Donderdag, ffffc/ August us.
"A°." 1870:p
fM 2419
Verschijnt dagelijksv uitgezonderd Dinsdag.
AUjEWIEEi OVERZICHT
t rlt f T '1 i rT
Nnnr aanleiding der.advertentie,vat» het Bestuur \.h>,
het Comité tö'SchieJanq tot'huIp'aan 'gekwetste en zieke
M^v'pijgyiedefldnjtijd.^aii.oorlog(het iioookkuuis.)hebben
tfS'nÉSrgfefelfcïft'derjloï^Jü^t "B'b r^/ujuvan fa„$sMedama.
scke Courant
EEN BUS GEPLAATST,
tot ontvangst van ,nl!e giften, hoe gering ook, die men
bereid zal zijn voor dit edele doel af te zonderenom
der lijdende menschheid te hulp te komen.
Ook andere'd.tn geldelijke bijdragen die mei dat doel
in verhand staan, zullen met erkentelijkheid worden
aangenomen', en geregeld zal van de ontvangsten in dit
Blad melding worden gemaakt.
Schiedam, Augustus 1870. t
VAN DIJK COJII».
1 'r
BUjTEWLAWDSCHE BERICHTEN.
BIHHIEMUHDSCHE BERICHTEN.
j 'rif.' it t11* i f
it-» t J I
o 'f. ti -
I Jit
f
Arafat»'I».', ii.
t i f
XBBKaaasarx&isv&a
eawnctttsanjania
AiB'O N'Tf E MENT:
Abonnemculipryi,1 per Une'ffiiinilen, I 85.
Ftanco per Post door hel geheel? Ryk- 2 AO.4
4 (Hr ie ven Fen i ice.)
4 ADV EEiTENTJEMj
Pnjii van 1 lol 10 gen one regels f 00 j retlrre r»gel meer1 0.10.
Voorden «erkenden *land cn t oor weldadigheid de I elf! ran drn prij».
1 Ingekomen von N. N. /"2.50; makende mol de opge
geven/'29.22s81.72s.
Keizer Napoleon ia uit iMetz vertrokken voor zjjn ver
trek heeft bij de volgende proclamatie uitgevaardigd
U verlatende om den vyondelijken inval tegaan bestrijden,
vertrouw ik aan uwe vaderlandsliefde de verdediging toe
van deze grooto stad. Gy zult niet toelaten dat de vreem
deling zieb meester make van dit bolwerk van Frankryk, en
gij. zult» met het leger wedy veren in tuewyding en in moed.
Ik zul een erkontolyko herinnering behouden aan do ont
vangst, die ik binnen uwe muren gevonden heb, en ik hoop
in gelukkiger tydhii u te komen bedanken voor uw ede!
gedrag.
Uit het keizerlyk hoofdkwartier te Metz, 14 Aug. 1870.
Napoleon-.
De Siècle op deze proclamatieiterugkomende, meent dat de
woorden daarvan geheel in stryd zyn met de verklaring van
denjiheerj de Palikao betrekkelijk hefopperbevel. Ik welke
hoedanigheid gaat de Keizer „den vyandelyken aanval be
strijden Het blad gelooft, dat bet van belang ip, dit zon
der uitstel te weten, en-hoopt dat de Kamer hieromtrent op
hol 'eringen zal uitlokken.
L>s Franscbe Begeering hoelti de volgende dépêche van
den onder-prefect van Verdun ontvangen, van 16 dezer:
Heden ochtend ten 6 ure 10 min. was er geen nieuws van
het oorlogstooncel ontvangen. Te Metz was gisteren den
ganscben dag kanongobuIdeT vernomen in de richting van
Verdun. Aldaar aangekomen reizigers verhaalden, hoe siuds
den ochtend (van Maandag) een groote bntiiille gaande was.
In bet gevecht van den 14 zouden de Pruisen meer dan
4.0,000 man vertoren hebben. Gisteren .is in mijn arron
dissement, op 28 kilometers vnn Verdun, gedurende den
geheelen morgen gevochten. Op dat punt is de vyand terug
trekkende gezien naar het Zuiden.
L)n Franscbe officieels berichten maken melding van een
govccht aan do oevers van do Moezel, bij Longucville, een
klein dorp, ruim een uur gaans van Melz getogen. Van
Fransehe zyde is er aan deelgenomen door de legerkorpsen
der generaals Ludmiruullcn Dccncn; de maarschalk Bazuin®
is er peisoonltjk by tegenwoordig geweest en de vyand werd
n» een gevecht van vier uren afgeslagen.
Daarentegen ontving de Koningin vnn Pruisen het vol
gend telegrafisch bericht van Koning Wilhelm 4 i
Herny, 15 Aug., 's avond* 7'4 uur.
