.11 WALRAVEN IIOEPE"
COMHAY BIET-KAS,
GAREN, BAND e» KOUSEN,
OLIE en LOOG.
EENIGE SIWLAIlil
DE SCHlfiMlHSCHE
STEDELIJK NIEUWS.
ZEET IJ DINGEN.
CARGALIJSTEN.
Prijzen der Effecten aan de Beurs te Amsterda®
Prijzen der Effecten aan de Beurs te Rotterdam.
ADVERTENTIEN.
eene Burger-Dienstbode,
een DIENSTMEISJE,
- een prima kwaliteit hiervan aan te bieden.
Per Telegraaf. -
Ondertrouwd
T. M. GOORISSEN^ J?Gz.
van' Oudewaief,
esy,
as'/u
'm
burgerlijke stand.
yny*
11 05
VIJFTIGJARIGE ECUTVEKEENiGliXG
YïoerkleedenBedden, l Fournuis,
Boekenkasten
met 2 dagen, opvraagbaar a 3
milde hand; er is hulp, veelhalp noodig. Vraagt niet of hot
eon Franschman of oon Duitschor zjj, aan wieo uw gave
besteed w&|dt; zjj dient om ongelukkigen te taolpenbun
lyden te verzachten, zoo mogeljjk in het leren te behouden
laat dit u genoeg zy'n.
En terwijl duizeriden elkander trachten te vernielen, met
allo middelen die eon vreesolyke wetenschap ze aan de hand
doet, tal door uwe hulp de heilige banier op het ooi logsveld
getuigen van oen hoogere wetenschap, die geen wonden
slaat maar ze tracht te heelen ofte verzachten.
Aan het Vaderland wordt nader medegedeeld, dat-de
majoor Luchtmans der infanterie niet zooals uit het gisteren
ook door ons medegedeelde was op te maken, is belast met
het toezicht op do schutterijen, maar eenvoudig aangewezen
oat do kommandanten der schutterijenwanneer ze dat
mochten verlangen, te dienen van raad en voorlichting en
spoedig in bijzonderheden in te lichten omtrent alles wut
betrekking heeft op do indceling, leiding en oefening der
schutterijen onder hun bevel.
De bedoeling is noch eenig toezicht over de kommandanten
in 't leven to roepen, noch een inspeateur der schutterijen
«an te stellen, maarden kommandanten gelegenheid te geven
tot kameraadschappelijk overleg.
Door de Nederï. Rijnspoorweg-Maatschappij worden
sedert gisteren weder goederen naar Mainz, Frankfort a/M.
en Worms aangenomen, terwjjl ook het verkeer met Beieren
en Oostenrijk weder hersteld is en goederen naar Oldenburg
en Bremen kunnen worden vervoerd.
Men méldt uitleiden aan het Nieuws van den Dag,
dat jl. Donderdag iemand te Noordwjjk aan Zee, bijgenaamd
Jan de Dnivel, getracht beeft de Frotestantsche kerk in
brand tc steken. Een soldaat in de nabyheid zjjnda zou den
toeleg belet hebben. De glazen bjj den predikant zjjn inge
worpen. De Burgemeester, zegt do berichtgever, heeft de
- zaak, niet vervolgd, zoodat gistten een dame bjj he'm een
vorhuisbiljet. reclameerde, op giond dat zjj vreesde dut de
veiligheid van personen en goederen in die gemeente niet
verzekerd was.
Aan do N. li Cl. is verzocht te berichten, dat het geheole
verhaal een verzinsel is.
De afdeeling van het Roode Kruis te Dordrecht telt
thans 241 leden, waarvan 50 dames; voorts zjjn er nog
64 donateurs en donatriceswelke niet als leden toege
treden zijn.
Negen personen, waaionder een practisoerend genees
heer en apothekers-bediende, bobben zich bjj het comité van
hot Roode Kruis te Groningen beschikbaar gesteld. Weldra
zullen zjj naar de plaats hunner bestemming vertrekken.
Uit Groningen wordt van 12 dezer geschrevenTen
aanzien van de nadeelige gevolgen, die het nuttigen van
garnalen alhier voor vele huisgezinnen gisteien heeft gehad,
vernemen wjj nader dat die gevolgen door de geheele stad
zjjn waargenomen en veel algemeener dan men eerst ver
moedde. In de Qron. Courant van heden komt dan ook een
waarschuwing aan de ingezetenen voor van den genees
kundigen inspecteur alhier, waarbjj da grootste voorzichtig
heid bjj het gebruiken van garnalen wordt aangeraden en
wordt medegedeeld, dat de garnalen die de tegenwoordige
ziektegevallen hebben te weeg gebracht, er onoogeljjk, flets
en blauwachtig uitzagen en week waren. Nu de politie
attent is gemaakt op deze zaak zal ook van haren kant ge
waakt worden tégen den verkoop vun vermoedelijk schade
lijke garnalen, waarvan hier door de volksklasse gewoonlyk
.een groot gebruik pleegt gemaakt te worden.
