den Veldslag bij
W VZ'U15B,5MI>, in'de maand Junij 1815, onder alle stan
den der Ingezetenen, de meest ondubbelzintugirvieugde,^en_
'eeno^&nbesciirijlelijRTgeést'drifniebben'gëliGerschT, en dat
desniettegenstaande do orde en rust geen enkel oogcnblikzijn
gestoord gewotden; dat daaiteboven de Ingezetenen in het
algemeen van de aanzienlijksten af tot do mijist gegoeden
toe, door het versieren hunner huizen met vlaggen en gtoen,
cn door het honden van een Gecostumeerdön Optogt op eene
deugdelijke wijze van hunne warme belangstelling en
ingenomenheid met dit Feest hebben doen blijken;
Eetuigen daatvoor bij deze hunnen optegten danken er
kennen gaarne daarin de innige lieldo voor Vadei land en
Oranje, waarvan door Schiedams Ingezetenen ook bij deze
gelegenheid tvedei om do onmiskcnbaie bewyzen zijngegeven.
Zij eindigen "mot deii wenscb.dat de plants gehad hebbende
Feestviet ïng ceno duurzame aangename hei m nering hij allen
die dnarnnn deel namen moge achterlaten, en strekken tot
bevestiging van den bnnd die Vaderland en Koning, Ingeze
tenen cn Gemeentebestuur aan elkander vei bindt.
Gedaan bij Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
den 20 Junij 1865,
L KNAP PK UT.
De Secretaris
1 VERNÈDE.
SCHIEDAM, 21 J unij 1865.
Ofschoon zwaar betrokken lucht na zeer Iingduiige
droogte by velen de viees deed ontstaan dat do lang ge-
Wisclite feestdag op don 18 Junij, bij bet halve ocuwgetijdo
van de overwinning in de velden van Waterloo, zich even als
deonvcrgetelyke 18 Junij 1815 door aanhoudenden regen
zoude kenmerken, toch belette dit niemand onzer stad
genooten om aan het eenmaal opgevatte voornemen gevolg
te geven en dien gedenk wuaidigen herinnoringsdag met allen
mogelijke» luister te vieren, In den vroegen morgen van
Zondag 18 Junij, nadat den vorigen Zaturdag avond het
statig gelui der verschillende klokken den volke het naderend
feest had aangekondigd, was do gcheele stad als in feestdos
getooid. Van allo stadsgebouwen, van alle toren3 en molens,
uit aller huizen wapperde de vadorlandsche driekleur meestal
met oranje wimpel,of de oranje vaan; en sierden op verschil
lende plaatsen prnchtigb decoration met schilderwerk
festoen en lover of bloem en guiilandes, verhoogd door
oranje en vadorlandsche kleuren, de gevels. Wij zullen niet
trachton hieromtrent in nadere bijzonderheden te treden of
de namen van enkele ingezetenen te noemen die in dit opzigt
bijzonder hebben uitgeblonken, ieder zal ons toestemmen, dat
wil men hieraan boginnen, de grens waar te eindigen, zoo
hoogst moeijelijk is te bepalen. Êóne uitzondering in het
algemeen willen wy otss veroorlooven het zijn do woningen
en buurten der mingegoeden die ons inderdaad met aan
doening vervulden,"zooals men zichbey verd had de schamele
vorbljj ven in feestdos te tooijèn door met eigen inspanning
naar eigen denkbeold en naar eigen krachten, aan ieder zóó
welsprekend te toonen, hoezeer men ook daar juichte en zich
gelukkig gevoelde wegens het voor vijftig-jaren bevochten
heil, in de onschatbare vrybeid.
Het eerste gevoel van dankbaarheid word uitgestort in de
bedehuizen der verschillende gezindten, daar loofden on
(Krieicn Franco),
ui—
dankten rijken on armer, aanzienlijken cn geiingen, ieder op
zijne v> ij zo, do voorzienigheid voor de uitredding uit liet
drcigendst gevaar èn, weid dit dankoffer gebrngt in een
plegtigTo Uouro, onder het gehoor vnn een treffende rede
nnar aanleiding dor wooiden van een groot man uit den
vooityd, of in de synagoge dor „Israëlieten op den sabbath
vooralgaando den dag van het feest, of waar ook en hoe ook,
nllen toonden door hunne opkomst behoefte te gevoelen om
onder opzien tot hooger, het voor vijftig jaren verkregen
heil te hordenkon.