Ten 8 ure ben ik \an bet slagveld by Melz. teruggekomen.
De voorhoede van ons 7do legerkorps hoeft gisteren avond
tegen 5 ure den, teruglrekkondeiï vyand aangevallen. lly
hield smnd en kreeg versterking uit do vesting.
.Onze voorhoede werd ondersteund door do 18deen een
gedeelte der 14de divisie, alsook door een deel vun.bct eerste
irmeekcfrps.*
Kr volgde con zeer bloedig gevecht lungs de geheele linie,
waarna de vyand op alle punten werd teruggeslagen en de
vervolging tot vóór hel glacis weid voortgozit.
IV buiten werken, in de nabylieid der vesting, stelden den
vyand ruimschoots in staat zijn gekwetsten,te bergen.
I' Nadut onze gewonden waren geborgen, zyn de Hoepen
met't annbieken van den dagiu hun bivouac teruggetrokken.
Onze troepen moeten mot een schier ongeloofl'yke, bewon
derenswaardige energie en mét lust'gevochten hebben. Ik
hebcr velen gezien en hut» van harte mijt» dank betuigd. Hun
gejubel was treffend.
Ik heb de generaals Stcinmotv, Zasirow/von Manteuffel
en von Gfibea gesproken. 1
Uit Berlyn word» daarenboven gemeld: Uil het algemeen
hoofdkwuitier te Herny zyn ofiicieele berichten ontvangen.
Ten gevolge der storing op de telegraafdraden waren zy per
post naar SaarbtUeken verzonden en van daar heden morgen
(,^tep7ure20min. naur hier over geseind. Dia berichten luid. n
«unaMatfiwi 11 rri n i "tb
Fransehe korps, onder bescherming van het geschut der
plants nfinarclieorde. On middellijk last Ie de brigade Gnlz de
lvalue 1 hoede mm van hot korps Dennen (vroeger onder bevel
van Baz>ine,, en wikkelde het in een zoo hevig gerecht, dat
hel met eenige iifdnclingen^van hel korps van Fiossud i'roni
TiffleSl mak"n.
Achtereenvolgens werden van onze zijuo vorschc troepen
in 't gevecht gebracht die den vijand ten slotte op alle pun
ten tot achter do watingwciken torugwierpeii.
MidtMetvvijl had het Fvaiisclie'k'orpS van liid'mirauUdon
rechtoiflank vnn nns eerste nrmceltorps getrapSu té'verslaan
mnnr generaal von Miintciiffol'kw'.itn mettzjj'rt reserve aan
rukken en vvieip don vijand ook v»in dien k$n?ïfirug.
Do onzen tiokken tot Belleeroy en liorni 'door, Int binnen
het bereik van het nieuw aangelegde fort
Heden vioeg in don morgen hield de Koning op het slag
veld v»en verkenning cn inspeeiect de den ambulance-dienst
en de voorposten.
Van het hoogste punt was van den vijand niets meet te
zien. Dichte stofwolken schenen het bevvy's 10 leveren, dat
de vijandelijke hoofdatraee, nnn gene tijde der rivier, in vollen
aftocht was
Nadere tydingen moeten worden afgewacht opdat uit
beide berichten het vvaro van hot onvvino kun worden onder
scheiden,
Nog wordt uit,Herny gemeld van la dezer (savonds half
10 ure). De kleine vesting Maisil hecit, na geduvendc korten
tyd door hot tweede Ueiersche urtceekorps beschoten te zyn,
gecapituleerd. Ken gronte massa goedeion en 60 stukken
geschut ziji» aldaar gevonden.
els volgt
vytt'* 1
Den 14 /.'•-•er, des ntimiddogs'leti 4 lira, meende'onzo by
fe|^Mejz ainwiji'go voorhoado, dat, het vóór do.vestinggelegerde
De uiGeieusa Norddeulsche Algnneine Zeüung van den
14 zegt: Wnarschynlijk ten govolgo van een oprooping om
in een oogenblikkelijke schaarschte van levensmiddelen
te Saarbrlicken te voorzien is het gerucht verspreid geworden,
dat by ntize in het veld staande troepen gebrek aan levens
behoeften ontstaan zyy zy n, Die gerjjchten zijn ten eonen-
male ongegrond; aaui- het lover zijn tot dusver rijkelijk
toevoeren van proviand van allerlic aard naar het oorlogs-
toonecl nagezonden ej»! daarin zulke aanzienlijke hoeveel
heden aan'gckoroon, dat op grond der van daar ontvangen
ofiicieëlo tapporten verdete varzendingen uit de magazijnen
in hot vaderland voorloopig geheel achterwege kunnen bly ven
Als een bowys'vun zeldzame vaderlandsliefde wordt
vermeld, dat een soldaat, die in den slug by Koniggratz den
benedenarm verloren had,'zich thans op nieuw als vrijwil
liger heeft aangemeld. Hij had een kunstarm en was sedert
1866 briovenbostellor te Stettin. Toen zyn aanbod was af
gewezen, herhaalde hy het eenigen tyd later, een getuig
schrift van een geneesheer overleggende, waarin hij voor den
garnizoensdienst bruikbaar verklaard werd. Hy bleef echter
by zijn beweien, dot hij voor de dienst te vcldu zeergeschikt
was, als een bewijs aanvoerende, dut hy ziel» in hot schieten
geoefend had. en met zijn kunstarm 5 wolgoiiohte schoten
in de minuut kon afvuien.
