I'
u
I
fl
Uon.derdag 8' September.
m
Yerschijin dagelijks ^^uitgezonderd Dinsdag.
ill
m
AO. 187.0,
M 2429.
BU1TEMLAMDSCHE BERICHTEN.
4
Yi
■t
f?.
If
BiWHEWLAHDSCHE BERICHTEN. j
Ff
K
Nuar aanleiding der advertentie vaii het Bestuur ion
het Comité te Schiedam,tot hulp aan gekwetste en zieke
krijgslieden in tijd,van oorlog (het hoodekkuis), hebben
de ondergeleekèndcn aan het Bureau van de Sclumlain-
scke Courant
EEN BTJS GEPLAATST,
tot ontvangst van alle* giften, hoe gering ook, die men
bereid zal zijn voor dit edele doel af te zonderenom
der lijdende mcnschheid te huip te komen.
Ook'andere dan gèldelijke bijdragen die met dat doel
in verband"Staart, zullefi met erkentelijkheid worden
aangenomenen geregeld zal van de ontvangsten in dit
Blad meldingSyorlién gemaakt.
Schiedam, Augustus 1870.
- VAN DIJK COMP.
ps
I
\*1 |V-
C W V» aS-,
v* i
m wam wflMüiwww
p
ft.
t
Kt
5'5
U
öU
ABOH'SEKENI:
&boraemeMl«|»ij»per Drie Bundenf 1.85.
/jVaiico per Pustdoor bet geH^tU Rijk
a «o.
(Brieven' Franco.)
ADVEBIEBTIEÏÏi
flrijt: ton i.lel 10 gewone regel» 100 iedere r«gcl meer f 0.10.
Voor den. Merkenden tUnd en tour weldcdigkeid, de !>e!ft ton den |<iij«.
Tot heden ontvangen37,97,
De Ostdeutsche, Zeituny wijst onder anderen op het
navolgende feil, waaruit blijken kan, dat de klacht over de
dikwijls bespottelijke sympathie der Duilselie dames voor
de Fransche gevangenen niei overdreven is.
Aan het station Bromberg kwam een transport gewonden
aan. Zoodra de trein stilstond naderdeeen dame met zes
kappen bouillon. De sergeant, die met het transport belust
wa°, en die zich zeer dapper bad gekweten op het slagveld,
voegde de dame toe: „Geëerde mejuffrouw zou ik u mogen
verzoeken rajj ook een kop bouillon te geven? Ik ben zeer
vermoeid on ziek." Op snibbigen toon werd hem geantwoord,
dat de bouillon voare de Fransche officieren bestemd was
De sergeant werd hierover zóó%woedend dat bjj een vuist,
slag onder het blaadje gaf, waarop de koppen stonden, zoo
dat hot juffertje met bouillon werd overgoten.
Een Keulenaar, bjj een infanterie-regiment staande,
werd door een chassepot-kogalgetroffen die den mantel dien
hjj opgerold om hot lijf droeg, doorboorde en hera morsdood
zop geschoten,.hebben, wanneer de man de medaille van den
oorlog van 186G niet gedragen bad, waarop de kogel af.
schampte. Medailles kunnen dus meer diensten bewijzen dan
de ijdelheid te streelen.
Paris Journal scbryft het volgende De markiezin de
Beaumont, wier schoondochter, een geboren Mile, do
Castries is en bjj gevolg bloedverwante van de vrouw van
den hertog van Magenta, een verwante die opheldering zou
kunnen geven van de spoedige overbrenging van zekere be
richten, heeft gisteren een zeer bijzonder bezoek gebracht aan
mevrouw 'Bourbaki en terwjjl zjj hare vriendin omhelsde,
zou zy haar met tranen in de oogen, tranen van vaderland
lievende vrepgd,hebben medegedeeld dat dehereeniging van
hei leger van Bazaine met dat van Mac-Mabon een besliste
zaak wgs De echtgenoot van Bazaine zou numeljjk gisteren
middag een telegram op',vangen hebben nagenoeg in de vol
gende bewoording'en vervat:
„Alles guat goed. Ik ben tevreden. Woes niet ongerust."
Twee uur later een tweede telegram aldus luidende
„AHes gaal hóe langer boe beter. Verlaat Versailles niet,
wmfj bet js'gejieel onpoodig. Wee^ onbevreesd
Ziedaar hetgeen men gisteren avond ten minsle in Parjjs
verhaalde.
De gravin1 de Gasparin beeft het volgende adres aan
v de Fransche en Duitscho vrouwen gericht:
^yrtju'werf van Frankrijk en Duitschland!