Uit Groningen meldt men: „Vrjjdag II. werd aan de
schnitevaarders van Stedum, juist toen zjj te Groningen van
wal zouden gaan, door een welgekleed persoon een goed ver
zegeld doosje ter band gesteld, waarop, volgens bijgaande en
geteekende kwitantie, voor eenig gouden voor worp ƒ8.7 5
moest voldaan worden. De scbuitevaarders, haast hebbende,
betaalden het geld en lieten J>jj hunne aankomst het doosje
aan het adres, don beer B.bezorgen. Deze, het doosje
openend, vond daarin niets dan eon paar stokjes
aardappel 1"
Gisteren morgen werd in de Doopsgezinde kerk te
Amsterdam de jaarljjksche vergadering van hetNederlandsch
bijbelgenootschap jloor den heer van Ljjnden vanSandenborg
geopend met eene rede, in welke hjj een blik wierp op den
oorlog en op de tegenstelling wees met den vrede, die door bet
Christendom wordt verspreid. Hy achtte dns de aanwezigen
zeer gelukkig aan zulk eene vreedzame vergadering te mogen
deelnomen. Alvorers tot de werkzaamheden werd overge
gaan, is de opmerking gemaakt dat in de laatste bjjbel-editie
van, het genootschap vele drukfouten geslopen zijn. Daarom
moest er een corrector zjjn, welke taak thans aan den secre
taris, den heer van Leeuwen, is opgedragen met al de verant
woordelijkheid, Dit is eene belangrijke taak, voor welke de
voorzitter den secretaris namens de vergadering hulde bracht.
Nadat psalm 133 door den voorzitter was gelezen en de ver
gadering door hem in het gebed was vporgeguan, bracht de
secretaris verslag uit. Als lid van de commissie tot revisie
van het Nieuwe Testament geeft proi. de Hoop Schcfler ver
slag van de opmerkingen, door do afdeelingen gemaakt op die
revisies.
t ,Het saldo ie kas bedroog op uit. April bljjkens het verslag
van den penningmeester f27,314.98, Het voorstel van Leeu
warden met betrekking tot de wyziging van art. 19 (afstand
twee derde renten der legaten door de afdeelingen aan liet
hoofdbestuur) is roet bot amendement van Harderwjjk met
58 tegen 45 stemmen verworpen.
-JV
J
Litsenburg en Johanna Larman. Johannes Henricus
Harmes en Margaretba Dijkstal. Cornelia de Haan en
Margeretha van Wamelep. Johannes Rejj en Adrians
Henrico Roodeltap. Leendert van Meurs en Johanna
Willeminft van Katwjjk."-,Gernrdus Theodoras Volk en
Elisabeth Melcbcrs, NicolaasLeeflang en Agatha La Roij.
Te Ejjkhdizbïj 11 Augustas. Dirk Harting on Anna
Hermina Burgerhoudt.
VIARK 1'PRIJZEN AAN DB BEURS TE SCHIEDAM
van den 13 Augustus 1870.
llngKe en Gereit zonder handel.
Moutwijn s ƒ13 per heclol. Ct.
Jenever Amsterd. Proef,17 A 17% per hectol.
Ct., zonder fust en zonder belasting.
üpoi-Miiict ƒ1,40 per ketel.
Bjj de Schiodamsche Spoeling-Vereeniging, f 1.40 per
ketel. -
Azstssdih, 13 Auguilus,
Rogge op letering op October f 188, ƒ187.
SCUIEDAM. 12 Aug. Aangekomen, Tjrnk. A N Tbiïken j Vtrdek.
0. K. Eakesen; Ausgarius, k. S. Jacobsenallen r, Riga. Magma,
k. E A.Lee, r. VYindau, J. II. Tan^Gent, k O, G. Jensen; Zwaantje
l)osl, k T P. Ucinenga, beiden v. Libau. Grek» k. YV, YYataon,
Newcastle.
SUNDERLAND. 9 Aug. Vertrokken Wargarelh k...Success, k. Wat
son beiden n Schiedam. 8Aug In Lading, United, k. Blane; Elite
Jane, k. YYiIson, beiden n. Schiedam.
CIIARLESTOYVN. 10 Aug. Vertrokken, Puck, k Broad head, n. Schiedam.