Men schryft uit Keulen dd, 14 dezer Nog dagelijks
komen hier per Bjjnspoor en stoomboot, tot verder - voer,
transporten van .Pruisische en Fransche gewonden, alsmede
van gevangen genomen Fransehen aan. Onder het laatste
transport op gisteren, ten getale van 309 gewonden en ge
vangenen, bovond zich ook een Fmnsche dame, die mot vor-
seheiden medailles gedecoreerd was en, volgons Imre opgave,
als ziekenverpleegster do veldtochten in de Krim, in Italië en
in Mexico medegemaakt had. Haar werd alhiei de vrybeid
gegeven om naar'Frankrijkterug te keoren. Voorts kwamen
hier gisteren avond nogmaals tasschen do 300 cn 400 Duii-
sche vluchtelingen uit Parijs aan. lletwarori meestal Hossen,
die tot de welgestelde handiverksklasse behoorden. Volgens
hun zeggen, dwong met het Fransehe gouvernement, maar
dwongen de hatelykhedon der Parysche arbeiders hen om
van daar te vertrekken. 5 f
Het Saarb. blad deelt n, n. mede, dal in een Imis van
Saarhruggo bot volgende looneoltjo voorgevallen is Ken
Fransch soiduat vroeg coined *rys, en kreeg die ook. Ziende,
duimen hem medelijdend aanzag, zoide hij: „De goede God
zal ons helpenMen mnukta hem de opmerking dat, ook
de Pruisen diezelfde hoop koesterden, waarop do Fransch-
mnn met. verbazing vroeg of do Pi ttiscn dun aan het bestaan
van een God geloofden. De oone vruag volgde i.u do anduro,
en de familie die-.len gekwetste had opgenomen, vernam ten
slotte, 0, a dat de soldaat, geboortig uit de Pyreneeën, voor
zyn vertrek bud vernomen, dal alle Pruisen, die hy ging be
strijden, horens-op het voorhoofd droegen 1"
De iPatrie geeft een aantal bijzonderheden aangaande
de versterkingen der Fransehe hoofdstad, waaruit o.a, blijkt
dat de verslefktë ring van Parijs eene lengte heeft vat» 38
kilometers. Kr vjjn 98 bastions ieder van 400 meters .Iiin-
delyk beschermen 17 feiten don versterkten ring,.Do wn-
pening dier forten is nagenoeg gereed cn men is begonnen zo
in verbinding met de hoofdstad te stellen door een onder-
aardscben telegraafdraad. 'Het bevel dieribrleu zal de admi
raal do is Bonciètc Ie Nóurry op zich nemen, die 8000 ma-
lr<izö.> -i iJ»onniers onder zyn bevelen heeft. Het'fort van
.Mont-Vniéi iun bezit reads sedert cenfgo <Jugén.do diió hattö-
tyon artiilorie dcc mobiele garde vat» Versailles. A»n do
testingwmken woidt mot allo (tracht ge»ibeid donrj PÏ 000
werklieden, ondor bel opperbestuur vnn generaal t'babuud;
Lntour cn bari agos worden in de Seine "Omnakt o'ui de "iach-
ten mat wate» te-kunnen vuUen.^Ypprjie drje gropterpooilen
van liercy, Italië en Oilenns loggen de werklieden de luatste
hand aan de loopgraven, nut vervolgens do metselweiken te
beginnen vom de ophaalbruggen. De kleine poorten tusschen
den weg van Borey en Orleans worden toegornetscld. Da
stukken geschut voorde wapening der wallen zyn gei eed om
gestold te worden. liet zjjn u"cn l2pon'ders. Fik bastion
zul met 8 of 10 stuks voorzien winden BoImIve ders stuk
ken, tvorüen de poorten nog door zwaar belcgeiingsgescbut
beschermd. Do mdiiaiie kring is bepaald np 250 meters.
Bevelen zijn gegeven opdat het terrein optiuimd zou kunnen
worden vh*v de zich in die uitgestrektheidbevindendo iiuiren.