„Dé hpnpte^ondpi uwe zusters slankt, stnerkend, een kreet
die ujgolilt.t
„In uwe vaderlandlievende teederheid verzacht gy het
lijden vnn duizende gekwetsten.
- „Wij kunnen béter doen.
„Slaan \yy ppl werper),wy onze halten en onzo gebeden
tusschen dï-lwéo ryHien, die elkandet vermoorden.
„De oudheid kuci ons heidetische vrouwen aanwijzen,wiet
uitgestrekte nrmen de stiydcis van alkander gescheiden
hebben.
„Wy die Christinnen zijn, zullen wij minder doen
'j,Gébn'slachting meer! h
'„Geen verminkte lichamen tneerl
„Geen vunééngoscbeurdo harten racer!
„Geen generoties meer weggemaaid 1
„De grond is gedrenkt door het Moed onzer zonen.
„Vrouwen van alle landen, reiken wy, over alle grenzen
heen, elkander de trandl
„Dwingen \yy do volken[ die elkander vermoorden, of
schoon ze elkaar niet baten, elkander lief to hebben.
„Indien wy^ de moeders, de'ocbtgonooten. de verloofden
zusters in Frankrijk en Duitschland, den vrede willen,
-• dan zal het vrede zyn.
r „la naam van God, staan wy op-, ve'reenigon wij ons,
winnen'wy dezen veldslag
^^jjüit ^al !de'grootste*overwinning zyn, van 1870."
n!!
gevallen op de binnenplaats eener knsi-ebool. By bei springen
van den kogel zy'n zeven meisjes geduid en zijn van vier
uaderen de beenen verbi yzeld-H,1' rï
Van het beleg van Mëtr^eroeemt men-ddr28 dezer'
dut de Franschen 784 Pmisischa gevangenen uit de vesting
gedreven luidden. Deze kwamen des nachts om een uur in
hot Duitsche leger aan. Zij verklaarden dat zy oerst eiken
dag met hun beiden een brood ontvangen hadden, doch dat
du gaandeweg verminderd was en zij de laatste dagen er
slechts een tu t hun zessen konden krijgen. Men maakt
daaruit op dat de proviand begint te ontbreken. (Jok de be
legeraars klujen zeer over gebrek om water en levens
middelen, zy troosten zich echter met het denkbeeld dat zij
er altyd nog beter aan toe zijn dun ue belegerden.
„Wij hebben alle hoop," zoo schrijft er een, „dat zij ons
geduld niet op te zware proei zuilen stellen. Wagen zij een
uitval dan zullen zij eens gelegenheid hebben om te loonèn
hoe zij oifensiel te werk gaan. Tot nog toe zijn wy altijd de
aanvallende party geweest en hebben zy ons ib hunne sterke
positien afgewacht. Van daar dat al onze gek wetsten steeds
aun het hooid en in de beenen getroffen zijn."
i)e Liberté zegtKoning Wilhelm heeft zyn idéa fixe,
in Frankrijk te kooien en te Parijs den vrede te teekonen.
De Liberté heeltook zyn idéé fixe: het isj om terwijl de Prui
sen op Parijs aanrukken, een korps Frunschen, dat zich tus
schen Lyon en Straatsburg moet vormen, met versnelde mar
sehen op Berlijn te laten aanrukken. De rechteroever van
den Ryn is van Boldaten ontblootgeheel Duitschland door
Pruisen op sleeptouw genomen, heeftal zijn strijdkrachten
op den linkeroever gebracht. Hel legerkorps, waarvan wij
spreken, zouden ulloen vrouwen, kinderen, grijsaards en
invalieden ontmoeten.
Wy zullen niet aflaten met op de noodzakelijkheid terug
te komen, onmiddellijk een Franseh expeditiekorps in
Duitschland te organiseereo.
De Oautois bespreekt den verraoedelijken uitslag van
den stryd die thans misschien reeds beslist is.