Na liet eindigen dor voormiddag godsdienstoefeningen zou
in liet Exeicitievelddoor den luitenant kolonel kommundant
dei dienstdoende schuttery ceno inspectie over die schutterij
worden gehouden ten ovetstaan van het gemeentebestuur,
terwijl do oude krijgers van 18131815 en do met het
Metalen-Kruis begiftigden waren uitgenoodigd mede hierbij
tegenwoordig te zijn.
liet Exercitieveld was onder de leiding van don gemeentc-
aichiteet, den heer M. van Erkel, geheel voor het feest inge-
rigter was eene uitgebreide tribune in smaakvolle» vorm
geplaatst, die met het opschrift Waterloo,met het rijkswapen
en menige andere versiering prijkte, versieringen die bestemd
schonen om 's avonds te worden verlicht; voorts wapperden
hoog van die tubune de Nederlandsche en stedelijke kiemen
met oranjewimpels daar lusscken en was zij in- en uit
wendig rijkelijk met lampions tot illuminatie behangen.
Voorts was een groot vierkant teriein inliet midden van bel
veld afgezet, blijkbaar bestemd om het vuurweik in af te
steken, dat vierkant was geheet omringd door een guirl.indo
van lampions, lei wijl tal van kleine vlaggen en wimpels op
zeer korten afstand van elkander gepjaatst op zichzclve
reeds eene zeer aangename afwisseling, boven de bonte
menigte die zich allengs in het veld begon te bewegen,
vertoondevorder was dat veld in verschillende afdeelingen
gesplitst, waren ercantinesin opgerigt en eindelijk behalve
de gewone toegang nog op twee ver van elkander vei wy-
dei de punien breede bi uggen ge'egd en was liet geheele veld
tussclien de boomon, die het omringen, met lampions om
hangend -»
Ondei het bespelen van het carillon, dat zich geduicnde
do beide feestdagen by afwisseling zou doen hooien, terwyl
de vadcrlnndscko liederen aller gemoed tot feestvreugde
stemden, begaf zich eene onafzienbare menigte naar het be-
sclueven Exercitieveld en, toen die menigte, met regt ont
zaggelijk te noemen, daar de bestemde plaatsen had inge
nomen of zich heen en weder bewoog, helderde de tot dusverre
betrokken hemel op en deden de verkwikkende zonnestralen
aller gemoed tintolen van vieugde en spreidden zij dien
onnavolgbai en gloed over het schitdeiachtig geheel.
Weldia kwam de scbuttei ij in het veld met de alhier go-
vestigde oude strijders van 1813—1815 en hen die wegens
den stujd van 1830 1831 met het Mctalen-Kiuis waren
begiftigd, onder hnnno banier geschaarddoor den luitenant
kolonel kommandant werden, onder gepaste toespraak,
beurtelings beide vcreenigingen am het gemeentebestuur
vooi gesteld en ben namens den burgemeester do voor hen
bestemde plaatsen aangewezen
Door de zangvereeniging Eendragt, die met hare banier
aan het lioofd, tor feestplaats was gekomon, werden, ondei
directie van haren directeurden heer F. Snol, op voor
treffelijke wijze eenigo zangstukken uitgevoeid, vervolgens
had de inspcoiio der schutterij, in tegenwooi digheid van het
gemeentebestuur, do oude kiïjgeis on do met het Metalen
Kruis begiftigden, door den luitenant kolonel kommandant
dier schutterij plaats waarbij zoowel dom-dezen al3 door den
burgemeester toespraken werden gewisseld. Vervolgens
defileeide de schutterij voor het bestuur en de voornoemdo
kitjgers, en voordo haar rouzykkorps eenige rouzykstukken
uit; toen weiden beurtelings door dit korpsen voormeldo
zangvereeniging muzyk en zangstukken uitgevoerd, werd
den oude strijders en den krijgers van 1830 decerowijr. aan
geboden en werd do schuttoi ij onthaald, terwijl op de tri
bune liet gemeentebestuur zich geschaard had waai by de
luitenant kolonel kommandant en de officieren derscliulteiij
waren uitgenoodigddoor den burgemeester weid de eeiste
feestdronk ingesteld op Z.itf.den koning,door don wothouder
Nolet op H. M do koningin, door den wethouder Lcclincr
op het vaderland en de vryheid, door den luitenant kolonel
kommandant der schutterij op den burgemeester en het ge
meentebestuur,door den burgemeester op den kommandant
do officieren en de schuttery en is nog menige toast gedronken
waarbij ook door een der met het Metalen Kruis begiftigden
een woord van dank word gesptoken voor het eervol onthaal
hier genoten.