Eft
M. G. MIDDELMAN.
B. MIDDELMAN Bz.
EX§ -*'• P? -•
C. J. ELZING.
Schiedam, 12 Augustus 1870. - f**
Eenige kennisgeving.
Getrouwd
Schiedam
11 Augustus 1870.
E. VERSCHOOR,
van Rotterdam,
EW
T. DE PATER.
Getrouwd
ADRIANUS VAN DEN EEL AART,
van Schiedam
en
CATHARINA JACOBA BERNDINA DE HAART,
Hoogwoud, 12 Augustus 1870.-
Hartciyk vaarwelBroedersZusters en verdere
Familie en Vriendenzoo binnen ais buiten deze Stad
Kome, S. LINNEN BRINK,
4 Augustus 1870. Pauselijk Zouaaf.
ARENDSBURG, Iris, k N, G Johannesacn 820 tschw Gerat,
BERWICK. Renovatie, k C. Tuppen 43 chaldr. Steenkolen.
JlAPS\L. Karen Batlulde, k J M Knudien, 1417 tschw Gerat.
LIBAU. J. H van Gent, k O G. Jensen182 Iaat Gerst, 00 laat Rogge.
LIBAU. Lauparcn k K Ablousen499 tschw. Gerst.
LIBAU Zwaantje Dost, k T. P, Iloyenga,698(i Rogge, IQtH/lts Erwten*
NEWCASTLE Greek Slave, k. YV. Wmlion78 chaldr. Steenkolen.
REVAL. Concordia, k.E Enochaen ,444lachw Gent, 301 t$, Lijnzaad.
RIGA. Ausgarius, k S Jacobsen, 1615tschw.Gerat.
RIGA. Ena Elisabeth, r"J M Smith, 1380 tschw Gerat.
RIGA Goorecht Oldembt, k P. A. Rente ma2600 tachw. Gerst.
RIGA. Tbetiak J. Rode 1810 tschw. Gerat
RIGA. Tjr.k. A. II. Thtlker, 1026 tschw Gerat 4
RIGA. Y'alkyrien k. S. Christiansen, 1765 tschw Gerat.
RIGA. Y'arde, k. B K Eikeaen, 1607'/j tschw Gerst.
RIGA. Venator, k. A J Ilanaen 1355 tschw. Gerat. 1
RIGA, Zwerver,k. R. lbScbutb1748% tachw. Gerst.
PETERSBURG. Economic, k, D C. Swarl, 1712 tschw. Gerst
PETERSBURG. Eidboetk. S P. Ilcndnkaen3127 tscbw Rogge.
SUNDERLAND. Jolak. J, Lawrence205 tons Steenkolen
YVINDAU. Dagmak E A.Lee, 1050 tschw Rogge, 498 tachw. Gerst,
183 tachw. Erwten.
pCt.
Nkdml. YVerkclijke Schuld 2 V,
Handel-Maatachappy
Ccntraal-Spnorw.
SfMIJK, Binnenlandacbe 3
Dito, But ten landschc 1887 3
Portugal, 1867 3
Rusland oude 5
Dito, 0de zeri»- 6
Dito, leening 1887 4
Spoorweg-AchCn 5
Püti Tiflin Spoorw. 6
Moscow-Jar. a 5
Nieuwe Loten 1884
OosTKNftlJK,Obl kon?.papier 5
t zilter 6
ItaUK Cerl Inachrtjt 6
lUBKUK, Btnnenlandache 6
GaiKKKHLAHDobl 1826 6
V KHB ANIGDt Staten 1882 6
Mexicooude3
Ihto, nieuwe 3
Vbrkzukla3
Nixow Gakhada
Dito geit, uitgesteld
12 Aug.
51'%8
107
,71
aa"/iB
88'A
72'/,
04%
108
80
204
41'/8
40%
42%
0V;«
91%.
12%
0%
23%
10%
Per To leer.
13 Aug.
52%
71%
33%
26%
28%
04%
100%
204
42%.
«0%.
42%
01%
12%
22%
0%
Mi
«choreas 11 Augustus. Leonardos Hendricus Jacobus,
tsoon van II. B,,Moss cn G. P. Schölgens, Nieuwe Basen.
i2. Magteld,rdochter'van G. van der Most en M. Bargeus,
Leliestraat. Leendert, zoon van L. Grocneveld en J. E,
van '/on, Lange Nieuwstraat.
Overledens tl Augustus. Josina de Vrie9,oud 30jaren,
in deze Gemeenlek 12,iSuBa Happee, oud 83 jaren, wed
- van M. Tettelaur, Oude Kerkhof. Leendert Gommel, ond
2 jurcn, Groenendal.
^Ondertrouwd s 12 Augustus. Balthasar Henricus
Middelman. $0 Catharine Johanna Eising. Theodorus
Martinua Góorissen en Maria Geertruida Middelman.