Du blad sselt drie eventualiteiten
1. Als de Fiansehe wapenen zegevieren. Dan wordt„onze
Frits" van de overige legets afgesneden en zit tussohen het
leger vun Parijs en dut van den Ryn opgesloten, Binnen
enkele dagen is hy dan genoodzaakt öf te kapituleeren en
een schaudelyken vrede tealuiten, waarbij uan Frankryk een
gedeelte van Duilschlund zul afgestaan worden, bf hef leger
wordt tot den luatsten man toe vernietigd
2, Als de Duitschers den slag winnen. Dan is er voor ons
nog weinig verloren, want de overwinnaars zouden dan toch
zulke ontzettende verliezen geleden hebben, cn de lijken van
onzo diit-mmtl honderdduizend soldaten zouden hun den weg
zoodanig versperren dat zy in de eerste weken er niet aan
zouden denken om het zuiderleger te hulp te komen. En in
dien tyd kon Frankrijk nog manschappen genoeg onder de
wapens roepen om een nieuw en even geducht leger samen
te stellen;
S. Als do slug onbeslist blijft. Dut zou voor ons gelijk
staun mei een overwinning want de üuitsche legers Ijjden
zoozeer door ziekte en gebrek, dat zij het onmogelijk nog lang
kumien,uithoudcn en verloren zyn, zoo zy niet spoedig een
volkomen zegepraal behalen.
Men ziet dut de Qaulois nog al niet pessimistisch is. Voor
het eerst sedert veertien dagen vergeet het blad echter heden
te melden, dat liet thans een boven allen twijfel verheven
bericht gekregen heeft van de toreeniging der legers tan
Bazaine en Mac-Mnhün.
In hot Café Meyerbeer, in do Champs-Elysées,te
Purys, had Vrijdagavond ten 10 ure een groote opschudding
plaats. De kofiiehntshoudcr is een géboten Pruis. Verscheiden
vrijwilligers zutcn voor het huis te wachten dal hun batal
jon zou voorby komen, om dan hun plaats in de gelederen in
te nemen. Daat klonk de trompet, de vrijtvilligers slaan op,
drukken de handen hunner viiendun en zweien de Pruisen
te zullen verdelgen. Dit doet den eigenaar vn:i 't café driftig
opstuiven. „Ezelskoppon, roopt hy uil, overdiie dagen zijn
de Piuisen hier, en za! ik hun een dinet van 150 eouverts
ie vet en."
Deze woorden brengen de g m'cn in beweging die stoelen
en talels door de luiten werpen en toepen d ilry' den Piuis
sollen vermomden Devo draait echter het gas uit en pakt
zijn biezen. Gelukkig kwam ten tocieikcnd min lal politie
agenten die een cindo nan hel tumult maaktze hielden het
opgewonden publick uit het huis, terwyl do anderen den
Pruis er uithaalden en in arrest stamen.
ictor ilugo kwam den 20 dezet van Guernsy te
Brussel ann en begaf zich terstond naar het hótel der
Fransche ambnssado, waar hp door den gezanlsehaps-seore-
taris Laboulnye, den znon van den beroemden schry ver van
Paris cn Amérique, ie Prince Ca niche enz. ontvangen word.
„Myn naam is Victoi Hugo;" spruk de beroemde vry willige
balling, „ik verlang een pispoort, om naar Frunkryk te
kunnen terugkoeren; ik verzoek u echter eeist een procos-
verbaal te willen opmaken van myn protest, dat ik verplicht
ben, ten einde myn vaderland te hulp te snellen en myn
plicht te doen, my le wonden lot don vertegenwoordiger
eener Regeering, wier wettigheid ik ontken en die ik niet
Da heer Laboulaya antwoordde zeer kalm, dat hy doen
zou alsof hy dat piotest niet gehoord had, en liet den gezant
waarschuwen, die een paar minuieitlater^binneiUnidmet,do-
woorden": „Vergun mij,"'v o o r~*d a tw e over'ztfkén'spekêiïfd!it;
ik den giootsten dichter dezer eeuw mijne bewonderingêh
myn groot brengo." Deze toespraak ontwapende Victor
tlugo, die zooals men weet, zoo jjdel als een p tuw is', en hij
liet bet bij zijn mondeling protest bly ven; meegaf hem zijn
paspoort en by vertrok naar Parys.
Welke rol hy daar spelen zal, moet afgewacht wot den.
Wellicht weidt by nog de Lamartiné der om wenteling van
1870. Do toestand is op het oogenbiik zóó, dat men alles
verwachten kan en moet.
Een inwoner van Ixelles heelt van zijn zoon, die tot
de ambulance behoort, een brief uit Kaarbrllcken ontvangen,
waarin onder meer het volgende voorkomt
„Wy plussen hier letterlyk in het bloed. Dedoodenzyn
zoo slecht bcgiaven, dat men op het slagveld hier een voet,
ginds een hand ziet uitsteken, die door do raven, dio bij
gansehe zwermen heen cn weer gieren, worden vei stonden.
Het is nfsehuwelyk tot in het hersenschimmige'."