Daarbij deden zich beurtelings de volksliedoren hooren
en, toen dit aan het einde der bijeenkomst geschiedde, stee,
de geestdrift ten top: aller hoeden zwaaiden omhoog oneen
luid en daverend hoerah! dat tot geen bedaren scheen te
zullen komen, weergalmde langs het uitgebreide veld
Nog oen wijle bleeftnon aldus byeen totdat zich lu.-gza
meihand do schare begon te verwijderen, en scheen alzoo
de eerste feestdag te zijn afgoloopen; toch bewoog zich den
ganschen namiddag een juichende en jubelende menigtolangs
do straten in allo rigtingen en verkondigde luide, door bet
schoonste weder begunstigd, lot in den laten avond, dat men
had genoten, dat men van ganschor harte instemde met het
vadorlandsche feest, met den feestdag gedenkwaardig voor
ABONNEMENT per drie maanden voor SCHIEDAM* 1.25.
Id voor de overige TJattscn des Rijks franco per Post 1.60*
ADYEK1ENTIEN tot 10 regels 1.00* lederoregel meerder 0.10.
Zegelgeld voor iedere plaatsing i 0.35.
heel het verbonden Europa, op den stillen rustdag, zoo vreed
zaam en kalmzoo geheel het tegenovergestelde van den-
zclfdcn rustdag vóór 50 jaren, toen een dag van den
wreedaardigsten en heotston worstelstrijd een dag van
gruwzamen moord, van vreesselijke slagting 1
Den volgenden Maandag morgen, den dagrmserj?o'or het'
cigenlyk gezegde feest vertoon bestemd, bewoog zich alweder
vroegtijdig een tollooze menigte, waaronder men ganscho
scharen vreemdelingen opmerkte, door de ftaai versierde en
als met vlaggen overdekte straten; had het weder den vori
gen dag zich minder gunstig doon aanzien, lieden was het
nog meor dreigend te noemen, maar naar mate de vrees
ernstiger was, word deveriukking ook zooveel te grooter,
toen ook heden de wolken zich scheurden, de alles bezielende
zonnestralen weder doorbraken cn zelfs in den namiddag tot'
gedurende don ganschen nacht een geheel onbewolkte hemel
zich vei toonde. 1
Ten twaalf uro liad in het Exercitieveld in de beschreven
tribune eene muzykalo uitvoering plaats door het beroemde
muzykkorps van het regiment veldartillerie, onder directie
van den kapelmeester Rudcrsdorff, cn werd het in een onzer
vorige nummers medegedeelde programmaten gehooie ge-
bragt aan de onnfzienbare menigte; ook dezangvoreoniging
van den vorigen dag was weder verschenen en wisseldo op
zeer aungename wyze do muzykuitvoering af en vulde hare
pausering aanmeeimalen weerklonken ook de volksliederen
en toen eindelijk het volkslied van den eenigen Tollens door
muzyk en zangers gezamenlijk werd aangeheven, kende de
geestdi ift geen palen en even als op den vorigen feestdag,
scheen aan het daverend applaudissoment geen einde te zullen
komen; toch verstomde het foestgedruisch en maakte dit
plaats voor een treffende en plegtigo stilte toen, in het
Bescherm o God bewaar den grond 1" die sehoone bede voor
vuisten vaderland ten hemel word opgezonden. 1
Naauwelyk3 had men den tijd om zich na afloop dezer
uitvoering naar zijne woning te begeven en zich dooreenig
voedsel to versterken, of een nieuw genot vingaan. Dein
een vorig nummer door ons aangekondigde gecostumoerdo
opfogt'Ttolde zicKïën 4 "ure in beweging. Hij was verdeeld
in zes groepenvoorstellende Nedrtands OpkomstRoem