Bje|er;-,van Rhyn.en.HeienaBijl.Hendrik Johannes^an
Lstsfinbnr' en "Maria Offorman. Petrus Theodorus van
kv**-'
Premie Leening Rotterdam
Nbdsrl. YVerkelijkè Schuld
Spanje Obl 3% nu
Dito Binnenlandsche
Dito Buitenlandache 1887
pCt.
3
2%
2%
3
3
Ver Tclegr.
13 Aug
61%
22'%,
fssnett. 1807 3
HMLAtlB, ouilc6
1867 4
Sliucx-wcg-AciiSn6
Poti-Tifln Spoorweg6
Jetcx-Orel Spoorweg 6
ffieuwe Luteo 1864
OosTtARUK, Obl. ton», p.picr 6
silver ,'6
Tbekhi, DinnenUndscbe .6
Eottiz
Vsnzsviaoi Snriv 1883 0
1885 0
Ruavv Grirada
Dito grut uitgesteld
Mexico 18SI3
1864
Koers op I.oiidor
s I's» u»
28%
04%
200
60
42%
00%
VAK
A. E. DF.N'AREND
ES
MIETJE HUISMAN.*
Bunnn dankbare Kinderen, gehuwd
en Kleinkinderen,
Rotterdam, 13 Augustus 1870. V -v
WC. If I M M IJ S E B Jr. is voornemensten
overslaan van den Notaris Mr. K. A. POORTMAN
op Woensdag, den 17 Augustus 1870,* des na
middags ton twee urevoor het Huls aan de Noord-
vest, tegenover het Groenweegje, wjjk D. No. 169 to
Schiedam, te vei-Loo|n-ii j
r
en wal meer ten verkoop zal worden aangeboden.
Te bezichtigen des voormiddags van 9 12. ure.'-
Kassiers en Commissionnairs in MÜfc'l'KC'lKfV nemen
gelden A déposito
Voor langoren terrayn tegen vaste rente, nader
overeen te komen.
neemt tQeldeu n I)e|iosito,
van 1 dag tol 8 dagen opvraagbaar A 4 pCf,
1 maand 1 jaar f. 5
De Directie.
De ondergeteekende de ZAAK in
welke sedert jaren door den Heer M. KERKHOVEN
gedreven en door mij is overgenomen, zal
op Manndag IS Augustus dEOPENV worden.
Vele jaren in het Vak werkzaam geweest -zjjadé,,
durf ik mjj gorustelyk aanbevelen, zullende'door.ïeée
nette bediening mjj het vertrouwen tracElé'd
waardig te maken. u
Schiedam, M. C. C. VAN *T HOFF.
12 Augustus 1870.
In een KLEIN GEZIN wordt gevraagd
beneden de 18 jaar, net en zindeljjkmet Kinderen
kunnende omgaan en van goede getuigen voorzien.
Adres in persoon aan het .Bureau der Schiedamsche
Courant. f,
E TB A A O »7 -
boven de lO jaar, geschikt met kinderen om te gaan.
Te bevragen aan het Bureau der Schiedamsche 'Courant
Bjj een herhaald, onderzoek ben-ik io de
gelegenheid gesteld tnyne geëerde Begunstigers en
Stadgenooten
Overtuigt uis slechts rajjn aanbeveling.
Schiedam, J. VAN DER ,TOU\V,
13 Augustus 1870. itoek Broersveld.
Dépöts bjj
•F. F. Flgée, NieuwstichtW. Schaal, Frankenlandf;
Wed. ScheiFcrsHagaslraat
ii ii
Wjj mogen met waarheid verklaren, dat de MlndonS-
Balsem do bekende uitwerking daarstelt, want binrfen
6 weken A 8 maanden waren onze baarden geheel
Ontwikkeld; alle eer aan Mr. THEOPHILE; G. 'O.
5en der Werf, Rotterdam; N. van Scherp, Santpoort';
Max Ellenkans, AmsterdamM. F. Brunoot, Amsterdam
G. F. van Spanjaard, 's IIage; G. Heineroans Jr.,
Batavia; Gerrit Theunissen, Arnhem; A. üoogenbootn',
Monlfoort; enz. enz.**' n
-Een 'flacon is meest voldoende. Franco aan vraag 'bij
den èenigen THEOPHILE, St. Nicolaasslraat40fr,
Amsterdam, A t®.—"dé flacon.
NB. Brieven ontvangt men terug, en de'flacon*-wordt
igeh'ejm ingepakt. ,i
vT
Gedrukt bjj VAN4 DIJK-& COMP., te* SÓbiÉda'm.",