Uit Weenen wordt bericht, dat een rentenier uit Keulen,
die met zyn familie by 't begin van den oorlog naar Weenen
was gekomen, met echtgenoot en twee zonen, een vun 17 en
een van 14jaren,dikwytsmetzyniamiliereistoertjesm»ukte,
Op ceu der laatsten verloor ae huisvader zyn oudsten zoon,
zonder dut men iets van den jongeling vernam. De bezorgde
vader kreeg na verloop van eenige dagen een brief, waarin
zyn zoon hem mededeelde, dat hij onder een vreemden nuetu
by" 't Pruisisch leger dienst genomen had en den veldtocht in
Frankryk medemaakte; dat papa en mama niet ongerust
over hem behoefden te zyn; dat hy, als de veldtocht was^af-
geloopen, wel te huis komen zou.
„Wy hooren, en wy zien hel helaas reeds," zegt «en
dame in een dcr^New-Yorkscho dagbladen, „dat de on
zindelijke lange sleepjaponnen weer in de mode gekomen
zyn. Wc zullen dus weer gunsche sommetjes te betalen heb- -
ben voor bet recht om onze straten, vloeren en trappen
schoon te vegen met rokken, drie vier, ja tien en twaalf duim
langer dun onze eigen gestalte is. De nette, gomukkeiyke
en fatsoenlijke korte wandeltoiletten moeien weder in de
kloerenkast worden geborgen en do fatsoenlykedumes moeten
weer „slepen" hebben. Zijn er dun geen vrouwen onder ons
te vinden die de tirannie der mode weorstuan en de lessen
van bet gezond verstand en den goeden smaak opvolgen
Zullen we dan met „slepen" den pot koken, de varkens
voederen, de koeion melken en naar de markt gaan? Be-
lachulykMoot eene modiste to Paiys dan do wet voorschry-
éen aan do Amerikaansche vrouwen 5
Een of andere dutuo vart aanzien der demi monde vertoont
zich op detiBoulevard in een langen sleep, en terstond moeten
de rokken der vrouwen ann deze zyde van den Alluntischen
Oceaan even lang worden! Een'of ander dwaze, onzinnige
doch smaakvolle jonge fcanqaise Iaat haar rokken een voet
of drie over den grond slepen, en terstond volgen wij haar
voorbeeld
Wy moeten in huls op straat, in de kerk, overal „naar de
de mode" zijn. Hoe bespottelyk of onnatuurlijk de mode ook
zy, wy moeten haar volgen. En toch klagen wij er over en
pinden die mode even dwaas en lastig nis ze inderdaad is.
Men spieekt ieel van de tochten der vrouw; maar één
recht is er dat wij zonder eenigen twyfel bezitten, het recht
om een ialsoenlijke, smuakvoiie en goedkoope klaeding te
dragon, cn ons te verzetten tegen dwuze, kostbare en wan
staltige modes
Wij hopen dut onze jeugdige zusters de kracht zullen heb
ben om tegen de tiiannie der mode in verzet te komen. Dat
Keizerin Eugéoic ecu sleep aan huur kleed vet kiest te
dragen vau desnoods zes ellen lang wjj hebben er niets
tegen. Wat smaakvol eu mooi en doelmatig is in de zalen
van een kcizcrlyk paleis, is echter te ccnemule belachelijk en
onpassend voor eene Amerikaansche vrouw op Aroerikaan-
schen grond. Wy hebben do Parijzennftrs lang genoog nage
aapt.'Laat ons de ketenen nu afwerpen, en evenals we ge
steld zyn op vryheid vun drukpers, op vrijheid van geweten
en viyheid van spreken, ook toonen dat ny do vryheid van
klceding willen behouden,"
Deze les tan eeno Amerikaunsche vrouw, waarschijn
lijk geen modiste of dames-kleedermaukster, verdient ook
hier te lande to woiden gelezen cn gevolgd.
j Vt
sj
l
nlï
iSisl
f,"
.SCHIEDAM, SI Augustus 1870. 1
Da Gemeenteraad alhier zal Vrijdag, den 2 September,
des namiddags ten zes ure, eeno openbare vergadering 't
houden; de alsdan lor behandeling aan de orde gestelde f
onderwerpen z"yn Ingekomen stukken, Deliberatie over
Adressen van C A. van der Burg en J. Hoek, betreffende' ij
afstand van grond aan deBroeravest en rapport daarop van jj
de Comraïssio van Fabticage; adres van J. Meyer Pz. om
W'stnnd van grond ann de Broorsvest, ten dienste van den
stoommolen "^jdo«Dubbele Arend" cn rapport daarop uls 'jj
flotenadres van J.'„C. Beukers o. s., om afstand van grond