Voegen wy, zegt bet blad, ten slotte bier,i»og bij, dut woldia
moor dan 1600 vuurmonden op'de wallen aanwezig zuilen
zyn, bereid om don vyand to ontvangen, zoo hy tot onder do
muren van Pniys mogt naderen.
Het Antwerpseho blad Opinion meldt dat in bet kamp
van Brnsschaet, oude» directie van den kolonel Terssen, een
Belgische mitrailleuse is beproefd, wier uitwerking verschrik
kelijk is en alles ovorlreft wat tot'heden van ilicn aard is
gemaakt.
SCHIEDAM, 17 Augustus '1870.
In do zitting van den Gemeentel and alhier, gisteren avond
gehouden, beeft 1. da hoer A.Uijnbcnde de gevorderde ceden
als raadslid afgelegd en zitting genomen,' nadat de Voorzitter
hem met de aanvaarding vnn zyne' betrekking' had geluk
gewenscht. Er waren 13 leden tegenwoordig.
2.' De notulen van het verhandelde in de zitting van 26
Juli j 1, worden gelezen cn goedgekeurd.
3. Is ingekomen eene Resolutie vnn 'Gedep. Staten
houdende mededecling vnn een Koninklyk besluit, tot var-
Uooging van de subsidie voor de Hongere Burgerschool van
f 5000 tot f 7000, en wel in te gaan met l September
aanstaande. Aangenomen voor kennisgeving.
4. Rapport van de Commissie van Fabricage op de
adressen van C. A. van der Burg, om afstand van grond aan
de Broersvest en van J. Hoek Jr., houdende bezwaren daar
tegen. De Commissie adviseert op liet gedane verzoek nf-
wyzend te beschikken, Tor inzage iicdergelegd en de
behandeling tot oone volgende vergadering nungehouden.
5. Idem op hot adres van de Directie van don Stoom-
koreamolen: „/J« Dubbele Arend", om afstand van grond
aan do Broersvest. De commissie adviseert tot afwyzing,
Ter inzage en aangehouden. 1
6 Idem op hot adres van J. G. Beukers c s.om afstand
van grond aan de Gedempte Broersvest. De commissie ad
viseert tot afstand van een gedeelte grond ohdcr'zekero
voorwaarden, tegen /2.50 per centiare. Terinzagoen
aangehouden.
7. Idem op het adres van G. Mak om afkoop van grond
in erfpacht gegeven. Do coramisaieadviseert tot dien afkoop
logon /'2.50 per centiare. Ter inzage en aangehouden.
8. Rapport der Pluataolyke Schoolcommissie, op het
adres van'den Ned Hervormden Ketkcrnud, om wyzigingvan
de schooltijden in verband met hot Gndsdienst-Ondmvys.
Zy adviseert op"dat verzoek nfwyzend te beschikken.
Ter inzage en'aangehouden.
9. Adies van'tT.' Hoek, om afstand en ruiling van grond
aan den Singel. In handen van de Comnmaic'van Fabri
cage, ten fine van bericht en raad.
10. Adres van J Rovers, om ontslag «Is hulponderwijzer
by hot Lager Ondorwya en als leoraur aan de 'Burger-
Avondschool, Met algemcuno stemmen dat ontslag eervol
veilecnd, te rekenen van 1 September aanstaande.
11. Adres van J. Tak, houdende verzoek om uitstel van
zijne verplichting tol het doen bebouwen van grond, hem ai'
gestaan, In handen vnn de Commissie vaD Fabricage ten
fine van bericht en rand.
12. Adies v«n Augustus l'iyner te Huil, nopens het
havengeld. Tei inzage en aangehouden.
13. Rekening van de Hofjes van Bolois om 1S69, Met
ulgemoeno stemmen goedgekeurd. De heer J. A. Nolct \\rt
lid van de directie, heeft tijdens do bohandeling do vergadert
zaal verlaten. 1
14. Bogrooting van de Hofjes van Bolois voor 1871.
zonder dispossie met algemeens stemmer, tuingenomen.
15yAÜ, es van A. Schieveen, om afstand van grond aau
do Warande, Overeenkomstig het advies van de Com
missie van Fabricage, op dat adtqs afwyzend beschikt'.
16. Adres van B \V. C. Walraven, om'afstand van grond
aan de West vest, on adies van gebr. Zoetmulder, houdende
besvaren daartegen. Overeenkomstig het advies van de
Commissie van Fabricage op dit adres afwyzend bescl»ikt(
waardoor het'(tweóde adres van zalf komt te vet vallen.'1" 1
17. Adres van ingezetenen van de voormalige gemeente
Nicuwland, later Kethol en Spaland, thans betioörénde tot
V 1 f-f4 n b 1 j