en Grootheid en bestond uit 98 personenwaarvan een zeer
groot aantal te paard, hij werd vergezeld van een Zegewagen
met vier paarden bespannen, geleid door vier postillons,
waarin bustes van HII. 51 AI. de koningen Willem I, II en III,
voorts, omgeven door MarsMcrcuriusen Neptunusde
goden van den oorlogden koophandel en de zee de Noder-
landscho Maagd, in een tuin van bloomen gezeten, houdende
een Banier van Oranjezijde en blaauw fluweel, waarop
onder gouden kon ingsktoon in gulden letteren geborduurd
was- Hulde aan Oranje Nassau met verdere attributen ca
het woord Schiedam terwijl gouden fianje, rijkekoorden
en kwasten in Oranjo blaauw en goud het geheel niet weinig
versierden. Boven op den stok lag een gouden leeuw met
zwaard en pijlbundel, terwijl op het voetstuk onder dien
leeuw het jaar en de dagteekening van het feest cn der aan
leiding daartoe vermeld was.
Deze banier, geleverd door de firma Pauwels en Zoon te
'sGiavcnhago, mag een waar pronkjuweel heeten en,waar
zy zich op den weg van den optogt vertoondo, werd zij alom
met eerbied en ulgemoen gejuich begroeten, menigmaal met
bloemen bestrooid.
Omtrent den optogt zolven moeten wij verwijzen naar de
volledige opgave in eon onzer vorïgo nummers medegedeeld
en naar het ruimschoots verspreide programma, dat do
namen vermeldt van hen die de verschillende personen heb-
ben voorgesteld, zij werd voorafgegaan en besloten door
detachementen schutteiij en was vergezeld van tamboer
majoor, tamboers, trompetters en het korps muzikanten dier
schutterij.
Zij werd gevolgd door 17 oude krijgers van 1813-1815 uit
deze-en da nabuiigo gemeenten Mathonesso en Ketbel, in
vier open rijtuigen gezeten, alsmede door de hier gevestigde
bezitters van bet Metalen Kruis, voorts door de zaugveree-
niging Godsdienstzin met hareftaaije banier nan hot hoofd,
door verschillende ambachtenwaaronder wij de banier -
opmerkten van het Touwslagorsgilde en eïndolyk door oen
digten drom van oen van feestvieugde juichende en jubelonde
menigte, waaraan geen eind scheen te zullen komen.
Met eene kleine afwijking van de vastgestelde route, daar
de tyd te snel verliep, ging de optogt in de grootste orde en
regelmaat zijnen weg.'Vrij kunnen wij met korte woorden
zeggen, dat ieder opgetogen was over het sehoone der cos
tumes, die in den heldoren zonneglans vaak oogverblindend
schitterden, en de waardige wijze waarop onze doorluchtige
voormalige orsten en beroemde landgenooten van vroego-
ren en latoren tyd worden voorgesteld. Over den geheolen
optogt was dón stom cn dón gevoelen, die van algomeëRe te
vrodenheid,' dat van onverdeelde goedkeuring; alom was do
toejuiching levendig en opgetogen.Aan het oïnd van hec
Hoofd, bij het omkeeren van den stoet, bij dó rivier de !\laas,
word door de den optogt vergozellendo zangVoreeniging oea
schoon lied aangeheven.
In hot Exercitieveld aangekomen schaarden ,de ruiters-,
zich in bataille, terwyl do gecostumeerden te voet z'yjh mede
vereenigd in de nabijheid plaatstentoen trad de heer
G.Visser Bz. in het costuum van Willem I, prins van Oranjo,
te paard gezeten, vooruit en hield tot liet gemeentebestuur
i
i'*
r*
U\?
Ir
ff
Ak
7'i
